der Schießzeiten gesperrt; Umleitung erfolgt von Grünberg über Mücke — Stockhausen und umge­kehrt.

HL.-Heime genießen besonderen Schutz

LPD. Bad-Nauheim, 9. Sept. Ein junger Mann aus Friedberg hatte sich heute vor dem Amts­richter in Bad-Nauheim wegen Einbruchs in ein bei Bad-Nauheim gelegenes HI.-Heim zu ver­antworten. Er hatte dort Einrichtungsgegenstände gestohlen, die er für seine Zwecke verwenden wollte. Der Amtsrichter verurteilte den Einbrecher zu s e ch s Monaten Gefängnis, wobei bei der Straf­zumessung als straferschwerend in Betracht gezogen wurde, daß der Täter sich an einer Einrichtung ver­gangen habe, die für das Wohl und für die Er­ziehung der Jugend besonders wichtig ist, und die wegen dieses Zweckes auch eines besonders nach­drücklichen Schutzes bedarf.

Verhostung

eines ungetreuen Gemeinderechners.

* Nidda, 9. Sept. In der G e m e i n d e k a f s e des Nachbardorfes Unter-Schmitten wurde dieser Tage bei einer Kassenrevision ein Fehl­betrag von rund 1000 Mark entdeckt. Der Ge­meinderechner Singel hat die Unterschlagung der Summe eingestanden Er wurde verhaftet und in das hiesige Gerichtsgefängnis eingeliefert.

Ein Bauernhof durch fteuer vernichtet.

* Lauterbach, 10. Sept. In dem Bau­ernhöfe des Karl Hildebrandt in dem Dorfe Gunzenau bei Lauterbach brach am Don­nerstagfrüh in der Scheune Feuer aus, dem die Scheune mit allen bisher geborgenen Erntevorräten und mit zahlreichen landwirt­schaftlichen Maschinen zum Opfer fiel. Die Flammen griffen trotz stärksten Einsatzes aller

Feuerwehrmänner der Ortsfeuerwehr und einer Nachbarwehr auch auf die Stallungen und auf das Wohnhaus über, die ebenfalls ein Raub der Flammen wurden. Beim Brand des Wohnhauses wurde auch die ganze Innen­einrichtung mit allem Mobiliar durch das verheerende Feuer mit vernichtet. Der Gei­stesgegenwart und dem entschlossenen Handeln des Brandgeschädigten gelang es wenigstens, das Vieh noch rechtzeitig aus dem Be­reich der Flammen h e r a u s z u b r i n g e n und in Sicherheit zu schaffen. Der Schaden ist sehr groß. Die Brandursache ist noch unbekannt. Die polizeilichen Ermittlungen sind im Gange.

Aicht ausgeschaltetes elektrisches Bügeleisen verursacht Brand.

LPD. Marburg, 8. Sept. Infolge eines nicht a b g e s ch a l t e t e n elektrischen Bü­geleisens entstand in der letzten Nacht in der Oberstadt ein Brand. Schnelles Eingreifen der Feuerwehr verhinderte ein weiteres Umsichgreifen des Feuers auf die anschließenden Häuser der Wet­tergasse. Ein vom Feuer überraschter Hausbewoh­ner erlitt Brandoerletzungen.

Landkreis Gießen.

ED Leihgestern, 10. Sept. Ihre silberne Hochzeit können am nächsten Sonntag, 12. Sep­tember, der Landwirt Konrad Frey und seine Ehe­frau Emma, geb. Jung, Hindenburgstraße 68 dahier wohnhaft, begehen.

* Allendorf (Lahn), 9. Sept. Die von der Gemeinde geschaffene Maulbeerbaum-An­lage wurde von den Schulkindern mit viel Freude an der Arbeit vom Unkraut befreit. Der Gemeinde wurden dadurch Unkosten erspart. — Am 11. Sep­tember findet hier eine Derdunkelungs- U e b u n g statt, bei der auch die Feuerwehren mit- wirken sollen. Die Gemeinde hat eine Alarm-

s i r e n e angeschafft, um die Einwohnerschaft recht­zeitig alarmieren zu können.

# Staufenberg, 10. Sept. In der hiesigen Gemarkung in der Nähe des Waldes wurde gestern ein junges Mädchen von hier von einem Kerl belästigt. Das Mädchen setzte sich energisch zur Wehr; ferner kam zum Glück gerade ein Mann aus Lollar hinzu. Bei dieser Sachlage hielt es der üble Bursche für geraten, schleunigst die Flucht zu ergreifen. Die Ermittlungen der Gendarmerie sind im Gange.

* Burkhardsfelden, 9. Sept. Die Zigarren­arbeiterin Gretel Schäfer von hier stürzte vom Soziussitz eines Motorrades ab und mußte mit e r - heblichen Kopfverletzungen in die Chir­urgische Klinik nach Gießen gebracht werden.

kommen zu können, habe sich jedoch verschätzt. Mit Rücksicht darauf, daß der Angeklagte bis jetzt noch unvorbestraft ist, sah das Gericht von einer Frei- heitsstrafe ab und verurteilte ihn zu einer Geld« strafe von 60 RM.

Weiterhin standen die noch minderjährigen A. B. und O. E., beide aus Wieseck, vor dem Schöffen« gericht. Die Anklage lautete auf Abtreibung. Die An« \ geklagten waren geständig. In Anbetracht ihrer Ju­gendlichkeit und bisherigen Unvorbestraftheit sowie mit Rücksicht auf das sofortige Geständnis, lies das Gericht es bei einer verhältnismäßig geringen Strafe bewenden und erkannte auf eine Gefängnis­strafe von je zwei Monaten.

liundfunkproaramm.

# Ettingshausen, 9. Sept. Während der Sommerferien haben die Schulkinder eifrig 2lehren gesucht. Als Ertrag konnte dem W in­te r h i l f s w e r k ein Zentner Roggen und Weizen übergeben werden.

Schöffengericht Gießen.

Gestern hatte sich vor dem hiesigen Schöffengericht der H. R. aus Dreihaufen wegen fahrlässiger Körper­verletzung zu verantworten. Der Angeklagte fuhr am 21. 4.1937, nachmittags, mit seinem Lastkraftwagen von Lollar nach Gießen. Kurz vor der Wellersburg überholte er ein Pferdefuhrwerk, obwohl ihm von der anderen Seite ein Autobus entgegenkam. Um einen Zusammenstoß mit diesem zu vermeiden, mußte er unmittelbar nach dem Ueberholen sich scharf rechts vor das Pferdefuhrwerk setzen. Dabei fuhr er einen wenige Meter vor dem Pferdefuhr­werk fahrenden Radfahrer, einen 60jährigen Ver­sicherungsvertreter aus Gießen, an, wobei dieser zu Fall kam und an der linken Seite teilweise erheb­liche Verletzungen davontrug. Der Angeklagte war geständig. Er gab an, er habe geglaubt, noch vorbei­

Samsfag, 11. September.

6 Uhr: Choral. Morgenspruch. Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Froher Klang zur Morgenstund. 9.30 aus Nürnberg: Reichssendung: „Reichsparteitag Nürnberg 1937", Appell der HI. im Stadion mit einer Rede des Füh­rers. 10.30: Hausfrau, hör zu! 11.40: Gaunachrich­ten. 11.45: Deutsche Scholle. 12: Mittagskonzert. 13: Nachrichten, auch aus dem Sendebezirk. Offene Stel­len. 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 14.10: Humor ist Trumpf! 15.15: Volk und Wirtschaft. 15.30: Die Sache mit dem Vogel. 16: Froher Funk für alt und jung. 18: Zeitgeschehen im Funk. 19: Aus Sage und Mythos. 20 aus Nürnberg: Reichs- sendung: Nachrichten. 20.10 aus Nürnberg: Reichs- fendung „Reichsparteitag Nürnberg 1937" — vom Appell der HI. im Stadion mit Begrüßungsworten und der Rede des Führers — von den Hauptkämpfen der NS.-Kampffpiele vor dem Füh­rer — von der DAF.-Taqung in der Kongreßhalle — vom Haupttag des KdF.-Volksfeftes in der KdF.» Stadt. 22 aus Nürnberg: Reichssendung: Nachrich- ten, auch aus dem Sendebezirk. 22.30: Wir tanzen in den Sonntag. 24 bis 1: Nachtmusik.

Unser Umbau äst vollendet!

Wir eröffnen am Samstag, dem 11. September mittags 3 Uhr

Die neu gestalteten Innenräume geben Ihnen die

Möglichkeit, in aller Ruhe unsre Auswahl zu prüfen

Maria-Kriedericke

Die Geburt einer gesunden Tochter zeigen hocherfreut an

Or. med. Hans und

Marie Hammermann,geb. Grüne

Gießen sz Z. Univ.-Frauenklinik), den 9. September 1937

5860 D

In übersichtlichen Fenstern zeigen wir Ihnen

die neuesten Schöpfungen der tlMOfl®

Sachkundige Beratung und aufmerksame Bedienung werden Sie als angenehm empfinden und unser Haus in dem Gefühl verlassen, daß der Einkauf von Schuhen eine Freude ist

SCHUMHAUS

•M 1 1 | I ' ' • I La*, x

S E LT E R S W E G

BhJhkjb AK G I ES S E N -

5849 D

Besuchen Sie

am Sonntag, dem 12. September 1937, von 16-18 Uhr

das Preisangeln

des Reichsverbandes Deutscher Sportfischer

am Karpfenteich in der Schlageteranlage

FREMDENVERKEHRSVEREIN GIESSEN E. V.

—___ 5859 D

Sonntag, den 12. September 1937, nachmittags 272 Uhr

auf dem Waldsportplatz 5856D

180 Haferkakao

Salben und -Zäpfchen, Behe­bung der Verstopfung, Änderung der Lebensweise, manchmal auch Allgemeinbeh. (Stützung d. Herz­kraft). Beim Auftreten v. starken Blutungen oder Steigerung der Entzündung begebe man sich in ärztliche Behandlung!

Hände reinigt man bei starker Verschmutzung mit einer Zitro­nenschale oder mit warmem Elyzerinwasier sowie Seife und Bürste.

Hänfling. Leimfink Birkenzeisig, "einer Singvogel mit zwei weißen Flügelbinden, der sich wie alle sinken als^tubenvogel hal­ten läßt.

Hängebrust. Ein Schönheitsfeh­ler des weiblichen Körpers, ent­steht durch Überdehnung der Haut der weiblichen Brustdrüse infolge starken Wachstums von Drüsen- oder Fettgewebe. Die Haut wird infolge der Überdeh­nung unelastisch, der Hautsack ist nach dem Kleinerwerden der Brustdrüse nach der Stillzeit oder nach plötzlicher Abmagerung zu groß für den Inhalt' Vorbeu­gende Maßnahmen: Büstenhal­ter, besonders während der Schwangerschaft, immer auf gute Körperhaltung achten! Besei­tigung der Hängebrust nur durch Operation möglich. Gymnastik oder Medikamente helfen bei be­reits ausgebildeter H. nichts mehr.

Hängeleib. Entsteht durch Über­dehnung der Bauchhaut bei Schwangeren od. sehr fettleibigen Personen. Die Haut verliert ihre Elastizität gleich einem über­dehnten Gummiband und kann

sich nicht mehr richtig zusammen­ziehen und straffen. Der Hänge­leib verursacht ziehende Schmer­zen im Kreuz und Rücken. Vor­beugende Maßnahmen sind Eym- aastik, Sport. Anlegen zweck­mäßiger Binden während der Schwangerschaft. Wickeln wäh­rend des Wochenbettes. Massage hilft nicht mehr, wenn H. bereits ausgebildet ist. Unter Umständen operative Entfernung durch Her­ausschneiden des überschüssigen Fettes und der überschüssigen Haut. Vgl. auch Schwangerschaft und Wochenbett.

Hängematte aus starken Hanf­fäden gewirktes, großmaschiges Netz, das aufgehängt als Ruhe­lager dient. Beim Aufhängen zwischen Bäumen achte man dar­auf, daß die Rinde nicht beschä­digt wird und die Halteschnüre sich nicht durchscheuern.

Häuten, das Abziehen der dün­nen Häute bei Wild und Filet wird mit einem spitzen Messer vorgenommen, wobei die Häute streifenweise abgezogen werden. Hafen, meist in Süddeutschland gebräuchliche Bezeichnung für ein irdenes Gefäß oder einen Topf überhaupt.

Hafer, körnertragende Getreide­art. Hafer wird als Brotkorn meist aber zu Hafergrütze. Hafer­flocken und Hafermehl verarbei- tet.. Haferspeisen sind gesund und kräftigend, für Kinder besonders zu empfehlen, auch als Morgen­suppe statt Kaffee, Kleinkinder erhalten Haferschleim.

Haferkakao, mit Hafermehl ver­setztes Kakaopuloer, das für Kinder sehr bekömmlich ist.

Unser Groß-Ei'nkauf- ---Ihr Nutzen!

Aquarium

Walltorstraße 5 6678d

Süfter Aofelmoit

Doppelherz

für alle, die sich mattund elend fühlen — für alle, d e gesund und kräftig bleiben wollen. B lasche RM. 1.95, 3.70 u. 4.65

Stets frisch ab Fabrik

Drog. Bornemann, Gießen

Bahnhofstraße 17 6852a

Kleine Probeilasche auf Wunsch gratis!

Bahn-Radrennen

Am Start: Schorn, Horn, ffiente (Mitglieder der deutschen Irationalmannichafi), Äreuer, Neumann u. a. m.

Gretzenev Kadfahvevvevern 188 S

Munö toienöfluoerein (Wöen Sonntag, 12. Sevtember 1937, 16 Ubr: Bortrog über öle noliMblgsteo gerbst- Meilen Im Lblt-nnü Gemüse-Sorten in den Gärten des Vereinsführers Wiesecker Weg 16. Der Vorstand.

______________________________5844 D

Traubenmost-Traubenkur

Während der Lese täglich frischer Trauben­most im Ausschank und über die Straße. Versäumen Sie die Kur nicht, da Ihnen jeder Arzt gesundheitlich hierzu rät

Weinstube Naafs Häuschen

Walltorstrahe 32 5846 d Telephon 3520

GewinnauSzug

5. Klaffe 49. Preußisch-Süddeutsche (275. Preuß.) Klaffen-Lotterie

Ohne Gewähr Nachdruck verboten

Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer aus die Lose gleicher Nummer in den beiden

Abteilungen I und II

Bekanntmachung.

Die Strom- und Gasgelder im Stadt- und lieber« landaebiet sind nach den Lieferungsbedingungen grundsählich bei der Ablesung an den Erheber zu zahlen. Geschieht dies nicht, dann können die Strom­gelder noch innerhalb der nächsten 8 Tage und die Gasgelder noch innerhalb 10 Tagen ohne kosten an die Kasse der Städtischen Betriebe Gießen, Garten­straße 3, oder auf Postscheckkonto Nr. 27707 Frank­furt (Main), oder auf die auf den Quittungskarten verzeichneten Bankkonten eingezahlt werden. Bei Ueberschreiten der Zahlungstermine müssen die Bei­treibungskosten berechnet werden.

Vom 15. September 1937 ab wird die Strom- und Gaslieferung bei allen Abnehmern gesperrt, die die Strom- und Gasgelder für Monat Juli 1937 ein­schließlich kosten noch nicht entrichtet haben.

Gießen, am 7. September 1937. 5850A

Direktion der Städtischen Betriebe.

29. Ziehungstag

9. September 1937

3n der heutigen Ziehung wurden gezogen

2 Gewinne zu 20000 RM. 144206

2 Gewinne «u 10000 RM. 159433

4 Gewinne zu 6000 RM. 199300 391312

6 Gewinne zu 3000 RM. 637 248822

12 Gewinne au 2000 RM. 99486 208650

268789 370150 390458

102 Gewinne zu

159466

186874

255270

360611

216398

269151

288916

337723

375026

124682

160625

189449

308827

363850

1000 RM. 136000 180101 202953 310408 381842

47121 144113 183288 220057 318932

182449

251294

274322

297908

348079

388523

203018

264610

282128

323648

371662

201513 261264 280917

299677 351556

220855

273864

297425

341900

385245

19706 140252 180731 215555 311583 394632

62 Gewinne zu

101134 ------

102 Gewinne zu 500 RM 764 1299 1521 24745 27949 28385 46627 51684 66861 J 06?76 _1094J 0 117173

323331 229328

78041 166316 184214 245042 354124

22306

78025 145239 208939 266275 288092 332535 373986

130838 149859 172588 189051

218146 237507 258199 274420 303267

316396 324811

359413 373718

128023 143766

168431

181679 214978

233024 252191

272689 294983 3H225

319356

343592 371336

393383

124876 142534 165427 178200 202899 230873 245354 261205 292229 306330 319102

342457 363650 381387

133304 161502 173304 192836 218457

237771 258508 283721

303333 317104 332037

360813 377170

99732 129255 146435 171635 186398 216290 233966 255597 274344 295515 313720 322482 357192 372960 397314

141318 163356 174172 199414 227030 243541

259101 287059

304763 318069

332801 363639

378340

76018 82106 88215 91590 92776 95738

119411 122862 123543 ------ ~ -

234 Gewinne zu'300 RM 2592 3080 6563 10066

13036 22630 25994 29708 31627 31723 32435

33020 35790 45262 45441 48601 52124 52213

^53 55199 68032 62496 62956 65982 70808

üm Gewknnrade verblieben: 2 Gewinne zu se 1000000, 4 zu je 3000, 2 zu je 2000, 30 zu se 1000, 46 zu je 500, 78 zu je 300, 1838 zu je 150 NM.