we

Km

Tv. Heuchelheim I

VfB. °R. Gie-

Fußball der heimischen Mannschaften

Europameister

Am vergangenen Sonntag standen sich bei kender Hitze auf dem Wiesecker Sportplätze

Oberheffen

trat mit einer

Volksfest

Vereinswalter Rudolf K r e h b i e h l hielt eine kurze Ansprache, in der er auf die Bedeutung des Liedes als wertvolles Kulturgut aufmerksam machte und für das Lied und die Gesangvereine warb.

Dienstag mit mu-

drük- beide

Gegner im Freundschaftsrückspiel gegenüber. Die Gäste erschienen mit Ersatz, aber auch Wieseck hatte

g" (Dirigent Meyer- Wieseck) ähnlichen Veranstaltung zum „Tag

Auch der andere hiesige Gesangverein „S äjt g e r- Vereinigung" (Dirigent

im Schwergewicht

Caramola und von Brauchitsch nach dem Sieg.

fiel der erste Treffer durch Trumpler. Bis Halbzeit erhöhten E. Berger und Weygandt auf 3:0. Wey- gandt schraubte das Ergebnis nach der Pause auf 5:0 und Trumpler schoß noch einen sechsten Treffer, ehe Thurn den Hanauer Ehrentreffer erzielte. In der 32. Minute fiel durch E. Berger der siebte und letzte Treffer des Spieles.

wurde der Belgier Pierre Charles, der schon früher Inhaber des jetzt wieder freigewordenen Titels war. Der Belgier schlug am Freitagabend im Ber­liner Sportpalast vor 6000 Zuschauern den deut­schen Meister Vinzenz Hower (Köln) verdient über fünfzehn Runden nach Punkten.

Einen neuen deutschen Rekord im Ge­wichtheben erreichte bei den südbayrischen Kraft­sportmeisterschaften in Augsburg der Einheimische Deutsch, der im beidarmigen Reißen der Halb­schwergewichtsklasse die bisher von Vogt-Ochtendung gehaltene Bestleistung um fünf Pfund auf 235 Pfund verbesserte.

Fußballabteilung des Turnvereins Wieseck. Wieseck I — Großen-Linden I 7:2.

des Rückenwindes besser auszunutzen wußte, ab­geben und den Einheimischen einen knappen aber doch verdienten Sieg überlassen.

Tv. Dutenhofen Jgd. — Tv. Atzbach Jgd. 23:1 (5:1). Wir haben vor einiger Zeit schon ein­mal darauf hingewiesen, daß der Tv. Dutenhofen zur Zeit über eine Jugendmannschaft verfügt, die sich sehen lassen kann. Die Jungens spielen einen Handball, daß es eine helle Freude ist. Gegen dieses Können waren die Aübacher, die eigentlich schon viel länger zusammen spielen, machtlos. Die Tore fielen wie reife Früchte.

Tv. A tz b a ch Schüler — Tv. Dutenhofen Schüler 6:4. Anders war es bei den Schülern. Hier konnte Atzbach einen Sieg feiern, der noch sicherer ausfiel, als das Ergebnis besagt.

ßen Ib 9:8 (3:5). Die Heuchelheimer haben die im Vorspiel erlittene empfindliche Niederlage wett- geniacht. Wenn der Sieg auch nur knapp aus­gefallen ist, so wiegt er um so schwerer, als er gegen die in stärkster Aufstellung antretenden Gie­ßener errungen wurde. — Bis zur Pause lag Gie­ßen mit dem Wind in Führung, mußte sie aber nach dem Wechsel, weil Heuchelheim den Vorteil

sikalischen und deklamatorischen Darbietungen statt, in deren Mittelpunkt ein Vortrag mit Lichtbildern des bekannten Reichsredners des VDA., Pg. Ru­dolf Hans S ch r i ck e r, über „VDA. und Natio­nalsozialismus" steht. Der Vortrag wird auch vor Schülern stattfinden.

5 L o l l a r, 24. Juni. Wieder hat unser „T urn- und Gesangverein" am gestrigen Tage, dem „Tag des deutschen Liedes" wie alljährlich (trotz starker Inanspruchnahme seiner Mitglieder durch andere Veranstaltungen am gleichen Tage), es sich nicht nehmen lassen, durch Singen in den Straßen unseres Ortes für das deutsche Lied zu werben. Unter Leitung seines Dirigenten Lehrer Eberle lieh er auf dem Lindenplatz an der Kirche und beim Bahnübergang an der Marburger Straße herrliche Volkslieder zur Freude der Zuhörer erklingen. Der

Schwimmbadeinweihung in Climbach.

* Climbach, 24. Juni. Wie wir bereits vor einiger Zeit berichteten, wurde in Climbach ein Schwimmbad erbaut, das gleichzeitig als Brand­weiher wertvolle Dienste leisten wird. Am ver­gangenen Sonntag fand nunmehr die Einweihung dieses Schwimmbades statt, zu der sich zahlreiche Gäste eingefunden hatten. Durch die Schaffung des Schwimmbades ist der hiesigen Jugend ein wert­volles Mittel zu ihrer Ertüchtigung gegeben wor­den, und man kann nur wünschen, daß sie es recht rege ausnützt. Das Bad, dessen Baukosten etwa 5000 Mark betragen, ist 22 Meter lang, 8 Meter breit und faßt 180 Kubikmeter Wasser.

Die Eröffnungsfeier, die von prächtigstem Wetter begünstigt war, wurde von Bürgermeister Stein eröffnet, der die zahlreichen Gäste herzlich will­kommen hieß. Er gab einen kurzen Rückblick auf die Entstehung des Bades und wies auf die hohe Bedeutung des Bades in gesundheitlicher und wirt­schaftlicher Hinsicht hin. Er übergab die prächtige, zeitgemäß gestaltete Anlage ihrer Bestimmung. Die eigentliche Weiherede hielt der hiesige Sportwart der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude" K o e - n i g e r, der das Bad im Sinne der Feierabend­gestaltung des deutschen Menschen begrüßte, ©au« schwimmwart Fran^ Sauer (Gießen) sprach in grundsätzlichen Ausführungen über den hohen ge­sundheitlichen Wert des Schwimmsportes. Mit gro­ßem Interesse wurden dann die schwimmsportlichen, teils sehr humorvollen Darbietungen der Mitglie­der des Turnvereins 1846 Gießen verfolgt. Die gesamte Veranstaltung, die in schönster Harmonie verlief, wird sicherlich viele dazu anregen, sich in Zukunft dem Schwimmen zu widmen. Mit der Ein-

Aus dem Gau Nortcheffeu.

Ausklang in der Gruppe Süd.

In der Gruppe Süd der nordhessischen Aufstieas- spiele, in der der SV. Bad-Nauheim schon seit einigen Wochen Sieger ist, fand am Sonntag das letzte, bedeutungslose Spiel statt. Der SV. Klein­steinheim beendete seine Runde mit einem sicheren 6:0-Sieg über den FV. Wetzlar und sicherte sich damit den zweiten Platz.

Der Schluhstand:

des deutschen Liedes" auf. Am Nachmittag besuch­ten beide Vereine das Fest eines Brudervereins in Salzböden, wo auch beim Gastsingen ihre guten Leistungen starken Beifall fanden.

* Grünberg, 24. Juni. Gemeinsam mit dem Gießener Eisenbahnverein unternahm der hiesige Eisenbahnverein an den beiden letzten Sonntagen seinen diesjährigen Familienaus­flug. Von Gießen ab brachte ein Sonderzug die Teilnehmer nach Nieder-Lahnstein. Von hier aus wurden nun Schloß Stolzenfels, Koblenz, Alten­burg besichtigt. Allzu schnell vergingen die Stunden und die Heimfahrt mußte angetreten werden. Jeder Teilnehmer war von der Fahrt sehr befriedigt.

5 Steinbach, 24. Juni. Die evangelische Frauenhilfe Steinbach machte am vergan­genen Sonntag ihren Ausflug. Diesmal war als Ziel Bad-Nauheim erwählt. Mit zwei Autobussen ging die Fahrt nach Beendigung des Gottesdienstes in Steinbach über Lich—Butzbach durch die Gefilde der Wetterau nach Bad-Nauheim. In Bad-Nauheim fand zunächst eine Führung durch die Badehäuser und Quellenanlagen statt, auch durfte man einen Blick in die unterirdischen Kanäle der Fernheizung werfen. Dankbar folgten die Frauen und Mädchen den Erläuterungen des Führers, die ein Bild des Badebetriebes und der Heilkräfte der Bäder gaben. Nach einem Gang durch die Stadt wurde das Mit­tagessen in der Waldlust eingenommen. Nach dieser Pause schloß sich ein Rundgang über den Johannis­berg mit seiner prächtigen Aussicht auf die Stadt und die herrliche oberhessische Heimat, durch die An­lagen des Frauenwaldes nach dem großen Teich an. Am Teichhaus spielte gerade eine SA.-Kapelle, und es bot sich das den Frauen ungewohnte Bild des Weltbades. Nach dem Gang durch den Kurpark wurde der Kaffee unweit der Trinkkuranlage ein­genommen. Hier traf man auch wieder mit den ältesten Teilnehmerinnen über 70 Jahren zusam­men, die den Marsch über den Johannisberg nicht mitmachen konnten. Dann ging's zur Trinkkuranlage und zu den Gradierwerken. Die Heimfahrt verlief in bester Stimmung. Um 20 Uhr war man wieder zu Haufe. Eine große Kinderzahl erwartete die Mütter am Ankunftsplatz der Autobusse.

D Gr oßen-Linden, 24. Juni. Heute feiert einer der ältesten Einwohner unseres Ortes, der frühere Obsthändler Georg Jung, Bismarck­straße 27, seinen 8 3. Geburtstag bei körper­licher und geistiger Frische. Außer ihm sind noch 13 Leute über 80, während zwei sogar die 90

Am Sonntag konnten die deutschen Mercedes-Wagen einen überlegenen Sieg im Großen Preis von Frankreich erringen. — Unser Bild zeigt die Sieger: C-a r a c c i o l a und von Brauchitsch stärken sich nach dem schweren Rennen. — (Scherl-M.)

sicher nicht einfach, zumal, wenn man weiß, daß Der amtierende Schiri unzulänglich war und durch die dauernden falschen Regelauslegungen den Gästen, die in der zweiten Halbzeit mächtig auf» tarnen und die Einheimischen vollständig einschnür­ten, hindernd im Wege stand. Das Rückspiel sollte unter einwandfreien Verhältnissen einen anderen Ausgang nehmen.

weihung des Schwimmbades war ein verbunden.

Landkreis Gießen.

J Lollar, 24. Juni. Am heutigen findet hier eine volksdeutsche Feierstunde

nur zehn Mann, darunter noch Ersatz, zur Stelle. Da der Unparteiische ausblieb,übernahm Schnabel (Alten-Buseck) die Leitung des Spieles. Mit dem Anstoß der Gäste entwickelte sich ein flottes Spiel. Wieseck wehrte vorerst einige Angriffe der Gäste ab, übernahm aber dann mehr die Führung des Spie­les. Nach fünf Minuten konnte Wieseck bereits das Führungstor erzielen. Auf der Gegenseite kamen die Angriffe der Gäste nicht über die Verteidigung der Gastgeber hinaus. Kurz vor Halbzeit erhöhte dann Wieseck auf 2:0.

Nach Seitenwechsel drückte Wieseck mehr und erhöhte auf 3:0. Bei zwei Durchbrüchen der Gäste verschuldete der Hüter der Gastgeber zwei Tore. In der 28. Minute fiel das vierte Tor für Wieseck. Die Gäste tarnen dann nur noch wenig über die Mittellinie hinaus. In gleichmäßigen Abständen erzielte dann Wieseck noch drei Tore.

Vorher standen sich die Jugendmannschaften beider Vereine gegenüber. Hier sah man ein schönes Spiel. Wieseck übernahm auch hier die Führung. Auf beiden Seiten wurden schöne Leistungen gezeigt. Bei Halbzeit führte Wieseck 1:0. Nach Seitenwechsel erhöhten dann die Gastgeber auf 2:0. Erst gegen Schluß des Spieles kamen die Gäste durch einen Handelfmeter zum Ehrentor.

Sportverein 1920 Heuchelheim

Sportverein 1920 Heuchelheim 1. Jugend gegen VfR. Buhbach 1. Jugend (Kreismeister) 6:0.

Die l.Jugend von VfR. Butzbach war gestern in Heuchelheim zu Gast. Obwohl die Butzbacher sehr gute Einzelkönner hatten, konnten sie sich gegen das reifere Kombinationsspiel der Heuchelheimer nicht durchsetzen und mußten sich, gegen den Wind spielend, in der ersten Halbzeit 5 Tore gefallen lassen. Das 6. Tor, ein Handstrafstoß, wurde nach Seitenwechsel von dem Halblinken unhaltbar ein­geschossen.

Heuchelheims stärkster Mannschaftsteil war die schön aufbauende Läuferreihe. Den Gästen wurde das weite Aufrücken ihrer Verteidigung oft zum Verhängnis.

Aordheffens Meister hoch geschlagen.

Eintracht Frankfurt — Hanau 1893 7:1 (3:0).

Nur 500 Zuschauer fanden sich am Sonntag am Bornheimer Hang zum Freundschaftstreffen zwi­schen den alten Rivalen des mainischen Fußball- sportes ein. Sie erlebten ein trotz der Höhe des Ergebnisses immer interessantes und spannendes Spiel, das von W i 11 m a n n (Rödelheim) geleitet wurde. Bei den Hanauern gefiel die Hintermann­schaft, besonders Torhüter S o n n r e i n , trotz der Niederlage. Im Angriff waren der alte Karl und Thurn recht gut, in der Läuferreihe gefielen Kling­ler und Kerz. Bei Eintracht gab es kaum einen schwachen Punkt. Besonders fleißig waren Wey­gandt und Möbs. Koch begann recht unsicher, fand sich aber dann zurecht. Die Mannschaft war drei Viertel des Spieles überlegen. In der 2. Minute

Spiele

Tore

Punkte

SV. Bad-Nauheim

6

16:7

9:3

SV. Kleinsteinheim

6

20:10

8:4

FV. Wetzlar

6

7:16

4:8

Al. Niederbrechen

6

9:19

3:9

überschritten haben. Es sind dies die Witwe Ka« tharina Wagner und der Landwirt Philipp P e p p l e r, von denen erstere im 92., letzterer im 91. Lebensjahre steht. — Die Sammlung für das Deutsche Jugend Herbergswerk durch die Schuljugend ergab den ansehnlichen Betrag von 102 Mark.

* Leihgestern, 24. Juni. Das sechs Jahre alte Töchterchen des Lokomotivheizers Jung von hier fiel so unglücklich, daß es den linken Arm brach und nach Gießen in die Klinik gebracht wer­den mußte.

Lauter, 25. Juni. Gestern feierte unser Mit­bürger Heinrich M e b u s in körperlicher und geisti­ger Frische seinen 86. Geburtstag. Noch täglich kann man den Jubilar beobachten, wie er seinen Spazier­gang macht.

Kreis Friedberg.

4- Butzbach, 24. Juni. Am gestrigen „Tag des Roten Kreuzes" fand schon in früher Morgenstunde eine Flaggenparade auf dem Marktplatz statt, an der sich die Parteigliederungen, Kriegerverein, Kriegsopferversorgung, Alice-Frauenverein und eine Anzahl geladener Gäste beteiligten. Nach dem An­marsch der Sanitätskolonne wurden die Flaggen (Rote-Kreuz-, Hakenkreuz- und schwarzweißrote «unter den Klängen eines Marsches, der von pelle der Freiwilligen Feuerwehr gespielt wurde, gehißt. Anschließend sprach der Leiter des hiesigen Sanitätshalbzuges Dr. Ringshausen über die Entstehung des Roten Kreuzes 1864 (Gen­fer Konvention), über feine Bedeutung in der Kriegs- und heutigen Zeit, und forderte dann alle Volksgenossen zum Eintritt auf. Die Straßensamm­lung brachte ein gutes Ergebnis.

Kreis Schotten.

O Laub ach, 24. Juni. Der Frauenar« beitsdienst Laubach erhielt einen 1. Preis in Höhe von 100 Mk. von Reichsminister Dr. G o e b - b e l s für die Beantwortung der Preisfrage: „Welche Bücher würde die Arbeitsabteilung zur Bil­dung des Grundstocks einer Lagerbücherei anschaffen, wenn sie den Betrag von 100 Mark zur Verfügung hätte und noch keine Bücher besähe?" — Zum all­gemeinen Bedauern soll das Frauenarbeitslager, das sich in unserer Stadt durch tatkräftige Hilfe, zu­mal in der Landwirtschaft, große Verdienste und viel Sympathie erworben hatte, demnächst von hier verlegt werden. — Die in Laubacher Familien sowie in der Umgegend untergebrachten Ferien- k i n d e r aus Duisburg werden Dienstag, 26. Juni, 13.54 Uhr unsere Stadt wieder verlassen. Wie man hört, haben sie sich durchweg bei ihren Pflegeeltern wohlgefühlt und bedauern lebhaft, daß nun bald die Abschiedsstunde schlägt.

O ß a u b a d), 24. Juni. Die Heuernte hat mit dem vergangenen Samstag in unserer Gemar­kung begonnen und verspricht, wenn die Einfuhr vorn Wetter begünstigt wird, einen guten Ertrag.

Kreis Alsfeld.

# Ober-Ohmen, 24. Juni. Zum „lag des Deutschen Liedes" veranstaltete der hiesige Männergesangverein „Germania" am Albert-Leo- Schlageterplatz einen Volksliederabend. Un­ter Leitung seines Chq^leiters D a u p e r t - Ulrich- stein brachte der Verein eine Anzahl Chöre und Volkslieder zu Gehör. Anschließend wies Herr Daupert auf die Bedeutung und den Zweck des Liedertages hin Es erklangen sodann frohe Volks- weifen, zum Teil in Form von Kanons, von allen Anwesenden gesungen, zum nächtlichen Sternhim­mel empor.

w Burg-Gemünden, 24. Juni. „Jeder Deutscher ein Schwimmer, jeder Schwimmer ein Retter." Unter diesem Motto veranstaltete die Ar- beitsbienftabteihmg 3/224 Burg-Gemünden am gestrigen Sonntag ein Schau-Werbe- und Rettungsschwimmen. Abteilungsleiter Götz eröffnete mit einer Ansprache die Veranstaltung und legte klar, daß heute auf Veranlassung der Regierung überall und insbesondere ähnliche Ver­anstaltungen stattfinden, um bei dem weniger be­wanderten Publikum Interesse für das Schwim­men und damit auch die Möglichkeit Ertrinkenden Hilfe zu bringen zu erwecken. Der Einladung der Abteilung war zahlreich entsprochen worden. "Nicht zuletzt trug auch das herrliche Wetter wesentlich zum Gelingen dieser Veranstaltung bei. Schwim­mer der Dienstabteilung sowie aus Burg-Gemün­den, Hainbach, Berusfeld führten bann den Zu­schauern Wettschwimmen in Rücken- und Brust­lagen vor, die wieder abwechselten mit Kunstsprin­gen, Staffelwettschwimmen usw. Mit besonderem Interesse wurde das Schwimmen mit Kleidern, das anschließende Rettungsschwimmen, die Vorführun­gen erster Hilfe bei Ertrinkenden usw. verfolgt. Den Abschluß bildete eine komische Sondereinlage. Auf dem Sportplatz fand dann die Siegerverkün­dung statt. Die zuerkannten Preise werden den Siegern im Laufe der nächsten Woche übermittelt. Abteilungsleiter Götz schloß die Veranstaltung mit dem Wunsche, daß sie ihren Zweck nicht verfehlen möge. Die vereinigten Gesangvereine von Burg- ■ Gemünden und Nieder-Gemünden brachten unter der trefflichen Stabführung von Lehrer Grau- l i ch verschiedene Chöre zu Gehör.

Hochsommerstoffe

Organdies - Georgettes Neue sommerliche Drucks Dirndl-Stoffe----------- •

Reines Leinen - Seidenleinen

Neue Knöpfe - Kragen

Das Spezialgeschäft für moderne Damenkleiderstoffe ■ Modewaren

ALFRED.

GIESSEN

Seltersweg 71

5 >

AGiefeener Eisverein e.V.

Einladung zur

auOerord. Milglieder-VersainiDlung am Freitag, dem 28. Juni 1935. 20.15 Uhr, im Eishaus. 3752 D Tagesordnung: 1. Führer wähl

2. Annahme der Einheits- Satzung. Dr. Fischer.

Tüchtige, durchaus branchekundige

Verkäuferin für sofort oder später gesucht Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild erbeten.

G1O

3756 D

Geschmackvoll 3 W.7.entHohen »Q.n.oh.ft.n vergüten

Vornehm Familien-Drucksache

i W ■ Ä

Persönlich Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Aue-

führungearten schnell und zu mäßigen Preisen

Brühl'sche Druckerei, SchulstraBe 7, Anruf 2251

Äla

MzelgenMleMsellWsi

Annahme von Anzeigen für alle Zeitungen u. Zeitschristen

(Meu.MislMrik.7

Stoff spezialhaus

Bernard & Sohn

Gießen, Plockstraße Nr. 14-16

3759 A

Einspaltige Kleinanzeigen werden zum ermäßigten Grundpreis von 5 Pf. für die Millimeterzelle veröffentlicht 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Ich liefere frei Haus nach (aus­wärts ab Station Gießen

Obst- und Gemüse-Schmidt Gießen, Marktstraße 14

Telefon 3560 u. 3575. 87Md

Bademantelstoffe

nur echt Indanthren gefärbte erst­klassige Qualitäten in hervorragend schöner Ausmusterung

145 cm breite Ware.... per Meter 3.75 3.20

160 cm breite Ware ... per Meter 4.60 3.95