Bäder, Sommerfrischen,

Sezaubernde Heffenlandschaff.

Eindrücke und Bilder von einerPressefahrt.

Einen Tag früher, und wir hätten das himm­lischste Wetter gehabt... aber wer kann das vorher wissen. Am Hause der Arbeit in Frankfurt beginnt die Fahrt, in einem dünnen, dauerhaften Strich­regen, der genau so ausfieht, als ob er heute nicht mehr aufhören wollte. Durch die öftliche Außenftadt, mainaufwärts über Mainkur, Bischofsheim, Hoch­stadt (unterwegs treffen wir Infanterie und Panzer­abwehr mit roten Helmbändern während einer Hebung) — durch den Wilhelmsbader Wald und die Vorstadt von Hanau unserem ersten Ziel ent­gegen ... *

Die Fahrt wurde veranstaltet von der Gau- waltung Hessen-Nassau der Deutschen Arbeitsfront in Frankfurt am Main gemeinsam mit Kreisleiter G ö r n e r t vom Kreis Büdingen-Schotten Die Fahrt führt durch die bemerkenswertesten Teile des Kreises und soll den Vertretern der rhein-mainischen Zeitungen Gelegenheit geben, aus eigener Anschau­ung, soweit dies noch nicht der Fall war, einige der landschaftlich reizvollsten, mit alter Kultur ge­sättigten Gegenden unserer oberhessischen Heimat kennenzulernen und den Blick auf diese noch immer zu wenig bekannte und erschlossene Landschaft zu lenken; unterwegs war reichlich Gelegenheit, von den mancherlei Bemühungen der Kreisleitung wie der NS.-Gemeinfchaft „Kraft durch Freude" zu er­fahren, dieses Gebiet dem Fremdenverkehr so gründ­lich zu erschließen, wie es das verdient.

*

Noch immer ist der Himmel grau, hängen die Wolken tief, rieselt der Regen über die Windschutz­scheibe, als hinter Hanau die seit früher Kindheit vertrauten, schönen und seltenen Namen auftauchen, die den Weg zur ersten Station der Fahrt weilen: .Rückingen, Langenselbold, Hüttengesäß, Alt-Wieoer- mus... Was zuvor flach und eben war, beginnt sich jetzt zu lockern, zu beleben, zu gliedern, in sanften Wellen schwingt die Landschaft weit um die Ronneburg, deren feste Konturen hinter einem zarten Regenschleier auftauchen und schnell näherrücken.

Das letzte Stück zu Fuß. Mit ansehnlichen Klum­pen guter, fetter, hessischer Erde an den Sohlen kommen wir oben an, wo uns Gewerbelehrer N i e ß aus Büdingen, ein gründlicher Kenner der Ronne­burg, alsbald eine Menge zu erzählen weiß aus ihrer alten und wechselvollen Geschichte und Bau- geschichte .. Zwinger, Wehrgang und Band­haus, Küche, gotischer Pallas, Rittersaal, rie­siger Turm ... seltene Steinmetzzeichen, alte In­schriften, rostig verwittertes Tor ... vieles ist uns bekannt, aber noch immer staunen wir wie als Kind, wie lange der Wasterguß braucht, ehe er klatschend im Grunde des 84 Meter tiefen Burg­brunnens ankommt Wir hören von zerstörenden Bränden, von dreifacher Erstürmung im Dreißig- jähriaen Kriege, von Hexenprozessen, Wassermangel und schauriger Kälte im Winter, aber auch von den „Inspirierten", von Zinzendorf, von den Glaubens­kämpfen auf der Burg, von einer Druckerei sogar, die da oben schon im 16. Jahrhundert Musikalien druckte, von Spinnstuben und Webstühlen. Wir sehen auch eine riesige alte Uhr mit zerbröckeltem sandsteinernem Zifferblatt, Handwerkskunst, Väter­hausrat aus der Lutherzeit... Noch ein letzter Blick von oben ringsherum, weit ins Tal hinein, der Regen regnet, aber noch hinter seinen feinen Schleiern, die alle Linien verwischen, ist diese Land­schaft von einer bezwingenden Anmut.

*

Hinüber nach Büdingen, wo wir vom Kreis- leitet Görnert empfangen und hernach bei Tisch vom Büraermeister D i e m e r willkommen geheißen werden. Büdingen gehört zu den Kostbarkeiten des

oberhessischen Landes. Wie oft ist das schon be­schrieben worden, wie oft hat man es selber ge­sehen, durchwandert und durchstöbert bis in die heimlichsten Winkel hinein, aber man verfällt dem Zauber dieser Stadt immer aufs neue. Hier ist, wie kaum sonst in Deutschland, ein Stück Mittelalter lebendig und unberührt erhalten geblieben.

„Am Rosenkränzchen" heißt eine Straße, „Am Gebück" entlang geht (unter kundiger Führung) un­ser Wea vom Untertor rings um die alte Befestl- gung. Immer wieder wird man bezwungen von der Klarheit, mit der das Bild der Stadt sich dem Auge darbietet, vom Gesamteindruck dieser städte­baulichen Anlage, die ebenso schön wie zweckmäßig in die Landschaft eingelassen ist. Für Büdingen braucht man — es ist ja oft an dieser Stelle davon die Rede gewesen — nicht Stunden oder Tage son­dern ein paar geruhsame Wochen, um es ganz zu erleben. Diese Stadt „stickt", wie Frankfurt, roller Merkwürdigkeiten. Auf dem immerhin flüchtigen Rundgang im Regen (der dem vertrauten Anblick sonderbarerweise einen neuen Reiz verleiht) er­neuert man viele liebe alte Bekanntschaften. Eigent­lich kann man vor jedem zweiten Haus im innersten Stadtkern stehen bleiben ... Wiedersehen mit dem Schloßhof, dem Park, dem Rathaussaal, dem Mühl-

tor, dem „Betzeloch", dem Hexenturm ... dann geht's weiter. Wir haben noch allerlei vor.

Prachtvoll erhebt sich der schwergefügte Torturm von Ortenberg, spitz dahinter die Kirche, und als wir aussteigen, siehe, da hat es wahrhaftig aufgehört zu regnen, was wir schon nicht mehr zu hoffen wagten. Herrlicher Bfick vom Schloßgarten hinunter aus die altersbraunen Dächer und ins Niddertal. Weiter — bei geöffneten Autobusfenstern im frischen Wind. Der dicke Turm von L i ß b e r g hebt sich schon von einem unwahrscheinlich frühlings­blauen Himmel ab. Dann kommt als nächster Halte­punkt das stille, gepflegte Strandbad Hil­le r s b a ch, ein idyllisches Sommerparadies im Grünen. Hier und unterwegs berichtet Kreisleiter G ö r n e r t über die mancherlei Aufbauarbeit im Kreise und über die tatkräftigen Bemühungert — Hand in Hand mit Arbeitsfront und KdF. —, die­ser Gegend den Besucherstrom zuzuleiten, auf den sie Anspruch hat.

Weiter — durch Hirzenhain, am Buderus- Werk vorüber, nach Gedern, wo eine Kaffee­pause eingelegt wird, und wo man uns im Namen der Stadt willkommen heißt ... Schloß und Schloß­

Durch den lieblichen Taunus.

Von Konrad Haumann.

Zwischen Main, Rhein und Lahn steigt der wald­reiche Taunus mit seinen Bergzügen empor, in seinen Heilbädern und Luftkurorten ein herrliches Gebiet zum Rasten, in seinen Bergpfaden ein er­lebnisreiches Wandergebiet. Frankfurt, die alte Kaiser- und Krönungsstadt, liegt vor der Taunus­höhe, wie zu Goethes Zeit noch heute voll Merk­würdigkeiten. Ein Stück deutsches Mittelalter und alter Bürgerkultur wird vor uns lebendig. An der Schirn sitzen noch Bäcker und Metzger wie in alten Zeiten und verkaufen leckere Wurst und Wecken. Stolz ragt der gotische Dom mit seinem mächtigen Turm über die Altstadtgassen. Der Römerberg — zur Freilichtbühne verwandelt — zeigt sein wunder­volles Stadtbild mit den gotischen Staffelgiebel­häusern und seinen stimmungsvollen Höfchen. Hier rann zu Kaiserkrönungszeiten Wein aus den Brun­nen. Im Großen Hirschgraben sucht man das Haus auf, da Johann Wolfgang Goethe geboren ward. Nach diesem unerhofften Erlebnis mittelalterlicher Staotschönheiten setzt man sich auf die Straßen­bahn und fährt zwischen Obstbäumen, wellendem Korn und blühenden Rosen dem Gebirge zu, an dessen Höhe Bad Homburg liegt. Großzügig und vornehm ist der Kurpark mit seinen Quellen­häusern, Tempeln, Blumen, blühenden Büschen. Berückend duftet der Jasmin. Wir wandern durch ein altes Stadttor, zu dessen Füßen rotdächrig und zusammengezwängt das alte Homburg liegt, dem Taunus entgegen.

Zwischen Wiesen und Wald surrt eine Straßen­bahn zur Saalburg hinauf (423 Meter), einem Römerkastell des 2. und 3. Jahrhunderts, oas zum Limes gehört. Das Kastell mit seinen Bauten,, Be- feftigungsroerfen, Brunnen, Mannschaftsbaracken, Heiligtümern ist 1897 wieder aufgebaut worden; das Saalbürgmuseum enthält mehr als 30 000 Fundstücke aus Römerzeiten. Dem Pfahlgraben oder Limes kann man von der Saalburg aus folgen. Wir folgert den bezeichneten Waldpfaden des Taunusklubs. Herrlich baut sich über uns der Hoch­wald auf mit Fichten, Lärchen, Buchen, manns­hohem Fingerhut auf einer Blöße. Der Wander- ftock klirrt über Granittrümmern. Auf dem Taunus­kamm steigen wir, ohne einem anderen Wanderer zu begegnen, in zweieinhalb Stunden zur höchsten Erhebung des Taunus hinauf, den Großen F e l d b e r g (880 Meter). Heiße Nachmittgssonne umfaßt uns auf der kahlen Gipfelfläche, wo sich um die drei Berghäuser eine ganze Anzahl Besucher, die mit Autobussen heraufgefahren sind, einge­

funden haben. Mr klettern auf den mächtigen Quarzblock des Brunhildenfelsens, sicher ein Heilig­tum altgermanischer Zeit (feit 1043 erwähnt) und erfreuen uns am weitreichenden Taunusblick. Dun­kel zieht sich der Taunuswald über das Gebirge, von Wiesen und Aeckern unterbrochen. Don der Haardt bis zur Eifel, bis zum Thüringer Wald und Odenwald reicht an klaren Tagen der umfassende Gipfelblick. Und drunten in der Ebene blinkt der Main. Heber den Kleinen Feldberg steigen wir hinab ins Tal, auf steilem Waldpfad über den „Fuchstanz". Bald grüßen die Bauernhäuser unter der Ruine pon Falken st ein, und am Wald­rand ist in wenigen Minuten Königstein erreicht.

Königstein, von mächttger Ruine bekrönt, ist einer der idyllischsten Orte des Taunus. Um 1180 wurde die erste Burg erbaut, 1796 wurde sie von den Franzosen gesprengt. Wir folgen einem Pfad und finden dann einen wundervollen Blick über das Städtchen da drunten mit feinen Steildächern, schieferblau und ziegelrot beieinander. Wir hocken in einer Straußwirtschast nieder und probieren immer noch einen selbstgekelterten „Aeppelwoi".

Am nächsten Morgen sind die Taunushöhesi nebelverhüllt, ein Gewitter löst die Gluthitze des oergangenen Tages. Im Regen wandern wir zwi­schen Rosengärten, Wiesen und Wald durch die liebliche Taunuslandschaft. Heber Fischbach blitzt die Sonne aus dem Gewölk, und dem Fischbach folgen wir zum nahen E p p ft e i n, wo sich vier Täler treffen. Hohe Waldberge umkränzen den Ort mit seinen gekrümmten Gassen, die von der malerischen Burgruine, der alten Pfarrkirche und dem Kaiser­tempel überragt werden.

Die Bahn bringt uns hinüber in das großstäd­tische Wiesbaden mit feinen prachtvollen Kur­anlagen. Man hört alle Kultursprachen. Wieder bringt uns die Bahn über die Taunushöhen mit ihrem sonnigen Hochwald. Bad Schmalbach: Durch schlichte Kleinstadtgasfen wandern wir in das friedsame Kurviertel, das sich in einem Seitental aufbaut. Das rofenumblühte Kurhaus steht im Mittelpunkt der beiden Brunnentäler. Alles atmet Ruhe und Frieden und Schönheit. Heber die Berge führt der Weg hinüber in das benachbarte Schlangenbad, dem eine harmlose Art Aeskulapnattern den Namen gab. Paradiesisch ist die Lage dieses kleinen Frauenbades in dem von Waldbergen umkränzten Talkessel. Im friedlichen Waldaffatal mit feinen Mühlen, Wiesen, Wäldern bin ich rheinwärts und heimwärts gewandert.

park und in der Wegbiegung auf Schotten zu ein Blick zurück auf den Gederner See ... Die Land­schaft zieht wie ein Panorama an uns vorüber, der eigentümliche Charakter des Vogelsberges prägt sich immer entschiedener aus: riesige Weideflächen, Ge­hölz dazwischen, hin und wieder grasendes^ Vieh, in einer Feldscheuer wird gemolken, ein Hütebub, ein Jäger auf dem Abendgang, ein paar Wanderer auf der Straße, und immer wieder der hohe, dichte Wald, der auf den fernen Höhenzügen in einem feinen blauen Dunst steht, mit fließenden Konturen gegen den wieder bewölkten Himmel abgegrenzt. Auf einmal bricht die Sonne durch, und schräg vor uns erhebt sich der schiefe Turm von Schotten im Grund.

*

Ohne Aufenthalt durch die Stadt — schon sind wir auf der Rennstrecke „Rund um Schäften", etwa 620 Meter hoch, das Lüftchen ist dieser Höhenlage angemessen, und die Kollegen, die aus der weichen Frankfurter Luft hier heraufkommen, hören mit wachsendem Verständnis und würzigen Randbe­merkungen einen kleinen belehrenden Vortrag über die vier Eiszeiten, welche hier oben ihre Spuren hinterlassen haben; einer der Herren Bildbericht­erstatter gibt sogar der Vermutung Ausdruck, die fünfte sei heute abend angebrochen. Unterroegs hat uns der Kollege Dambmann aus Schotten schon etliches über „Rund um Schotten" zum Besten ge­geben und auch auf das Hochmoor aufmerksam ge­macht, an dem wir wenig später, durch den Ober­wald, vorüberfahren. Hier blühen seltene Pflanzen, hier fliegt der Apollofalter, hier zeigt der Vogels­berg sein charaktervollstes Gesicht.

* .

Dann stehen wir auf dem Hoherodskopf und tun einen entzückten Rundblick ins Tal, das in einem silbernen Abendlicht vor uns ausge­breitet liegt. Drinnen im Klubhaus erwärmen wir uns an Wacholder und Steinhäger und hören, was uns der Pressereferent der Motorgruppe Hessen, M e i n i g , Frankfurt a. M., über das große Ren­nen „Rund um Schotten" berichtet, das am 10. Juli d. I. ausgefahren wird, das einzige motor- sportliche Ereignis im Gau, das einzige in Deutsch­land, das nicht bei einer Großstadt durchgeführt wird: das begründet seinen Reiz wie die Schwierig­keiten der Organisation, die diesmal der Motor- gruppe Hessen übertrugen worden ist. Die Vorbe­reitungen sind seit Monaten im Gange. 50 000 Be­sucher waren im vorigen Jahre da. Diese Zahl soll diesmal womöglich überboten werden, und „Rund um Schotten" hat heuer eine besondere Chance, weil das Eifelrennen ausfällt. Es ist alles getan worden, um dem Rennen einen großen Er­folg zu sichern. Die Anfahrt ist verbessert worden, eine neue Straße für die Zuschauer wird gebaut. Start und Ziel sind nach Rudingshain zu verlegt, wodurch sich für die Zuschauer neue Möglichkeiten ergeben, das Rennen zu verfolgen. Die Absperrung wird Standartenführer Nagel von Gießen leiten; rund 1000 Mann vom NSKK. werden dafür ein­gesetzt. Die Reichsbahn fährt Sonderzüge, und KdF. wird allein 20 000 Karten abnehmen.

Bei der Abfahrt durch den Oberwald, die z. T. wieder über die Rennstrecke führt, haben wir, auch die Motorsportlaien unter uns, Gelegenheit, uns einen Begriff davon zu machen, welche Anforderungen das Rennen als Leistungsprüfung an die Fahrer stellt, wenn man Steigungen, Gefälle und Kurven aus eigener Anschauung kennen lernt und zuvor gehört hat, daß der Streckenrekord auf 120 km st steht. Wir haben Aussicht, dieses Jahr Spitzenfahrer auf dem „Kleinen Nürburgring" von Schotten zu sehen.

Heimwärts durch freundliche, abendliche Fach­werkdörfer. Letzter Haltepunkt ist Bad S a l z hausen; wir schwenken vorher ab, um inNidda den letzten Zug nach Gießen zu bekommen, müde und mit vielen Eindrücken eines langen Tages be­laden. Die schlichten Linien der hessischen Ländschast verschwimmen im sternlosen Dunkel der Iuninacht.

Hans Thyriot.

Alsfeld (Oberhessen)

Bad Selters am Vogelsberg

Herbstein (Vogelsberg)

ei

Gasthaus Deutsches Haus

Gasthaus zum Weißen Roß

Behagliche, mod.Resiaurationsräume. Für Gesellschaftsreisende stehen Säle

Verpfleg. Bad im

Zimmer mit herrlicher Fernsicht'

Flensungen (Station Mücke)

Fernsvr. 321. Eigene Metzgerei.

zeitlich eingerichtet. - Bes. Job. Bekannt gute reichliche Vervfle- Merz. Fernsprecher 357. Garage, aung.Fliehend.Wasser.Garagen.

Hoherodskopf

Bad-Nauheim

Grünberg (Oberhessen)

Homberg (Oberhessen)

Bad Salzhausen (Oberhessen)

Ilbeshausen — Hochwaldhausen

Lauter bei Grünberg

Herchenhain (Vogelsberg)

Butzbach (Wetterau)

Hermann Schmall Fernruf: Alsfeld 496

zur Verfügung. Fließ. Ka'.t- u. Warrn- Wasser in allen Zimmern Garagen.

BadSelters(Vdvrd.). am Südhang d.Vogelsbg.,i.schön.Niddertal: Neichsstr.275(2km d.Ortenberg);Bahnlinie Stockheim-Lauterbach. Beilbad f.Stadtmüde u. Naturfreunde; absolut ländl.Rube, zwangt nrleben.Liegewiese. Vollvalkta»-Spruavl,hervorragend bewährt bei Rheuma,Gicht,Ischias,Herz-,Gallen-u.Leberleid.,Kreislaufstörung

Hotel Deutsches Haus Die gutgeletteteGaststättef.iedermann

Inhaber: -----------

Waldlust Bad-Nauheim. Fernsvr. 2451. Die Apfelwein-Oase mit einem der schönsten Gärten der Wetterau. — Verschiedene Gesellschaftsräume. — Eigene Metzgerei - gut bürgerliche Küche. Mittwoch, Samstag und Sonntag Unterhaltungskonzert mit Tanzeinlagen. Gesellschaftsreisen und Betriebsseiem finden vollste Zufriedenheit von Führung und Gefolgschaft. Bes.: Fritz Haag.

Flensangerhof

Ehriftl. Erholungsheim Poll und Station Mücke in Oberhessen. - Werbe­schrift auf Verlangen.

Hotel Frankfurter Hot,23ef. Hch.Deeg. Fernr. 23 (Homberg). xV3F,tanfrf)L Gießen—Homberg. Bad, fliehendes Wasier, Garage. Schoner Wochenendaufentbalt.

Pension Schweizerhaus. Landhausneubau, dir. am Wald, 3 Zim. m. te 2 Belten, flieh. Wafs reicht.gute Vervsi.,Landwirtsch., Autogaragen.Svs.L.vets,. Tel.14

Bingmühle,'/, Std.v. Gründ., V,Std.v. Laubach. Tel.4( Gründ.) Aussiugsort. la Verpflegung. Pension RM.3,50. Landwirtschaft.

Gasthaus Zur Erholung: Fnh.:FrauH.P.DuchardtWwe.,

Hotel Hessischer Hof am Bahnhof.

Vollständig umgebaut und neu1

Gaststätte Weidner („Schöne Aussicht"), Ruf 14 Grebenhain. Allemgeteg. Sommerfrische. Fließ. Wasser, Hei,., gr. Glasveranda.

Gasthaus u. Metzgerei „StadtWirtshaus“, Bes.: L. Statt. Fernsvr. 16. Die altbek. gute Küche zu billig. Preis. Volle Pension.

Hotel zum Hirsch Marktplatz Fernruf 75. Das Haps der guten Speisen u. Getränke. Fremden­zimmer. Schoner Saal. Garage. Zivile Preise. Bes. H. Eiertänzer

Staubfreie, sonnige Lage — Laub­und Nadelwälder — Höhenluft — Großer Garten mit Liegewiese und Liegehalle. — Tagespreis 3.— bis 3.50 NM. und 10% Bedienungsgeld.

Gastwirtschaft Schmitz Fernruf. — Eigene Metzgerei. Volle Pension. Neu eingerichtete Fremdenzimmer. Flieh. Wasser. Garage. Preiswerte Unterkunft.

Herbstein, das alte Bergstädchen (455m ü.M.)/ an der Bahn­strecke Lauterbach — Stockheim, umgeben von Wiesen, Weiden und herrlichen Laub- und Nadelwäldern. Bade- und Schwimm- gelegcnbeit in schonen Naturteichen im reizvollen Schalksbachtal. Gute,preiswerte Unterkünfte. Prospekte durch die Bürgermeisterei.

Herchenhain, das höchstgelea. Pfarrdorf Hessens (649 m ü.M.), nachrt dem Oberwald, an der 732 m hoben Herchenhainer Höhe. Herrl. Fern-u.Rundsicht nach dem Thüringer Wald, Rhön, Svesiart Taunus und Westerwald. Schöne Spaziergänge. Gute Unterkunft. BaumtaUon Hartmannshain (6Min.),Strecke Lauterb.-Stockheim.

Ilbeshausen-Hochwaldhausen, 500 m ü. M., der beliebte Luftkurort t. Vogelsberg; berrl.Lage a. Hochwald,gesundes Klima. Ausgangspunkt zu zablr. Fußwanderungen. Gute vreisw. Unter« fünfte, «rfjöne^ Schwimmbad. Station Flbeshausen an der Bahn- lmie Lauterbach—Stockheim. Prospekte durch den Verkehrsverein.

Alsfeld, die Heimstadt althessischer Bau- und Handwerkskunst. Historischer Marktplatz mit Rathaus aus dem Fahre 1512. Weit berühmtes Heimatmuseum. Schwimmbad. Sportplatz. Aufenthalt rür Ruhe- und Erholungsbedürftige. Gute Hotels und Gaststätten. Auskunft und Prospekte durch das Städtische Verkebrsbureau.

Grttnberg. Die Sommerfrische an Wald und Wasser, malerisch am Fuhe des Vogelsberges gelegen. Herrliche Spaziergänge in den Tälern, in wichtigen Tannen- und Laubwäldern, Aussiüge nach dem hoben Vogelsberg. Eisenbahnknotenpunkt. Gute Gaststätten. Großes Waldschwimmbad. Prosp. durch die Stadtverwaltung.

Hohcrod» köpf, Herr!. Ausflugs- u. Erholungsort im Vogelsberg. Klubhaus Hoherodskopf, Inh. W. Bender. Tel.l 88 Schotten. Etg.Konditorei. Vorzligl. Verpfleg. Frerndenzirnrn. Volle Pension.

H.®P13>er8r (Oberhessen), das fast 1000- iährige Städtchen nut seinen zahlreichen Zeugen alter Baukunst. Im herrlichen Ohm- !n,!eI Nähe schöner Buchen- und Tannenwälder gelegen. Be- uebt als Sommerfrische u. Wochenendaufenthalt. Gute Unterkunft. Prospekte durch das Verkehrsamt der Stadt Homberg.

Bad Salzhausen (Oberh.), 1 Stunde Bahnfahrt von Gießen, das nervenbernbigendeHeilbad: Kohlensäurebaltige Solauellen, Lithium-, Schwefel- und Stahlauellen; Inhalatorium, Diathermie, Luft- und Sonnenbäder; über 300 Morgen großer Kurpark. Seit über einem Jahrhundert als äußerst wirttam bewährt bei Herz- und Gefäßleiden, bei Rheuma, Nervenkrankheiten, Er- ichovfungszuftanden. Katarrhen. Ri,Higer, angenehmer, vrelswerter Kurauienthalt; Pauschal-, und Vergünstigungskuren I Auskunft erteilt: Hesufche Badedirektton,Fernspr.20,Amt"Nidda.

Staatl.Kni-haus, Augusie Baumgarten^Fernsvr. 99 Amt Nidda Haus Charlotte, Georg Schultz, Fernsprecher 203 Amt Nidda Haus Germania, Rudolf Rover I., Fernsprecher 51 Amt Nidda Fremdenheim Irl«. Hemrick) Jrle, Fssrnwr. 237 Amt Nidda Haus Schützei, Willi Schätzet, Fernsprecher 233 Amt Nidda Haus Wiesenau, Besitzer Johannes Schäfer

Hotel-Restaurant u. Caf€ Hessischer Hof, J.Mouiang. Fernr. 2. Fließ. Wasser, Heizung. Bad. Garage. Das Haus mit der bekannt gut. Küche.Wochenende.

Hotel zum Wilden Mann, Grünberg.-SBct :KarlWetzig. Marktplatz 5. lLeuna-Tankstelle) Fernsprecher 68. - Bekannt als Verkebrslokal der NSDAP.

Kurhaus Bad Selters. Fernsprecher 250 Ortenberg. Zentral­heizung, fliehendes Wasser, Garage. Große glasgedeckte Terrasse mit Aussicht über den Park und auf Ortenberg. Volle Pension ab RM. 4.-. 3-Wochen-Pauschalkur ab RM. 127.20. Prospekte.

Butzbach, hie altertümliche Stadl am Nordofthaug des Taunus Histor. Marktplatz mit Brunnen u. schön. Fachwerkbaute,i. Heimat- u.Trachtenmuseum. Geschichtsdenkmäler aus Mittelalter u.Römer- zeit. Aussiüge in die waldreiche Umgebung. Schöner Ausblick vom ..Schreiner" in die Gefilde ü. Weuerou. GuteHotels „.Gaststätten

Bes.Hch.Fortnagel.Fernsvr.65. Bes.:Ricb.Dabmer.Marktvlatz5. Eigene Metzgerei. Vorzügl. reicht. Fernsvr. 19. Eig. Metzgerei. Bad Verpfleg. Bad im Hause. Sonn, im Hause. Garage. Bekannt gute -------------------ch— Fernsicht. Verpflegung bei mäßig. Preisen.

Gasthaus Hessischer Hof. llbeshauseu.Jnh.Hch.Oechler Fernsv. 18 Herbstein. Eig. Metz' gerei. Fremdenz. Volle Pension.

Reichl.guteVervflegung.Gara g e.

Priv.- Pens. Meier, „Wal- deslust11 Hochwaldhausen

Ruh. staubf. Lage dir. am Walde. Liegewiefe a. Hause in gr.Garten.

Schöne Zimmer. Volle Pension ]

Gast h.u. Pension,, Wald-u. Bergbaus11, Hochwald hau- sen,Fnh.H.u.K.Wirth,Fernr.63 Arbitern. Ztrlhzg.Flieh. Wasser, Bad.BesteVervfl.Befte Empfehl.

Pens. Stöckel, Hochwald- hausen. Fernsvr. 64 Herbstein. Herrl. Lage, dir. am Walde. Frdl. Zimmer m. fließ. Wasser. Bad im Hause. Altbekannte gute Küche.