5 Trais-Horloff, 16. April. Am vergan­genen Sonntag hat auch hier die Äonfirma« t i o n stattgefunden. Es war eine große Zahl Kon­firmanden, aus Trais-Horloff 9 Bubqn und 6 Mäd­chen, Utphe 7 Buben und 2 Mädchen, Inheiden 8 Buben und 7 Mädchen. Im Ganzen also 24 Buben und 15 Märchen. — Die Sammlung für d i e Innere Mission hatte in unserer Pfarrei auch in diesem Jahre wieder ein gutes Er­gebnis. Im Ganzen find 111 Mark eingegangen: aus Trais-Horloff 21,10 Mark, Utphe 60,20 Mark und Inheiden 29,70 Mark, die Kirchenkollekte am Sonntag erbrachte 13 Mark, so daß der Inneren Mission 124 Mark zugeführt werden konnten.

D R o d h e i m a. d. Horloff, 16. April. Die Haussammlung für die Innere Mis­sion, die in der Woche vom 8. bis 14. April auch in unserer Pfarrei durch die Kirchenvorsteher vor- genommen wurde, hotte folgendes Ergebnis: Rod- heim 15 Mk., Steinheim 26,15 Mk., Rabertshausen 6,80 Mk., zusammen 47,95 Mark. Die Kirchenkol­lekte betrug 2,30 Mark.

Kreis Büdingen.

LPD. B ü d i n g e n , 16. April. In dem Kreisort Mittelgründau wurde gestern auf seinem Hausboden unmittelbar nach einem Schuß der 32 Jahre alte ledige Friedrich Knicke! tot auf­gefunden. Ob ein Unfall oder Selbstmord vorliegt, ist nicht bekannt.

8 Nidda, 17. April. Die Zahl der diesjährigen Konfirmanden nähert sich nun allmählich wieder der jährlichen Geburtenziffer vor dem Welt­kriege. Es wurden am vergangenen Sonntag hier 61 Kinder, nämlich 36 Knaben und 25 Mädchen, aus unserem Kirchspiel konfirmiert. Zu letzterem gehören die Gemeinden Nidda, Bad Salzhausen, Kohden, Michelnau und Unter-Schmitten.

8 Bad Salzhausen, 17. April. Nach der winterlichen Ruhe regt es sich hier seit kurzer Zeit überall. Nicht allein an Häusern und deren Zier­gärten wird alles, was das Auge stört, entfernt, Beete neu geordnet und gefällig bepflanzt, sondern auch viele fleißige Hände säubern die Parkwege, stechen die überragende Rasenfläche mit scharfer Grenze ab, beschütten Wege mit Basaltsplitt, be­schneiden bald üppig grünende Sträucher, entfernen entbehrliche und dürre Aeste, wodurch die Anlagen ein nettes Gepräge erhalten. Rundum lassen ge­fiederte Sänger beim Nestbau auf blatttreibenden Bäumen und Büschen herrliche Lieder erschallen. Das Kindererholunasheim des Roten Kreuzes beherbergt schon seit kurzer Zeit einige kleine Gäste. Das Kurhaus hat für die dies­jährige Saison schon am vorigen Sonntag die Pforten geöffnet. Ebenso sind die anderen Gast­stätten für die zunächst an den Ostertogen ein­treffenden Besucher gerüstet, aber auch für später kommende eingerichtet.

Kreis Scholten.

ch Groß-Eichen, 17. April. Heute feiern die Eheleute Otto Becker und Marie, geb. Rühl, das Fest der silbernen Hochzeit. — Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 19. April in großer Rüstigkeit die Eheleute Iohs. Rühl II. und Katharine, geb. Müller.

Kreis Alsfeld.

st. Kirtorf. Zu einer eindrucksvollen Feier­stunde gestaltete sich hier auf dem festlich geschmück­ten Marktplatz die Ueberweisung der schul­entlassenen Iungvolkpimpfe und Jung- möbel aus ihrer bisherigen Organisation i n d i e HI. und den B d M. Der Aufmarsch, Musik, ge­meinsam gesungene Lieder, Gedichtvortrag und Sprechchöre leiteten die Feier ein. Anschließend sprach die Führerin des BdM. kurz zur Ueberwei­sung, die dann in feierlicher Weise vollzogen wurde. Unter den Klängen des Deutschlandliedes verabschie­deten sich die Üebertretenden von ihrer bisherigen Führerschaft und wurden sofort mit Händedruck un­ter der Fahne der neuen Führung verpflichtet. An­schließend sprach der Sozialreferent der Gefolgschaft 15/304, Walter Pfeil-Heimertshausen, Über die

Ueberweisung. Er ermahnte, Dienst und Pflicht kn der neuen Einheit genau so zu tun, wie in der bis­herigen Organisation. Mit dreifachem Sieg-Heil auf Deutschland und seinen Führer, sowie mit dem ge­meinsamen Lied der Hitler-Jugend wurde die Feier beschlossen.

Preußen.

Kreis Wetzlar.

Lützellinden, 16. April. In diesen Tagen konnte die Krankenschwester Karoline Loh von hier ihren 7 0. Geburtstag feiern. Sie hat hier über 20 Jahre den Dienst als Gemeindekranken­schwester versehen. Zum Dank hierfür überreichte ihr der Gemeindeschulze Engel in einer schlichten Feier das Buch „Altersdank". Pfarrer Koch fand ebenfalls Worte des Dankes und würdigte ihre Verdienste als Krankenschwester.

OtunÖfunfprogromm

Donnerstag. 18. April.

6 Uhr: Bauernfunk. 6.15 und 6.30: Gymnastik. 6.55: Morgenfpruch — Choral. 7: Frühkonzert.

8.13: Gymnastkk. 9: Werbekonzerk. ID: Nachrichten. 10.45: Praktische Ratschläge für Küche und Haus. 11.45: Sozialdienst. 12: Mittagskonzert I. 13: Nach­richten. Anschließend: Nachrichten aus dem Sende­bezirk. 13.15: Mittagskonzert II. 14.15: Nachrichten. 14.30: Wirtschaftsbericht. 15: Nachrichten der Gau­leitung. 15.15: Kinderfunk. Heute lernen wir ein Osterspiel. 16: Berthold Nennstiel: Ein neuerfunde­nes Tonsilben-ABC. Vortrag mit Musikbeispielen. 16.30: Neue deutsche Dichtung. 16.40: Ein altdeut­sches Osterspiel. Von Dr. Otto Goemer. 17: Nach­mittagskonzert. 18.30: Kunstbericht der Woche. 18.35: Johann Sebastian Bach. Eine Rede von Wil­helm Schäfer. 19: Volkstümliche Musik. 19.45: Die neuen Bestimmungen über die Befreiung von Rund­funkgebühren. Es spricht Oberpostrat Flanze vom Reichspostministerium. 20: Nachrichten. Anschlie­ßend: Der Zentfunk bringt den Tagesspiegel. 20.15: Orchesterkonzert. Neue deutsche Musik. 21.15: Kam­mermusik für Horn und Klavier. 22: Nachrichten. 22.20: Aus Wafhington: Worüber man in Amerika spricht. Von Kurt G. Sell. 22.30: Matthäus-Pas­sion von Heinrich Schütz. 23: Orgelmusik von Ioh. Seb. Bach. 24: Funkstille.

O.Jl.-’SpOTt

Gründung einer Ortsgruppe des RfL. in Klein-Linden.

Am Samstagabend fand im Turnerheim zu Klein-Linden eine Versammlung aller sporttreiben­den Vereine unseres Dorfes statt, und zwar zum Zweck des Zusammenschlusses zu einer Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen. Der örtliche Sachbearbeiter des Amtes für Sportwerbung, Karl Klinkel, der die Versammlung einbe­rufen hatte, stellte einleitend fest, daß alle einge- labenen Vereine vertreten waren. Er gab der Ver­sammlung die Verordnungen des Reichsausschusses für Leibesübungen über den Zusammenschluß be­kannt. Nach längeren Beratungen und Besprechun­gen darüber erfolgte bann der Zuammenschluß der in der Gemeinde ansässigen, dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen angeschlossenen Turn- und Sportvereine zu einem Verein, der den Namen trägt: „Ortsgruppe Klein-Linden des DRL." Die Ortsgruppe, die in das Vereinsre­gister eingetragen wird, hat den Zweck, gewisse Aufgaben des DRL. durchzuführen, die Interessen des deutschen Sports gegenüber örtlichen Behörden zu vertreten und in der Oeffentlichkeit für den Ge­danken der Leibesübungen werbend und fördernd einzutreten. Die Satzungen wurden verlesen und einstimmig angenommen. Als Ortsgruppenleiter des DRL. wurde der Dietmar! des Turnvereins,

geführt werden sollte. Wie der Kampf ausgeht, ist nicht vorauszufagen. Die Gäste werden schwer zu kämpfen haben, wenn sie auf dem gefährlichen Ge­lände der Grohen-Busecker ehrenvoll abschneiden wollen.

Fußball im Tv. Launsbach.

Die beiden Mannschaften trafen sich zu einem Gesellschaftsspiel in Launsbach. Allendorf ging zu­erst in Führung, Launsbach glich aber gleich darauf aus und konnte bis zur Pause noch zweimal ein­senden. Beim Stande von 3:1 wurden die Seiten gewechselt. Launsbach war auch weiterhin über­legen und führte bis kurz vor Schluß mit 4:2 Toren. Die Gäste vermochten dann noch den Aus­gleich zu erzielen, so daß man sich mit dem Ergeb­nis von 4:4 Unentschieden trennte.

Launsbach tritt am Karfreitag in Wißmar an. Wißmar konnte im letzten Spiel einen knappen Sieg erringen. Der Gegner des bevorstehenden Spieles spielt allerdings eine Klasse höher und hat mehr Routine, wie die Launsbacher. Wenn Launs­bach komplett antritt, sollte der Sieger doch erst mit dem Schlußpfiff seststehen.

Handball im Gan XII (7!ordheffen).

Der Spielbetrieb in der Gauklasse ruhte vollkom­men. Das Aufstiegspiel in der Bezirksklasse TV.

Keffelstadf — Kurhessen Marburg mußte wegen de« fchlechten Platzes ausfallen. In der 2. Kreisklasss stand nur ein Aufstiegspiel auf dem Programm. In Herborn trafen sich TV. Herborn und TD. Gar­benheim, die sich nach ausgeglichenem Spiel 3:3 trennten. Der Freundschaftsspielbetrieb ruhte durch das Gießener Hallenturnier vollkommen.

Im Schützenhaus fand dann die

Handballkampf gegen Holland.

Der erste Handball-Länderkampf Deutschland — Holland wird am 2. Juni im Haag zum Austrag kommen. Ferner ist noch ein Länderkampf mit Dänemark am 30. Juni in Kiel geplant. Deutsch­land wird also in diesem Jahre am 19. Mai gegen Schweiz in Augsburg, am 30. Mai gegen Schwe­den in Hannover und am 2. Juni gegen Holland im Haag Handball-Länderkämpfe austragen.

Deutscher Boxsieg über Ungarn.

Ungarns Länderstaffel mit 11:5 geschlagen.

In Budapest kam vor 6000 Zuschauern der fällige Boxländerkompf im Wettbewerb um den Mitropa» Pokal zwischen Deutschland und Ungarn zum Aus­trag. Obwohl der Kampf nach den ersten vier Treffen noch 4:4 stand, landete die deutsche Staffel noch einen überlegenen Sieg mit 11:5. Deutschland ist damit der Gewinn des Mitropapokals nicht mehr zu nehmen. Es ist noch ein Kampf gegen Polen auszutragen, der erste Platz ist Deutschland aber auch im Falle einer Niederlage gegen Polen nicht zu nehmen.

Von den acht Treffen des Budapester Länder­kampfes wurden fünf von den deutschen Vertretern gewonnen. Die Ungarn kamen durch zwei Siege und ein Unentschieden zu ihren fünf Punkten. Sieg­reich waren für Deutschland: Färber, 21 r e n 3 v Murach, Stein und Runge; geschlagen wurden Stafch und Schmedes; unentschieden kämpfte B e r n l ö h r. Den einzigen k. o. des Abends landete der Bonner Stein im Mittelgewicht, alle anderen Kämpfe gingen über die Distanz.

Tenniskampf Berlin — London 4:8.

Der dreitägige Tennisklubkampf Rotweiß Berlin gegen All England Club London wurde beendet. Die Engländer, die schon in dieser Saison reichlich Trainingsmöglichkeiten im Freien hatten, wogegen die Deutschen fast ausnahmslos zum ersten Mal in dieser Saison spielten, gewannen das Treffen im Gesamtergebnis 8:4.

Kurze Sportnotizen.

Das 2. Wachenberg-Bergrennen für Autos und Motorräder wurde auf den 5. Mai 1935 angesetzt.

Aus dem DFB. ausgeschlossen wurde der DSC. 1900 Duisburg, der sich bei Spiel-Ab­rechnungen Verstöße zuschulden kommen ließ.

Karl Gering, einstimmig gewählt. In den Beirat wurden berufen Albert Deibel als Ver­treter des Schützenklubs „Roland", Gottfried Deibel für den Radfahrerverein 1904, Hans Funke für den Radklub „Germania" und Karl H i n t e r ! a n g jr. für den Kegelklub „Gut Holz". Dem erweiterten Ausschuß gehören an Ferdinand Neuser als Vertreter der NS. „Kraft durch Freude", Karl Klinke l als Sachbearbeiter des Amts für Sportwerbung und Hermann R a u für die NS. Kulturgemeinde. Es wurde noch be­schlossen, während der Reichs-Sportwerdewoche zwischen 26. Mai und 2. Juni eine Werbeveran­staltung sänitlicher Sportvereine unserer Gemeinde durchzüführen. Mit den Vorarbeiten soll sofort begonnen werden. Die Feier soll am 2. Juni ab­gehalten werden. Zum Schluß wurden noch von verschiedenen Seiten Anregungen für die Reichs­sportwerbewoche gegeben.

Fußballklub 1926 <Sroßen-Buse«k.

Am 1. Osterfeiertag empfängt die 1. Mannschaft den diesjährigen Meister der Gruppe Grünberg, die erste Elf des Sportvereins Ruppertsburg. Man erwartet einen schönen Kampf, der fair durch-

Bahnrennen des Radsahrvereiiis 1885 Gießen.

Nachdem der Radfahrerverein 1885 Gießen erst am vergangenen Sonntag mit einer Veranstaltung, dem 50-Kilometer-Beürksrennen Gießen—Marburg —Gießen an die Oeffentlichkeit getreten war, findet am kommenden Ostermontag eine weitere sportliche Veranstaltung statt, die das Interesse weitester Kreise auf sich lenken wird. Noch sehr gut erinnert man sich der eindrucksvollen Bahnveranstaltungen auf dem Sportplatz der Spielvereinigung 1900 im vorigen Jahre. Mit großer Spannung sieht man den bevorstehenden Rennen entgegen. Die kommende Bahnveranstaltung bringt ein ebenso umfangreiches wie abwechslungsreiches Programm. Zunächst wird um den „Kleinen Osterpreis" gefahren, der im Fliegerrennen ausgetragen wird. Vorgesehen sind ferner yugenbrennen und schließlich der Kampf um den „Großen Osterpreis ", der nach Sechstageart ausgetragen wird. Dem Radfahrverein 1885 ist es gelungen, auch für diese Veranstaltung wieder eine Reihe von Fahrern zu verpflichten, die dazu beitragen werden, die Rennen zu einem gro­

ßen Sporterfolg werden zu lassen. Die Meldung für den „Großen Osterpreis", ein 50-Kilometer- Mannschaftsrennen, ist vollzählig. Es sind wieder zehn Mannschaften am Start, und zwar:

Schorn - Kerp (Köln)

Eude - Klütsch (Köln)

Zacharias - Müller (Koblenz)

Thomas - Gelpke (Neuwied)

Gassenmeyer - Geyer (Offenbach)

Trinks - Göbel (Westig und Wetzlar)

Hohbein - Muhl (Frankfurt und Gießen)

Preiß - Faust (Germania Gießen)

Mebus - Muhl (1885 Gießen)

Flörchinger-Klappert (Frankfurt u. 1885 Gießen).. Mit besonderer Aufmerksamkeit wird man dem Start der Gießener Fahrer entgegensehen, die hier unter schwerer Konkurrenz ihre Leistungen beweisen müssen. Hoffentlich ist dem Radfahrverein 1885 auch dos Wetter beschieden, das für die gute Durch­führung Voraussetzung ist.

Bohnern

ca.ltt Dose Rmr.75, ca.265 Dose Rm.1,40.

iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii

tGründonnerstag — Große Auswahl!

Mercedes

| Kochfische und Filets ■

....... Rr.hnn f.mnntLM.IJM

schon f.montl. M.7.90

r2;14? l Mai.

FranzVoOUCo., Gießen Selter8weg44<766A

Einspaltige Kleinanzeigen werden zum ermäßigten Grundpreis von 5 Pf. für die Mllllmeterzelle veröffentlicht

und zum Bauen

Äbermann

Tonnerstaa, den 18. Avril 1935, nachmitags 2 Uhr

versteigere ich an Ort und Stelle (Bekanntgabe erfolgt im Ver­steigerungs-Lokal im „Löwen", Neuenweg 28 dahier), zwangs­weise gegen Barzahlung:

2 Personenwagen, 3 Diwans, zwei Chaiselongues, 2 Kühlschränke, eine Nähmaschine, 2 Klaviere, 1,Re­gistraturschrank, 3 Warenschranke, 4 Schreibmaschinen, 1 Verviel­fältigungsapparat, 2 Schreibtische, 1 Büfett, 1 Kredenz, 1 Nadwan- lage, 1 Bohner, 1 Staubsauger, 1 Backofen, 1 Eiskonservator, zwei Grammophone, 2 Sessel, 1 Wasch­kommode, verschiedene Flaschen Autopolitur, 10 Karton Bestecke, 150 Tuben Herdvutz, 12 Kochtöpfe, Kaffeekannen, Kaffeekessel, Eimer, Scyüssel, Milchtöpfe, Waschkessel, Butterkühler, Spannsägen, Kasse­rollen, 1 Iauchepumpe, 1 Mantel­kessel, 40 kg Kaltleim. aaosD Gerichtsvollzieher in Gießen ÄM Ludwigstr. 33 - Tel. 3239.

Auskunft und Prospekte durch unsere Vertretungen und

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

In Gießen: H. Kretzschmar, Seltersweg 24 In Bad-Nauheim: Reisebüro Robert Capelle,

A dolf- Hitler-Straße

In Wetzlar: Wilhelm Fischer, Inh. Christ.

Heberling, Lohnst ra üe 20. 2286V

Rotzungen * Schollen * Tarbutt * Heilbutt

Fischhaus Cuxhaven

Marktstraße 23 aaeoA Telefon 2417

^Madeira

/ / Fahrt mit LLOYD-Schnelldampfer

/ »COLUMBUS«

• größtes deutsches Erholungsschiff 3 2 $ 6 $ Brutto-Register-Tonnen Anlaufhäfen: Southampton - Lissa­bon - Gibraltar - Ceuta - c'Madeira Fahrpreis ab Rm. 250.- Genießen Sie die Schönheiten dieser herr­lichen Seereise in die Wunderwelt der GLÜCKLICHEN INSELN

Schuhe müssens sein.

FiiRloirlondon «teht jederzeit besondere ausgebildete fach- rUUlülUCHucll |nindjge Bedienung kostenlos zur Verfügung

Prägern Sie sich als Grundsatz ein: 1

BLAUPUNKT

r ♦ • $> . o

>7^7

IDEALWERKE A-G FÜR DRAHTLOSE TELEPHONIE Berlin-Hohenschönhausen

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiii

sviMe Mehe

heute und Donnerstag eintreffend: ff.Schcllffsche d.SL, Pfd. 50 u.554 Pa. Kabeljau und Seelachs 0. K.

Pfund 28 und 30 smD

Pa. Goldbarsch 0. K., Pfd. 28

Notzungen, Pfund 60 ->) Bratschellfische Grüne Heringe Frische Filets, Pfd.40,50u.60^

Richard Grünewald

Bahnhofstr. 27. Fernspr. 3631.

illllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Der Oster-Kuchen

Zum guten Gelingen des Oster- Kuchens helfen Ihnen die richtigen praktischen Geräte: Kuchenbleche, Gasbackform, Teigschüssel, Lochrührlöffel, Schneeschläger, Schüttelsieb. Lassen Sie sich diese Back­geräte zeigen bei

J. B. Häuser

Am Oswaldsgarten 2294 a

Gießen - Ruf Nr. 2145/2146

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 0llllgvrl.snklsuf8ntksltm.fl.Wass., Heiz. Bad, Sveisehalle, Klavier, 4Mablz. Bisl.5.^2.50,spät.-X2.80.l.ouisVkvdsr, Landw., Unnau, Westerwald. 2309D lllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllE

Man ahnt es nur

das diskrete, persönliche Parfüm, und doch ist es da und läßt die Dame noch an­ziehender und frischer er­scheinen.

Chiffon............ 6.50 3.50

Nocturno.......... 3.00 1.50

Rheingold.......... 3.50 2.00

Pacific................. 5.00

Troika Juchten........... 6.00

Tosca 8.80 4.00 3.20 1.60

Anonym Zerstäuber....... 3.80

Wählen Sie das unaufdring* liehe Parfüm mit der „pest sönlichen“ Note aus de* reichen Duftwahl von

Drogerie Kreuzplatz •