Schaf- und Zieaenbockversieigerung in Wetzlar.
* Wetzlar, 26. Juli. Auf dem Haarplatz in Wetzlar fand heute unter Leitung des Tierzucht- Inspektors, Landwirtschaftsrat Dr. T o r n e d e - Biedenkopf eine Schaf, und Ziegenbock-Versteigerung statt, die sehr gut besucht war. Veranstalter waren der Landesverband der Schafzüchter in Hessen-Nassau und die Landesfachgruppe Ziegenzüchter in Hessen-Nassau. Den Veranstaltungen wohnten Dr. Wagner- Frankfurt a. M. von der Landesbauernschaft und Tierzuchtinspektor, Oberlandwirtschaftsrät Dr. Wagner- Gießen bei.
Die Ziegen stammten vorwiegend aus den Zuchten Hochelheim. Hörnsheim, Burgsolms. Auf- getrieben waren 38 Lammböcke und 21 Mutterlämmer. Die Prämiierung zeittgte gute Erfolge. Ausrichter waren Ober-Reallehrer Ringsh au- f e n, Friedberg und Balth. Philipp III., Watzen- born-Steinberg, außerdem waren der Obmann der Landesfachgruppe, Altbürgermeister Eid mann, Richen (Starkenburg) und der Obmann der Pro- oinzialfacharuppe Oberhessen, Obersekretär Phi- l i p p jr, Gießen, anwesend. Die Versteigerung der Lammböcke brachte gute Durchschnittspreise von 75 Mark. Den Spitzenpreis von 130 Mark erreichte Züchter Gg. Weber II., Hörnsheim für ein vier- monatiges Tier, das das Tierzuchtamt Biedenkopf erstand. 23 Böcke kaufte allein der Kreis Wetzlar zur Verteilung an die einzelnen Gemeinden an, weitere acht Tiere kaufte das Tierzuchtamt Biedenkopf. Sämtliche Böcke wechselten ihren Besitzer. — Die Mutterlämmer wurden im freien Verkauf abgesetzt und erbrachten gleichfalls gute Durchschnittspreise.
Für die Schafbock- Versteigerung war sehr reges Interesse vorhanden. Hierzu war auch der Landesverbandsvorsitzende der Schafzüchter für Hessen-Nassau, Oberinspektor Büchsenschütz, Lich, erschienen. Unter den Interessenten befanden sich auch der Landesspartenobmann der Schäfer, Philipp, Wetterfekd, und dessen Stellvertreter Lenz, Ehringshausen. Es waren Käufer aus dem Ober- und dem Unterlahnkreis, dem Westerwald und aus dem Kreise Marburg erschienen. Die wenigen Spitzentiere erbrachten sehr gute Preise, während die reichlich vorhandene geringe Qualität mit durchschnitlich 140 Mark abgesetzt wurde. Das anfangs sehr rege Gebot fand nicht zuzuletzt durch ein heftiges Gewitter, das zu einer Verlegung der Versteigerung in die Markthalle zwang, eine Hemmung. Trotzdem wurden sämtliche Böcke abgesetzt. Der Landesverband vergütete für jeden Bock 30 v. H. Zuschuß, zu denen eine weitere Ermäßigung durch die Landesbauernschaft für jedes prämiierte Tier mit 25 Mark für den 1. 20 Mark für den 2. und 15
Mark für den 3. Preis trat. Den Spitzenpreis von 400 Mark erzielte der Züchter Wilhelm G l a u m, Niederkleen, für ein siebenmonatiges Tier, das die Gemeinde Weinbach im Oberlahnkreis erstand.
Prämiierungsergebnisse.
Abteilung Ziegen, Lammböcke. Formenpreise (1. Pr. 15, 2. Pr. 10, 3. Pr. 5 Mark): 1. Preis Albert Engel, Hörnsheim. — 2. Preise: Karl Franz, Hochelheim; Jakob Lind, Hörnsheim; Wilh. Lind I., Hörnsheim; Wilh. Ludwig, Albert Ohln, beide Hörnsheim; Friedr. Hofmann, Ehringshausen. — 3. Preise: Karl Neuweger, Ehringshausen; Anton Schmidt, Hörnsheim; Wilh. Garth, Burgsolms; Hch. Volk, Hörnsheim; Friedr. Mack III., Hochelheim; Rich. Schmidt, Hörnsheim; Friedr. Jung, Hochelheim; Steinbach, Oberbiel; Otto Hink- ler, Hörnsheim; Hch. Nesser, Hörnsheim; Friedr. Mack III., Hochelheim. — 4. Preise: Ph. Paul, Hörnsheim; Wilh. Garth II., Burgsolms; Wilh. Lenz I., Hörnsheim; Hch. Reuther I., Dautphe; Karl Kortz, Tiefenbach; Hch. Reinhold, Burgsolms; Hch. Petrie; Burgsolms; Wilh. Lenz II., Hörnsheim; Wilh. Kuhl, Hörnsheim. — Anerkennungen: Louis Rinker, Hörnsheim; Ph. Paul, Hörnsheim; Gust. Geitz, Biedenkopf; Anton Schmidt, Hörnsheim; Hch. Staaden, Leun; Fr. Jung, Hochelheim; Fr. Mack VII., Hochelheim; Hch. Staaden, Leun.
Mutterlämmer. Formenpreise: 1. Preis Hch. Volk, Hörnsheim. — 2. Preise: Gg. Hofmann, Büblingshausen; Wilh. Ludwig, Ludwig Schäfer, W. Kuyl, alle Hörnsheim; Hch. Schmalbach, Hochelheim; Wilh. Ludwig, Hörnsheim; Gust. Geitz, Biedenkopf. — 3. Preise: Kurt Dom, Hochelheim; Gust. Geitz, Biedenkopf; Pinkowski, Büblingshausen; Hch. Schuhmann, Anton Zörb (zweimal), Hch. Schuhmann, Gg. Müller, alle Hörnsheim.
Lammböcke. Leistungspreise (1. Pr. 20, 2. Pr. 15, 3. Pr. 10 Mark): 1. Preis Gg. Weber III., Hörnsheim. — 2. Preise: Wilh. Lenz I., Hörnsheim; Albert Engel, Hörnsheim; Wilh. Ludwig, Hörnsheim; Friedr. Mack III., Hochelheim; Fr. Mack VII., Hochelheim; Friedr. Jung, Hochelheim. — 3. Preise: Wilh. Garth II., Burgsolms; Wilh. Lenz II., Hörnsheim.
Schafböcke. Formenpreise (1. Pr. 25, 2. Pr. 20, 3. Pr. 15 Mark): 1. Preise: Friedr. Schäfer, Lützellinden; Wilh. Gatzert, Niederkleen; Louis Engel, Niederkleen. — 2. Preise: Joh. Meier Wwe., Niederkleen; Hch. Hofmann, Ehringshausen; Wilh. Glaum, Niederkleen. — 3. Preise: Fr. Reeh, Nanzenbach; Wilh. Reeh, Nanzenbach; Ludw. Beppler, Kinzenbach; Fr. Höchst, Steindorf; Robert Horch, Nanzenbach; Fritz Herbel, Steindorf; Fr. Menger. Fleisbach.
gangen, die eine einheitliche Regelung vorsieht, wonach die Bezeichnung „Saisonschluß"-Derkauf und Jnventurvertauf verschwinden. Diese Anordnung gilt jedoch erst ab 15. Februar 1936. Danach kann der diesjährige „Saisonschluß"-Verkauf, der bekannt- lich um die Wende Juli/August stattfindet, auch noch mit dem Wort „Saisonschluß"-Derkaus bezeichnet werden, während die neue Bezeichnung „Sommer- schluß"-Derkauf erst im Jahre 1936 in Anwendung kommt. Die übrigen Anordnungen zur einheitlichen Preisregelung der Verkäufe zur Wende einer Saison sind schon am 14. Mai in Kraft getreten. Es bleibt also zunächst für dieses Jahr lediglich bei den alten Bezeichnungen. *
Don dem Reichsernährunas- und dem Reichs- innenminister ist eine gemeinsame Verordnung über die äußere Kennzeichnung von Lebensmitteln erlassen worden, an deren Abfassung der Reichsgesundheitsrat mitgewirkt hat. In der Verordnung werden die verschiedenen Lebensmittel auf» aeführt, die der Kennzeichnungspflicht unterliegen, soweit sie in Packungen oder Behältnissen an den Verbraucher abgegeben werden. Ohne die vorgeschriebene Kennzeichnung dürfen diese Lebens- mittel in den Packungen oder Behältnissen nicht fell- gehalten, verkauft oder sonst in den Verkehr gebracht werden. Die entsprechenden Vorschriften gelten auch für die aus dem Ausland eingeführten Lebensmittel.
2 bis 3 Millionen Mark Sachschaden beim Höchster Brandunglück.
Lpd. Frankfurt a. M., 26. Juli. Der Schaden bei dem Brand in dem Höch st er Werk der IG.'Farbenindustrie wird von der Werks- leitung vorläufig mit zwei bis drei Millionen Mark angegeben. Der Brand konnte auf den Gebäude- komplex, in dem der Explosionsherd war, lokalisiert werden. Die umliegenden Gebäude sind nur durch den Druck der Explosion leicht beschädigt. Die Ermittlungen über die Ursache werden gemeinsam von der Staatsanwaltschaft, Kriminalpolizei und Staatspolizei geführt. Die Ermittlungen sind unmittelbar nach der Explosion und nach dem Ausbruch des Brandes an Ort und Stelle ausgenommen, aber noch nicht beendet.
Wohmmgs- und Mansardeneinbrecher festgenommen.
Lpd. Mainz, 26. Juli. In den letzten Monaten wurden in Mainz zahlreiche Mansarden - und Wohnungseinbrüche ausgeführt, ohne daß es gelang, den oder die Täter zu fassen. Wie der Polizeibericht nunmehr meldet, ist es der Kriminal- polizei jetzt gelungen, als Täter den am 26. Juni 1901 in Dortmund geborenen Heinr. Hagemann zu ermitteln und festzunehmen. Im Besitze des Einbrechers befand sich noch ein großer Teil des Diebesgutes, sowie gestohlene Ausweispapiere, die auf die Namen Johann Dürrbeck und Jak. Boeder lauten. Nach den sofort angestellten weiteren Ermittlungen hat H. nicht nur in Mainz, sondern auch in Wiesbaden, Koblenz, Bonn und Düsseldorf eine Reihe gleicher Einbrüche verübt. Die gestohlenen Sachen verkaufte er mit Hilfe eines Komplicen in der Umgebung von Mainz an Privatpersonen.
"Hunbfunfprogrotnm.
Sonntag, 28. Juli.
6 Uhr: Hafenkonzert. 8.05: Gymnastik. 8.45: Ehorolblasen. 9: Aus dem Diakonissen-Mutterhaus „Hebron" zu Marburg a. d. L.: Evangelische Morgenfeier. 9.45: Bekenntnisse zur Zeit. Hans Schwarz van Berk: „Die Stunde diktiert". 10: Deutsche Mor- aenfeier der HI. 10.30: Chorgesang. 11: Unterhaltungskonzert. Als Einlage: Hörbericht vom Nür- burgrennen um den „Großen Preis von Deutschland". Start und erste Runde der Rennwagen. 12: Hörbericht vom Nürburgrennen um den „Großen Preis von Deutschland". Stand des- Rennens. 12.15: Musik am Mittag. 13: Hörbericht vom Nürburgrennen um den „Großen Preis von Deutsch- land". Stand des Rennens. 13.15: Nachmittagskonzert. 14: Kinderstunde. 14.30: Unterhaltungskonzert. Als Einlage: Hörbericht vom „Großen Preis von Deutschland auf dem Nürburgring. Letzte Runden und Ende des Rennens. 16: Vesperkonzert. 18: Jugendfunk. Grüne, grüne Zeit! Fahrt in den
Sommer. 18.30: „Grüße aus der Sommerfrische." Ein Dutzend akustische Postkarten. Funkfolge. 19: „O du heller Heimatsommer." Sommerliche Fahrt durch kurhesfisches Land. 20: Johann-Strauß-Abend. 22: Nachrichten. 22.10: Nachrichten aus dem Sendebezirk. 22.20: Sportspiegel des Sonntags. 22.45: Tanzfunk. 24 bis 2: Nachtmusik.
Montag, 29. Juli.
6 Uhr: Choral — Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche und Haus. 11.30: Sozialdienst. 11.45: Bauernfunk. 12: Mittagskonzert I. 13: Nachrichten. Nachrichten aus dem Sende- bezirk. 13.15: Mittagskonzert II. 14: Nachrichten. 14.15: Wirtschaftsbericht. 15: Nachrichten. 15.15: Kinderfunk. 15.30: Neue deutsche Arbeiterdichtung. 15.50: Was bringen die Zeitschriften des Monats? 16: Kleines Konzert. Schwedische Lieder und Klaviermusik. 16.30: Kunst und Glaube. Briefe für schöpferische Menschen. 16.40: Bücherfunk 17: Nachmittagskonzert. 18.30: Eröffnung des Deutschlandlagers in Kuhlmühle. Es spricht Reichsjugendführer Baldur von Schirach. 19: Unterhaltungskonzert. 19.50: Der Tagesspiegel des Reichssenders Frankfurt. 20: Nachrichten. 20.10: Kammermusik. 20.45: Im zweiten Hof links. Vom Pförtner zum Dachgeschoß. Querschnitt durch ein Haus. 21.20: Fröhliches „Wellen"-Bad. 22: Nachrichten, auch aus dem Sendebezirk und Sportbericht. 22.15: Reichswettkampf der SA. Hörbericht 1 Gruppe Hessen. 22.30:
Die Kunst der Fuge. Zu Joh. Seb. Bachs Todestag am 28. Juli 1750. In der Einrichtung von Wolfgang Graefer. 0.15 bis 2: Kammermusik.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 28. Juli. 6 Sontag nach Trinitatis.
Gießen. Sladlkirche. 8 Uhr: Pfarrer Becker. Zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Markusgemeinde. 9.30: Studienrat Dr. Unverzagt. — Johanneskirche. 8: Pfarrer Bechtolsheimer. Zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Lukasgemeinde. 9.30: Pfarrer Ausfeld. 20: Bibelbesprechung im Johannessaal, Pfarrer Trapp. — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfarrer Anthes. Zugleich Christenlehre für die neukonfirmierten Knaben der Luthergemeinde. — Pelrusgemeinde. 9.30: Pfarrer Trapp. Im Anschluß Christenlehre für die Neukonfirmierten der Petrusgemeinde.. — Wie- feck. 9.30: Hauptgottesdienst; 10.45: Christenlehre; 16: Bibelstunde. — Allen-Vuseck. 10: Gottesdienst. — Albach. 9: Gottesdienst, Kollekte. — Steinbach. 10: Gottesdienst, Kollekte. — Rödgen. 10: Gottesdienst, anschließend Christenlehre. — Annerod. 12.30: Gottesdienst, anschließend Christenlehre. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst; 11: Christenlehre. — Kirchberg. 10: Gottesdienst, Pfarrer Gußmann; 11: Christenlehre für die männliche Jugend, Pfarrer Gußmann. — Daubringen. 13.30: Gottesdienst, Pfarrassistent Dameran. — Mainzlar. 13.30: Gottesdienst, Pfarrer Gußmann. — Treis a. d. £ba. 10:
Hauptgottesdienst; 11: Kindergottesdienft. — klein- Linden. 9: Gottesdienst, anschließend Christenlehre für die gesamte Jugend; 10.15: Kindergottesdienft; 15: Kinderschulfest. — Garbenleich. 13: Gottesdienst. — Watzenborn-Steinberg: 9.30 Uhr: Gottesdienst. — Hausen. 11.15: Gottesdienst. — Münzenberg. 10.30: Gottesdienst mit Kollekte für die bekennende Kirche, anschließend Beichte und hl. Abendmahl für die Alten; 13: Christenlehre, anschließend ab 14: Hausabendmahle; 21: Frauenabend. — Trais-Mün- zenberg: 8.30: Gottesdienst mit Christenlehre und Kollekte für die bekennende Kirche. — Hungen. 9.45: Gottesdienst; 13.30: Kindergottesdienst. — Langd. 10: Gottesdienst und Christenlehre. — Veilsberg: 9: Gottesdienst, anschließend Christenlehre. — Wir- berg. 10.45: Gottesdienst. — Harbach. 13: Gottesdienst, anschließend Christenlehre. — Ober-Gleen. 8: Kindergottesdienft; 8.45: Christenlehre; 9.15: Hauptgottesdienst (Mitwirkung des Evangelischen Kirchenchores Braubach a. Rh.). — kirlorf. 11: Kindergottesdienst; 12.45: Christenlehre; 13.15: Haupt- gottesdienst (Mitwirkung des Evang. Kirchenchores Braubach a. Rh.); 20.30: Saal Becker: Deutscher Abend, veranstaltet vom Evang. Kirchenchor Braubach a. Rh.
Evangelische Sladlmission, Löberstrahe 14. Sonntag, den 28. Juli.
8.30 Uhr: Morgenandacht; 20.30: Evangelisation^ vortrag.
Mittwoch, den 31. Juli.
20.30 Uhr: Bibelstunde.
Reuaposlolische Gemeinden. Händelstraße 1 — Ederstraße 13.
Sonntag, den 28. Juli.
9.30 Uhr: Gottesdienst; 16: Gottesdienst. Mittwoch, den 31. Juli.
20.30 Uhr: Gottesdienst.
katholische Gemeinden.
Samstag, den 27. Juli.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 28. Juli. 7. Sonntag nach Pfingsten.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe, Kommunion der Frauen; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt. 11: Messe mit Predigt. 14.30: Andacht. — Echzell. 11: Hochamt mit Predigt. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt und Christenlehre. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt; 20: Christenlehre und Andacht. — Lollar. 9.30: Messe mit Predigt. — Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt.
Montag, den 29. Juli.
Laubach. 7.30 Uhr: Messe.
Mittwoch, den 31. Juli.
Hungen. 6.15 Uhr: Messe.
Donnerstag, den 1. August.
Gießen. 17.30 Uhr: Beichte.
Freitag, den 2. August.
Gießen. 7 Uhr: Segensamt. — Lich. 6.15: Segensmesse.
Oessenllicher Sonntagsdienst.
Polizei: Telephon 2751, nur in dringenden Notfällen Telephon 01.
Feuerwache: Telephon 2244/45, Notruf Telephon 02.
Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.
St a d t p o st a m t: Für Schließfachabholer 8 bis 13 Uhr.
Sanitätskolonne: Telephon 2500. Arzt: Dr. Mehl; Dr. Neumann-Spengel. Zahnarzt: Dr. Metz.
Apotheke: Hirsch-Apotheke.
Oie Zndusirie- und Handelskammer Gießen gibt Auskunft:
995: Kaufmannsgehilfenpflichtprüfung Herbst 1935. Anmeldung bis spätestens 10.8.1935.
996: Einigung mit Belgien in den Fragen des Warenaustausches.
997: Neue Richtpreisvorschriften für unedle Metalle.
998: Vorschriften für den Reiseverkehr nach dem Ausland; keine Reise antreten, bevor nicht die erforderlichen Reisezahlungsmittel vom Reisebüro ober von der Bank ausgehändigt worden sind.
HAUS DER GUTEN
Herren-Konfektion
Damen-Konfektion
Damen- und Backfisch- Mäntel sportL Formen. QnmmArlrlaiflaF in Kunstseiden-Leinen, bedrucktem dOmmerKieiaer Maroc, Mattkrepp, um und gemustert U*iioLlaiflaF aus aparten Indanthrenstoffen, besonders naUSKieiaer schöne Ausführung.
Blusen in entzückenden Formen, um und gemustert. Sommer-Pullover fesch, in modisch schönen Farben. Mlonkon sehr beliebt, in Leinen und Wolle, dazu -jaCKCn der passende sportliche Bock.
Sommer-Hüte und Mützen besonders preiswert.
Cnmma» Anviina in hellen flotten Farbtönen, teils mit dOminer-AnZUge langer und Knickerbocker-Hose I iictnr Qakkn in dunkelblau, schwarz und gemustert LUdlUl-UCinflU mit breit. Besatz oder ganz abgetüttert
Burschen- und Herren-Waschjoppen L £
schlossen, gute strapazierfähige Qualitäten
SnmmOF.HnQPII in grauen und beigen Farbtönen, in uUllllllül IIUDull modernen Farben, flott geschnitten, zum Kombinieren mit allen Sakkos
TlMICnF-Silkkn angenehm im Tragen, leicht waschbar, lUddUl uannu für die heiße Jahreszeit
Trarhtan-.lankpr in flotten Fassons, mit braunem od.
11 dulllGII UailllUI grünem Kragen, Forstköper und blaue Bayern-Jacken
Kleider- u, Seidenstoffe
Waschkunstseide bedruckt, für Frauenkleider Klinafeoirlon I ainon nni und bedruckt, in schöner, HUnSloülUBlrLGinCII reichhaltiger Ausmusterung
Wollmusselin in großer Auswahl
Marok-Drucks in neuen farbschönen Mustern Mattkrepp-Drucks aparte Farbstellungen Beiderwand-Streifen in modernen Mustern
Montag früh, 8.15 Uhr, beginnt mein
Saison-Schluß-Verkauf
Ich bitte um Beachtung meiner Schaufenster, welche einige Beispiele der günstigen Kaufgelegenheit geben.
Reichhaltige Auswahl I Vorteilhafte Preisei Zuvorkommendste Bedienung I
QUALITÄTEN
4302 A