yandel.

1151,30 1153,70 1147,85 1150,10

941,65 943,60

Notierungen des Börsen-

01 toutbe

10. 12.

Schweizer Franken

Fl. --- 196.50

Frankfurt

Berlin

saal.

Ober!

[enmb,

266.

320.

ES

Hessischer Bankverein Aktiengesellschaft

Filiale Metzen

Fernrus Nr. 53 und 2157

Bahnhofstraße, Ecke Westanlage

Weitere Filialen in

Hauptsitz Cassel

Wolfhagen. Bad-Wildungen. Ziegenhain

12820D

Conzern: Commerz- und Privat-Vank Akt.-Ges., Berlin-Hamburg

Moos.

iw»c

430,50

811,50

2,54

23,76

$ Kr.

164,20

268,80

255,30

74,20

437,95

21,97

84,15

15,33

398,- 569,50

333,- 307,-

670,-

437*50 314,-

163,80

262,20

254,70

74,04

437,05

197.40

8.65

1.90

7.20

37.90

22.26

22.65

40.20

1.30

644 50

450

389,50

397,50

565,-

323,-

100

100

100

100

100

1

100

100

100

100

100

181,80

260,70

256,20

74,42

437,05

9.12.

77,50

8.12.

8,65

4,45

9,60

iabe der 13039

182,20

261,30

256,80

74,58

437,95

Mk. = Kr. --- Nr. = Fr. = £ — L. ---

6,95 *2^56 22,75

1,34

179,60 195,-

vom 20. Dezember 1920 ab gegen Einlegeschein« ausgezahlt.

Lollar, den 9 Dezember 1920. Die Liquidatoren: Verlach.

8.65 1.925

7.25

38.- 22 25 22 70

40.10

1.35

644.50

4.60

7.12.

77,50 68,80

67,50 64,30

180,60 328,- 247,-

219,50 202,25 180,-

195,75 196,-

503,12 390,75 400,- 575,- 338,- 307,- 687,- 578,- 438,-

315,50 276,-

505,50 270,—

33<-

1063,90 1066,10 1088,90 1091,10

1078,90 1081,10 1101,30 1103/5

1431,05 1433,95 1426,05 1428,95

Wechsel auf:

Holland Deutschland Wien.........

Prag Paris uonbon . Italien Brüssel Budapest New-Pork Agram........

rechen, daß diese amtlichen Preisnotrerungen den rtsächlich bezahlten Preisen in ihrer überlegend

Kurs

9. 12.

77,50 66,70

68,25 64,60

180,50 322,- 246,- 219,75 202,- 180,—

194,50 189,- 497,-

387,50 395,75

320^- 300,- 665,50 565,- 480,- 310,50 263,- 509,75 266,- 860,- 305,50

71,— 405,-

Batlst mit getickter Ecke M. 6.50, 5.50

Hocheleganteste Aus- ftlhr^ prima Stickerei M. 9.50

tevrentjprechend sind auch bte Äerkaufspreise der

Vnget. '

Berlin, 9. Dez. (Wolff.) Börsen-

842,

308,

Marknotierungen.

Datum:

1 md2 der H imb die BesÄE- ch dem

i (§ 480 imb i uh den Ergemi's: die Vorausjqo,, int

Die Gemeinde Rüddingshausen beabsichtigt wegen Fnnzucht

einen Simmentaler Bullen

auf dem Submissionswege zu verkaufen. Diesbezüg. liche Offerten sind spütestens bis Montag den 13. Dezember l. F. nachmittags 3 Uhr einzureichen. 13047 Bürgermeisterei Rüddingehausen. Müssig.

Züricher Devisenmarkt.

9.12.

9.12.

8,70

4,37

9,35

7,10

•*8^

Zürich . . .

Amsterdam.

Kopenhagen

Praa. . . .

Stockholm .

W'«n . . . .

London. . .

Paris . . .

New-Pork

7.12.

77,50

6iar». Lirsldud- $trtin Lollu e.8. m. >,. H. in Siquiöotion.

Die noch bei unserer Kasse stehenden Spareinla» gen mit Ausnahme der verpfändeten Beträge werden

22,03

84,35

15,37

943,05 949,95

22*22 22*28

84,40 84^0

15,23 15,27

ftyrbas praktische Weihnachtsgeschenk i

Vertretung und Lager: 12772

Otto Reitz, Gießen • Afterweg 44 • fSi

Erleichterte Zahlungsbedingungen! Monatsraten!

Auf Wunsch unverbindlicher Besuch!

Phänix-Bergb. Akt. . Bad. Anilin- u. Soda Höchster Farbwerke. Llektr. A.E. G. ... Schuckert- Werke , . Felten- Guilleaume . Daimler . .

Dud.« Eisenw.- Akt. . Adlerwerke......

4 */,Hess.Staatsanl. . Electron Griesheim .

Datum:

5 */, Deut. Mriegsanl. 46/, Deut. Reichsanl.

3 */, Deut. Reichsanl. 4e/o Preutz. Konsuls Darmstädter Band . Deutsche Dank . . . Disconto Gesellschaft Dresdener Dank . . Nationalbank f. D. . Mitleid. Lrebitbank. H.-Amerik. Pakets. . Norddeutscher Loyd . Doch Gußstahlwerk . D.- Luxemb. Berg«. Gelsenkirch. Berg«. . Harpener Bergbau . Oberschl. Eisend.-B. .

Bad-Mauhelm Hupfelds

Kurpark-Casino, Diele, Bar, Weinstuben und Hotel auch im Winter in vollem Betrieb.

Besonders preiswerte gestickte Damen-

Mn-Mer

Brüssel-Antwerpen . Thristiania......

Kopenhagen Stockholm Helsingfors Italien London New - Pork Paris. .......

Schweiz Spanien Wien (altes) Deutsch-Oesterr. . . . Prag.........

Budapest Bulgarien Konstantinopel. . . .

Abend- Abend- Schlüße- Schluß- Kurs Kurs Kurs

3m Bügeln

seiner Herren- und Da­menwäsche, in u. auker dem Hanse, empfiehlt sich Frau Köhler, Dammttraße 32 II.

Frankfurter Kleinvichmarkt.

ZV. Frankfurt a M., 9. Dez. Der heu­ige Klelnvtehmarkt -ernte m allen Vrehgattungen zArücktes Geschäft. (5s waren angetneben 220 sülber (207), 581 Schafe (405), 254 Schweine ■. 58). Be-ahlt wurden Kälber mit 7 'bis 10 Mk - bis 11 Mk ), Schafe 4 bis 7,50 Mk (6,50 bis •00 Mk ), Schweine 13 bis 17,50 'M (16 bis 17,25 Mk.). Außerdem waren 113 Stück Groß- : ch mrgetrieben die gu MontagSprei^en gehan- xlt wurden. Es muß hier wiederholt ‘bemertt

Alsfeld, Butzbach, Dillenburg, Dingelstädt, Eschwege, Frankenberg, Fritzlar, Fulda, Geln­hausen, Geseke, Grünberg, Hann.-Münden, Hofgeismar, Holzminden, Homberg (Bez. Cassel), Homberg (Oberh.), Höxter, Kirchhain, Lage, Lemgo, Lippspringe, Marburg, Melsungen, Neukirchen. Paderborn, Bad-Orb, Rotenburg (Fulda), Stadtoldendorf, Treysa, Warburg,

SS

-1«" ■ ■«

Aufarbeiten! Blrstze boü 35 Hl. )ioen 50 „ Johann Aßmann. bei Liriliier, Aetzstetnstr.21.

. , Dr. Geutner'S

ba6 Schuhputz raignn

mit Banderole nur reines Terpentin­öl enthält, während billiger Krem Wasser oder Ersatzstoffe zugesetzt sind.

tzs Ehm6, MaKoHerrenhemden, Schüren, Hosen- t*er aus Papiergewebe imb Sttohsäcke. An lebei^mitteln wurden angeboten mehrere Wagen und Futtcrbvhnen, gesucht waren Plau- rdtn. In 5?aushaltungsartrkeln lagen Angebote

i

atel

Amsterdam- Rotterd. 2272,70 2277,30 2272.70 2277.30

---- ‘ 462»- 463,- 462,- 463,-

6tieo*iteioof

in neuen und getragenen Herren- Anzügen, Ulster, Paletots, Geh­rock- u. Smokings-Anzügen, auch für Burschen Anzüge und Ulster in allen Größen, auch einzelne Hosen in all.Farben, Waffenröcke, Damen-Kostüme, Damen-Mantel. Ferner Schuhe, 7,« und langschäf- tige Stiefel in verschied. Gröhen, ausfallend billig zu verkaufen. L. Rosenzweig Herrengarderobehaus

Gießen, Seltersweg 58 I.

(Eingang Ecke Dolksbad).

Sonntag von 11 bis 6 Uhr geöffnet!

dschastsduekw hu I wssm wegen gtaa . I

itnmg am 25 I

Setten btt ]

gm nach AeuNu: \

iS Verfahren M >

las Ift in 0« litetWIrt 15‘jj,äji7

Zum Andres,

<»»»4 ee**ee#r. 29.

Festigkeit zeigten Deutsche Waffen, die 18 Pro- Kfrt höher wuroen. Von Spezialwerten büßten Tolerwerke 22, Köln Rottweiler 17, Zellstoff Halbhof 13 Prozent ein, dagegen gewannen ÄugSburg Nürnberger Maschinen 20 Prozent. Lrrnftein & Koppel holten ihren anfänglichen Verlust von 10 Proz. wieder ein. Das Schwan- len der Devisenkurse, die nach der vormittägb- un Abschwächung sich befestigten, übte wenig Sttfluß aus. Valutawerte waren ungefähr be- b ruhtet. Die Börse zeigte gegen Schluß er- Neigung zur Abschwächung, wovon be- ?nders Phönix und Oberschlesische Eisenbahn- teüarf betroffen wurden. Dagegen behielten teutsche Petroleumaktien, die auf 2025 ftie-- , und ferner Th. Goldschmidt Aktien, die erreichten, ihre Festigkeit.

Fransfurier Warenbörse.

fb. Frankfurt a. M., 9. Dez. Tie Kauflust fich noch immer nicht heben, /vielmehr ist ba8 Geschäft auf denk toten Punkt anaelangt. Aus bat Tcxtilmarkt waren angeboten Dapiergewebe, sttzperflanelle, Cheviot und Baikmwollstvfie, Pa- pcrfroffe imd Gummtkordel Gesucht waren Crepe

Christbäume

Große Sendung eingetroffen. Berkaus Selterstor. gegenüber vom Lass Hettler. 13066

Tel. 2133. Ira« Frosch.

Frankfurt a. M.. 9. Dez. Börsen- stimmungsbild Die Neigung zur Ab­schwächung blieb bestehen. Ter Monlanmarkt, ber eine ungleichmäßige Tendenz zeigte, ließ roeiterc Rückgänge erkennen. Buderus setzten mit 842 (30- Proz. niedriger) ein. Mannes- mann 572 stellten sich um 4 Proz. höher, dagegen Oberbedarf 325 gaben 3Vr Proz nach. Kleyer sind um 5 Proz. besser 308. Deutsche Petroleum machten bei dem sonst ruhigen Verkehr eine Ausnahme. Der Kurs stellte sich auf 2035 und stieg bis 2070. Südsee Phosphat wurden mit 2025 umgesetzt. Benz- Mtien 287, Berugsrechte 713/4 genannt. Ju­lius Sichel 1435. Unter den chemischen Aktien blieben Th. Goldschmidt auf spekulative Käufe stark gesteigert 640 rationiert plus 70 Prvz. Lackfabrik Schramm konnten sich 9 Prvz. er­holen 370, Gummiwarenf. Peter 435 waren 5 Proz. höher. Pinselfabrik Nürnberg gaben bei einigem Angebot 10 Prvz. auf 350 nach. Metallwaren Dannhorn 229Vi blieben be­hauptet. Scheideanstalt gaben wiederum 8Ho auf 862 nach, auch Farbwerke Höchst mit 430i/2 4 Proz. schwächer Hamburg Paketfahrl notierten 195, Metallbank besser 322. Oesterr. Creditanstatt büßten li/2 Proz. ein 71V». Mexikaner lagen ruhig 5proz. Gvldmeri- kaner 807 gaben 3 Proz. nach. 4VrProz. Irrig. Anleihe 540. 5proz. Tehuantepec 525. Zolltürken matt 95V,. 5proz. Reichsanl. 77Vs.

Frankfurt a. M.. 10. Dez.

Börsenkurse.

MV

^s^Äu^ oetöttt •»—

trotzen Mchrheit nicht entsprechen. In Wirk!sch­inde iu k-t gehen dte Preise bis zu 2 Mk. höher und

amrt v ' MMrjmb k». kus un zu - • ------ -------

n hw. Limm u n g s bi ld. Die Verstimmung über Artige ’Bnjcr. die innerpolitischen Schwierigkeiten veran- . lastte an der Börse bei nicht dringendem An­gebot eine mäßige Abschwächung. Stärkere Rückgänge erfolgten nur in Werten, in denen (ich die Spekulation in der letzten Zeit befort#» drrS rege betätigte. So verloren Harpener an* iingS 19, Mannesmann 15, Buderus 31 uno Lismarckhütte 21 Prozent. Bemerkenswerte

Sichn.

Ätittn.

D|tf Haydn, raft und Frische! ZahnSzeiten" ar 1 es kaum sLr » fte1nieba(d)rit6, h lind mi denk' ese Musik zu m oiederhollte von r ftmtzösürbe Aekir rom in.AuireM »lkhmschost m v dät Ä ins j

(In einem Teil der Auslage wiederholt.)

Wilson und der FriedcnSvertrag.

London, 9. Dez. (WTB.) Die ^TimeS" meldet aus Neuhork: Die Tatsache, daß Wilson in seiner Botschaft an den Kongreß auf den F r i e- densvertrag keinerlei Bezug nahm, wird seiner bereits erwähnten Absicht zugeschrreben, den Vertrag von Versailles nochmals dem Kongreß boryulcgen mit dem dringenden Ersuchen an den Senat, den Vertrag im Interesse des Weltfrie­dens Ui ratifizieren. Zu diesem Zwecke würde Wilson eine neue Botschaft an den Kongreß rich­ten, nachdem die inneren Fragen erledigt sind.

Die griechische Frage.

Athen, 9. Dez. (WTB.) TaS Ergebnis der Volksabstimmung wird wahrscheinlich erst im Laufe des heutigen Tages bekaimtgegeben werden. Der Mimsterrut wird dann den Text eines Telegrammes sestseSen, daS an den 5könig Konstantin gerichtet werden soll. Einige Mit-

Berllner Tctniemmirft.

Geld Brief Geld Brief Datum: 8 Dez. 9. Dez

(Ein dreijähriger gut gehaltener

Ziegenbock

soll Montag d. 13. ds. Mts. nachmittags 2 Uhr auf dem Rathaus zu Garbenteich öffentlich meistbietend versteigert werden. 13066

Bürgermeisterei Garbenleich. Kissel.

gtttber deS BadcketS, so meint bfe Agentur Da* nas, scheinen es für wünschenswert zu halten, sich hm sichtlich ihrer Verantwortung zu decken, umfi> mehr als die Drachme stänvig fällt.

Drigttn und seine chemalisen Kriegs­gefangenen.

Brüssel, 9. Dez (WW? Zu Beginn der gestrigen Kammersitzungaabaufder Tribüne ein Mmm mehrere Revvlverschüsse ab und rief: „Ich war vier Jahre lang kriegsgefangen in Deutschland, habe aber seit meiner Rückkehr noch fein Recht et; Uen. Ich habe geschossen, um gegen die Art und Weise zu protestieren, wie man die alten Kriegsgefangenen behorche!t.

Britischer und russischer Handel.

London, 8. Dey. (WTB.) Wie die Blätter melden, ließ die russüche Räteregierung in Lon­don mitteüen, daß die liauvtsächlichsten Bestim­mungen des englisch-russis chen L>an - delsabkommensentwurieS für sie an­nehmbar seien. Sic ersucht jedoch darum, daß in einer neuen Konferenz zwischen den englisckwn und russischen Delegierten über gewisse Sin^elbeiten beraten wird, bevor man zur endgültigen Rati­fizierung deS Abkommens übergeht.

Daily Chnonicle meldet, daß die britische Re­gierung augenblicklich zwecks Forderung deS Han­dels mit den europäischen Läridern, die durch den Krieg gelitten haben, einen wichtigen Plan mit ihren Landelsbevatern erörtert. In diesem Plan wird die Bildung eines Zentral-Tlea ring Hause­in Europa für den britischen Handel vorgesehen, verbunden mit Vorkehrungen zur Verteilung von Waren.

DaS Stretkvertwt des NeichSpvfttninisterS.

Berlin, 9. Tez. Der Zentvalverband deut­scher Post- und Telegrapbenbedtenste- ten, der Teutsche Eifenbahnerverband imb der Verband des bayerischen Post- unb Tele- gvapheTrpersonals wenden sich m einer gtmetniaman Protesterklärung gegen das Streikver- b 0 t des Reichsp 0 stmin 1 sters. Tie Er­klärung behauptet, daß das Vorgehen des Rei'chs- postministers ein Verstoß gegen das Kvalittonü- rccht der Beamten und Lohnangestellten der ReichS- xost- und Telegravhen-Verwaltung bedeutet, und schließt mit den Motten: Wird den mit Recht er­hobenen Forderungen der Beamten und Lobnwrge- ftellten der Reichspost- und Telegraphen-Verwal­tung nicht Rechnung getragen, dann lehen wir uns gezwungen, von dem ->mS sustrhenden Streik- recht auch gegen den (rtlatz dieser Verfügung mit allen uns zu Gebote stehenden Mitteln Gebrauch zu machen.

6Hne Akademie der Arbeit in Frankfurt a. M.

Frankfurt a. M., 9. Dez. (WTB.) Wie wir erfahren, haben die Besprechungen mit den beteiligten Arbeiterorganisationen der verschiedenen Richtungen wegen der Gründung der Akademie der Arbeit in Frankfurt a. M. zu einem günstigen Ergebnis geführt, so daß die Eröffnung der A7aoemie für Ostern 1921 yu erwarten ist.

31 sind veckmk- md noch iimn T-. xtiütrf des alte uns-m ihn GvviM n» W 1b täglich aW ;

tat so gut gyj Mlg deSvLignv»

3-6«*#® 1?: aber W nd findet^

m «ff. AI ftttin Find u® ■

i

bdben W“:

„ ..

nbtr

ffSKs J Ms ' MS na

Geräuch.Land- Leber- und Blutwurst 1SOT0 M. 12.—. Letooitlte Weisel, Murktstraße l4. Tel. IW.

Rodel-

SoklUlei sehr billig. ,leoac Carl Sohnnck.

t-jr in Nadieuerzcugen, «elektr. Pachrtischlanrven, B keKtmdus-Dampshauben unb Spatherdöfen Ans Chemikalrenmattit waren -um erstenmal die

[ In der Industrie, rote wir schon int letzten Bericht rattrilten, vielfach bestrittenen Notierungen des kvrsenausfchusses unterblieben. DaS Geschäft war hier flau, und die Preise der Angebote ent» iiNtadien der geringen Nachfrage Sie blieben viel-