nicht Zäune, Menschen oder Tiere anzunehmen oder gar die „Kiste" „breitzusegeln". Der Jargon der Segelflieger ist ebenso lustig wie originell und stellt eine sehr herzhafte Umgangssprache dar.

*

Selbstverständlich haben unsere Gießener Segel­flieger sehr klar umrissene Ziele. Sie stellen sich in unmißverständlicher Form dar. Es gilt Prüfungen zu bestehen! Die A--, B= und die E-Prüfung. Das bedeutet so und so viele Flüge von Mindestdauer, die Prüfungen verlangen Ziellandungen, Kurven­fliegen, Startüberhöhungen, Dauerflüge usw. und es gibt dabei keine Möglichkeiten, Druckposten zu beziehen und doch zu Ehren zu kommen. Es geht also nicht um das allein romantische Erlebnis von Flug und Landschaft, sondern um die Leistung, um Geschicklichkeit und Geistesgegenwart, und nicht zu­letzt um ein außerordentliches Ausmaß von Finger­spitzengefühl. Das Ergebnis bestandener Prüfungen kommt in schlichter Weise zum Ausdruck. Der Segelflieger hat die Berechtigung, das einfache

blaue Abzeichen mit ein, zwei oder drei Schwingen zu tragen.

Wäre noch zu erwähnen, daß die Segelflieger der Gruppe Gießen und Kirchhain im Begriff sind, sich auf der Amöneburg häuslich einzurichten. Bis­her hatten sie eine bescheidene Unterkunft in einem Privathause, das notdürftig zum Lager hergerichtet war; jetzt aber ist man daran, das ehemalige Kur­haus zur Jugendherberge umzubauen und die Segelflieger werden im Einvernehmen mit dem Jugendherbergsverband die neue moderne Unter­kunft bei längeren Schulungen oder über Sams­tag und Sonntag benützen können.

So sind alle Voraussetzungen gegeben, daß die Segelfliegerei der Gießener, wie auch der Kirch­hainer Gruppe in der „hessischen kleinen Rhön Amöneburg" eine Pflegestätte hat, die der edlen sportlichen Betätigung zu schönster Auswirkung ge­reichen kann. N.

9. A.-Sport

Handballkämpfe des Sonntags.

Während die Gauklasse diesmal nur drei Spiele vorsieht, geht es in der Bezirksklasse und in den unteren Klassen lebhaft weiter.

Bezirksklasse.

1900 Gießen — Mtv. Gießen Heuchelheim — Roth Lützellinden — Hörnsheim 1860 Marburg — Niedergirmes.

Wenn sich Heuchelheim nicht endlich aufrafft, wird es auch dieses Spiel wieder verlieren. Roth stellt eine Mannschaft, die auch auf fremden Plätzen ge­winnen kann. — In Lützellinden wird es einen Lokalkampf im wahrsten Sinne des Wortes geben. Die meisten Aussichten hat Lützellinden. — Nieder­girmes sollte gegen Marburg gewinnen können.

1. Kreisklasse.

Tv. Lang-Göns — Tv. Grüningen

MSB. III. AR. 9 (Barbara) — Tv. Holzheim Dutenhofen — Dornholzhausen Groß-Rechtenbach — Garbenheim.

Lang-Göns hat diesmal eine Gelegenheit, zu Punkten zu kommen. Grüningen bot allerdings in seinem letzten Spiel ausgezeichnete Leistungen — Die Artilleristen sollten nach ihrem eindrucksvollen Sieg in Hausen und nach dem Stand des Vor­spiels zu urteilen, auch diesmal wieder die Ober­hand behalten. — Zu einem leichten Sieg sollte Dutenhofen kommen. — Schwerer wird es Großen- Rechtenbach fallen. Garbenheim gilt als Anwärter auf den Staffelsieg.

2. Kreisklasse.

Naunheim I — Lollar I.

Wiederum muß die 1. Elf des Sportvereins Lollar einen Gang nach auswärts antreten. Dies­mal geht es nach Naunheim. Der einheimischen Mannschaft war es bis jetzt, trotz aller Anstrengung, noch nicht vergönnt, einen Sieg zu erringen. Ob es ihr morgen glückt? Die Elf tritt in der Auf­stellung wie gegen Burg an. Man sollte annehmen, daß nun in der Mannschaft eine bestimmte Stabili­tät Platz gegriffen habe, um die knappen Nieder­lagen gegen die seitherigen starken Gegner einmal in einen Sieg verwandeln zu können. Es wäre verkehrt, die Naunheimer zu unterschätzen. Der Gastgeber war ebenfalls noch nicht vom Glück be­günstigt gewesen. Die Tagesform beider Mann­schaften dürfte aber ausschlaggebend sein

Oie Kreisklaffenspiele des Sonntags.

VsV.-R. I — Tv. Wieseck I.

Auf dem Waldsportplatz tritt morgen der Turn­verein Wieseck zum fälligen Meisterschaftsspiel an. Die Gäste geben einen starken Gegner ab. Die Mannschaft ist wuchtig und schnell. Die Grünweißen müssen den Gegner sehr ernst nehmen. Die Mann­schaft spielt in folgender Aufstellung: Gottschalk; Möhl, Kramer; Krämer, Thron, Feuster; Fehling, Godglück, Bach, Heß Szponick. Wieseck stellt fol­gende Elf: H. Schmieder; Ad. Weller, O. Balser; Walter Kreiling, G. Bahn, O. Weller; K. Geis, K. Peppler, A. Mährländer, W. Pausch, W. Krei­ling.

Hungen I — VfV.-R. II.

In Hungen trifft die Reserve auf eine stabile Mannschaft, die nicht nur schnell ist, sondern auch

mit vollem Körpereinsatz spielt. Die Grünweißen tun gut, sich entsprechend einzustellen.

Rodheim II — VfV.-R. III.

Die dritte Mannschaft fährt nach Rodheim und sollte einen knappen Sieg landen können.

Die 1. Jugend von VfB.-R. empfängt am Sonn­tag zum ersten Rückspiel die Gäste aus Krofdorf. Vielleicht entscheidet der Platzvorteil.

Die 2. Jugend spielt in derselben Gruppe, wo die dritte Jugendmannschaft spielt. Beide Mannschaften werden sich daher am Sonntagvormittag im Pflicht­spiel auf dem Waldsportplatz gegenüberstehen.

Rodheim I — Heuchelheim I.

Die I. Mannschaft des Sportvereins 1920 geht morgen einen schweren Gang. Rodheim ist auf eigenem Platze schwer zu nehmen. Die Niederlage vom vergangenen Sonntag dürfte jedoch den Blau­weißen genügend Ansporn sein, um das Spiel unter allen Umständen fürt sich zu entscheiden. Technisch haben die Heuchelheimer ein Plus, das Rodheim durch großen Eifer und Kampfgeist auszugleichen versuchen wird. Das letzte Wort dürfte der Gäste­sturm sprechen. Rodheim tritt in stärkster Aufstel­lung an. Heuchelheim spielt mit Müller, Volkmann, Römer, Bach, Mandler, Kreiling, Hofmann, Ar­nold, Christ, Steinel, Schmidt.

Die II. Mannschaft empfängt auf eigenem Platze die Reserve von 1900.

Zum zweitenmal ist das Spiel der Jugend gegen die von Steinberg angesetzt. Die Heuchelheimer Jun­gen haben nicht die besten Aussichten.

Großen-Linden I —- Leihgestern I.

Am Sonntag steigt der mit Spannung erwartete Kampf obiger Mannschaften auf dem Sportplatz in Großen-Linden. Da sich beide Mannschaften zu ge- genau kennen und die Platzelf zwei der besten Spie­ler ersetzen muß, so wird die Tagesform entscheiden. Vorher spielt die 2. Jugend gegen die 1. von Klein- Linden. Die 1. Jugend fährt zum fälligen Pflicht­spiel nach Butzbach.

Steinbach I — Lich I.

Die erste Elf vom FSV. 1926 Steinbach emp­fängt die gleiche vom VfR. Lich zum fälligen Ver­bandsspiel. Beide Mannschaften lieferten sich seit­her spannende Kämpfe. Beide Mannschaften treten voraussichtlich in stärkster Aufstellung an. Die Elf von Steinbach konnte in den letzten Spielen nicht befriedigen. Gegen die Licher kann aber nur eine geschlossene Mannschaft zu Erfolg kommen. Es ist deshalb Steinbachs Mannschaft zu raten, das Spiel ernst zu nehmen. Vor dem Spiel der Aktiven spielt die Jugend gegen die gleiche von Hungen.

Teutonia Dahenborn-Sleinberg II—Garbenteich I.

Am morgigen Sonntag empfängt die 2. Mann­schaft der Teutonen die 1. Elf des Sportvereins 1928 Garbenteich. Die Gäste müssen sich anstrengen, wenn sie der 2. Elf der Teutonen Sieg und Punkte abhängen wollen.

Dutenhofen — Atzbach Allendorf (Lahn) — Garbenheim II Mtv. Gießen II — Tv. Lich SA.-Standarte 116 — Londorf Wißmar — Ruttershausen

Dutenhofen dürfte es kaum gelingen, zu Punkten zu kommen. Dagegen dürfte an dem Sieg von Allendorf über Garbenheim nicht zu zweifeln sein. Ob sich Mtv. II stark genug fühlt, über Lich zu siegen, muß die Zukunft lehren. Ausgeglichen dürfte das Spiel der SA. gegen den Tv. Londorf werden. Der Kampf in Wißmar ist in seinem Ergebnis nicht vorauszusagen.

Lokalkampf im Handball.

1900 — Wkv. am morgigen Sonntag.

Die Verbandsrunde der Handball-Bezirksklasse sieht u. a. für morgen die Begegnung der Spielver­einigung 1900 und des Männerturnvereins auf dem 1900-Sportplah vor. Man darf dem Treffen mit einiger Spannung entgegensetzen. In der neuen Runde haben beide Mannschaften bis jetzt mit wech­selndem Erfolg gekämpft. Nachdem aber am ver­gangenen Sonntag beiderseits gute Partien gelie­fert worden sind — Mtv. gewann in Hörnsheim und 1900 behielt in Roth die Oberhand —, darf man annehmen, daß sich morgen fesselnde Kampf­handlungen entwickeln werden und guter Sport ge­boten wird.

Oie Kämpfe der Bezirksklasse am Sonntag.

Butzbach — 1900 Gießen Bissenberg — Wetzlar Naunheim — Lollar Steindorf — Burg Sinn — Frohnhausen.

Den Hauptschlager bildet die Begegnung zwischen den Tabellenersten Wetzlar und Bissenberg. Beide Mannschaften sind noch ohne Spielverlust. — Das Treffen Naunheim — Lollar ist eine offene An­gelegenheit. Die Naunheimer sind durch Differenzen innerhalb der eigenen Reihen sehr geschwächt, wäh­rend die Lollarer von 'Sonntag zu Sonntag besser werden. — Zu welchem Kampf die Steindorfer fähig sind, haben wir am Sonntag erlebt. Burg trifft jedenfalls auf eine Mannschaft, die in den hinteren Reihen sehr stark ist. — Der Umbau in der Sinnet Mannschaft hat sich vorteilhaft ausge­wirkt. Für Frohnhausen besteht wenig Aussicht auf Erfolg.

Vuhbach — 1900 Gießen.

Die Blauweißen, die am Sonntag den Turn- und Sportverein Butzbach aufsuchen müssen, stehen einem zum Teil unbekannten Gegner gegenüber, d. h. lediglich über die derzeitigen spielerischen An­lagen ist man sich nicht im klaren. Das Abschneiden der Platzbesitzer in den seitherigen Spielen bietet zu wenig Vergleichsmöglichkeiten. Beachtenden Er­gebnissen auf fremden Plätzen stehen überraschende Niederlagen auf eigenem Gelände gegenüber Das ist für die Blauweißen der springende Punkt, mit entsprechender Aufmerksamkeit ins Spiel zu gehen, damit evtl. Ueberraschungen gegenüber von An­fang an vorgebeugt wird. Darin ist man sich wohl einig, daß sich das Spiel auf dem Platze an der Gambacher Straße von den Kämpfen früherer Zeiten, die sich im Lustgarten abgewickelt haben, wenig unterscheiden wird. Die Platzbesitzer werden sich energisch zur Wehr setzen. Es bedarf aller An­strengungen der in der Aufstellung Rahn; Pankok Lippert; Erhard, Sack, Letzrmund; Schellhaas Berg­mann, Krämer, Löbsack Heuser antretenden' Blau­weißen, wenn ein erfolgreiches Abschneiden eintre­ten soll.

Heuchelheim II — 1900 III.

Die Junioren der Blauweißen treffen auf die Reserve des SpV. 1920 Heuchelheim.

Guter Abschluß. - Drei Mlorrad-Wrllrekorde.

Lpd. Die 1. Internationale Rekordwoche der ONS. auf der mustergültigen Reichsautobahnstrecke vor den Toren Frankfurts ist beendet. Fünf Tage lang verfolgten die Freunde des Motorsportes mit steigendem Interesse die Ereignisse auf der Rekvrd- strecke. Und mit Recht:

42mal errechneten die Zeitnehmer neue Vesi- leistungen, 42mal wurden bestehende Rekorde gelöscht!

„Schnellster Mann" war einmal mehr Bernd Rosemeyer, der mit seinen Auto-Union-Wagen vier neue Weltrekorde schuf; sie werden allerdings in der Rekordliste nur zweimal ihren Niederschlag findey, da „Bernd" über stehende Kilometer und- Meile mit je zwei Verbesserungen aufwartete. Rose­meyer schaffte außerdem 20 internationale Klassen­rekorde, acht Weltrekorde fuhr Walfried Wink- l e r auf DKW., sechs sein Stallgefährte Ewald Kluge, und der englische Major Gardner blieb mit seinem MG. viermal über den alten Marken! Eine großartige Bilanz!

Am Morgen des Freitags, der der Schlußtag der Internationalen Rekordwoche werden sollte, herrschte eine empfindliche Kälte, die den Motoren nicht zu­statten kommt. So belebte sich die Strecke erst, als gegen 10 Uhr die Sonne durchbrach und einen prächtigen, warmen Tag verhieß. Noch einmal soll­ten es die Auto-Union-DKW. sein, die den Tag „machten". Zunächst hatte Walfried Winkler auf der 250er-Maschine bei seinem Angriff auf den Weltrekord über einen Kilometer stehend, der von ihm selbst mit 128,617 km/st gehalten wurde, Er­

folg. Winkler schraubte den Rekord auf 128,893 km/st. Mit der 250-ccm-Stromlinienrnaschine ent­riß dann Kluge den Italienern zwei weitere Welt­rekorde, die über fliegenden Kilometer und Meile. Die neuen Marken lauten nun auf 183,206 km/st für den Kilometer und 181,390 km/st für die Meile.

Damit halle die Auko-Union alle Wolorrad- Wellrekorde in den Klassen bis 175 und bis 250 ccm auf den kurzen Strecken in ihrem

Vesih.

Ein Erlebnis besonderer Art hatten am Freitag die wieder zahlreich erschienenen Zuschauer: Auf der Bahn standen die drei schnellsten Motorrad­fahrer der Welt, Eric Fernihough (England), Pierro Taruffi (Italien) und Ernst Henne (München), in lebhafter Unterhaltung zusammen. Tarufsi, der Chefkonstrukteur der Gilera-Werke ist, war von der Bahn begeistert und stellte sein Er­scheinen im nächsten Jahr in Aussicht. Der Italiener war eigens mit dem Flugzeug aus Mailand ge­kommen, um seinem Gegner Henne ein wenig zu­zuschauen; aber der Münchener hatte schon Schluß gemacht.

Zum Schluß sprach der Führer der Motorgruppe Hessen, Richard Prinz von Hessen, einige Worte, die mit einem dreifachen „Sieg-Heil!" auf den Füh­rer, dessen großer Tatkraft auch diese Rekordwoche ihr letztes Gelingen verdankt, ausklangen.

Korpsführer Hühnlein sprach als besondere Anerkennung wieder einige Beförderungen aus. Walfried Winkler wurde zum Truppführer und Ewald Kluge zum Scharführer befördert.

Wirtschast.

Mein-Mainische Börse.

VUllagsbörse weiter erhall.

Frankfurt a. M, 29. Okt. Auf kleine An­lagekäufe aus dem Publikum war die Börse am Aktienmarkt weiter erholt, wobei sich durch­schnittliche Besserungen von 1 v. H. einstellten, in manchen Fällen wurden indessen die höheren Vor­börsenkurse nicht erreicht. Das Geschäft war im ganzen etwas ruhiger als gestern, da die Kulisse sich nur mäßig beteiligte. Nach den ersten Notie­rungen lag am Montanmarkt wieder etwas An­gebot vor, das die Kurse zeitweise um etwa 0,50 v- H- drückte. Hoesch 124,50 bis 124 (124), Verein. Staljl 114,50 (114,50) bis 114. Klöckner zogen auf 126,75 (125,25) im Zusammenhang mit der heu­tigen Hauptversammlung an. Maschinen- und Mo­torenaktien gewannen meist 0,50 bis 1 v. H Moe- nus 1,50 v. H. auf 120,50. Erhöhte Nachfrage fan­den Schiffahrtsaktien, Hapag 82,50 (81.50), Nord­deutscher Lloyd 83,25 (81). lieber den Durchschnitt hinaus erhöht waren ferner Feldmühle Papier mit 138,50 (136), Deutsche Erdöl mit 143,25 (141,50), RWE. mit 129,25 (128) und Gesfürel mit 147,25 (146). IG.-Farben lagen mit 158,25 (157,75) ziem­lich ruhig. An den übrigen Marktgebieten ergaben sich Besserungen von 0,50 bis 1 v. H.

Der R e n t e n m a r k t lag anfangs sehr ruhig, die Kurse blieben jedoch behauptet. Kommunal-Um- schuldung 94,80, 4proz. Rentenbank-Ablösungs­scheine 93 bis 93,25, 5proz. Gelsenberg-Benzin 102, 5proz. Ewald-Ludwig 102, 5proz. Dessauer Gas (mit Sperre) 103. Amtlich notierte Industrie-Obli­gationen lagen wieder nicht ganz einheitlich. Am Kassarentenmarkt zeigt sich allgemein fühlbarer Materialmangel, so daß die Umsätze bei meist un­veränderten Kursen beschränkt sind. Liquidations­pfandbriefe lagen durchweg fest und haben meist einen Stand von 102, teilweise auch darüber. Kom- munal-Obligationen wurden teilweise gestrichen. Stadtanleihen lagen wenig geändert. Reichsaltbesitz

zogen auf 129 (128,90) an. Zinsvergütungsscheine waren zu 96,40 gesucht

Der F r e i v e r k e h r war uneinheitlich. Schwä­cher lagen Neue Wayß & Freytag mit 142,50 bis 144,50 (144 bis 146), Growag mit 89 (90), anderer­seits Dinglerwerke 85,50 bis'86,50, Katz & Klumpp 106 bis 107, Elsaß Wolle 81 bis 82,50 (80 bis 82)

Abendbörse behauptet.

Die Abendbörse nahm bei kleinsten Umsätzen einen wenig veränderten Verlaus. Vereinzelt er­folgten von der Kulisse noch mäßige Glattstellungen, die jedoch durch Bankseite Ausnahme fanden. Kundschaftsaufträge fehlten. Während gegen den Berliner Schluß vielfach kleine Erhöhungen ein= traten, bröckelten die Kurse im Vergleich mit dem hiesigen Stand meist um Bruchteile vorn Hundert ab. Befestigt waren u. a. Holzmann mit 150 (149), MAN. mit 134 (133,13), Conti Gummi mit 186,25 (185,75), Hapag mit 83 (82,75), andererseits notier­ten u. a. Buderus 120,25 (120,50), Mannesmann 116 (116,75), Hoesch uno. 124, Verein. Stahl 114 (114.13), Deutsche Erdöl 142,50 (143), JG.-Farben 157,50 (157,90), Junghans 126 (126,50), Adler­werke 109,25 (109,50), Rheinmetall 144,75 (145) und AG. für Verkehr 127 (127,25). Am Einheits­markt lagen Konserven Braun 1 v. H. höher mit 91. Bankaktien unverändert. Der Rentenmarkt war bei behaupteten Kursen geschäftslos. 4,5proz. Krupp 99, 6proz. JG.-Farben 129,75, im Freiverkehr Kom- munal-Umschuldung 94,80, 4proz. Rentenbank-Ab- lösungsscheine 93,13.

Schweinemarkt in Homberg.

—Homberg, 28. Okt. Der Auftrieb zu dem beim „Kalten Markt" abgehaltenen Schweine­markt betrug 278 Stück Ferkel. Man zahlte für 6 bis 8 Wochen alte Ferkel 10 bis 15 Mark für 8 bis 12 Wochen alte 12 bis 24 Mark pro Stück. Der Marktverlauf war schleppend. Es verblieb ge­ringer Ueberstand.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, den 31. Oktober. Reformationsfest. In allen Kirchen Kollekte für die Gustav-Adolf-

Stiftung.

Gießen. Stadtkirche. 9.30 Uhr: Pfr. Becker; 11: Jugendgottesdienst für die weibliche Jugend anläß­lich des Reformationsfestes; Pfr. Becker; 18: Pfr. Schmidt. — Johanneskirche. 8.30: Jugendgottesdienst für die männliche Jugend anläßlich des Reforma­tionsfestes; Pfr. Bechtolsheimer; 9.30: Pfr. Ausfeld; 11: Kinderkirche für die Johannes- und Militär­gemeinde; 18: Pfr. Bechtolsheimer; hl. Abendmahl für die Lukas- und Johannesgemeinde. — Johannes- faal. 20: Bibelbesprechstunde; Pfarrassistent Paetow. — Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Gottesdienst; 11: Kinderkirche für die Luthergemeinde; 20: Abend­feier. — Pelruskapelle, Wetzlarer Weg 59. 9.30: Pfr. Trapp. — Wieseck. 9.30: Hauptgottesdienst- 10.45: Jugendgottesdienst; 15.30: Bibelstund?. J. Heuchelheim. 9: Schulgottesdienst; Kollekte für den Gustav-Adolf-Verein; 10: Hauptgottesdienst mit Kol­lekte für den Gustav-Adolf-Verein und unter Mit­wirkung des Kirchenchors; 11: Beichte und hl. Abend­mahl für die Verheirateten bis zum 40. Lebensjahr. — Lollar. 20: Gottesdienst, anschließend hl. Abend­mahl für die Alten. — Kirchberg. 10: Reformations­festgottesdienst, anschließend hl. Abendmahl für die Jungen von Staufenberg; 14: Kindergottesdienst für das gesamte Kirchspiel. — Klein-Linden. 9: Schul­gottesdienst; 10: Hauptgottesdienst; Kollekte; 13: hl. Abendmahl für die Alten. — Watzenborn-Steinberg. 10: Schulgottesdienst; 13: Hauptgottesdienst; Kir­chenchor; 20: Gemeindeabend; Kirchenchor. — Lich. 9: Stiftsdechant Kahn; Chorschule, Kirchenchor; Kol-

^KohlerHotz

Tel. 4051 Kaiserallee 11

lekte; Christenlehre für die weibliche Jugend; 13: Kindergottesdienst; 17: Stiftspfarrer Naumann; Po- saunenchor; Kollekte. — Garbenleich. 10: Festgottes­dienst unter Mitwirkung der Konfirmanden. — Haufen. 13: Festgottesdienst unter Mitwirkung der Konfirmanden. — Nieder-Bessingen. 9.30: Stifts­pfarrer Naumann; Kollekte. — Langsdorf. 13.30: Festgottesdienst; Bläserchor, Kirchenchor; Kollekte; 20: Abendgottesdienst. — Dettenhausen. 10: Haupt­gottesdienst. — Birklar. 9: Gottesdienst. — Wuschen- heim. 11: Gottesdienst. — Hungen. 10: Gottesdienst; 11: Gottesdienst für die Schulen zum Reformations- fest; 19.30: Abendgottesdienst. — Beltershain. 13: Gottesdienst, anschließend Feier des hl. Abendmahls. — Wirberg. 10: Gottesdienst; Kollekte. — Harbach. 13: Gottesdienst; Kollekte. — Veilsberg. 10: Lese- gottesbienft.

Evangelische Sladlmission, Löberstraße 14. Sonn­tag, 31. Oktober. 8.30 Uhr: Morgenandacht; 13.30: Sonntagsschule; 20.15: Evangelifationsvortrag. — Mittwoch, 3. November. 20.30: Bibelstunde.

Gemeinschaft innerhalb der Kirche (Landes- kirchliche Gemeinschaft), Gutenbergstraße 9. Sonn­tag, 31. Oktober. 20.30 Uhr: Evangelisationsstunde.— Mittwoch, 3. November. 20.30: Bibelstunde. — Don­nerstag, 4. November. 20.30: Jugendbundstunde.

Neuapoftolische Gemeinden, Händelstraße 1, Eder- st.raße 13. Sonntag, 31. Oktober. 9.30 Uhr: Gottes­dienst; 16: Gottesdienst. — Mittwoch, 3. November. 20.30: Gottesdienst.

Christliche Gemeinde, Zu den Mühlen 2. Sonntag, 31. Oktober. 9.45 Uhr: Erbauungsstunde; 11: Sonn­tagsschule; 20.30: Missionsvortrag von Afrika-Mis­sionar Steubing. — Dienstag, 2. November. 20.30: Bibel- und Gebetstunde.

Vaptisten-Gemeinde, Gartenstraße 13. Sonntag, 31. Oktober. 11 Uhr: Kindergottesdienst; 20: Fami­lienabend. — Mittwoch, 3. November. 20.15: Bibel- stunde.

katholische Gemeinden.

Samstag, den 30. Oktober.

Gießen. 15 Uhr für die Kinder, 16 bis 19 und 20 ab für die Erwachsenen Beichtgelegenheit. Von 19 bis 20 Uhr wird nicht Beicht gehört. (Es find sieben Beichtväter da.)

Sonntag, den 31. Oktober. C h r i st k ö n i g s f e st.

Gießen. 6 bis 6.45 Uhr: Beichtgelegenheit; 7: Deutsche Bet-Singmesse mit gemeinschaftlicher hl. Kommunion der ganzen Pfarrgemeinde (mit An­sprache); 8: Spendung der hl. Kommunion; 9: feier- liches levitiertes Hochamt mit Festpredigt des H. H. Bischöfl. Sekretärs Ludw. Haenlein; 15.15: hl. Meße mit Predigt; 16: Festandacht mit Predigt und Lich- terprozession in der Kirche (Opfer der Kinder für die auslandsdeutsche Kinderseelsorge); 20: Festakt im Vereinshaus. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Pre­digt. — Lich. 10: Hochamt mit Predigt; 20: Vortrag und Andacht. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt.— Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Scholten. 10.30: Hochamt mit Predigt.

Montag, den 1. November. Allerheiligen.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 7: hl. Messe;

8: Spendung der hl. Kommunion; 9: Hochamt mit Predigt; 11.15: hl. Messe mit Predigt; 15: Vesper mit Segen; 19 bis 19.45: Beichtgelegenheit; 19.45: Rosenkranz; 20: Allerseelenfeier mit Predigt. — Grünberg. 9.45: Hochamt mit Predigt. — Lich. 10: Hochamt mit Predigt. — Hungen. 8: Hochamt mit Predigt. — Nidda. 8.15: Hochamt mit Predigt. — Scholten. 10.30: Hochamt mit Predigt.

Dienstag, den 2. November. Allerseelen.

Gießen. 6, 6.30, 7 Uhr: hl. Messen; 8: Seelenamt für alle Verstorbenen (zu besuchen von allen Pfarr- angehörigen, insbesondere den Schulkindern); 9.30: hl. Messe für die Gefallenen des Weltkrieges; 20: letzte Rofenkranzandacht; 20.30: Bibelstunde.

Mittwoch, den 3. November.

Hungen. 7.15 Uhr: hl. Messe.

Oeffentlicher Sonntagsdienst.

Polizei: Telefon 2751, nur in dringende» Notfällen Telefon 01.

Feuerwache: Telefon 2244/45, Notruf Tele­fon 02.

Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.

Stadtpostamt: Für Schließfachadholer 1 bis 13 Uhr.

Sanitätskolonne: Telefon 2500.

Falls behandelnder Arzt nicht zu erreichen: Arzt: Dr. Mehl.

Zahnarzt: Dr. Kockerbeck. Apotheke: Hirsch-Apotheke.

*

Autohilfe: Rufnummer 04 beim Postamt Gießen.