ung oer«

>m nächsten

f5, bte eine Mil Ttudt 2® starken le durch 'ß«. )ent Pächtern wdt auf 150 erging noch

* dem Staat tritt hierbei, rer Zeit eine

% Reiftet I.

W tti

IS’S n9 bis 24 lg*W Qnen her wurde be. ^rüerimg le an die bien er. Alter oon gekündigt der jetzige angenom- chrer W'ilh. ' loden bei roie seither

.'ch.

t Lich wirb chosfungspro» rTaffer« bau eines er» tuerberges in iß des Snm« lgrnetz durchs ig und dem rbeitslofe be« r jjerfteilung ?ni im Zuge Zejchästigwg. legung einer -schachten und weg zwischen ill verbunden, enteren Falle XI Mark und

400 bis 500 Unternehmern röe durch das in 3nleiben, h bas Bau» Erdarbeiten :T mL V\e chtvstermeifter rich Schmidt voraussichilich nd damit die

;ü die Pla« lerfchiede« der Stadt» len als Not» werben, hier» üftigt. Leider legten Woche itrbtn.

jolzhoue» norden. Hier- ,wärtige Ar» i wirb ihnen ir Derdienst» ewinnung N°ichior und t etwa 50 bis

uenL-hre ^ediening zur iod) nicht be- p und Sanal- inem Kosten­der Ausbau ■fteUuna der ortfelbst,ver- i^eruna bet gjlnrien'ti’ts-- i Erri^untz rn im Jg iäQigen JfU plant: 5. Aus -tsstraßen^

1 ei"- arobere ch die Srridr

nsslo'erS

ien jand ty* Gts * »SS

•iS“ * ir* n Unb* n Ä» en 11 nun»

h er ft -osten

I zugsfertig, ober ohne Inneneinrichtung bereitstelle.

Diese Bereitstellung könne erfolgen durch Neubau I „der Umbau vorhandener Gebäude. Die Ausgestal» tunfl und Inneneinrichtung des Lagers müsse über- ; iwmmen werden von einem zu gründenden Zweck- verband der Träger der Arbeit. Die Errichtung würde praktisch so ablaufen, daß die Stadt Lich ein vorhandenes städtisches Gebäude ausbauen und ? bezugsfertig bereit stelle und zu diesem Zweck ein Darlehen nach dem Reinhardprogramm aufnehme. ; Die Verzinsung dieser Kapitalaufnahme würde, . solange der Zweckoerband bestehe, von dem Zweck­oerband übernommen. Die Tilgung der Anleihe I sei reine Sache der Stadt Lich. Der Zweckoerband seinerseits müsse ein Darlehen aufnehmen für die Inneneinrichtung und das Mobiliar des Lagers, einschließlich Heizung, Küche, Aborte und Wasch, anlage. Die Verzinsung der Gebäudeumbaukosten, , die Verzinsung und Tilgung der Kapitalaufnahme für die angeführte Inneneinrichtung, die Kostender Beleuchtung, der Heizung und Wasser-Zu- und -Abführung würde dadurch aufgebracht, daß jeder Träger der Arbeit pro Tagewerk einen Betrag zahlen müsse, der sich schätzungsweise auf 15 bis 22 Reichspfennig belaufe. Verpflegung, Kleidung und Taschengeld der Dienstfreiwilligen würden vom Reich getragen. Arbeitsgeräte und evtl, notwendige Transportmittel müsse der Zweckoerband stellen und unterhalten.

Auf Fragen der Versammlung teilte Regierungs- Baurat Steinbach mit, daß die Träger der Ar- ■ beit ihre Arbeiten anmelden müßten, nachdem sie sie im Gemeinderat hätten bewilligen lassen, und daß diese Anmeldung bis zur Auflösung des Lagers bindend sei. Ob die Arbeit in kürzerer oder längerer Zeit ausgeführt werde, darüber könne die Gemeinde sich äußern. Die Einteilung der Arbeit würde ge­regelt oon dem Kulturbauamt im Einvernehmen mit der Lagerleitung. Vorausgesetzt, daß die genügende Anzahl Tagewerke verbindlich angemeldet würden, sei damit der Bestand des Lagers auf die Zeit der angemeldeten Tagewerke gesichert. Nach Regelung der Vorarbeiten werde oon den beteiligten Trägern der Arbeit als Zweckverband ein Vertrag geschlossen.

Man ging daraufhin über zu der einstweiligen unverbindlichen Aeußerung der einzelnen Vertreter bezüglich der bei ihnen zur Anmeldung kommenden Arbeiten, vorbehaltlich der Genehmigung der in Frage kommenden Körperschaften. Die vorläufige Zusammenstellung ergab ein Gesamtergebnis von über 300 000 Tagewerken. Unter der Voraussetzung, daß diese Anmeldung von den einzelnen Vertretun­gen genehmigt wird, wäre damit die Errichtung des Lagers in Lich voraussichtlich gewährleistet.

Baurat Steinbach richtete noch einen Appell an die anwesenden Vertreter und wies darauf hin, daß es nunmehr gelte, diese Anmeldungen auch in den Gemeindevertretungen durchzusetzen, damit das Lager nicht aus dem Kontingent für Hessen gestri­chen werde. Er erbat sich die Aeußerungen binnen einer' Frist oon 14 Tagen.

Feuer km Ho.gut Kollnhausen.

£ Lich, 17. Dez. Gestern gegen 16 Uhr entstand in einem Wirtschaftsgebäude des H o f g u t e s Kollnhausen bei Lich ein Schadenfeuer. Auf den Alarm hin rückte die Licher Feuerwehr nach dem Hofgut aus und nahm die Bekämpfung des Feuers energisch auf. Hierbei konnte zum ersten Male die im Frühjahr beschaffte Flater-Motorspritze wirksam in Tätigkeit treten. Die Spritze war am Mühlbach aufgestellt und förderte von hier aus volle zwei Stunden lang das Wasser in drei Schlauchleitungen bis zu der etwa 180 Meter ent­fernten Brandstelle. Außerdem war eine Handdruck­spritze eingesetzt worden. Es brannte das Dach­geschoß des etwa 30 Meter langen Schweinestalles. Die große Anzahl der Schweine, die im Stall untergebracht war, konnte gerettet werden. Die Haupttätigkeit der Feuerwehr beschränkte sich zu­nächst auf den Schutz der anliegenden Wirtschafts­gebäude. Erst als hier jede Gefahr eines Ueber- greifens des Feuers beseitigt war, wurde der Brandherd niederaekämpft. Dank der reichlichen und zuverlässigen Wasserzuführung durch die Motor­spritze gelang dies in verhältnismäßig kurzer Zeit. Die Entstehungsursache des Feuers konnte bisher nicht ermittelt werden.

L'niivi'cc.-. Ursten

* Heuchelheim, 18. T z. In der Turnhalle wurde am Sokkntag unter Leitung von Dr. R e i d t und der beiden Jugendturnwarte Otto Rinn und Marie Müller eine Weihnachtsfeier für die Kinder der Mitglieder des Turnvereins gehalten. Mit Geschick erledigten die kleinen Turner und Turnerinnen ihre Uebungen und Reigen. Die > Mädchen des BDM. führten das Märchen „Frau , Holle" auf. Ihre beiden Führerinnen Gertrud H o r e y s e ck und Gerta R e i<> t hatten es mit viel Mühe und Fleiß eingeübt. Aufmachung und Dar­stellung gefielen den großen und kleinen Zuschauern gut. Zum allgemeinen Ergößen erschien am Schlüsse der Nikolaus, der ganze Körbe voll Brezeln mit» gebracht hatte, so daß alle Kinder beschenkt werden konnten. — In den letzten Jahren hat das Stadt­theater Gießen hier am Neujahrstag eine Vorstellung gegeben. Diesmal wird am 1. Ja­nuar voraussichtlich die Operette „Wiener Blut" in der Turnhalle aufqeführt werden.

< Großen-Buseck, 17. Dez. Am Samstag wurde hier eine Ortsgruppe des Reichs- luftschutzbundes gegründet, deren Leitung in Händen von Lehrer O st e r h e l d liegt. Damit hat die eine Lebensfrage des deutschen Volkes darstel­lende Arbeit auch in unserer Gemeinde Eingang ge­funden. Möchte die Mitgliederzahl der Ortsgruppe eine recht große werden!

t I r e i 5 a. b Lda., 17. Dez. Bei der Vieh­zählung am 5. Dezember wurden dahier festge­stellt: 26 Pferde, 724 Stück Rindvieh, 680 Schweine, 2745 Stück Geflügel, 103 Ziegen und 30 Bienen­stöcke mit beweglichen Waben. — Die Sammlung für das Eintopfgericht ergab in diesem Mo­nat 75 Mark.

Kreis Büdingen.

WSN. Büdingen, 17. Dez. Bei Spren­gungen in einem Steinbruch bei Geln­haar suchte der Steinbruchbesitzer Hirsch kurz vor einem schweren Sprengschuß Schutz hinter einem Wagen. Durch die Gewalt der Dynamitexplosion wurden große Steinblöcke bloßgelegt, von denen ein Block gegen den Wagen schlug und diesen um­stürzte. Dabei wurde Hi r s ch von dem Wagen leider so schwer am Kopf getroffen, daß der T o d auf der Stelle e i n t r a t.

Kreis Ällsfeld.

WSN. Alsfeld, 17. Dez. In dem Kreisort Dernsburg entstand gestern früh in dem An­wesen des Landwirts Luckhardt Feuer, das so großen Umfang annahm, daß von dem Besitztum nur eine Kuh gerettet werden konnte. Der Besitzer war n'cht versichert.

st. Kirtorf, 16. Dez. Im Schulsaal der Ober­klasse fand hier unter Leitung des Ortsgruppen»

o

Z

* w

3

amtsleiters der NS.-Hago Pg. Hch. Gail eine Versammlung der Mitglieder, sowie sämtlicher Hand­werker und Gewerbetreibenden statt. Der Abend brachte einen Vortrag über die „Deutsche Arbeits­front" und diente der Schulung in nationalsozia­listischem Gedankengut. Es folgte dann eine Bespre­chung über die Aufgaben und Ziele der NS.-Hago. Am Schluß der Versammlung traten noch einige Handwerker der Organisation bei. Die Zahl der Mitglieder der Ortsgruppe Kirtorf beträgt etwa 20. — Die am 5. Dezember vorgenommene Viehzäh­lung verzeichnete für Kirtorf folgende Vieh­bestände: 85 Pferde, 693 Rindvieh, 561 Schweine, 240 Schafe, 104 Ziegen, 2118 Federvieh (Enten, Gänse und Hühner) und 47 Bienenvölker.

st. Ober-Gleen, 16. Dez. Dieser Tage fand hier auf Veranlassung des Ortsgruppenleiters der NSDAP. Ludw. Becker und des Bürgermeisters Hahn in der Gastwirtschaft Ruppert eine Ver­sammlung statt, in der der Führer der Ortsgruppe Kirtorf des Reichsluftschutzbundes, Wilh. L a t h e r, einen Vortrag über „Wesen und Aufgaben des Reichsluftschutzbundes" hielt. Im Anschluß daran erfolgte die Gründung einer der Ortsgruppe Kirtorf angeschlossenen Zelle des Reichsluft­schutzbundes, in deren Mitgliederliste zahlreiche Volksgenossen ihre Einzeichnung oornahmen. Dank der tatkräftigen Mithilfe oon Gg. Opperts- Häuser II. konnten der Zelle Ober-Gleen der Orts­gruppe Kirtorf nunmehr etwa 42 Mitglieder zu­geführt werden.

preuhen.

Kreis Wetzlar.

* Krofdorf, 17. Dez. Der Stützpunkt Krofdorf der NSDAP, hat nach den Wah­len eine anhaltende und zielbewußte Tätigkeit aus­genommen. Politische Schulung aller Par­teigenossen wurde zur Zeit als das Wichtigste er­kannt. Dazu bestimmte der Stützpunktleiter Schmidt den Parteigenossen Paul Kühne, einen alten Kämpfer der Bewegung, früher in Wiesbaden in der schönen Rhein- und Grenzpfalz. In der am 27. November bei Gastwirt Moos stattgefundenen Mitgliederversammlung wurden alle einleitenden Vorarbeiten zu dem, den ganzen Winter anhalten­den Schulungskursus, vorgenommen. Die Schulungsabende finden jeden Montag pünktlich 20.15 Uhr abwechselnd in den Lokalen der Partei- aenossen statt. Zum Schriftwart bestimmte der Schulungsleiter den Pg. Wöll. Derselbe führt die Protokolle, die Liste der Anwesenden, Entschuldig­ten und nicht Entschuldigten und achtet auf eine angenehme Aufmachung der Schulungsräume. Am 4. ds. Mts. fand der erste Abend bei Gastwirt Moos statt, mit einer Beteiligung von 45 Personen. Auße^ dem Wochenbericht von Pg. Karl Bender und dessen Besprechung hielt der Schulungsleiter einen Vortrag über die abgetretenen Gebiete und die welt- volitischen Augenblickssragen. Am 11. ds. Mts. war der zweite Abend bei Pg. Fries mit 58 Beteiligten abgehalten worden. Um die Einheit zwischen Staat und Partei, und die Bedeutung der Schulungs­abende zu kennzeichnen, war auch Bürgermeister Will- Krofdorf der Einladung des Schulungslei­ters gefolgt. Den Wochenbericht gab Pa. Förster Hensel, den Wirtschaftsbericht Pg. Schleen- b c cf e r. Nach den verschiedenen Parteimitgliedern sprach der Schulungsleiter. Er kennzeichnete an eini­gen Beispielen den organisatorischen Wirtschasts- antrieb und die langsame, aber stetige Aufstiegs- kurve. Langsam, weil unsere frühere Regierung wie die Regierunaen anderer Mächte durch unrich­tige Politik die gesamte Weltwirtschaft, Handel- und Wandel zu einer vollständigen Versackung gebracht hatten. Der tiefste Stand war 1932. Nur die freu­dige, vertrauende Mitarbeit jedes Einzelnen führt aus diesem wirtschaftlichen Tiefstand heraus. Da nun jeder Deutsche dies will, forderte der Schu­lungsleiter die Parteigenossen auf, streng und ernst, aber vertrauensvoll und arbeitsfrei) zur Partei zu stehen, in keinem Augenblick zu erlahmen, sich selbst politisch zu schulen, und jeden Volksgenossen nach besten Kräften weiter zu schulen. Dann wird die Einheit der 40 Millionen und damit politische Frei­heit und wirtschaftlicher Aufstieg, das heißt, Wohl­stand und Freude bei jedem Einzelnen wieder ein» ziehen. Mit dreifachem, „Sieg-Heil" auf den Führer, Volk und Vaterland wurde die Arbeit beendet.

Arieffosten der TMoffion

(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)

h. £). in Gießen. Beachten Sie den heutigen Ar­tikel über „Ehestandsdarlehen".

Tagung des Hess. Gemeindetags, Kreisverband (Schotten.

8 Schotten,16. Dez. Im hiesigen Rathaus fand gestern unter Leitung des Vorsitzenden, Bürger­meister Menget- -schotten, eine Tagung des Kreisverbandes Schotten des Hessi­schen Gemeindetags statt. Dom Kreisamt waren erschienen Kreisdirektor Dr. Jann, Regie­rungsrat Schwan, Inspektor Weder, oon der Kreisleitung der NSDAP, waren anwesend Kreis- leitet Kromm, Kreissachberater für Kommunal­politik Buß, Kreisabteilungsleiter für Witab Ober» forftmeifter Deuster, Kreisbetriebszellenleiter Schneidmüller.

Jtegierungdrof Dr. List,

der Leiter des Arbeitsamtes Gießen, hielt zunächst einen Vortrag über Bekämpfung der Ar­beitslosigkeit und über Arbeitsbe­sch a ff u n g. Er wies darauf hin, daß die Warte- zeit für die Alu- und Kruempfänger neuerdings abgekürzt wurde, was für die Gemeinden eine Er­leichterung bedeute. Für unsere Gegend im Vo­gelsberg fei durch die Provinzialoerwaltung und durch andere Stellen in erhöhtem Umfange Sorge dafür getragen worden, daß Steinmaterial für die Straßen- und die Wegeunterhaltung durch Hand­schlag beschafft werde. Auch die Forstämter hätten mit dieser Art Arbeitsbeschaffung vielen Leuten Verdienst zugewiesen. Eine Reihe von Notstands­arbeiten sei im Bezirk im Gange, bei 180 Not­standsmaßnahmen fänden ca. 2000 Personen Ar­beit und Verdienst. Das Bemühen der Gemeinden, mittels der Notstandsarbeiten die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen, sei sehr anzuerkennen.

Besonders eingehend behandelte Dr. L i st die Arbeitsbeschaffung mittels der Reichszuschüsse für bauliche Instandsetzungen. Es wür­den Barzuschüsse von 20 v. H. nebst Verzinsung, für Ausbauten und Schaffung von Kleinwohnun- gen 50 v. H. zugebilligt. Die Steuergesetze hätten große Erleichterungen geschaffen. Niemals habe sich für die Bvölkerung eine so günstige Gelegenheit geboten, ihre Gebäude instand zu setzen und die nötigen Anschaffungen dafür zu machen. Ein be­sonderer Garantieverband für unser Wirt­schaftsgebiet habe sich in Frankfurt unter Dr. Luer gebildet, der unter Mitwirkung der großen Gemein­den, Kreise, Industrie, Banken und Kassen für den Personalkredit notleidender Betrieb, die wieder in Gang gebracht werden sollen, Sorge trage. Ebenso habe sich eine Elektrogemeinschaft unter Führung des Ueberlandwerks gebildet, die für In­standsetzung der elektrischen Einrichtungen, Leitun­gen, Beschaffung von elektrischen Bedarfsartikeln neben einem lOprozentigen Nachlaß weitere Zu­schüsse und Erleichterungen bei der Anschaffung ge­währe. Man hoffe auch auf eine baldige weitere Strompreissenkung. Den Hochbauämtern, die gerne Auskunft geben und die Prüfung der eingereichten Anträge auf die Bau- und Beschaffungszuschüsse vornehmen, stehen Zuschußmittel zur Verfügung. Endgültig werden diese Zuschüsse an Hand der vor- gelegten Rechnungen festgesetzt. Die Bevölkerung müsse nun reichlich davon Gebrauch machen. Sinn und Zweck sei es, daß aber auch arbeitslose Ar­beiter in den Wirtschaftsprozeß eingegliedert wer­den. Nicht dürfe das Gewerbe diese Absicht durch Leistung von lleberftunben und bergt, durchkreuzen, damit werde die allgemeine Arbeitslosigkeit nicht behoben.

Noch eine besondere Aktion sei im Kreise ge­plant: eine systematische Reinigung und Pflege, sowie Spritzen der Ob st bäume durch Arbeitslose. Reicher Beifall belohnte den ausgezeichneten Vortrag.

ftrei^ireffor Dr. Zann

sprach näher über den neugegründeten Garan­tieverband. Der Kreis Schotten wolle sich an

dem Werk beteiligen und eine Garantie bis zu 6000 Mark übernehmen (2 Pf. pro Kopf der Be­völkerung). Der Kreis.Schotten wehre sich dagegen, daß man den Vogelsberg einem entlegenen Verkehrsverband in Kassel zuteilen wolle. Die Versammlung wünscht, daß man unser Gebiet unbedingt bei seinem seitherigen Ver­kehrsverband Rhein-Main in Frank- surt-Darm stabt beläßt, wohin unsere ganze Wirtschaft unb unser Verkehr gerichtet sind. Außer den allmonatlichen Versammlungen des Kreisoer- danbes, mit benen auch eine politische Schulung oerbunben fein soll, werben noch andere Kurse, mehr technischer Art, für die neuen kommissarischen Bürgermeister abgehalten werden.

Kreisleiter der NSDAP. Kromm betonte die Notwendigkeit eines guten Einverneh­mens zwischen den Bürgermeistern unb den Orts­gruppenleitern der NSDAP. Er wies auf den Wert der politischen NS.-Schulungsbriese hin, die jeder Bürgermeister halten solle.

An den Vortrag von Dr. L i st schloß sich noch eine eingehende

Aussprache

an. Dabei wurde u. a. betont, es dürfe nicht vor­kommen, baß Landhelfer jetzt entlassen wer­den. Wer die Leute in der arbeitsreichen Zeit im Sommer gehabt und ausgenutzt habe, müsse sie auch jetzt im Winter im Interesse bet allgemeinen Arbeitsbeschaffung behalten. — Der Vorsitzenbe gab eine Reihe von Ausschreiben unb Verfügungen des Gemeinbetages bekannt.

Obstbamnspektor Metternich-Büdingen hielt hierauf einen Vortrag über bie geplanten Ma ßnahmen zum Schutze b e r Obft» bäume. Nicht ber Frost sei der Hauptschuldige an dem Ernteausfall, sondern die Obstbaumschäd­linge, denen man durch Beseitigung ber dürren Bäume, Aeste, durch Reinigen, Auslichten unb zu­letzt burch Spritzen energisch zu Leibe gehen müsse. 75 v. H. Schaben verbanke man diesen Schädlingen und höchstens 25 v. H. dem Frost. Eine neue Polizeiverordnuna werde erlassen. Danach könne auch gegen den Willen des Eigentümers eine Be­kämpfung, Säuberung unb Bespritzung ber Bäume vorgenommen werden. Das Arbeitsamt habe die Wichtigkeit dieser Sache anerkannt unb leiste Zu­schüsse. Eine Kolonne unter Führung eines ge­eigneten Baumwärters werde bald bie Maßnahmen burchführen. Die geringen restlichen Kosten würden auf die Baumbesitzer ausgeschlagen. (Reicher Beifall.)

Eine ganze Reihe oon Gemeinden, die ursprüng­lich für die Aktion nicht vorgesehen waren, meldeten sich sofort noch an.

Aussprache.

Kreisdirektor Dr. Jann wies darauf hin, daß bi,e Baumwärter besonders für die Aktion geschult würden. Kreisfachberater Buß begrüßte die Art ber Bekämpfung; nur auf biefe Weise sei eine wirkliche Baumpflege unb ein rationeller Obstbau möglich.

Regierungsrat Schwan brachte noch eine Reche von ministeriellen Verfügungen, bie sich auf die Schwarzarbeit, das Ausschlachten, Notschlachtungen, Losholzgelber unb bergleichen bezogen, zur Kennt­nis. Das Staatsministerium läßt allen beteiligten Stellen für.die glatte Durchführung ber Wahl vom 12. November banken. Die Gemeindewasserleitungen sind bei der eben herrschenden Kälte einer besonde­ren Nachprüfung zu unterziehen.

Nach einer Würdigung des abgelaufenen, für bie Geschichte unseres Volkes so gewaltigen Jahres 1933 schloß Bürgermeister Menget mit begeistert aufgenommenen Sieg-Heil-Rufen auf unser Volk, Vaterland und seine Führer bie Tagung.

S.jf.Jport

Die Spiele der Bezirksklaffe Gruppe OSerheffen.

Der gestrige Sonntag brachte in der Bezirksklasse ber Gruppe Oberhessen vier Spiele, bie trotz ber strengen Kälte und ber gefrorenen Spielfelder sämt­lich regulär zu Ende geführt wurden. Auf dem Platz der Spielvereinigung 1900 war die Liga des VfR. Butzbach zu Gast. Die Blauweißen landeten einen knappen, aber sehr oefbienten Sieg, der aber bei der drückenden Ueberlegenheit ber 1900er fast während ber ganzen Spielzeit unbedingt eindeutiger hätte lauten müssen.

Die Liga des VfB. weilte in Lollar zu Gast unb landete dort ebenfalls einen Sieg, und zwar auch hier in dem Torverhältnis von 3:2. Germania Mar­burg war in Wetzlar zu Gast und vermochte auf dem Gelände des Gegners einen Sieg von 2:4 To­ren zu erringen. Die Liga von Bad-Nauheim be­festigte ihre Position durch einen überraschend hohen unb eindeutigen Sieg über Ockershausen. 6:1 lautete das Ergebnis. Das Spiel wurde in Bad-Nauheim ausgetragen.

Punktverluste vonHanau undHriedberg

Die Oauligafpiek in Nordhessen.

Auch dieser Sonntag brachte den beiden ehemals süddeutschen Gauligisten, Hanau 93 unb VfB. Fried­berg, in der nordhessischen Gauliga keine übermäßig großen Erfolge. Hanau 93 hielt sich noch am besten, denn das 4:4 in Kassel gegen Sport kann man im­merhin noch als einen Erfolg werten. Die Fried­berger dagegen sinken immer mehr zurück. Diesmal ließen sie sich von den gewiß nicht übermäßig spiel­starken Marburger Kurhessen mit 4:2 (2:0) abferti­gen. SC. 03 Kassel befestigte seine Spitzenstellung durch einen sehr knappen 1:0-Ersolg über Hessen- Hersseld unb ber Spielverein Kassel brachte sich durch einen 3:1-Sieg gegen Chattia Kassel etwas weiter von der Abstiegszone fort.

Neue Ueberraschung in den süddeutschen Gauen.

Der „Silberne Sonntag" brachte in den süd- unb sübwestbeutschen Gauen für bie meisten Vereine den Abschluß ber ersten Meisterschaftsserie, vielfach wurde sogar schon die Rückrunde in Angriff ge­nommen.

Ueberraschungen gab es wieder im Gau Süb - w e st. Nur zwei von sechs Resultaten entsprachen den Erwartungen. Die Offenbacher Kickers erreich­ten in SBiesbaben ein 0:0, womit sie bie Tabellen­führung behaupteten unb auch ber 2:l-(l:0*)Sieg

ber Sportfreunbc Saarbrücken über Phönix Lud­wigshafen ist normal. Alle übrigen Resultate aber bebeuteten Ueberraschungen. Die Frankfurter Ein­tracht verlor zuhause gegen ben FK. Pirmasens mit 3:4 (2:3), obwohl sie das bessere Spiel zeigte. Der FSV. Frankfurt unterlag in Kaiserslautern trotz überlegenen Spiels dem Kampfeifer ber Pfälzer mit 0:3 (0:1). Der Tabellenletzte AO. Worms schlug in einem völlig ausgeglichenen Kampf ben Hessenmeister Mainz 05 mit 4:1 (1:1). Die größte Ueberraschung aber gab es in Neunkirchen, wo bie Borussia über ben Tabellenzweiten Wormatia mit 6:0 (1:0) siegte.

Württemberg meldete eine Niederlage des Tabellenführers Union Bückingen. Der SV. Feuer­bach kam mit viel Glück zu einem 3:l-(3:0-)Erfolg über bie Böckinger, bie sich nun mit dem Sieger bie Tabellenführung teilen müssen. Ueberraschenb geschlagen würbe auch ber VfB. Stuttgart, er unter­lag in Birkenfelb knapp 3:4.

In Bayern ist der FC. Schweinfurt durch einen Punktgewinn aus dem 1.1-Spiel in Würz­burg gegen FV. 04 an die Tabellenspitze gerückt. Nach Verlustpunkten gerechnet steht aber München 60, das diesmal spielfrei blieb, jetzt wieder am günstigsten. Fürth unterlag auf schlechtem Loben bem ASV. Nürnberg 1:3 (0:3) unb der 1. FE. Nürnberg bezog in Bayreuth, wo es ihm schon ost schlecht ging, eine l:2-(0:2-)Niederlage. Weiter ver­bessert haben sich bie Münchener Bayern, bie dies­mal in Augsburg 5:3 siegten.

Lim die deutsche Eishockey-Meisterschaft.

Am Samstagabenb kam in München bas Wieber- holungsspiel um bie beutsche Eishockey-Meisterschaft 1933 zwischen dem Berliner Schlittschau-Llub und dem SC. Rießersee zum Austrag. In diesem Spiel, Zu dem sich 2500 Zuschauer eingefunben hatten, wurde zugleich bas neue Münchener Eisstadion eingeweiht.

Der Berliner Eishockey-Club schlug den FC. Rießersee nach einem spannenden Spiel knapp mit 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) und wurde dadurch deutscher Eishockey-Meister. Der Erfolg ber Berliner über bie bayrische Spitzenmannschaft ist um so beachl- lidjer, als sie mit mehrfachem Ersatz antreten muß­ten. Der Sieg ber Berliner besteht jedoch dem Spielverlauf nach nicht ganz zurecht, da die Bayern zeitweise bedeutend mehr vom Spiel hatten uni) auch bie besseren technischen Fertigkeiten aufwiesen.

In den Pausen führten bie beutsche KunstloirKr Meisterin Maxie Herber und der deutsche Meiste» Ernst Baier ihre Künste im Einzel- und Paar» laufen vor.