SJ.-fpori

Aus der engeren Heimat

Aufstellungssorgen absagen.

gewarnt.

4840D

"•«MW

Ludwig Keil, Cafe Krämer

Kartenverkauf Saalkasse.

477M

TANZ-UNTERRICHT

4837 D

von zwei Toren doch noch nicht den Gleichstand, die Kraft, zwei Luftwaffe durch

Un den W (wö Mi!

um 8ro| Uhd örb und mit

Eintrittskarten in der Kartenverkaufsstelle der NS G. Kraft durch Freude, Seltersw.60, Tel. 2141 _______________M.

vorführte. Den Schluß machten die Sieben Ben Hali aus Spanisch-Marokko, die mit Windeseile Pyramiden bauten und mit glänzenden Spring­leistungen aufwarteten. — Als Begleiterin am Flügel wirkte Erna Ludewig. Das Publikum unterhielt sich vorzüglich und spendete verdienter­maßen reichen Beifall. Hans 1 hyriot.

** Ein Kind von einem Fuhrwerk ü b e r f a h r e n. Ein schwerer Unglücksfall ereignete sich am gestrigen Montagmittag in der Gartenstraße in der Nähe der Wieseckbrücke. Dort kam ein etwa sieben Jahre altes Bübchen, das sich an ein Pferde­fuhrwerk hinten angehängt haben soll, dem Hinter­rad zu nahe, wodurch es von dem Rad herum­gerissen und dann überfahren wurde. In schwer­verletztem Zustand wurde ^as bedauernswerte Kind von einem vorbeikommenden Kraftwagen ausgenom­men und zur Chirurgischen Klinik gebracht.

umgerechnet): Großen-Vuseck 896 kg Trockengut, 388,5 kg Hagebutten. Beuern 496 kg Trockengut, 531 kg Hagebutten; Hattenrod 232,9 kg Trockengut, 16 kg Hagebutten; Alten-Bufeck 199 kg Trockengut, 193 kg Hagebutten; Reiskirchen 173 kg Trockengut, 64 kg Hagebutten; Burkardsfelden 124 kg Trocken­gut; Oppenrod 115 kg Trockengut, 80 kg Hage­butten; Rödgen 118 kg Trockengut, 39 kg Hage­butten; Bersrod 63,80 kg Trockengut, 65 kg Hage­

butten; Annerod 30 kg Trockengut, 133 kg Hage, butten; Trohe 11 kg Trockengut, 2,5 kg Hagebutten. Die NS.-Frauenschaften Hattenrod, Alten. Buseck, Bersrod und Großen-Buseck haben 27 kg Trockengut beigesteuert; die Hitler-Jugend in Großen-Buseck, Beuern, Rödgen und Bersrod 19,4 kg Trockengut. Mit an der Spitze im Kreis Wetterau. stehen wieder die Hervoragenden Ergebnisse der Schulen in Großen-Buseck und Beuern.

Handball im Gießener Jungvolk.

Fähnlein 2 — Fähnlein 1 12:5 (4:2).

Fähnlein 2 — Lehrfhl. 8:3 (4:2).

Junges, berufs­tätiges Ehepaar sucht zum 1. 12. möbl. Zimmer mit Küchenbenutzong. Schr. Ang. unt. 4841D a.d.G.A.

Briefkasten »er Nedattion.

(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schriftleitung.)

2D. G. £. Wenn der Mieter sich nicht an die Haus« ordnung hält und trotz Abmahnung fortgesetzt gegen diese verstößt, haben Sie die Möglichkeit, unter Um­ständen auf Grund des Mieterschutzgesetzes eine Mietaufhebungsklage erheben zu können, wenn die Verstöße sich als „erhebliche Belästigungen" im Sinne dieses Gesetzes darstellen. Ob dies der Fall ist, kann ohne nähere Kenntnis der Einzelheiten nicht beurteilt werden. Ihre übrigen Fragen können ohne Kenntnis der Einzelheiten des Mietvertrages ebenfalls nicht beurteilt werden. Ein Mietvertrag, wenn auch nur ein mündlicher, muß doch wohl ab- geschlossen worden sein. Dabei hat man sich doch wohl über die einzelnen, vom Mieter zu entrichten­den Zahlungen und ihre Höhe verständigt.

raschend komischer Silhouettenwirkung. Robert Miller veranstaltete zum Vergnügen des ganzen Hauses ein ausgedehntes und vortrefflich gespieltes Wunschkonzert auf der Handharmonika. Helena und Partner führten eine Tanznummer vor, die, obwohl nicht mehr unbekannt, vielen Anklang fand. Herr Paperman erfreute das Publikum mit einer farbenfreudigen „Papier-Symphonie" und betätigte sich überdies mit großer Treffsicher­heit als Illusionist. Unter stürmischer Mitwirkung des ganzen Hauses und schallender Heiterkeit pro­duzierte sich Erich Düring-Georgi als Schnelldichter. Eine ungemein komische Atrobaten- szcne im Humsti-Bumsti-Stil erschütterte sämtliche Zwerchfelle. Eine der artistisch besten Nummern des Programms brachten I. und O. Blank, ein mit großartiger Gelassenheit und Eleganz arbei­tendes Equilibristen-Duo, das verblüffende Tricks mit dem weiblichen Partner als „Untermann"

TIHIEAVTIER

der Universitätsstadt Gießen

Student sucht zum 1. Dez. gut möbl., heizbares

Zimmer

in ruhiger Lage möglichst Nähe der Kliniken.

Schr. Ang. unt. 03973 a.d.G.A.

Mannschaft entgegenstellen. Einzig und allein konnte bei den „Teutonen" nur die Verteidigung und die Läuferreihe während der ersten Halbzeit gefallen. Dem Torhüter fehlte die Ruhe, und da­mit verlor er auch jegliche Uebersicht. Verschiedene Tore mußten von ihm unbedingt verhindert wer­den. Der Sturm ließ jegliche Durchschlagskraft vermissen und hatte schon nach wenigen Minuten stark unter dem Ausfall des verletzten O. Buß zu leiden, der später ganz das Spielfeld verließ. Trotzalledem gaben die Einheimischen in der ersten Halbzeit fast einen gleichwertigen Gegner ab. Als in der zweiten Halbzeit auch noch Hedrich früh­zeitig das Spielfeld verließ, gewann Naunheim mehr und mehr auch im Felde die Ueberhand. Naunheim war ohne Zweifel die einheitlichere und bessere Manschaft in diesem Spiel, trotzalledem fiel das Resultat zu hoch aus.

Handball.

Gauklasse.

Luftwaffe Gießen — Rüsselsheim 8:9 Die bisherigen Ergebnisse zeigten schon, daß Rüsselsheim ein zu beachtender Gegner war. Man

| Mietgesuche | Junges Ehepaar sucht

l-2Zimm3rm.Küche evtl, auch möbl. Schriftl. Angeb. unter 4834V an den Gieß. Anz.

Tor entgegensetzen konnte.

Kreisklasse.

Das Spiel Mtv. Gießen — Holzheim kam nicht zum Austrag, da die Gießener aus verschiedenen Gründen sich nicht an den weiteren Spielen be­

statt Karten

Danksagung.

Allen denen, die uns in unserem großen Schmerz beim Heimgang unsres lieben, unvergeßlichen Vaters

Herrn Ludwig Sier

Polizei-Verwaltungsobersekretfir i. R.

ihre Anteilnahme bekundeten, sowie für die überaus zahlreichen Kranzspenden sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank.

Besonders danken wir dem Kameradschaftsbund der deutschen Polizeibeamten, Ortsgruppe Gießen, dem Evangelischen Gesamtkirchenvorstand, dem Kirchenvorstand der Johannesgemeinde, der Alters­vereinigung 1864 und dem Tierschutzvercin Gießen und Umgebung

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Familie Willi Sier Familie Ludwig Sier Familie Karl Sier.

Gießen (Roonstraße 34), den 24. November 1941.

___________________________4839 D

Ser goldene Mmitt

NEUES AUS ALTEM

Das Weihnachtsgeschenk für alle Frauen und Mädchen 1

Das Zuschneidewerk in Buchform, 256 Seiten mit ca. 300 Modellen und sämtlichen dazugehörigen Schnittvorlagen, 1 Maßskala und Kurvenlineal.

Einmalige Anschaffung!

Preis: RM. 8.50 und RM. 0.70.

Zu beziehen durch:

Frau Marie Alves, Hannover-Kleefeld

Kirchröder Straße 3.

teiligen können.

In der HI.-Klasse gab es ebenfalls Aus­fälle. Die Holzheimer -traten in unsportlicher Weise auf eigenem^ Platz nicht an und überließen Watzen-

»Haiti äbjdjti hier oe ?unb llfiby nien tioen, unb i W farop ^ti,

bch ofk Ni

renb i unb b Icher iie$ fern Bititi

Mn wre M ii htit rüffel ftf' fchve Ni Jtr 0Q5' n?r sich

3 bart 2qu iDeri mit

Sil vec&esseet die Widcun# des Wasdqiuluecs beseitigt cestttche Tlecke und gibt dec Wäsche Utackeit und duftige Tcische. Einige Handuett Sil im testen keiften. Sfdilwassec genügen, um viel zu fastet*

wurde in dieser Hinsicht nicht enttäuscht. Obwohl sie bis kurz vor Schluß noch im Hintertreffen lagen, gelang ihnen der Sieg. Immer waren sie schneller am Ball, und ihr Sturm brachte die Hintermanschaft der Gastgeber in Bedrängnis. Die Soldaten zeigten gegen sonst eine bessere Leistung, jedoch fehlt noch die taktische Einstellung. Im Sturm versteht man es noch nicht, die gegnerische Ver­teidigung auseinanderzuziehen, während die Ab­wehr zu sehr im Strafraum ihren Stand behält. Nach beiderseitigen abwechselnden Erfolgen konn­ten die Gastgeber die erste Halbzeit für sich be- haupten. Nach der Pause hatten sie zunächst noch mehr vom Spiel und konnten einen Vorsprung erzielen. Die Gäste gaben sich je- geschlagen und erzwangen bald Im Endspurt besaßen sie noch Treffer anzubringen, denen die einen 13-Meter-Ball ihr letztes

??

ih Ho, uic riil

Anmeldungen für unsren diesjährigen

Studenten-Kursus werden bis 25.November entgegengenommen

Tanzschule

BÄULKE

Wolfstraße 31, Tel. 3835

4792 D

Ä

«s

vfS b1

KU

Dienstag, 25. November

19.00—21.00 Uhr „sM

13. Dienstagmiete u. HalbmieteA

ARIADNE

Trauerspiel von Ernst Wilhelm Eschmann.

Preise von 0.60 bis 8.10 RM.

chi Damenbart

Gesichtshaare, alle lästig. Haare werd, nurl durch d. von mir angew. einzig sichere Meth. unt Garant, für immer mit d. Wurzel entfernt Frau B.€rulden.seit35Fr.W.Henkel Sprechstunden jeden Miltwoch: Gießen, Am Riegelpfad 32, 8-17 Uhr. 1366d

Sonntag früh

MMngeu Minen

Lind & Svrengln Berlin, abhan­den gekommen. Vor Ankauf wird

9enen41niüfl Gr. 46, f. schlanke Figur, zu kaufen gesucht.

Zuschriften unt. 03953 n. d. G.A.

Donnerstag, 27. November, 19 Uhr, im Theater

5. Veranstaltung im 1 Oer-Ring

Sonntag, 30. November, 15 Uhr, im Theater

3. Veranstaltung im 1 Oer-Ring

Zur Aufführung kommt an den beiden Tagen:

Dschungel

Schauspiel von Frank

Fußbatt-Werbung in Hessen-Nassau.

Der letzte November-Sonntag steht im hessen­nassauischen Fußball im Zeichen einer großzügigen Werbungsaktion. Die Mannschaften der Gauklasse werden in acht Orten des Gaugebiets gegen ein­heimische Auswahlmannschaften antreten und hier ihr Können zu beweisen haben. Da alle Gauklassen­mannschaften angehalten sind, mit ihren besten Spielern anzutreten, sind gute Spiele zu erwarten. Nachstehend bringen wir von den acht Auswahl­mannschaften folgende:

Stadt Gießen in Gießen gegen RSG. Rot­weiß Frankfurt: Wenz (1900); Schlitz-Burkhardt (beide VfB.-RSG ); Weniger (1900 — Rose — Drösch (beide Luftwckffe), Maitschek (VfB..) — Kraushaar (1900) — Kraft (1900) — Mehrmann (Luftwaffe) — Sittner (1900).

Wetterau in Friedberg gegen FSV. Frank­furt; Jörg (Groß-Karben); Oestreich (Düdelsheim); — Weber (RSG. Friedberg); Peck (Ober-Mörlen) — Hainbach (Nidda) — Günther (Staden); Wilhelm (Groß-Karben) — Hölzinger (Nidda) — Süßender- ger (Nieder-Wöllstadt) — Reeb (Wölf.) — Bau­mann (VfB. Friedberg).

Watzenborn-Steinberg — Naunheim 0:7 (0::3)

Die DealscheArbeitsfront N8G. Kraft durch Freude

Kreisdienststelle Wetterau

SilsMüeilel

oder

OiMeHerin

sucht

Druckerei Klein, Hindenburg- wall 21.

Nur wer in Gie­ßen oder in näch­ster Nähe wohnt wolle sich melden

In schönem Ein­familienhaus auf demLanoebietet sich ein 4848v Unterkommens. Mutter u. filnb (gesundundnicht unter 3Jahren).

Gegenleistung: Zuoerlässig.Hilfe im Haushalt (2 Erwachsene, 2 Kinder von ’/2 und 4 Jahren).

Zuschriften mit Gehaltsrorder^m Dr. log. Werner Thiel, Mainzlar.

AürJungenvom Landet link.Hand etwas behindert) wird

Lehrstelle aufBüro. gesucht.

Schr. Ang. unt. 03962 a.d.G.A | Kaufgesuche"!

Pelz- Mantel neu, Gr. 44, zu kaufen gesucht.

Eilangebot mit Preis unt. 03976 andenGieß.Anz.

I Bert I M u I Jfjen 3

Bert I aintei k-rll" timenf Mzeil Mts, i i Sonate

Sm ' Mannt| । Msre

Li;n>är mit Wl Mamn mengest KMr Wos We tritt ai mzeich miste Sraf ml! 'm unt ijnbten luaniftf

Dezirkssparkasse Schotten.

(X> Schotten, 22. Nov. Im Rathaussaal hielt die Bezirkssparkasse Schotten ihre dies­jährige Jahresversammlung ab. Bon der Aufsichts­behörde war Landrat Dr. Braun, Büdingen, er­schienen. Der in den Berichtsjahren verstorbenen Gemeindeoertreter und der Kriegsopfer wurde in ehrenvoller Weise gedacht. Sparkasserechner P l 0 ck gab das Ergebnis der Rechnungen aus den letzten Jahren bekannt. Aus dem Geschäftsbericht des letz­ten Jahres (1940) sei hervorgehoben, daß sich die Einlagen der Sparer außerordentlich gesteigert ha­ben, von 2,1 Mill. RM. in 1937 auf 2,3 Mill, in 1938, auf 2,6 Mill, in 1939 und auf rund 3,2 Mill. RM. in 1940. Bis zum Ablauf dieses Jahres wer­den die Einlagen sich auf rund 4 Millionen RM. erhöht haben. Umgekehrt wurden die von der Kasse an Gemeinden und Private gewährten Darlehen, Hypotheken, Kaufgelder in erheblichem Umfang zu­rückgezahlt, ein Beweis, daß die wirtschaftliche Lage in unserem Bezirk sich wesentlich gebessert hat. Auch Zinsrückstände aus dem Vorjahr, die früher oft in größerem Umfang in Beitreibung genommen wer­den mußten, find kaum vorhanden. Die Kasse hat keinerlei Bankschulden, im Gegenteil ein Bankgut­haben über 603 000,— RM. An Wertpapieren hat die Kasse einen Bestand von rund 1,5 Million RM. Der Kurswert der Papiere liegt um rund 100 000 RM. höher, so daß die Kasse hier noch eine an­sehnliche stille Reserve besitzt. Die Liquidität der Kasse, deren Liquiditäts-Soll 1470 000 RM. be­trägt und die ein Liquiditäts-Haben von 2,5 Mill, zur Verfügung hat, ist völlig gesichert. Der Ge­schäftsumsatz ist in 1940 auf über 25,6 Mill. RM. gestiegen, die Bilanzsumme auf über 3,7 Mill. RM. Mit Zuschlag des Reingewinnes in 1940 von 11 555 RM. hat sich die RüÄage der Kasse auf rund 109 000 RM. erhöht, einschließlich Gebäude, Mobi­lien und stiller Reserve wird sich das Vermögen der Kasse auf über V4 Million RM. belaufen. Die Zahl der Sparer hat sich gegen früher (1913 — 2570) ver­doppelt und beträgt heute 5228 mit* einem durch­schnittlichen Sparkapital von 608 RM. In den Schulsparkassen sind im letzten Jahr 5090 RM. gesammelt worden, in den H e i m s p a r b ü ch-

GIESSENER VORTRAGSRING

Goethe-Bund / Kulturelle Vereinigung / Volksbildungs­stätte Gießen in der NS.-Gemeinsch. „Kraft d Freude“

Mittwoch, den 26. November 1941, abends 7.15 Uhr Neue Aula der Universität

DichterM Eugen Roth

Gut erhaltenes filehitiofttaö z. kaufen gesucht. Schriftl. Angeb. unter 03967 an den Gieß. Anz.

Radio« Sdialtuhr z. kaufen gesucht. Schr. Ang. unt. 03975 a. d. G. A.

sen rund 1400 RM. Bei der Kasse werden insge­samt rund 8000 Konten geführt, eine ungeheure Arbeit, die damit für die Gefolgschaft verbunden ist, der der Dank der Kasse ausgesprochen wurde, lieber die von der Reichsregierung eingeführte Neuein­richtung des Eisernen Sparens wurde noch gespro­chen und dann die Versammlung in üblicher Weise geschlossen.

Kaninchenschau in Watzenborn-Steinberg.

Am Sonntag, 30.11., findet in der Volkshalle zu Watzenborn-Steinberg eine Kaninchen­schau (Lokalschau) des Kaninchenzuchtvereins Leih­gestern, angeschlossen der Kleintierzuchtverein Wat­zenborn-Steinberg, statt. Die Schau dient der Wer­bung für die Kaninchenzucht. Es wurden 140 Tiere gemeldet, die fast ausschließlich den Wirtschafts­rassen angehören. Am stärksten vertreten sind die Angorakaninchen, deren Zucht und Haltung wehr- wirtschaftlich von größter Bedeutung ist. Beide Ver­eine haben sich die größte Mühe gegeben, jeden Be­sucher der Schau zufriedenzustellen.

Landkreis Gießen.

^Großen-Buseck, 24. Nov. Die Bezirks- sammelstelle für Heilkräuter in Gro­ßen-Buseck, die von Rektor Jnderthal ge­leitet wird, hat ihre diesjährige Tätigkeit zum Ab­schluß gebracht und einen Erfolg erzielt, der das bereits ausgezeichnete Ergebnis des Vorjahres ganz wesentlich übertrifft. Insgesamt wurden der Gau­sammelstelle Hessen-Nassau in Frankfurt a. M.-Höchst 2204 kg Trockengut von 42 verschiedenen Heil- und Teekräutern zugeführt, unter denen die schwierig zu sammelnden und nur geringe Gewichte ergebenden Blüten- und Blattdrogen vor den Kraut- drogen überwiegen. Dazu kommen 1200 kg Bron* beer- und Himbeerblätter, die in frischem Zustande zum Versand kamen, und 1512 kg frische Hage­butten, die an die Konservenfabrik „Helvetia" in Groß-Gerau geliefert wurden. Die elf Schulen, die auf der Bezirkssammelstelle Großen-Buseck ab­liefern, sind mit folgenden Mengen an dem Erfolg beteiligt (die frischen Blattdrogen sind in Trockengut

Zum fälligen Meisterschaftsspiel standen sich am

Sonntag auf dem Sportplatz in Watzenborn- . „ . „

Steinberg diese Mannschaften gegenüber. Die Ein- born kampflos die Punkte.

heimischen konnten dem derzeitigen ungeschlagenen | Lich mußte das Spiel gegen Lang-Gons infolge Tabellenführer nur eine stark ersatzgeschwächte Aufstellungssorgen absagen.

| Verkäufe |

Lieferwagen

!4T. „Chevrolet" für RM. 150.— zu verk. oasea MübleMainzlar [Verschiedenes] Am 21. abends goldene «mzD Damenarmbanduhr out dem Wege Gloria-Palast—- Neuenw.-Stadt Lich verloren. Abzugeben geg. Belohnung über „Stadt Lich".

a^da.