2

o

i

t

Hausfrau i

Druck b»r *Br6bl*kbtn UntverfttLts-Buch- anö St*tnDr»*erei V Bengt, ®t^en

behördliche Anzeige!

Färbe zu Hause

(viehen, den 22. November 1920.

12451B

Ter Oberbürgermeister. I. V.: Krenzien.

118R0

nur mit

11018")

12402D

22.1L 9,40 4,95

11.-

23

11

und Reparieren

in tadelloserAusführung W. Schlüter, Schötis-iro 15 B.

Marlnotierunaen.

TaLumr

f Größte Leistungsfähigkeit durch

. BnOeiaM

Unsere Bekmntmachung vom 25. August ds. Js. m Nr. 122 des Amtsverlündigungsbla.tes findet sinngemäße Anwendung.

Zuwiuerl-andlungen gegen die erlassenen Arwrdnungen werden mit erheblichen Strafen geahndet, wenn sie wiifentlich begangen sind, fogar auf Grund des § 328 des StGB, mit Geiängnis.

Gießen, den 17. Mvember lb20.

Kreisamt Gießen. I. B.: W e l ck e r.

Bekanntmachung.

Betr.: Feldbereinigung Ettingshausen: hier: die Masse­grundstücke.

Termin zur Versteigerung der Massegrundstücke an Ort upb Stelle findet statt

Mittwoch den 1. Dezember 1920 und soweit erforderlich, die folgenden Tage.

Zusammenkunft hierzu am 1. Dezember 1920, vormittags 9 Uhr beim Rathaus zu Ettingshausen, woselbst die Berste igerungs- bedingungen bekannt gegeben werden.

Friedberg, den 15. November 1920.

Ter Hessische FcldbereinigungskommissLr.

S ch n i t t s p a h n. Regierungsrar.

Versteigerung.

Donnerstag den 25. November, von 2 Nbr ab, versteigere irb Brandmasse 3: 1 Ecksofa «VlÜschi, 1 Divan 1 Ebaikelonaue mit Decke, 1 Soka, 1 ne- schnikler Vieqcihtbl, 1 oonler Tisch, 1 Waschmangel, 1 grobe Standuhr, 1 BettsteNe mit Matratze, eine 3 te'liae schmale Roschaarma'rave. ? neue Steile sWollsiill inat, 1 Bliimentisv, 10 grobe Körb?. atvi Nähmaschinen, 1 kleinen Tevvich, i Mauch!ischchen, 1 frolAfoffer, me rere Geh' öcke, Hosen, Uniform- Röcke, 1 Gasherd, 1 Gashänaelamve, 5 Meter braunen Stoff, mehrere Anstiae. 1 netten ?kn ?m mit 2 Hosen. 1 Slinderwaaen, Schuhe, Stiefel, neu und getragen, 17 neue Normalhemden. 50 Paar neue Hosenträger, 3 Unterhosen. Striimvke, eine Kon .erZither, 'i iebstricke.Wtirstkordel, 2 Ackerleinen. 1 Pnovensnortwagen, 1 gro -e. seine Glied^rvuvve. 1 Pliischdecke, Gardinen, 1 Damett Krimmertuantel, und sonstige KleiduniSstücke und viele Hau halln.ig« gegenstände, 'J'ouerinn, 1 neues T'schtuch, Bilder- rahmen, 2 Küchenwagen tifm Alles bestimmt. h.Vennerll.Aur.iona sr,llrosöorf.§-k.y. Annahme v. Vera'.olßirung. all. Art, aach elix. Stacke,

/ Trotz \ teuerer iijj^reiss nach

< billige schuhe >

Blauschimmel, 10-12 Fahre alt.

Herrnbrodt.

Gerichtsvollzieher in Butzbach.

hansmitLaöenlokal

Seltersroeg oder Marktplatz sofort zu kaufen gesucht T”

Schriftliche Ansebote unt 019498 o. d. Gieß. An-etser-

S.^mr

Ätn fer t e.

Skjvst-SWSels-Schiüe

Zürich . . . Amsterdam. Kopenhagen Prag. . . . Ltoätholm . 2Ditn . .. . London. . . Parts . . .

New-Pord

diebach, Tiergarten, Dauernheim, Allsl-au'sen, Schwickartshausen Stoßen, Wallernhausen, Bo^s^orf, Kefenrod, Usenborn, Nidda' Ecker.sbvrn, Rommelhausen, Diebach a. $)., Bisses. — Im Kreis Friedberg: Münzenberg, Kaichen, Dortelweil, Torn-Afsenhejni, Klein Karben, Wickstadr, BÜoel, Be enheim, S.armnheim, K.oppem heim, Weckesheim, As^enheim, Mütsenhetm, Over-Erlenbach, Har heim, Ober-Florstadt, Ni der Wöllsrad., Okarben, Ockstadt, Opperz Hofen, Ober-Wöllstadt, Ostheim, N e^er-Wei.el, Wisselsheim, Nie- der-Rosbach, Butzbach, Griedel, Friedberg-Fauerbach, Reichelsheim, Nieder-Ejchbach, S.aden, Bonstad-, Dauernlzeim, Tr.-Münzen- berg, N.e^er-Erlenbach, Sö-^el, Nieder-Flvrstadt, Sckswalheim, Ober-Rosbach, Holzhausen, Burggräfenrode, Wölfersheim, Graß- Karben, Bruchenbrücken, Peterwe.l, Baa-Nauheim, Steinfurth, Ilbenstadt, Rockenberg, Rödgen, Fauerbach v. d. H., Fr.eblerg. — Im Kreis Lauterbach: Schlitz, Hopfmannsfelo, Eickselhain, Bernshausen, Angersbach, Eichelheim, Engelrod, Dirlammen, Hör­genau, Blitzenwo, Radmühl, Lauterbach, He.bstein, Jlbessausen, Uetzhausen, Queck, Rixfeld, Landenhausen, Salz, Crainfeld, Ber­muthshain, Nieder-Moos. — Im Kreis Schotten: Ulrich­stein, Götzen, Freienseen, Nebgeshain, Rudingshain, Michelbach, Ulfa, Ober-Seibertenrod, Ober-Schmitten, Nieoerseemen, Rainrod, Kölzenhain, Ober-Seemen, Gon erstirchen, Lardenbach, Ober-Wio- dersheim, Cichelsdorf, Mittel-Seemen, Schotten, Klein-Eicksen, Rup­pertsburg, We terfeld, Laubach, Breungesheim, Wingershausen, Ober-Lais, Betzenrod, S.umpertenrod, Hartmannshain.

Hn Mudersbach, Aßlar und Gleiberg .Kreis Wetz­lar) ist die Maul- und Klauenseuche erloschen. Bezüglich Muders­bach find die Schutzmaßnahmen aufgehoben. Aus den Or.en und Gemarkungen Aßier und Gl.iderg ist wegen ihres engen Zusammen­hanges mit verseuchten Gemeinden ein Beobachtungsbezirk geoildet.

|,,, E | i =n6

-■If>l Iä? ■aJ1

■te

\ ben

»H i] »• i . Achte

£ iS

ÄS

ttM.

fA be>.nq

Schuhwarenhaus

Gießen, BahnhofstraBe58

MMotatfM ,M Schäwäfcz & Bauer,Gießen,Mäusburij!

S teinhofzf'jßhöden auf jede Unterlage In und Zweistrich. FabrlkfnObödeu, s!r Unt erlaße für Linol- um. Waodbekleidung ö1 Fensterbänke, Futisockel, Kanstotarmer.

Neuauaführuug, Reparatur«)* *•

3d dntr Stunde vertilgen Sie enter «övrsnt'e jede Läuse-Plage and) glöhr mit tönt (Stillen) b. Mensch, u. Tier nt. ro. pet gesch. Mitt- „<c<ZoVt<V. Für W'.nrden u foiax vnschäd!.

Radika irittel aenen iVaagt.-., Ähnlich rlinaende Lnpreisunü-n »r|t man aßs ne«ahtxt*ae „nr. AerfteS.: Erste Wegö.Uncsztrt -vLrrtlg.'NnnaU Essen. Au Haden in

Kienen b. Friseur H.SÄerrk, Kavlansgaffe 12.sED

fandet.

Verlkn, 23. Rvv. Börsenftimmun bild. Die Börse war urrter dem Einfluß weiteren starken Rückganges Der Dcviseckkurse r Die Kursermäß <r.m.gen waren aber nicht gl mäßig umfangreich und im allgemeinen machU späterhin eine gc'mific Wr)vrstandsfähigi'cii gell die zum Teil zu kleinen Erlzolungen führte, stärksten gedrückt touren Hö'ch. Rombacher, Ho lohe, Rh.instahl, Bismarckchülte und Den Luxemburger, lieber ten gestrigen Sck>lußkurs ben sick dagegen Phünix-Miien . Am Markte chemichen Werte und der Elektri-iläspapiere wegten sich die Kur/rerschleck) c am gen um 10 s zent herum. Kolouialirer:e n»aren durck)wcg drückt; dagcgm tonn c-t me,-r?aniick»e An le ihren Kursstand zum Teil über den gestrigen hr Von Sckrisfahr.Sak.ien tonnten Hamourg-< amerikmüsch um 15 Prozent höher einsetzen, fi ten aber im w.iteren Verlauf nur eiwsse sßro davon bcfriub'cn. Der Banffnrmackkt blieb im gemeinen behauptet. Am Anlaremartt zeigten deutsche Anleil)cn durck) Festigkeit aus. Den 3pvoz. Anleil)e gewminen 1 Proz. Die im L des Vertohrs eiugctre.ene Erlwlung der Dcklr kurse Wick e allgemein befestigend, zumal das 1 vatpublimm bisher nur wenig Ne-giing zeigte, seines Wertpapierbcsitzes zu entledigen.

Frankfurt a. M., 23. Nov. Bors stimmungsbild. Am Tevienmarkt war Tentenz im Freirerlehr schwankend und den spveckZend ben.'egde.i sich Auslandspapiere unr mäßig. Daltimove waren ü'Pvrz. gebesfeet, dagegen gaben öproz. Tehuantepec, welche im gebot Lagen, 20 slZvoz. nach, 475.—. 5pvoz. E Mex. notierten 720, 5pvoz. Silbermer. 530, Proz. Irrigations-Anleihe 508.—. Deutsche troLnim Lebl.>aster, 1835 bis 1840.—. Beschk waren die Umsäl« in Montanpapieveti. Die K üewegung der führenden Mlien besdieiden. Ä neSmann sckxoäckzten sich 3 Proz. ab, 623.—, Buderus 6 Proz. niedriger, 710, Harpener 57 (— 4 Proz.i. 5)avag, 2033/4, blieben gut hauchtet. ©d.Yintim gtabn 598.—. Jin freien ' kehr nnnben genmmt: Mans selber Kuxe 4 Julins SickZet 1460, LcckMerke 213, Be^z Hansa Llvyd 212.—. Am Markt der chemij Pe^nere huren Rütgerswerke 4 Proz. geöes 439 —. Maschf. Mocuius, 435, büßten 5, AI werke 5k!e>..er, 339.—, 4 Pro», ein. Spim Hommerseu 460 plus 4 Pro». Erne Steiget von ca. 30 Pro» crfulncn Foankf. Berlin. ! einigte Gummis, mit 490.—. Holzverkohlung 5 "Pro», erhalt. 565.—. Th. Goldschmidt, J »ogen wieder 10 Pvoz. an. Scheideanstatt Ht 848Vr preishaltrnd. Meball Dannhorn 230 Im Verlause trat erneute Abschwächung in V tanpatnereu ein. Mannesmann bis 618.—, nix Bergbau 640 bis 642.—. 5pro». Rei ttnfette 771/1.

Mitrwoch den 24. November ble die Börse geschlos sen.

Frankfurt a.Ul, 24.No

Dkl üDi

I V Mtth ■ Mi rtfifl1 ö'

■;^-n Dor V"\ 3b ttm btr w

■ ■■■ Jorni et ■ JnlpiflllHs fine hck ■ ■ fr beite

He ■ fi].’ Lol ■ xrllh: die $ Mw unb in ■'-i‘ W der S ■> Dfiönhrorh ■jfre.’ti.'tt übt ■k Ionien ni ton fe^rr KnWCfoif li'-si; eine Ikinl unö bi |: Tie ' kaH Bund lttfflvWben ha bö^er n et Krbcn, < ch MÜ irr mar anbete kni feflimmt tiu6 Moifgi Ä lich bi? chkhnben, klikn itn kil-m bet bie Sa tt, & bie si Bwn Dorf

Niitf hm,

tiamt In kilhtlich et nett Neknei muß bt ilk sonne 1 ch?, bie i l imben. l inmingm z W 22 misb «einem Ile Dorfe ftb’r mit t - im öffn ^>’u6 biei oal bah ei ® >ii, wird «M.

। aujb.ef i'^anb. F 'Mmfen i'^^bic'e i| 'Ne Ar.Z

Ä*"1“' । !*•’ i»r ?

:,N feui ;b tbj B p ichen s

Weßerr. Bahnhofstr. 60 Tel. 1097. - Gegr. 1909.

Pcgiun neuer ,»^c Atzer.s- u. icsjsfcrf?. ßgÄrmig ä. 8ch8a-, LaoS- soll Laa i* scflrd! a.Haflä»la!achB?.

7 siao! !.täal. Preay-frel.

Dezimal- und Äettcmvaagerr empfiehl: Start Schmidt, 019498] Plenenweg 42.

Versteigerungz-Anzeige.

Donnerstag feen 25. November d.I., vormittags 9 Uhr, versteigere ich in Nieder-Veisel bei Butzbach, Hintergaffe Nr. 1, öffentlich gegen gleich bare Icchlung für Rechnung besten den es angeht ein Pferd (Wallach)

HeltmafliTartw Erhäiliich in Drogerien u. Apotheken Vertretung und Lager bei: GsbrOderJiillmann,Gießen Bahnhofstraße 65 Fernsprecher 542

Bekanntmachung.

Um wiederholt aufgetauchte Iweifel zu beseitigen, wird darauf hingewies n, daß das Wohnungs- und das Mieleinigungsamt zwei getrennte Behörden sind. Meldungen über unbenutzte, gekündigte oder frei­werdende Wohnräume, Läden und Werkstätten, sowie Gesuche um Zuweisung von Wohnungen sind an das Wohnungsamt zu richten. Anträge aufIuftimmung zu Mietpreiserhöhungen und Wohnungskündigungen wüsten bei dem Mieteinigungsamt gestellt werden. Der Vorsitzende dieses Amts wirkt bei der Prüfung der Wohnungsgesuche und der Vergebung der Woh­nungen nicht mit Er kann auch, da zu den Sitzungen des Einigungsamts zwei Beisitzer zugezogen werden, vor der Verhandlung über die zu erwartende Ent­scheidung keine Auskunft erteilen. Die beiden Aemter befinden sich Asterweg 25. Es empfiehlt sich, Anträge schriftlich zu stellen. Belehrung erfolgt in den ©e- schäftsstunden vormittags von 10 bis 12 Uhr.

7,60 I

75

2,54

23,50 2

1,52 -

nnb Konfirmanden-Anzüge.

la WM Sif. 6», !N, L?i la tot M. 180,205, S

la Ikgßß 140-155 an breit, in verschiedenen Oiml

Blrise ÄoSWZO van $L SU’«

wieder eingelroffen-

BdllCt, TuchhandlUA

Moltkeftr.22 Verkauf nur!.Stock Fervk-r.ttkl Haltestelle der rote» Ltraffenbabnlime.

fimchaclieo aller Irl ÄMÄSS

wort flle BrftU’Bcke Ünlv.-DruokereL Bieflaa

Bekanntmachung.

Be.tr.: Maul- und Klauenseuche.

In Saasen ist die Seuche erloschen. Die Gemarkung Saasen wird aus dem Sperrgebiet ausgeichieven und dem Bvoback^ungs- fiebiet eing-eglie^ert. Winnerod uiw Reinhardshain scheiden aus dem Bevbach.ungsgebiel aus.

Gießen, den 20. November 1920.

Kreisamt Gießen. I. B.: W e l ck e r._______________

Tierrstrrachrichten des ttreisamtes.

Nachweisung über den Stand der Maul- und Klauenjeuche in Oberhessen. Am 13. November sind ver.cucht: Im Kreis Gießen: Ovbornhofen, Queck^orn, tzlrün- berg, Ruttershausen, Gießen, Saasen, Hungen, Stemheim, Trais- Horlofs, Lom.<o^f, Langd, Annerod, Staufenoerg, Mainzlar, Dau- bringen, Lin^enstruch, Elimback>, Ett.ngshau,em Hatcknwö, Gvosten- Buieck, Bettenhau.en, Beuern, Hof Alvach, Munster, Grünlingen, Tlergar.en bei Hungen, U.phe, Alten-Bu.eck, Ooenhausen, Nieder- Bessingen, Re.särchen, Laug-Göns, Ooer-Be,singen, Bitt.ngen, Allen^ors a. d. Lda., Watzenront-S.einberg, Lauter, Stangenrod, Trais a. d. Lda., Harbach. — Im Kreis Alsfeld: Homberg a. d. Ohm, Ober-Oflewen, Nieder-Ofleiüen, Appenrod, Bernsfeld, Nieder-Gemünden, Arnsheim, Schaderrbach, Alsfeld, Münch-Leuiel, Va^enwd, Bu.g-Gemüwden, Elpenrod, Dannenrod, Nieder-Ohmen, Ober Ohmen, S.oriworf, Gontershausen, Haarhausen, Maulbach, Bernsburg. — Im Kreis Büdingen: Hof Ronneburg, Him­bach, Selters, Lindhcim, Langen-Bergheim, Haingrütck-au, Alten- stabt, Bellmu.h, Glauberg, Eck)-ttl, Bübingen, Oberau, Hof Schlei- sel) (Dauernheim), Geiß-Nidda, S.ockheim, Bleichenbach, Hainchen, Eckar<shau,en, Hof Konradsdorf, Iiohrbach, Rodenbach, Mi.tel- grü.edau, Nicder-Mvckstadt, Unlerschmttlen, Wenings, Unter-Wid- versheim, Büches, Calbach, Erbacher Hof, Salzhausen, Hirzen­hain, Bindsachsen, Leidhecken, Hof Engelthal, Mt-Wiedermus, Heeg­heim, Höchst a. N., Bonhausen, Hof Leustedt, Gelnhaar, Wolf. Ober-Mockstadt, Ranstad', Bi genheim, Düdelsheim, Lorbach, Blo­feld, Ortenberg, Grund-Schwalheim, Hof Ober-Dauernhetm, Aulen-