SJl.-tfpOTt

Oberheffen

• A A Ac&)A A A .

120

100

450

500

•W ■N •»« •N

H- M* fr fr

fr fr fr fr

•« Hi •N

verwendet man heute das kombinierte Haarstärkungswasser ENTRUPAL, das den Haaren die ehemalige Farbe wiedergibt Fehlfarben ausgeschlossen. Stärkt den Haarwuchs. Beseitigt Kopf­schuppen und Kopfjucken. Fl. Mk. 4.80. Prospekt kostenlos. Erhältlich in allen Apotheken, Drogerien n. Parfümerien.

Bestimmt vorrätig:

Drogerie Winterhoff, Kreuzpl. 10

[ Einspaltige werden zum ermäßigten

, . Grundpreis von 5 Pf. für die

Kleinanzeigen Millimeterzelle veröffentlicht!

Lieserungsvergebung.

Die Lieferung nachstehender Heckenpflanzen: 1100 Stück Liguster

Oeffentliche Mahnung.

Folgende Rückstände werden hiermit zur Zahlung bis 4. März 1935 einschließlich gemahnt:

5. Ziel Gemeinde-, Kreis- und Provinztalumlagen einschließlich Sondergebäudesteuer 1934,

4. Ziel Kanal-, Müllabfuhr- und Straßenroini- gungsgebühren 1934 und die Anteile an Mull­abfuhr- und Straßenreinigungsgebühren 1934, Bürgersteuer 1935, 1. Rate.

Rach Ablauf dieser Frist erfolgt ohne wettere Mahnung Einzug der rückständigen Betrage aus Kosten der Schuldner. JU7Ut/

Für das 5. Ziel Steuer wird außerdem der ab

6. d. M. zu zahlende Säumniszuschlag erhoben. Gießen, den 23. Februar 1935.

Stadtkasse Gießen.

hier abzugeben.

Oeffnung erfolgt im Beisein etwa erschienener Bieter.

Gießen, den 22. Februar 1935.

Städtisches Hoch- und Diefbauamt.

G r a v e r t.

erstklassigen Künstlern besetzt und von Willi Hart, mann vom Reichssender Frankfurt inszeniert. Den musikalischen Teil bestreitet das Landes-Sin-- fonie-Orchester unter Leitung von Paul Corne­lius. Ueberall hat der Reichstheaterzug bisher große Erfolge erringen können.

Auflösung des KriedbergerGtadirates.

LPD. Friedberg, 22. Febr. Durch eine Der- fügung auf Grund des Artikels 123 der Hessischen Gemeindeordnung vom 10. Juli 1931 hat der hes­sische Staatsminister nach Anhörung des Provin- zialausschusses den Stadtrat der Stadt Friedberg a u f g e l ö st. Kreisdirektor Dr.

Ribes alp. Hainbuche Thuja Buxus

soll öffentlich vergeben werden. 1068V

Angebote auf Vordruck sind, mit Preisen versehen, bis zum Verdingungstermin am

Donnerstag, dem 28. Februar 1935 vormittags 11 Uhr

leuchtungsprüfung, 20 Uhr: Beginn des Starts der Zuverläs igkeitsfahrt.

Eintre fen der ersten Fahrer am Sonntag, den 2 4. Februar, voraussichtlich zwischen 5 und 6 Uhr am Ziel auf dem Frankfurter Festhal­lengelände.

HandballimKreisLahn-Oill(GauXU)

Die Pflichtspiele der Kreisklasse sind beendet. Die Sieger der einzelnen Staffeln der ersten und zwei­ten Kreisklasse müssen nun in Dor- und Rückspielen die Kreisbesten ermitteln, die dann in die nächst höhere Klasse aufsteigen. — Auch die Reihenspiele der Bezirksklasse nähern sich ihrem Ende. Am kom- menden Sonntag steht nur eine Begegnung auf dem Plan, die wohl als die wichtigste der ganzen Runde angesprochen werden kann. In Münchholzhausen stehen sich

Io. Münchholzhausen und Kurhessen Marburg zum Rückspiel gegenüber. Die Soldaten aus Mar- bürg, die das Vorspiel ziemlich sicher gewinnen konnten, dürften in Münchholzhausen kaum zu einem Erfolg kommen. Wer die Platzmannschaft kennt, weiß, daß man schon über solides Können verfügen muß, um sie zu schlagen. Auf jeden Fall ist ein rassiger Kampf zu erwarten, bei dem wir Münch­holzhausen die größten Chancen einräumen möch­ten. Vor diesem Treffen stehen die zweite und Jugendmannschaften den gleichen des Tv. Garben­heim gegenüber, die beide die Einheimischen für sich entscheiden dürften.

Allmählich setzt nun auch der Freundschaftsspiel- betrieb wieder ein. Der kommende Sonntag weist bereits eine ganze Reihe interessanter Treffen auf.

Tv. Dornholzhausen — Mannschaft der Gar­nison Gießen.

Dornholzhausen hat am kommenden Sonntag eine Mannschaft der Garnison Gießen zu Gast. Die Gastgeber, die in der Tabelle der ersten Kreisklasse einen guten Mittelplatz innehaben, werden ihrem Gegner, der dort kein Unbekannter ist, einen span­nenden Kampf liefern, dessen Ausgang allerdings nicht ungewiß fein wird.

73e4»v

trgrauen

Bekanntmachung.

Betr.: Den Friedhofsverwalter Greif zu Gießen.

Der Friedhofsverwalter Greif zu Gießen ist am 8.2.1935 durch Handschlag an Eidesstatt auf den Polizeischutz vom Hessischen Kreisamt verpflichtet worden. 1075C

Gießen, den 20. Februar 1935.

Bürgermeisterei Gießen.

______I. D.: Dr. Hamm, Bürgermeister.______

^üdeitsvergebung.

Das Anfahren des Nutz- und Brennholzes und das Einschneiden des Nutzholzes für Wirtschaftsjahr 1935 soll öffentlich vergeben werden.

Angebote auf Vordruck sind, mit Preisen versehen^ bis zum Verdingungstermin am 1067D

Donnerstag, dem 28. Februar 1935, vormittags 10 Uhr verschlossen hier abzugeben.

Oeffnung erfolgt im Beisein etwa erschienener Bieter.

Gießen, den 22. Februar 1935.

Städtisches Hoch- und Diefbauamt.

G r a v e r t.

Holzverffeigerungen.

I Donnerstag, den 28. Februar, 9 Uhr vormittags, in der Wirtschaft des Wilhelm Arnold VI. m Lech- aeitern aus den Forstorten Topferkaute, Schmders- kovi ^Rabenpfuhl, Rehhecke und Altgehegt der For- iterei Leihgestern: Scheiter rm: 3 Buche, 16 Eiche I und 4 II, 1 Rüster, 6 Ahorn, 2 Kirsche II, 24 Kiefer!

7 h ai ftidüc I und 47 II; Knüppel rm: ? I unh 05 II 4 Eiche I und 2 II, 11 Kiefer, 115 We I und 35 II; Seifig ' rm- 72 Kiefer 76 Fichte; Reisig H- « 88 Mcht- 2^ M. Wellen C.ch°; SeHiS III kl. iAstreisiqf 100 Wellen: 13 Duche, 25 ^lwe, 0 6 M 38 Sichte, Keififl| IVUli 100 Wellen: tax. 4 Kiefer, 40 Fichte, Stocke rm. 5 Nb^Ärstrich-n-n Nummern lommen nicht zur Versteigerung. Vorherige Besichtigung des Gasthaus „Zur deutschen Liche kleiN'Linden aus den Forstorten Stempelschlag, Tannacker, Xie fental, Hexenbusch, Fuchsbau, Rehloch und Wüstung der Försterei Großen-Linden (Franzenwald). Sli­ter rm: 0,8 Buche (rd.), 54 Elche, 0 4 Birke (rd ), 108 Kiefer I und 2 II, 20 Fichte I mrd 15 ,

Knüppel rm: 64 Eiche, 29 Kiefer, 26 Fichte, R^sig II. Kl. (Stammreisig) 100 Wellen: 20 Buche, 36 Kie fer 4 Weymouthskiefer; Reisig III. Kl. (Astreisig) 100 Wellen: 25 Eiche, 33 Kiefer, 22 Fichte; Stöcke ^Ferner^ Abgabe von 4,2 rm Eichen-Nutzschnter (2,5 m lg.) und 20,9 rm Eichen-Nutzknüppel (2,5 m g Die blau unterstrichenen Nummern kommen nicht zur Versteigerung. Vorherige Besichtigung oes Holzes wird empfohlen.

Gießen, den 22. Februar 1935.

Hessisches Forstamt Schiffenberg.

Nicolaus. _________

Oer Neichstheaierzug in Heuchelheim und Grünberg.

Der NS. - Gemeinschaft ,Kraft durch Freude", Kreis Gießen, ist es gelungen, den T h e a t e r z u g des Reichspropaganda-Ministeriums zu gewinnen. Er wird am 7. März in Heuchel­heim und am 8. März in G r ü n b e r g gastieren, und zwar wird er, im Gegensatz zum erstenmal, wo er als Varietezug kam, die erstklassige Operette „Der Vetter aus Dingsda" bringen. Diese Operette hat Eduard Künecke geschrieben, so daß die musi­kalische Leistung weit über dem Niveau einer Durchschnittsoperette steht. Die Operette ist mit

Spielvereinigung 1900 Gießen.

1900s Ligaelf im rNeisterschaftskampf in Vissenberg.

Nach einem Ruhesonntag setzen die Blauweißen mit erster und zweiter Mannschaft die noch aus­stehenden Verbandswettspiele fort und zwar gegen zwei Gegner, die zur Entfaltung allen Könnens und aller Kraft pingen.

Die Ligamannschaft trifft in Bissenbera auf einen Gegner, der sich zu Hause wohl kaum schlagen lassen wird. Schon im Vorspiel in Gießen gaben sich die Leute von der Oberlahn erst nach einem großen Kampfe geschlagen (3:1) und die Gießener haben dabei erfahren müssen, daß der Gegner nicht von Pappe ist. Das Spiel in Bissenberg wird deshalb keineswegs zu einem Spaziergang, insbesondere da man dort recht kleine Platzverhältnisse antrifst. 1900 tritt in der bewährten Aufstellung wie gegen Wetz­lar an, lediglich auf Halblinks wird für Günther Heilmann eingesetzt. Die Gießener Vertretung steht mit: Schlarb; Zeiler, Lippert; Mank, Jäger, Hein- bach; Wilhelm!, Hammer, Schmelz, Heilmann, Dörr.

1900 II — VfB.-Reichsbahn II.

Das Me.isterschaftsrückspiel und Lokaltreffen der Reserven wird viele interessieren. Die Begegnungen dieser Mannschaften waren immer spannend, wenn auch in letzter Zeit hüben wie drüben die Leistun- oen Wünsche offen ließen. 1900 will dem Abhilfe schaffen und hat deshalb eine grundlegend geänderte Mannschaftsaufstellung getroffen. Man muß ab­warten, ob sie sich bewährt. Eifer und Siegeswillen wird sie bestimmt aufbringen. — Das Spiel beginnt schon früh am Nachmittag, denn anschließend stehen sich noch die beiden Gruppenmeister der zweiten Kreisklasse Allendorf (Lahn) — Steinbach im Ent­scheidungsspiel auf dem 1900-Sportplatz gegenüber.

Vor dem Spiel der beiden Ligamannschasten kreu­zen die Jugendvertretungen in Bissenbera die Klingen. Einen Sieger hierbei vorauszusagen, dürfte verfehlt sein, wenn man den Gießenern auch die bessere Technik und vor allem mehr Routine zurechnet.

BfA.-Reichsbahn Gießen.

DfB.Reichsbahn Liga — Rad Vilbel Liga.

Bei diesem Spiele wird man Gelegenheit haben, einen Vergleich zwischen der Spielstärke der Bezirks­klasse Friedberg und unserer Bezirksklasse zu ziehen. Die Vilbeler haben sich in ihrer Klasse glänzend ge­schlagen und nehmen nach Beendigung der Spiel- serie den dritten Tabellenplatz ein. Die stärkste Waffe der Elf ist der Sturm. Die Hiesigen werden erneut in veränderter Aufstellung erscheinen und dürften dabei einen äußerst schweren Stand haben. Die

zweite Mannschaft tritt in stärkster Aufstellung der gleichen der Spieloereinigung 1900 gegenüber. Die dritte Mannschaft spielt gegen die Erste von Garben-

Tv. Höckelheim — Tv. Wetzlar II.

Hochelheim steht im Endspiel um die Kreismeister­schaft der ersten Kreisklasse und will seine Mann­schaft vor den schweren Spielen noch etwas schulen. Der sonntägliche Gegner dürfte das Zeug in sich haben, die Hochelheimer Turner zur Hergabe ihres ganzen Könnens zu zwingen. Es ist noch nicht ge- miß, wer Sieger blieben wird, denn die Wetzlarer Mannschaft tritt in verstärkter Aufstellung an.

Tv. Lützellinden I — Heuchelheim I.

Lützellinden hat Heuchelheim, das ebenfalls an den Endspielen beteiligt ist, zu Gast. In diesem Kampf kann Heuchelheim den Beweis erbringen, ob es bezirksklassenreif ist und wir glauben nicht fehl­zugehen, wenn wir annehmen, daß es ein schnelles Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften geben wird, das die größere Erfahrung Lützellindens ent­scheiden dürfte.

Vorher treffen sich die beiden zweiten Mann­schaften, die sich schon oft in den Reihenspielen gegenübergestanden haben. Hier dürfte Heuchelheim auf Grund seiner eingespielten Mannschaft kaum zu schlagen sein.

Tv. Dorlar — Tv. kahenfuri.

Auch Dorlar ist bemüht, seine Spieler „wach" zu halten, um für die Aufstiegspiele der zweiten Kreisklasse gerüstet zu sein. Katzenfurt, eine der besten Mannschaften des Dillkreises, wird der Dor- larer Mannschaft sicher schwer zusetzen. Aber trotz- dem möchte man Dorlar als sicheren Sieger be­zeichnen. „

In Wetzlar trifft die la-Mannschaft des VfB.- Reichsbahn Gießen auf den vorjährigen Gaumeister Wetzlarer Turnverein. Trotzdem die Gießener in den letzten Spielen gut gefallen konnten, wird ihr Können hier zu einem Siege nicht reichen.

Kurze Sportnotizen.

Der Sportschrift st eller C. I. Luther, der in der Sportwelt des In- und Auslandes sehr gut bekannt ist, wurde, wie wir hören, von der Paddler-Gilde Gießen zu einem Vortrag gewonnen. Der genaue Termin der Vortragsveranstaltung steht noch nicht fest.

teich. Obwohl die Gäste von ihrer früheren Spiel- : stärke sehr viel eingebüßt haben, ist es doch fraglich, ob sich die Gastgeber mit ihrer neu aufgestellten Mannschaft durchsetzen können.

„FE. Teutonia" Watzenborn-Steinberg

Sinn I — FL. Teutonia Wahenborn-Steinberg I.

Im letzten Verbandsspiel der Serie 1934/35 tritt am morgigen Sonntag die 1. Mannschaft des FC. „Teutonia" Watzenborn - Steinberg in Sinn der 1. Mannschaft des dortigen Sportvereins gegen­über. Beide Mannschaften stehen spielerisch auf gleicher Stufe, was ja auch der derzeitige Tabellen­stand besagt. Der Ausgana dieses Punttekampfes dürfte völlig offen sein. Lediglich in Anbetracht des eigenen Platzes könnte man Sinn ein kleines Plus zusprechen.

Erfreuliches Meldeergebnis zum Waldlaufstaffeltag des Kreises Gießen.

Zu den morgen auf einer Rundstrecke des hiesigen Philosophenwaldes stattfindenden Waldlauf-Staffeln sind zahlreiche Meldungen abgegeben worden. Es wird in einer aktiven und einer Jugendklasse ge­startet. Eine Mannschaft besteht aus Drei Läufern. Mit dem größten Aufgebot — mehrere Mann­schaften in beiden Klassen — sind die Spielvereini­gung 1900 und VfB -Reichsbahn vertreten. Dann folgen To. Heuchelheim, Tv. 1846 Gießen, To. Lollar, Tv. Lich und Tv. Dutenhofen. Die genann­ten Vereine bringen ihr bestes Mittel- und Lang­strecklermaterial an den Start, und man wird bei erbitterten Kämpfen knappe Ergebnisse erwarten müssen. In Anbetracht der frühen Saison lassen sich irgendwelche Voraussagen nicht machen.

Hilfsfonds für den Deutschen Sport.

Der Kreisführer des Kreises Gießen-Wetzlar im DFB. Hugo Henkel und der Mitarbeiter des Hilfsfonds im Kreise Gießen A. P i tz machen dar­auf aufmerksam, baß am morgigen Sonntag, 24. Februar, um 9.30 Uhr im Cafe Ebel eine 23er- sarnrnlung der Werbewarte stattfindet, in der gleich­zeitig die Verpflichtung vorgenommen werden soll. Den Vereinsführern wird der Besuch der Ver­sammlung ebenfalls empfohlen.

Oie Zuverlässigkeitsfahrt im Gau 3.

Für die Gau-Zuverlässigkettsfahrt des DDAC., Gau 3 (Hessen), für die insgesamt 76 Teilnehmer gemeldet haben, ist folgende Zeiteinteilung getroffen worden:

Samstag, 2 3. Februar: 14 Uhr: Beginn der Abnahme der Fahrzeuge auf dem Festhalten- gelände, 18.30: Fahrerbesprechung, 19 Uhr: Be­ginn der Startprüfung, daran anschließend Be-

Schon fürRM.l.SO monatl. - bei Abnahme einer Liefe­rung zu NM. 3.- aller 2 Monate - erwerben Sie das bekannte bota­nische Pracht- und Standardwerk:

Die Pflanzenwelt derdeutschenHeimat und der angrenzenden Gebiete 3n Naturaufnahmen dargestellt u. beschrieben von Dr. Kurt Hueck. Drei Lände in 90 Lieferungen mit etwa 1000 eigenen Naturaufnah. men auf mehr als 400 bunten und einfarbigen Tafeln.

Der Bezog in Lieferungen ermöglicht Ihnen den Besitz dieses prachtwerfes ohne drückende wirtschaftliche Belastung. _OaS Werk bat in der pflanzenkundllchen Literatur nicht seinesgleichen und man möchte hoffen, daß ed dazu beiträgt,Verständnis und Liebe für die heimische Pflanzenwelt In immer weitere Kreise hineinzutragen/

(Allgemeine Deutsche Lehrerzeitung.) Verlangen Sie da- bebilderte Werbeblatt

Das Werk kann durch jede Luchhandlung bezogen werden. Hugo Vermühier Verlag BerlimLichterfelbe

Arbeitsvergebung.

Zur Herstellung der Einfriedigung für den Neu­bau der Pestalozzischule sollen die

Erd- und Maurerarbeiten vergeben werden. 1080D

Angebote mit entsprechender Aufschrift sind bis zum Verdingungstermin am

Freitag, dem 1. Alärz 1935, vormittags 10 Uhr bei uns einzureichen. Zeichnungen liegen bei uns offen.

Gießen, den 22. Februar 1935.

Städtisches Hoch- und Diefbauamt.

Gravert.

1935

im Jahr der Seereisen bietet die

HAMBURG-AMERIKA

LINIE

W

befonderSpreiSwerteFahrten ins sonnige Mittelmeer

ult M.8.„Milwaukee“, dem gröfiteu deutschen Motorschiff

Große Orientfahrt

vom 11. März bis 3. April

von Venedig über Korfu.Port Said (Kairo, Pyramiden,LuxorLkamak.Tbeben.Assuan, Philae), Haifa (Tiberias, Jerusalem. Je- richo,ToteS Meer,Bethlehem.Nazareth,Tel Aviv), Beirut (Baalbek, Damaskus), Jstan- bul(Pera,Galata),Athen,Catania,Messina. Neapel (Pompeji) nach Genua ab RM450.-

Zweite Orientfahrt

vom 4. bis 22. Avril_______

vonGenua über Neapel (Pomveji).Messina (Taormina), Catania, Port Said (Kairo, Sphinx, Pyramiden), Jaffa, Haifa, Santo- rimAtben^iorfu nach Venedig ab RM 360.

FahrtnachGriechenland.derTürkei und ins Schwarze Meer

vom 23.April bis 12. Mat

von Venedig über Korfu, Rhodos, Samos. Jalta (Sewastopol), Istanbul (Pera, Gala, ta), Athen, Tripolis, Messina (Taormina). Neapel (Pompeji) nach Genua ab RM375.

Fahrt durchs westliche Mittelmeer

vom 14- Mai bis 2- Juni

von Genua über Barcelona, Palma de Mallorca, Algier, Malaga (Granada), Ceuta (Tetuan), Las Palmas, Santa Cruz de Teneriie(Orotavatal,Puerto de la Cruz). Madeira (Sao Vicente), Vigo (Santiago de Compostela) nach Hamburg ab RM 385.

REISEN AÜF DEUTSCHEN SCHIFFEN sind Reisen auf deutschem Bodeni

Es reist sich gut mit den Schiffen dei Hamburg-Amerika

Linie

W

Gießen, Hapag-Neisebüro Kreger Seltersweg 89

KMkllillMllk MlvS

Forsthaus bet Echzell (Oberheffen)

Gegründet 1809

Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Er­ziehung Ihres jungen ab Bet asten Dor- zllgcn eines LandhetmS lehrplangemäßer Unterricht, in kleinen Klaffen. Erziehung zu selbständiger Arbeit. Kameradschaft- licbeS Zusammenleben; viel Körperschule. Sexta — Untersekunda - Oberrealschule Realgymnasium. - Beste Empfehlungen.

Profpefl frei. £citUII0: SllCiUfS.

768 V ___

Wer will im Frühjahr ein ZahrraL kaufen H

Schreiben Sie uns, wir machen Ihnen einen Vorschlag, der Sie begehlerl

Ea II, Pe Stricker, Fahrradfabrlh Bradcwede—Bielefeld 824

ADOLF HITLER* POLYTECHNIKUM

Hoch* u. Tiefbau, Maschinenbau, Betrieb».

Technik, Elektrotechnik, Ing..Kaufmann Auto» u. Flugzeugbau, Lehrwerkstätten itaatlich anerkannt. - Druck zachen frei.

FRIEDBERG LH.

Bekanntmachung.

Die allgemeine Bekämpfung der Obstbaumschäd- linae beginnt, wenn es die Witterung bereits zuläßt, am rNontag. dem 4. März 1935. Die Obstbaumbesitzer werden ersucht, die Unterkulturen in geeigneter Weise abzudecken, die Schlüssel der Gartentüren genau zu beschildern und sie dem Feldschutzpersvnal auf Anfordern abzugeben. Da es sich hier um eine gemeinnützige und darum für jeden einzelnen Volks­genossen fördernde Maßnahme handelt, wolle jeder Gartenbesitzer in einsichtsvoller Weise die den deut­schen Obstbau fördernden Maßnahmen des Herrn Staatsministers und des Herrn Oberbürgermeisters unterstützen. S. auch den heutigen Zeitungsartikel.

Gießen, den 23. Februar 1935. 1102D

Der örtliche Führer für den Obstbau.

Abschluß

zur Rechnung der Bezirkssparkasse Gießen für 1931. Die Einnahme beträgt 71022 028,21 RM.

Die Ausgabe beträgt 70 855 588,06 RM.

Verglichen, bleibt Rest 166 440,15 RM.

Gießen, den 1. Oktober 1932.

Gez.: Braun, Sparkassenrechner.

Revidiert, ohne daß sich für vorstehenden Ab- schluß eine Aenderung ergeben hat. 1056D

Darmstadt, den 7. Februar 1935.

Oberrechnungskammer.

Gez.: Spanier.

Schäfer II.

Vorstehender Abschluß wird gemäß Art. 3 Abs.4 des Gesetzes über die öffentlichen Sparkassen vom 8. August 1902 zur Kenntnis der Bezirksangehörigen gebracht.

Gießen, den 20. Februar 1935.

Der Direktor der Bezirkssparkasse Gießen. Hopfenmüller.

1057 V