bergalbSBrunnen. Viele mundartlich- Aussprüche, die man erwarten, daß sich di« L-Mngskuwe^wieder

aufwärts bewegt und ein voller Erfolg zustande

Erhaltung des Bedftemer Schlostes.

jRunOfunfprogramm

», die besonders mitgeteilt wurden oder

c)

als Ziffern und zur Feldpostnummer gehörig gelesen

werden können.

öJ.-fport

Oie Kriegsmeisierschastsspieie

Spiele

Zer Optiker am Bahnhof

LV

1A

cht mehr

Du mit

Bekanntmachung. Betr. Lebensmittelbewirtschaftung

je

3.

Nr. ö.

je

1.

2.

halten.

halten.

IV.

HL

JheevlÄnrnKenKasje

I.

2.

a)

b)

Nach dem Erlaß des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft vom 7. Dezember 1939 jmb die dem Verbraucher zustehenden Lebensmütelmengen für die Zeit vom 15. Januar bis 11. Februar 1940 Wie folgt festgesetzt Worden:

suä^n ~Dft ^werden einzelne Ziffern innerhalb der fünfstelligen Feldpostnummern vertauscht, z.B. 86895 statt 26859.

Vielfach wird die Feldpostanschnft von dem An­gehörigen der Soldaten auf Grund falscher oder undeutlicher Angaben aus dem Felde unrichtig ge­schrieben. Ebenso sind unzulässige Zusatze, z. B. Truppenbezeichnungen oder Ortsangaben, festzu-

bergall-Brunnen. Biele munoarlucye ziust prunke, we in seinen Volksstücken vorkommen, sind zu heute noch gebräuchlichen Redensarten geworden.

,X8anz einfach, ich habe das Essen aus den Resten der letzten Tage zuberettet — freut mich, daß es Euch schmeckt!"

tln> hier das Rezept:

Pfuudig's „Echmick-Lchmatk"!

500—750 g grlochtr ftarioiicln (!Rcfto), 200 g Fleisch- oder Wurstreste*, 1 fein« fldjrtdte Zwiebel, 10 g Butter, 1 Ei, 20 g Mehl, ’/<—14 l Milch, 2 Eßlöffel Semmel» mehl oder gerieb. Käse, 20 g Butter.

Fiingehackte Fleischreste werden mit den in Butler gedünsteten Zwiebelwürfeln gut vermischt. Geriebene Kartoffeln wer» den mit dem Fleisch in die Form gegeben, dabei bilden die Kartoffeln die erste und letzte Schicht. Uber alles gießt man die mit. dem Ei verquirlte Milch und läßt den Auflauf im Ofen backen.

Backzeit 30—40 Minuten.

• Statt der Fleischrcste kann man auch Neingeschuittene gedämpfte Gemüse ein- schichten.

Reichsfettkarte für Kinder bis zu 3 Fahren.

1. Auf die Abschnitte 1—4 „Butter" je 125 g,

2 auf die Abschnitte 1—3 „Käse oder Quarg 62,5 g (i/8 Pfund) Käse oder 125 g Quarg, auf den Abschnitt F3 125 g Kunsthonig, auf den Abschnitt F5 125 g Kakaopulver.

Reichsfetttarte.

Die für die Zuteilungsperiode vom 18. Dezem­ber 1939 bis 14. Januar 1940 festgesetzten Fett­rationen bleiben unverändert. Auch diesmal gelangen mit Rücksicht auf den jahreszeitlichen Tiefstand der

exm Neldvoftverkebr hat sich ergeben, daß der! Schreiben der Feldpostnummern äußerste Sorgfalt ßÄ für febl^leitete oder nicht an den Mann unbedingt aeboten ist und daß nur solche Zusätze m brinaende Sendungen sehr häufig in falschen gestattet sind, die besonders mügetellt wurden oder b schlecht geschriebenen Feldpostnummern zu in der Absenderangabe

' .2. L° v •___k uc si r+i rntr itm rnirtpnru» .^Uiane oanoein.

Reichsmilchkartc.

In der Zutellung von Vollmilch tritt keine Ber- änderung ein. Zur Erleichterung der Verpflegung in Kindertagesstätten erhalten Kinder von 3—6 Jahren

Reichsfetttarte für Kinder von 3—6 Jahren. Auf die Abschnitte 1 und 3 „Butter" je 250 g, auf die Abschnitte 2 und 4 „Butter" je 125 g, auf die Abschnitte 1—3 „Käse oder Quarg 62,5 g (V8 Pfund) Käse oder je 125 g Quarg, 3 auf den Abschnitt F3 125 g Kunsthonig, auf den Abschnitt F5 125 g Kakaopulver.

Nr. 1.

Reichsfettkarte für Normalverbraucher.

1 Auf die Abschnitte 1, 3 und 4 „Butter" je 125 g, auf den Abschnitt 2 „Butter" 200 g,

2 auf die Abschnitte 1—3 „Schweineschmalz oder * Speck oder Talg" je 62,5 g (1/9 Pfund),

3 auf die Abschnitte al und a2 „Margarine oder ' Kunstspeisefett oder Speiseöl" je 80 g,

auf den Abschnitt bl „Margarine oder Kunst­speisefett oder Speiseöl" 90g,

auf den Abschnitt b2 „Margarine oder Kunst- speisefett oder Speiseöl" 62,5 g (*/« Pfund),

4. aus die Abschnitte 1-3 „Käse oder Quarg je 62,o g (i/8 Pfund) Käse oder je 125 g Quarg.

Nr. 2.

Reichsbrottarte.

Gegenüber den Rationen der Zuteilungsperiode vom 18. Dezember 1939 bis 14. Januar 1940 und den auf die einzelnen Abschnitte der Reichsbrotkarten und Brot-Zusatzkarten zu beziehenden Mengen treten keine Veränderungen ein.

Auf die mit einem (x) und dem Buchstaben b bezeichneten Abschnitte der Reichsbrotkarte für Kinder von 6—10 Jahren bleiben Zuteilungen wiederum Vorbehalten. Vorerst sind Zuteilungen allerdings nicht vorgesehen.

Reichsfleischtarte.

, Die Rationen der Zuteilungsperiode vom 18. De­zember 1939 bis 14. Januar 1940 bleiben unverän­dert. Auf die einzelnen Abschnitte der Reichsfleisch­karten und der Fleischzuiatzkarten können wieder die gleichen Mengen bezogen werden. Tie Zuteilungen von je 125 g Fleisch oder Fleischwaren auf den Ab­schnitt Fl 4 der Reichsfleischkarte für Normalver­braucher, für Kinder von 6—14 Jahren, und auf den Abschnitt Fl 3 der Reichsfleischkarte für Kinder bis zu 6 Jahren der vom 18. Dezember 1939 bis 14. Ja­nuar 1940 gültigen Karte kommen, da es iich hier um einmalige Sonderzutellungen handelt, in Fortfall.

Auf die Fl-Einzelabschnitte der Reichsfleischkarte ohne Mengenaufdruck bleiben Zuteilungen vorbe-

der Lezirksklaffe.

Am morgigen Sonntag finden folgende

es sich nur um folgende Zusätze handeln:

ein großer lateinischer Buchstabe hinter der

nummer;

d) Angabe eines Bestimmungsortes.

Diese Zusätze müssen sich delltlich von der eigem-

Mehr Sorgsatt bei Feldpostanschristen

Zusätze sind unzulässig und erschweren die Zustellung.

Nr. 6.

Reichsfetttarte für Kinder von 6—14 Fahren.

1 Auf die Abschnitte 1, 2 und 4 „Butter" je 200 g, auf den Abschnitt 3 „Buttes 125 g,

2. auf die Abschnitte 1 und 3 „Margarine oder Kunst­speisefett oder Speiseöl" je 125 g, auf den Abschnitt 2 „Margarine oder Kunstspepefett oder Speiseöl" 62,5 g (V- Pfund),

3 auf die Abschnitte 1—3 „Käse oder Quarg je 62,5 g (V» Pfund) Käse oder je 125 g Quarg,

4 auf die Abschnitte Fl und F2 je 100g Marmelade, auf den Abschnitt F3 125 g Kunsthonig, auf den Abschnitt F5 125 g Kakaopulver.

Nr. 7.

Auf die F-Einzelabschnitte der Reichsfettkarten ohne Mengenaufdruck bleiben Zutellungen vorbe-

Lvd Darmstadt, 12. Jan. Ernst Elias N l e - beraall, der Verfasser der weit über die Ören« wn des Hessenlandes hinaus bekannten Bolksstucke in Därmstädter Mundart „Datterich" und „Der tolle c^und" wurde am 13. Januar vor 125 Jahren müi5) als siebentes Kind des Darmstädter Kammer- '* .. J m____m; nnhnron (fr ftnr.h bk»

Vermischtes.

Der älteste Briefträger Italiens gestorben.

Der älteste Briefträger Italiens, Martino Toniatti, ist in Riva am Gardasee im Atter von 90 Jahren gestorben. Toniatti stand seit über 70 Jahren im Dienste der Postverwaltung. Er dürste in dieser Zeit rund 50000 Kilometer zu Fuß zu- ru ck g e l e g t haben. Im Jahre 1866 hatte Toniatti in den Reihen der Freischaren Garibaldis an den Freiheitskämpfen Italiens teilgenommen.

Sonntag, 14. Januar.

6 Uhr: Hafenkonzert auf dem Schulschiff „Kapitän Hilaendorf" der Schiffsjungenschule Hamburg. 7 bis 7.15: Nachrichten. 8: Wir fingen den Sonntag em! Ausführung: der Chor des Reichssenders Frankfurt. 8 40: Dichter unserer Zeit: Karl fieinrid) Waggerl. 9: Wi- schon ist so ein Feiertag! 9 80: Franz Schn- berts Klaviersonaten (I). Sonate E-dur. 10.15. Gläu­biges deutsches Herz. Eine Stunde der Besinnung am Feiertag. „Von der Heiligkeit des Wortes . 11: Zum Sehen geboren — zum Schauen bestellt. Em Goethe- Zyklus (III). „Kennst du das Land ... ^2: Musik am Mittag. Das kleine Unterhaltungsorchester des Reichssenders Wien. 12.30 bis 12.40: Nachrichten. 13: Mittagskonzert. 14: Nachrichten. 1415: Uns gehört der Sonntag! Ein Reigen sorgloser Melodien. 14.45: Für unsere Kinder: Die Mühle, die im Meere mahlt. Ein Funkmärchen. 15.25: Volkstum und Hemmt:

Land und Korn". Dom Sinn unseres Emsatzes. 16: Großes Wunschkonzert für die Wehrmacht. Da­zwischen: 17 bis 17.10: Nachrichten. 19.30: Berichte. 20: Nachrichten. 20.15: Uebertragung vom Deutsch­landsender. Dazwischen: 22 bis 22.15: Nachrichten. 24 bis 0.15: Nachrichten.

Montag, 15. Januar.

Feldpostnummer;

ein großes lateinisches L vor der Feldpost- nummer und die Ortsangabe eines Luftgau-

Postamtes; v _ ..

ein großes lateinisches M vor der Feldpost-

^c,

< __ • ।

" J|||

) nJ)

Milcherzeugung und die starke Ausweitung des Ver­brauchs an entrahmter Frischmilch als Vierwochen- rattonen für Käse und Quarg nur •/, Pfund Käse oder 8; Pfund Quarg zur Verteilung, ohne baß zum Aus­gleich Kondensmilch ausgegeben wird.

9 Auf die einzelnen Abschnitte der Reichsfettkarte können folgende Mengen bezogen werden:

' Nr. 3.

Fett'Zusatztarte für Schwcrstarbetter.

1. Auf die Abschnitte al—a4 „Margarine oder Kunst- speisefett oder Speiseöl" je 40 g, ,

auf die Abschnitte bl und b2 „Margarine oder Kunstspeisefett oder Speiseöl" je 125 g, auf den Abschnitt b3 „Margarine oder Kunst­speisefett oder Speiseöl" 90 g, .

2. auf die Abschnitte 1—3 „Schweineschmalz oder Speck oder Talg" je 375 g,

„Slinbcr, da bin ich ober gespannt, Wie's Euch schmeckt — heute ist,Reste-Tag.

6 Uhr: Morgengruß. 6.10: Weckruf der Arbeit -- Morgengymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7 bis 7.15: Nachrichten. 8: Landvolk, merk' auf! 8.10: Gymnastik. 9.15: Kleine Ratschläge für Küche und 5)aus. 9.30: Schulfunk (Grundstufe). Wir gehen auch im Winter in den Zoo. 10: Frohe Weisen. 10.45: Sportberichte. 11: Kammermusik. 11.50: Mikrophon unterwegs 12: Schloßkonzert Hannover. Es spielt das Niedersachsen- Orchester. 12.30 bis 12.40: Nachrichten. 14: Nach­richten. 14.15: Der fröhliche Lautsprecher. 16: Nach­mittagskonzert. 17: Nachrichten. 17.10: Musikal.Ae Kurzweil. 17.45: Klingende Liebesgaben des Reichs- senders Frankfurt. Eine fröhliche Stunde bei und für unsere Kameraden am Westwall. 19.10: Nach des Tages Arbeit. Dazwischen: 19.10: Berichte 20: Nach­richten 20.15: Uebertraqung vorn Deutschlandsender. Dazwischen 22 bis 22.15: Nachrichten. 24 bis 0.15:

Fett-Zufatzkarte für Schwerarbeiter.

Auf die Abschnitte al—a4 „Margarine oder Kunst­speisefett oder Speiseöl" je 40 g, auf ben Abschnitt b „Margarine oder Kunstspeisefett oder Speiseöl" 90 g, . T -

auf die Abschnitte 1-4 „Schweineschmalz ober Speck ober Talg" je 62,5 g (V8 Pfunb).

Handball im Bann und 3gb. 116.

Sämtliche für den morgigen Sonntag angesetzten Spiele um die Bannmeisterschast fallen aus. Die neu angesetzten Termine werden den Vereinen recht­zeitig zugeschickt.

Eiskunstlauf-Meiste'schaffen derFrauen

Lydia veicht in Führung.

Die deutsche Eiskunstlauf-Meisterschaft der Frauen begann am Freitag im Münchner Prmzregenten- Stadion. Lydia Beicht (München, die Titeloer. tcidiaerin. sicherte sich mit 218,92 Punkten -me knavve Kührung vor der Ostmarkmeisterin Hanne Ni°7nb?rger sWiens, die für ihre Pflichtübung 218 26 Punkte erhielt. Mit klarem Abstand folgen die Wienerinnen Martha Musilek, Emmy Wurm- Piizinger und Hertha Wächtler auf den nächsten Plätzen.

Wetzlar empfängt Naunheim! Die Spiele zwischen beiden Mannschaften waren stets interessant und lockten von beiden Partnern viele Zuschauer auf den Pl-atz. Ueber den Ausgang des Spieles ist nichts vorherzusagen. , .

Die Splelvereinigung 1900 Gießen hat Ehrmas- Haufen zu Gast. Es dürfte den Blauweitzen bei einigermaßen guter Mannschaftsaufstellung gelin­gen, das Spiel für sich zu entscheiden.

1900 — Ehringshausen.

Dienstag. 16. Januar.

6 Uhr: Morqengruß. 6.10: Morgengymnastik. 6 30: Frühkonzert. Es fpielt das kleine Rundfunkorchester. 7 bis 7.15: Nachrichten. 8: Landvolk, merk auf! 8.10: Gymnastik. 9.15: Kleine Ratschläge für den Garten. 9.30: Schulfunk (Oberstufe). Aufbau im Osten (2). Die Hauländereien im Netze- und Warthebruch. 40: Frohe Weisen. 11: Musik am Vormittag. Ausfüh­rung: das kleine Orchester des Reichssenders Frank­furt 11.50: Stadt und Land — Hand m Hand. 12: Mittagskonzert. 12,30 bis 12.40: Nachrühten 14: Nachrichten. 14.15: Der fröhliche Lautsprecher 15.45: Neues für den Bücherfreund. 16: Nachmtttagskonzert. Ausführung: das große Orchester des Relchssenders Hamburg. 17: Nachrichten. 17.10: Die Königs­berger Lektion. Ein Streitgespräch. 18: Ruf ms Land: Berichte des Landesernährungsamtes. 18 25: Nach des Tages Arbeit. Dazwischen: 18.30: Aus dem Zeitgeschehen. 19.10: Berichte. 19.45: Politische Zeitungsschau. 20: Nachrichten. 20.15: Uebertragung vom Deutschlandsender. Dazwischen: 22 bis 22.15. Nachrichten. 24 bis 0.15: Nachrichten.

2 Milchkarten zu je % Liter an Stelle eurer Mllch- farte zu % Liter. Dadurch wird es möglich, eine der Karten der Kindertagesstätte abzugeben, während die andere für ben Hausgebrauch zur Verfügung steht.

Reichskarte für Marmelade, Zucker und Eier.

Auch bei Marmelade und Zucker treten in ben Rationssätzen und für ben Bezug ber auf bie einzelnen Abschnitte auszugebenden Mengen keine Veranbe- Tungen ein.

Eier nach Aufruf.

VI.

Stährmittettarte.

Das Format ber Nährmittelkarte ist dem ber übri­gen Lebensmittelkarten angeglichen worben. Tie Karte enthält jetzt 38 Einzelabschnitte. Die Vierwochen­rationen an Nährmitteln, Sago, Kartoffelstarkemehl ober anberen ähnlichen Erzeugnissen sowie Kaffee- Eriatz- ober Zusatzmitteln gelten in ber bisherigen Höhe Weiter. Auf bie Nährmittelkarte werben mit Ausnahme von Reis, für besten Bezug eine befonbere Regelung Vorbehalten bleibt, dieselben Erzeugnisse wie bisher abgegeben. Es können bezogen werben.

1. Auf die Abschnitte N1-N10, Nil—N20 je 25 g 2 au?die^Abfchnitte N21, N22, N30, N31, je 25 g

Sago ober Kartoffelstärke mehl ober andere ähnliche Erzeugnisse ober Nährmittel nach näherer Weisung ber zuständigen Hauptvereinigung,

3. auf bie Abschnitte N23, N32, N33 je 125 g Kaffee- Er atz- ober Zusatzmittel,

auf ben Abschnitt N24 25 g Kaffee-Ersatz- oder 4. auf^dieAbschnitte N28/29 250 g Hülsenfrüchte (Sonderzutellung gemäß Aufdruck).

Gießen, 12. Januar 1940. 194C

Der Oberbürgermeister der Stadt Gietzeu.

I. V.: Nicolaus, Beigeordneter.

„Also, so gut hat's mir lange nii geschmeckt — aber was meinst ,Reste-Tag'?"

kommt.

AL. Burgsolms L — BfB.-Reichsbahn I.

Nachdem die Grünweißen im ersten Spiel des neuen Jahres durch Einstellung von Nachwuchs- pielern eine erfreuliche Formvepbesterung aufwei- en konnten, geht die Fahrt morgen nach Burg- olms, wo die Trauben sehr hoch hangen. Die Gast- qeber, die fast noch ihr^ etatmäßige Mannschaft bet- sammen haben, schlagen eine scharfe Kknge und manche Mannschaft zog dort schon den Kürzeren. Die Grünweißen treten erstmalig mit vollkommen veränderter Elf an und haben trotz des kleinen Platzes berechtigte Aussichten, wenigstens einen Punkt mitzubringen, Voraussetzung ist natürlich, oatz die Mannschaft mit dem gleichen Elan wie gegen Wetzlar kämpft. Dieses Spiel mlt gleichzeitig als Probeaalopp für den Lokalkampf am Sonntag spa­ter, wo di« Grünweißen besser abschneiden wollen.

trc* Jahve erlassen, da der Teich vor längerer Zeit □ytgen Arbeiten abgelassen werden mußte.

Landkreis Gießen.

A Leihgestern, 13.Jan. Seinen 77. Ge­burtstag kann am nächsten Montag, 15. Ja­nuar der Bergwerksaufseher i. R. Johannes fteft XXII., Schillerstraße dahier wohnhaft, m guter Gesundheit begehen. Unseren herzlichen Glück­wunsch.

^25 Geburtstag Ernst E. Niebercatls

stellen. Der Absender nimmt in solchen Fällen zu

Gegenteil ist der Fall. .

Im Interesse der Soldaten und ihrer Angehörigen i tötrb daher erneut darauf hingewiesen, daß beim I

statt:

Burgsolms — VfB.-R. Gießen 05 Wetzlar — Naunheim 1900 Gießen — Ehringshausen.

Die für Leihgestern eingesetzte Mannschaft des Turnvereins Großen-Linden ist wieder zurückge­zogen worden. Demnach umfaßt die 1. Gruppe nur noch sieben Vereine.

Der VfB.-Reichsbahn Gießen fahrt nach Burg­solms. Die Durgsolmfer sind auf eigenem Gelände gefürchtet. Es gilt daher für die DfBer, aus sich herauszugehen, um wenigstens einen Punkt mit nach Haus« zu bringen.

auf den Abschnitt 4 „Schweineschmalz ober Speck ober Talg" 250 g.

Nr. 4.

Die Blauweißen empfangen morgen die Sport- aemeinde Ehringshausen, ihre Bezwingerin aus den vorjährigen Tschammer-Pokälspielen. Da diesmal bei den Platzbesitzern wieder bi« Urlauber zur Ver­fügung stehen, im einzelnen lautet die Aufstellung: Dinges; Schäfer, Goß; Carstens, Jäger, Gunther, Kraft, Pechauscheck, Heilmann, Balz, Heuser) darf Nachrichten.

LPD. B e i I ft e i n (Dillkreis), 12 Jan. Die aus dem 12. Jahrhundert stammende schöne Schloß- ruine Beilstein ist durch die Erhattungsarbei- ten der letzten Zeit vor weiterem Einsturz bewahrt. Das Beilsteiler Schloß war vom 14. bis 16. Jahr­hundert der Mittelpunkt der nassaustchen Herrschaft Beilstein, die Residenz der Grafen, der Sitz des Oberhofes für die einzelnen Landgerichte und zu­letzt auch des Amtes. Die schöne Lage des Schlosses und der Herrschaft Beilstein beschrieb 1650 Merian mit Recht „lustig zwischen Bergen gelegen". Neben der Schloßruine steht die große herrschaftliche Zehnt- scheuer, 'auf die sich ebenfalls die Erhattungsarbei- mnkikers ^Georg'Niebergall geboren. Er starb be- ten ausgedehnt haben. Neben staatlichen und an- reits ün 29. Abensjah?- an einem Neruenfieber. deren Stellen mar vor allem auch der Westerwald- Mitten in der Altstadt steht ihm zu Ehren der Nie- verein an der Forderung der Arbeiten beteiligt.