spräche des Pfarrers und gemeinsam gesungene Lie­der füllten den restlichen Teil des Abends aus.

** Lang-Göns, 21. Dez. Das zehnjährige Söhnchen des Landwirts Müller von hier erlitt beim Schlittenfahren einen Unter­schenkelbruch und mutzte in die Klinik nach Gießen gebracht werden.

* Lich, 21. Dez. Zu unserem Bericht über den /Uim Glück nur geringfügigen Brand auf dem Volkmannschen Grundstück wird uns mitgeteilt, daß ein Nachbar das Feuer zuerst bemerkte und da­raufhin Alarm schlug, der zum schleunigen Ein­greifen des Herrn Volkmann führte mit dem Ergebnis, daß die brennenden Kisten schnell gelöscht wurden. Immerhin ist durch die Flammen ein angrenzendes Nachbarhaus in gewissem Ausmaß angesengt worden. Da der Brand in seinen ersten Anfängen bereits entdeckt und schnell gelöscht werden konnte, ist ein größeres Unglück er­freulicherweise verhütet worden.

Kreis Friedberg.

— Butzbach, 20. Dez. Heute veranstaltete die hiesige Wehrmacht eine Weihnachtsfeier für bedürftiqe Kinder unserer Stadt. Im großen Speisesaal hatten sich fast 100 Kinder eingefunden, die von der NSV. dorthin geleitet waren. Einige Frauen der Frauenschast mit dem Küchenpersonal des Bataillons hatten den Saal weihnachtlich hergerichtet. Eine kleine Hauskapelle empfing die Kinder. Sofort wurden den kleinen Gästen Kakao und vorzüglicher Kuchen von den Hellern gereicht. Die Musik spielte einige Weih- nachtsUeder und jedermann sang mit. Eine Anzahl Weihnachtsqedichte und Lieder, von einzelnen Kin­dern und auch gemeinsam vorgetragen, trugen sehr zur Unterhaltung bei. Schließlich brachte noch der Nikolaus jedem Kinde ein kleines Geschenk. Alle

Kinder waren sichtlich erfreut und mit Dank und der Vorfreude auf die nächste Weihnachtsfeier im kommenden Jahre nahmen sie Abschied aus der Kaserne. Der Kommandeur des Bataillons, Oberst­leutnant Offenbächer, wohnte der Weihnachts­feier bis zu Ende bei.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Samstag, den 21. Dezember.

Rödgen. 20 Uhr: Christfeier der Sonntagsschule, Kollekte.

Sonntag, den 22. Dezember. 4. Advent.

Gießen. Sladtkirche. 9.30 Uhr: Propst Knodt; 11: Kinderkirche für die Matthäusgemeinde, Propst Knodt; 17: Pfarrer Becker, Weihnachtsfeier der Kinderkirche der Markusgemeinde. — Johgnnes- kirche. 9.30: Pfarrer Bechtolsheimer; 16: Weih­nachtsfeier der Kinderkirche der Lukasgemeinde, Pfarrer Bechtolsheimer; 17: Pfarrer Ausfeld. — Alte Friedhofskapelle. 9.30: Pfarrer Anthes; 10.45: Kinderkirche für die Luthergemeinde, Pfarrer Anthes. — Petruskapelle. 9.30: Studienrat Dr. Unverzagt. — Saal der Reuen Krippe. 11: Kinder­kirche für die Johannesgemeinde, Pfarrer Ausfeld. — wieseck. 9.45: Hauptgottesdienst; 11: Kinder­kirche. — Steinbach. 10: Gottesdienst. — Albach. 12.30: Gottesdienst. — Annerod. 10: Gottesdienst. — Rödgen. 14: Christfeier der Kleinkinderschule, Kollekte. — Heuchelheim. 10: Hauptgottesdienst. — Kirchberg. 10: Gottesdienst. — Lollar. 13.30: Got­tesdienst. — Treis a. d. Lda. 10: Hauptgottesdienst; 11: Kindergottesdienst. — Klein-Linden. 10: Gottes­dienst; 11.15: Kindergottesdienst; 14.30: Christfeier der Klein-Kinderschule; 16.15: Christfeier des Kin­dergottesdienst. — Garbenleich. 10: Gottesdienst. — Hausen. 13: Gottesdienst. — Lich. 10: Stiftspfarrer

Naumann; 12.45: Kindergottesdienst; 16: Weih­nachtsfeier der Kinderschule; 17: Weihnachtsfeier im Krankenhaus. — Rieder-Bessingen. 13.30: Stifts­pfarrer Naumann. — Bettenhausen. 13.30: Haupt­gottesdienst. — Langsdorf. 11: Hauptgottesdienst; 19.30: Abendmahlsfeier für die Jugend. — 2Hün- zenberg. 11: Gottesdienst. — Trais-INünzenberg.

Gedenket der hungernden Vögel!

9: Gottesdienst. — Hungen. 10: Gottesdienst; 11: Kindergottesdienst. — Langd. 12.30: Gottesdienst, anschließend Vorbereitung und Feier des heiligen Abendmahles, Kindergottesdienst fällt aus. Nach­mittags Hausabendmahle. — Göbelnrod. 10: Got­tesdienst. — Veitsberg. 12.30: Gottesdienst. — Har­bach. 16: Gottesdienst, Christvesper. — Kirtorf. 10: Gottesdienst mit Feier des heiligen Abendmahles; 16: Kindergottesdienst, Weihnachtsfeier. — Ober- Gleen. 13: Gottesdienst mit Feier des heiligen Abendmahles; 17.30: Kindergottesdienst, Weihnachts­feier. — Dahenborn-Sleinberg. 10.30: Kindergottes­dienst. — 13: Hauptgottesdienst.

Montag, den 23. Dezember.

Gießen. Johanneskirche. 16.30 Uhr: Pfarrer Ausfeld, Weihnachtsfeier der Kinderkirche der Jo­hannesgemeinde.

katholische Gemeinden.

Samstag, den 21. Dezember.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte. Samstag nachmittag und abend wird ein fremder Priester Beicht hören.

Sonntag, den 22. Dezember. 4. Adventssonntag.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe, Kommunion der Frauen; 8: Kommunion; 9: Hochamt mit Pre­digt; 11: Messe mit Predigt; 17.30: Christenlehre

und Andacht. — Echzell. 10.45: Hochamt mit Pre­digt. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt. — Laubach.

10: Hochamt mit Predigt. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt; 14: Andacht. — Lollar. 9.30: Messe mit Predigt. — Ridda. 8.15: Hochamt mit Predigt.

Reuapostolische Gemeinden.

Händelstraße 1. — Ederstraße 13.

Sonntag, den 22. Dezember.

9.30 Uhr: Gottesdienst. ' /

Baplistengemeinde (Gartenstraße 13).

Sonntag, den 22. Dezember.

11 Uhr: Kindergottesdienst; 20.30: Predigt. \ Evangelische Stadtmission (Löberstraße 14).

Sonntag, den 22. Dezember.

8.30 Uhr: Morgenandacht; 20.15: Evangelisations- Dortrag.

1. Weihnachtstag.

8.30 Uhr: Morgenandacht; 20.15: Weihnachts^ feier.

Christliche Gemeinde (Zu den INühlen 2). Sonntag, den 22. Dezember.

10 Uhr: Erbauungsstunde; 17.30: Sonntagsschule- Weihnachtsfeier.

Oeffentlicher Sonntagsdienst.

Polizei: Telefon 2751, nur in dringende» Notfällen Telefon 01.

Feuerwache: Telefon 2244/45, Notruf Tele­fon 02.

Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst

8 bis 21 Uhr.

Stadtpostamt: Für Schließfachabholer 1 bis 13 Uhr.

Sanitätskolonne: Telefon 2500.

Aerzte : Dr. Klein, Frl. Dr. Gürtler. -» v Zahnarzt: Dr. Fischer.

Apotheke: Engel-Apotheke.

Selterswe? 52

SPEZ/AL - WOLLGESCHAFT

raren, f<rfDamen

Auskünfte erteilen die Mitglieder der Elektrogemeinfchaft

iMl

StrahtD^n äb V ' T^ass^rkocher-ab

'■Jyjgdeiser ~ ab filekfrp

6524 D

LucagraLuf tbefeuchter

schützen Ihre Gesundheit gegen trockene staubige Zimmerluft, benommenen Kopf Hustenreiz und Ansteckungsgefanc Verlangen Sie Prospekt.

E.Weiße,Wiesbaden

Scheffelstraße 3 Telephon 25039

Oiebetb

CbatseW6

Teppi*rand^6eO

Bettde*eO eie * l

<'»deDH\bei

Ä?

Für die traditionelle Weitinachts-Zigarre braucht man einen erfah­renen Rat. Dann können auch anspruchs volleGäste kommen und jeder lobt die tüchtige Hausfrau ob ihrer richtigen Wahl, denn sie wurde so gut beraten im Zigarrenhaus:

Wilhelm Mieser

G. m. b. H.

Seltersweg 38 nnd Filialen

7451 D

WE DES E DRUCKSACHEN

VV Cb IX D GBrühPsche Druckerei

Ist ein willkommenes Ge­schenk. Lassen Sie sich die vielen Arten zeigen bei

noch ein Vorschlag

J.B. Häuser

Gießen

Am Oswaldsgarten Fernruf2145und2146

7141 a

cdrtmui und ddcd&rJieit

HAUTCREME

NORMALTUB-E

HAUTCREME-SEIFE

Prakt Haushalthelfer

Brotkästen, lackiert.........von 2.50 an

Brotkästen, la emailliert .. 5.70, 6.75,8.25

Wandkaffeemühlen, mit handgeschmie­detem Mahlwerk....... 2.30, 3.20, 3.60

Kessel, messing vernickelt, mit Kupfer­boden ............ 4.20, 4 50, 4.75, 5.50

verchromt......... 5.50, 6.00, 6.50, 7.50

Fleischhackmaschinen .... 3.20, 3 80, 5.70

Springformen, mit 2 Böden, verchromt............. 1.35,1.50,1.75

Bestecke u. viele kleine Geschenkartikel

Wir beraten Sie gerne!

Schenkt praktisch und preiswert

von

Borrmanns

Giefeen Neustadt 5 Ruf 4165

Sonderausstellung: Gießen, Selters weg 18

7448 A

Ihre

vonBorrmann!

Diesmal wieder

V O L Z ■ Geschenke

Viele Wege führen zu uns

7465 A

Volz-Qualitäten sind stets willkommen

Volz-Vorteile macht man sich gern zu Nutzen

Volz-Auswanl macht den Besuch zur Freude Volz-Prelse machen das Schenken leicht

GIESSEN, Bahnhofstraße 2-4

Das deutsche Fachgeschäft für Bekleidung und Ausstattung. - Annahme der Bedarfsdeckungs­scheine, Ehestandsdarlehen und Bedarfsdeckungs­scheine der Kinderbeihilfen

GesMMie die Weihnactitsireude überdauern!

Aus meiner Tausch-Abteilung:

Weit über 100 gebrauchte und neue (Rest-Modelle)

Feldstecher Theater■Gläser Photo-Apparate Mikroskope

Zu Gelegenheits-Preisen. Zahlung nach Wunsch! Besichtigen Sie bitte meine 3 Schaufenster und lassen Sie sich im Laden das zeigen, was Sie interessiert. 7073 d

Optiker Geller, Giefeen, am Bahnhof

Bocilnpieileii

wie Beitragen der Bücher, Waren­eingangsbücher, Revisionen, Ein­richtung u.ttberwachung vonBuch- führungen, Aufstellungv.Bilanzen und Anfertigung von Steuererklä­rungen werden sorgfältig und ge­wissenhaft ausgeführt. Schr.Ang. unt. 05102 a. d. Gieß.Anz. erbeten.

Küchenwaagen Tafelwaagen Dezimalwaagen Gewichte aller Art

Waagen-Schmidt

Löberstraße 19 6886 d

Original-Wellner- Bestecke I und andere Fabrikate in größter Auswahl Sämtliche Einzelteile

Besteck-Einrichtungen!

REINIG

Fernsprecher 3369 Inh. W. Georg Seltersweg 30

7470V