privaten Seite gewährt worden waren. Das neue Transportauto weist gegenüber den bisherigen bei­den Krankenkraftwagen erhebliche Verbesserungen der technischen Einrichtungen auf, die beim Trans­port von Kranken und Verunglückten sowohl für diese, wie auch für die Transportbegleiter bedeut- sam sein werden. Von berufener ärztlicher Seite und von maßgeblichen Führern der Sanitäts­kolonnen wurde der neue Kraftwagen gestern nach seinem Eintreffen am Kolonnen-Depot eingehend be­sichtigt, ebenso nahmen Vertreter von Behörden und von änderen interessierten Stellen dieses neue Hilfs­mittel der Kolonne eingehend in Augenschein. Allenthalben fand das neue Krankentransportauto nach jeder Richtung hin den vollen Beifall der zu­ständigen und berufenen Sachkenner.

Gießener lvochenmarktpreiie.

* Gießen, 9. Okt. Auf dem heutigen Wochen­markt kosteten: Deutsche feine Molkereibutter, V, kg 1,57 Mark, feine Molkereibutter 1,52, Markenbutter 1,55 bis 1,60, Landbutter 1,42 Mark, Matte 20 bis 25 Pf-, Käse, das Stück 5 bis 10, Eier, deutsche, Klasse A 12^, Klasse B 12, Klasse C 11K, Wirsing, % kg 9 bis 12 Pf., 50 kg 8 Mark, Weißkraut, % kg 6 Pf., 50 kg 5 Mark, Rotkraut, % kg 9 bis 12 Pf., 50 kg 8 bis 9 Mark, gelbe Rüben, % kg 8 bis 9 Pf., Karotten 8 bis 12, rote Rüben 8 bis 10, Spinat 20 bis 25, Römischkohl 8 bis 12, Bohnen, grün 15 bis 25, Unterkohlrabi 6 bis 8, Erbsen 25 bis 35, Grünkohl 15, Rosenkohl 15 bis 25, Feldsalat, 1/io 10, Tomaten, Vi kg 12 bis 17, Zwiebeln 6 bis 7, Meer­rettich 30 bis 80, Schwarzwurzeln 25 bis 40, Kürbis 5 bis 6, Pilze 40 bis 45, Kartoffeln, % kg 4 Pf., 5 kg 40, 50 kg 3,45 Mark, Aepfel, Vi kg 10 bis 18 Pf., Ausleseobst 18 bis 25 Pf., 50 kg 10 bis 25 Mark, Falläpfel, kg 5 bis 6 Pf., Birnen 5 bis 20, Zwetschen 15 bis 16, Preiselbeeren 35, Nüsse 30 bis 40 Pf., Hähne 1 bis 1,10 Mark, Suppen- Hühner 80 bis 90 Pf., Gänse 90 Pf. bis 1 Mark, Enten 1 bis 1,10 Mark, Tauben, das Stück 50 bis 60 Pf., Blumenkohl 10 bis 40, Salat 9 bis 12, Endi»ien 9 bis 12, Oberkohlrabi 5 bis 8, Lauch 5 bis 8, Sellerie 10 bis 30, Rettich 5 bis 10, Ra­dieschen, das Bündel 8 bis 10 Pf.

*

** Aerztlicher Fortbildungskurs. Vom 14. bis 16. Oktober findet der von dem Beauf­

tragten des Reichsärzteführers für das ärztliche Fortbildungswesen genehmigte Fortbildungskurs der Medizinischen Fakultät Gießen statt. Der Kurs wird sich speziell mit der Früherkennung und Frühbehandlung von Krankheiten be- Ä. Vortragende sind die Leiter der Kliniken und ute.

** 40 Fahre im Dienste d e r Reichs­bahn. In großer geistiger und körperlicher Frische konnte der Vorstand des Reichsbahn-Verkehrsamtes Gießen, Reichsbahn-Oberrat N i e r m a n n , am Donnerstag, 7. Oktober, auf eine 40jährige Tätigkeit im Dienste der Deutschen Reichsbahn zurückblicken. Gleichzeitig feierte der Jubilar seinen 60. Geburts­tag. Aus diesem Anlaß fand im Kreise von Mit­arbeitern und Kameraden eine schlichte Feier statt, während der die fachlichen und kameradschaftlichen Eigenschaften des Jubilars in herzlich gehaltenen Ansprachen hervorgehoben wurden. Gesangliche Darbietungen verschönten die Feier. Mit besonderer Freude horte man auch einige musikalische Dar­bietungen, die der Jubilar selbst zum Vortrag brachte. Die Feier hielt die Teilnehmer in engster Verbundenheit einige Stunden beisammen. Die geistvollen, anregenden Unterhaltungen bekundeten, daß die Männer des Flügelrades auch einem sol­chen seltenen Ehrentage den richtigen Klang zu geben vermochten.

** Geschäftsjubiläum. Der hiesige Metz­germeister und Gastwirt Friedrich Wenzel, Neu­stadt 38, kann am morgigen Sonntag auf ein 40jähriaes Bestehen seines Geschäftes zurückblicken. Herr Wenzel steht im Alter von 68 Jahren, geht noch voll seinem Berufe nach und erfreut sich allge­meinen Ansehens.

** Mieterjubiläum. Am heutigen Sams­tag, 9. Oktober, wohnen der Polster- und Tapezier­meister Friedrich Zimmermann und die Witwe Frau Luise Weber seit 25 Jahren ununterbrochen in dem Hanse Seltersweg27, Besitzer Gastwirt Her­mann L ö b e r. Dieses Mieterjubiläum ist für die Mieter und für den Hausbesitzer eine Auszeichnung.

** 85 Jahre alt. Am heutigen Samstag, 9. Oktober, kann der Vorschlosser i. R., Heinrich Schnitt, Mittelweg 18, in geistiger und körper­licher Frische seinen 85. Geburtstag begehen. Wir gratulieren!

** 83 Jahre alt. Am morgigen Sonntag, 10. Oktober, wird Frau Marie Krombach, geb.

Reuter, Kaplansgasse 25, in geistiger und körper­licher Frische 83 Jahre alt. Der Jubilarin herzliche Glückwünsche.

** Goldene Hochzeit. Am morgigen Sonn­tag, 10. Oktober, feiern der Jnstitutsdiener i. R. Georg Bayer und seine Ehefrau Eliese, geb. Götz, Am Riegelpfad 58, das Fest der Goldenen Hochzeit. Der alte Herr ist mit seinen 77 Jahren schonIeit längerer Zeit leidend, während seine um zwei Jahre jüngere Frau sich noch einer guten Ge­sundheit erfreut und mit ihrem rheinischen Humor ihrem Manne sein Leiden vergessen macht. Der Ehe entsprossen fünf Söhne, wovon zwei dem Kriege zum Opfer fielen. Wir wünschen dem alten Ehe­paar noch einen gesunden, frohen Lebensabend.

** Vom Bezirk Oberhessen der Deut­sch e n L e b e n s - R e t t u n g s -Gesellschaft (DLRG.). Hans Thein in Gießen wurde nach er­folgreich abgelegter Prüfung von der Hauptge­schäftsstelle Berlin die Urkunde mit goldener Nadel für den Lehrschein der Deutschen Levens-Rettungs- Gesellschaft erteilt und durch den Bezirk Oberhessen überreicht.

** Landwehrvereinigung LIR. 116. Man berichtet uns: Die Vereinigung ehemaliger Angehöriger des Landwehr-Jnfanterie-Regiments 116, die sich seit ihrem Bestehen das Ziel gesetzt hat, die im Felde bewährte Kameradschaft weiter- zupfleyen, hielt am Donnerstag eine gutbesuchte Familienfeier ab. Nahezu 50 Kameraden mit ihren Frauen waren dem Rufe des Landwehrführers W. B o p f gefolgt und hatten sich im „Bayrischen Hof" zum gemeinsamen Rehessen mit darauffolgen­der gemütlicher Unterhaltung versammelt. Die Pehe hatte ein Landwehrkamerao, der im Nebenberuf dem edlen Weidwerk huldigt, erlegt; die Unkosten bestritt erfreulicherweise die Vereinskasse. Kamerad W. B o p f begrüßte die Kameraden und ihre Frauen herzlich, brachte ein mit Begeisterung auf- genommenes Sieg-Heil auf Führer und Volk aus und konnte mit innerer Genugtuung wieder fest­stellen, daß die alte Landwehrkameradschaft nicht nur äußerlich weiterbesteht, sondern sich im Laufe der Jahre, seit 1919, immer mehr vertieft und be­währt habe. Den gemütlichen Teil des Abends leitete Kamerad August Balzer, der eine Anzahl heiterer Gedichte und Schwänke in Wetterauer Mundart vortrug, die mit Beifall und allgemeiner Heiterkeit ausgenommen wurden. Mit einem der

Altersstufe der Landwehr angemessenen, nicht allzu stürmischen Tänzchen schloß die schöne, wohlae- lungene Feier, die gewiß dazu beigetragen hat, Die Bande alter Kameradschaft weiter zu festigen. W. H.

** Aus dem Kyffhäuserbund, DRKB. Man berichtet uns: Die Kriegerkameradschaft 1874 unter Führung des stellv. Kameradschaftsführers Pg. August Wagner hatte Donnerstag abend die Kameraden im „Burghof" zu einem Kamerad­schaftsabend zusammengerufen. In einem etwa zweistündigen Lichtbilderoortrage sprach Pg. Stu­dienrat Fischer über „Meine eigenen Erlebnisse

RUHL Seltersweg Nr. 67

adiO Telephon Nr. 3170

eparaturen l897 D

I

beim Reichsparteitag der Arbeit 1937". Kamerad Fischer verstand es in ausgezeichneter Weise, seine Zuhörer an Hand von Lichtbildern dem ge- waltiaen Erleben nahezubringen. Er sprach einfach und klar als Soldat und SA.-Mann, ohne Phrase zu Gleichgesinnten. Sein Sieg-Heil dem Führer fand in den Herzen seiner Zuhörer freudigsten Widerhall.

** Richtigstellu n g. In dem gestern ver- öffentlichten Bericht der Bezirkssparkasse Gießen ist durch einen Schreibfehler eine falsche Zahl an­gegeben worden. Auf der zweiten Spalte im sechsten Absatz (vorletzte Zeile) mußte die für den Grund­besitz angegebene Zahl nicht 1 200 000 RM., sondern 1 20 000 RM. lauten.

Oie preise für Wild und Wildgeflügel.

DNB. Die Verordnung über Höchstpreise für Wild und Wildgeflügel vom 25. November 1936 ist durch eine neue Verordnung des Reichskommis­sars für die Preisbildung abgeändert worden. Unter grundsätzlicher Beibehaltung der bisherigen Preise ist jetzt für den Jäger ein einheitlicher Ver­kaufspreis festgesetzt, gleichgültig, ob er an den Wild handel oder an den Verbraucher direkt liefert. Bei Verkauf durch den Jäger an den Wildgroß­händler oder Aufkäufer ist ein Abschlag von 10 v. H. vorgesehen, der diesen Handelsstufen' einen ange­messenen Verdienst sichert. Die Preise für Reb­hühner werden nach der neuen Verordnung von den örtlichen Preisbildllngsstellen festgesetzt.

Werden und Bedeutung des Grünberger Gallusmarktes.

Grünberg steht wieder vor seinem bedeutend­sten wirtschaftlichen Ereignis des Jahres: am kom­menden Mittwoch und Donnerstag findet der weit- hin bekannte Gallusmarkt statt.

Gallusmarkt in Grünberg heißt, das wirtschaft­liche Leben der beschaulichen Kleinstadt für zwei, drei Tage zur Hochkonjunktur anschwellen lassen; heißt, für die Bewohner einiger Dutzend Dörfer der näheren und weiteren Umgebung ein einziges Ziel haben, wohin zu gehen man sich das ganze Jahr über vorbereitet hat; heißt für Grünberg selbst, das große Fest des Jahres feiern. Weit ist der Grünberger Gallusmarkt bekannt und berühmt; der wetterfeste Vogelsberger nennt ihn kurz „Gallmährt", während sein südwestlicher Nach­bar, der Bewohner der gesegneten Wetterau, breit und behäbig vom „Gallmaht" spricht, und der Städter ihn mit „Gallmarkt" bezeichnet. Schon aus diesen verschiedenen Namen geht hervor, daß der Grünberger Gallusmarkt überall bekannt ist.

Und welcher Zauber und welche Bedeutung sick erst in der Heimat an das Wort „Gallusmarkt^ knüpft, das beweist die zu einem geflügelten Worte gewordene sagenhafte Antwort jenes Grünberger Schulbübleins, wonach er mit unter die „hohen christlichen Feiertage" zu rechnen ist, d-as beweist

Ihre Geschäfts-Drucksachen

stellen die Verbindung her zu Ihren Erzeugnissen. Man stellt sich die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Briefumschläge, Postkarten, Rechnungen, 0e- echäftskarten.Ihres Hauses beurteilt. — Legen Sie deshalb Wert auf gepflegte Druckarbeiten. Wir bieten sie Ihnen I BrühPsche Druckerei, Schulstraße 7, Anruf 2251

ZUM GALLUSMARKT

empfehle ich:

Mäntel

für Herren, Damen und Kinder, billige Strick­kleider, Strickwesten, Pullover, Unterzeuge, Lodenjoppen, Kleiderstoffe, Waschsamte, Hemdenstoffe, Bettzeuge, Damaste 6578d

Bley le - Erzeugnisse

Rudolf Römer - Grünberg

aber auch, daß er hierzulande eine ganze Jahreszeit aus dem Kalender verdrängt hat; denn von dem Herbst spricht hier kein Mensch, hier heißt es nur „ver'm Gallmährt", ,/im de Gallmährt erim" und „nooch'm Gallmährt". So lebt er in der Vorstel­lung von jung und alt als „das Ereignis" im Sabre, auf das sich alles freut und wofür alles aufs beste in Ordnung gebracht wird.

Jahrhunderte alt ist der Gallusmarkt, verlieh doch im Jahre 1481 Kaiser Friedrich III. aus dem Haufe Habsburg der Stadt ©rünberg das Recht, am St. Kalixtenabend (14. Oktober) einen „freien Jahrmarkt" zu beginnen. Eigentlich hätte der Markt daher „Kalixtenmarkt" heißen müssen, aber die Grünberger nannten ihn nach dem berühmten „Freiheitsbrief" des Landgrafen Heinrich I. von Hes­sen, den dieser anläßlich seines Besuches am Sankt Gallustage (16. Oktober 1272) der Stadt ausstellte, in dankbarer Erinnerung an dieses wichtige Ereig­nis „Gallusmarkt", da ja auch dieser Tag den Schluß des ursprünglich dreitägigen Marktes (14. bis 16. Oktober) macht.

So ist er zu seinem Namen gekommen, der alt­ehrwürdige Markt, hat Jahrhunderte überdauert, hat gute und schlechte Zeiten gesehen und war bis ins vorige Jahrhundert einer der besuchtesten Märkte Mitteldeutschlands. Auch heute noch übt er stets seine Anziehungkraft auf die Umgebung aus und ist das Herbst-Stelldichein für den vorderen Vogelsberg, die Rabenau, das Busecker Tal u. a. Dieses lebhafte Interesse weiter Bevölkerungskreise findet seine natürliche Begründung einerseits in der wirtschaftlichen Bedeutung des Marktes, anderseits in der Tatsache, daß man in Grünbergs Mauern während und nach den Stunden des Marktgeschäf­tes mancherlei fröhliche Geselligkeit findet, die in dem Einerlei des Alltags, insbesonders auch für die schwer arbeitende Landbevölkerung, eine willkom­mene Zerstreuung bildet. Deshalb ist es dem ein­fachen Bauers- und Arbeitsmann, der sich den Sommer hindurch auf seiner Scholle mühsam plagt, Bedürfnis, den Gallusmarkt zu besuchen. Da er das Jahr hindurch öfters nach Grünberg kommt, so will er auch beim Gallusmarkt dabei fein, einmal um den Marktrummel mitzuerleben, zum andern aber auch sind es sehr reale Dinge, die ihn herführen: An- ober Verkauf von Ferkeln, Anschaffung not- wendiaer Geräte und Gegenstände des täglichen Bedarfs, vor allem Winterwaren; dies alles wird am Gallusmarkt erledigt. Gerade für den Land­wirt ist die Zeit besonders günstig, denn bis Mitte Oktober sind die dringendsten Feldarbeiten beendet, er hat einen Ueberblick über seine Futtervorräte und kann danach seinen Viehbestand einrichten,

überflüssiges Vieh abstoßen oder neues kaufen; durch den Verkauf seiner Erzeugnisse hat er die nötigen Barmittel in den Händen und kann an allerlei Anschaffungen denken, die er in den geld- knappen Sommermonaten sich nicht leisten konnte.

Und die Grünberger Geschäftswelt, die sich für den Gallusmarkt ganz besonders rüstet, bietet alles auf, um den Marktbesuchern mit allem dienen zu können. Sind für sie doch diese Markttage wohl die Tage, die ihnen die größte Ernte des Jahres be­scheren. Seit langem haben sie vorgesorgt; besonders Bäcker und Metzger müssen an den beiden vorher­gehenden Tagen mit Hochbetrieb arbeiten, um für den Markt gerüstet zu sein. Denn an den Markt­tagen haben alle Hände vollauf zu tun, um jede Nachfrage zufrieden zu stellen. Groß ist oft der Um­satz, der bei gutem Marktverlauf in manchen Ge­schäften erzielt wird. Kein Wunder, denn schier un- üoersehbar ist die Menschenmenge, die zu Fuß, zu Wagen, mit Rad, mit Auto oder mit der Bahn, die außer den verstärkt fahrenden planmäßigen Zügen noch Sonderzüge laufen läßt, nach Grünberg hereinkommt. Unaufhörlich ergießt sich ein Men- schenstrom durch die Straßen, in den Geschäften staut sich die Menge der Käufer, und der Markt auf der Käswiese ist bis in die späten Abendstunden stets mit einer dichten Menge belagert; kommt doch die Zahl der Marktbesucher schätzungsweise bis an die Zahl 10 000 heran.

Da herrscht überall reges Leben und Treiben; Musikbanden und Harfenmädchen durchziehen die Straßen und eilen von Wirtschaft zu Wirtschaft, um ihre Weisen, besonders die neuesten Schlager, hören zu lassen. Drehorgelmänner sitzen an den Straßenecken und den Zugängen zum Markt, leiern ihre Melodien und bitten um milde Gaben. Auf dem Markte stehen lange Reihen von Verkaufsständen, die in mehreren Gassen angeordnet sind und allerlei Waren enthalten. Besonders auffallend sind ein oder mehrere „wahre Jakob"; immer und immer wieder preist er seine Waren mit lautem Rufen und Schreien als „die allerbilligsten" an, durch seinen treffenden, nie versiegenden Mutterwitz ist er stets von einer Schar Schau- und Kauflustiger umlagert, und was für ihn die Hauptsache ist: seine Sachen finden immer wieder ihren Liebhaber. Dicht da­neben der große Juxplatz mit seinen Ständen und Unterhaltungsstätten. Sie alle finden stets Zuspruch, denn der Marktrummel bringt es mit sich, daß an diesem Tage das Geld lockerer in der Tasche sitzt als sonst.

♦

3um Schluß noch ein kurzer Ueberblick über den Verlauf des diesjährigen Gallusmarktes. Der vor-

cmsgehende Sonntag (10. Oktober) bringt als Auftakt einen Heimatabend in der Turnhalle, der unter dem Leitgedanken „Unser Wald" steht.

Am Dienstagabend, 12. Oktober, ist auf dem Marktplatz beim Rathause die Eröffnungs­feier, die durch ein kleines Festspiel auf einer Frei­lichtbühne, umrahmt von Musik, besonders feierlich aeftaltet wird. Mit der Hissung der Marktfahne (blauweißrot) findet die Markteröffnung sichtbaren Ausdruck.

Am Mittwoch, 13. Oktober, ist Pferde-, Rind- und Schweinemarkt, daneben Krämermarkt und Volksbelustigung auf dem Juxplatz, sowie Tanz in allen Sälen der Stadt und der Turnhalle.

Der D onn er sta g, 14. Oktober, als zwei­ter Markttag bringt Fortsetzung des Krämermark- tes und der Volksbelustigung, außerdem wird die Preisverteilung des Schülerwettbewerbs, das Lob des Gallusmarktes in Reimen zu besingen, vorge­nommen werden.

Der nachfolgende Sonntag, 17. Oktober, bringt die Ziehung der Gallusmarktverlosung in der Turnhalle und anschließend auf dem Juxplatz den Ausklang des Marktes.

iiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii Seltene maturur» Kunden von den Halligen und vom Wattenmeer enthält die Neuerscheinung, die alle Naturfreunde und Dogelliebhaber mit Begeisterung lesen und schauen werden:

Unter MeMMlem u.5eefMen Beobachtungen und Natururkunden aus d. Dogelwelt d. deutschen Nordseeküste. — Don Tugen Schuhmacher Insgesamt 104 Seiten mit 92 Bildern nach wundervollen Natur- aufnahmen. 3n Leinen gebunden RM. 3.90. Bestellungen nimmt jede Buchhandlung entgegen. Verlangen Sie bitte das aus­führliche Werbeblatt. HugoBermühler

Verlag

Berlin. Lichterfelde llllllllllllllllllllllllllllll

Hotel Hirsch

Am Gallusmarkt Erstklass. Stimmungskapelle Mittwoch abendTanz!

Bekannt gute Küche la Weine und Biere

6576D

Eine gute Tasse Kaffee steht bereit bei CARLE/GrfinberO jederzeit!

6577 D

Gvünbergev GaAusmaMIYSS

©Trinkt Ihn'ng -Melchior-Bier das Gute

6579 D

Sonntag, den 10. Oktober: 11-16 Uhr: Ausstellung der Gewinne der Gallusmarktverlosung im unteren Rathaussaal. 20 Uhr: Heimatabend in der Turnhalle. .Unser Stadtwald", mit Lichtbilder- vortragen und einer „Rundfunkreportage" vom Leben und Beruf des Holzhauers.

Dienstag, den 12. Oktober: 20 Uhr auf dem Marktplatz: Uraufführung des Gallusmarkt-Sröffnungsspieles (Text von Hennes Bocher. Musik von Ernst Bräuer). - Anschließend Anfeiern des

Mittwoch, den 13. Oktober: 9 Uhr: Marschmusik durch die Straßen der Stadt,

Vsevde-, Rindvieh- u. Schweinemavkt

Krämermarkt und Volksbelustigung; in den Sälen der Stadt und in der Turnhalle Tanzmusik. •

Donnerstag, den 14. Oktober: 9.30 Uhr: Abmarsch vom Marktbrunnen mit Musik zum Frühschoppen im Wirtszelt. Ab 9 Uhr bis abends: Krämermarkt und Volksbelustigung. 14.30 Uhr: Auf dem Gallusmarktplatz Verkündigung der Sieger im Iugendwettbewerb um den besten Werbespruch für den Grünberaer Gallusmarkt.

Sonntag, den 17. Oktober: 13.30 Uhr in der Turnhalle: Ziehung der Gallusmarktverlosung, Rach feier auf dem Iuxplatz.

Sondevzüge:

Siehe Aushänge an den Bahnhöfen.

Es laden ein: 6575 d

Vüvgevmeittev und GaUusmavtt-AussckuS.