Nr. 295
vierter Blatt
165. Jahrgang
#dd)tini täglich rnü Aufnahme des eenntagl.
werden den,
„Xrtühletl fit de» Kreis «ietze»
-egt, das Aipeinml
t'e „Gietzeuer iewllieiblitlcr .Anjfifler* viermal wötheiuhr!
«öchcnttlch. Tie ..lEndsirttchettlndea Leit' ersckemen inonoiitd) jnxeti'.ioL
Rehener Anzeiger
General-Anzeiger für Oberhejjen
Samstag, 15. Vezember 19(5
Rotationsdruck und Ikriag der Brübl*W>«i UmoerifÄrt • fiirtb- und cteuibrud<reu 91. Lange. (Kietzen.
Redaktion, Qtpcbition und Tmrferti: Scknl» trratze 7. Ervedttion und Verlag: «^Md R,datl>cn rwili Tel.-Adr-AnzeigeriAießen,
Utbrr öle Richtlinien des neuen tufwerkedrsg Ictzc
•a* *m Bundesrat vorltegi und im Januar vorau Hd)tlid) brm Rnchstage lugrben wird, wird une gefthrirben Tie Aufgabe des neuen Weifte* wird e» sein, den Berkel «n den Lünrn in äbnhdxr Weise zu regeln, wie e» hiebet ] bei bem allgemeinen Berkebr noiroenbig gewesen ist tfe wird I ber)ud)i werben, bie Inlereiien der Allqemeinbeit in En. Hang zu bringen nut der Treiben des Einzelnen und den Forberungen brr Flugzeugindustric Der neue Entwurf bi gnugt sich vorläufig bamu, allgemeine Richtlinien für den ifufiverh’br aufzustellen und überläßt Einzelbeiien ber Ber kehrsregelung ben Ausiübrnngebesliinniungen Das Wefev besteht aus b re i Abschnitten, der erste Abschnitt bring', die B e r ke b r S v o r f ch r i s t e n , der zweite die Straf bcftimmungen, der dritte die Regelung bertzaft Pflicht.
In Zukunft wird jtbi • Lufts b
ballon, Flugzeug einer behördlichen Erlaubnis bedürfen in . ohne die es nicht .n.1
ofibrer von Luftfahrzeugen haben fidi einer Prüfung zu unterziehen und erhallen einen behördlichen Berechtigtinas- schein zum Führen von Lustfabrzeugen Die näheren Bc- fiimmungcn über diese Materie werden ebenfalls in den Aus- fübr ungsbestimmungen erlassen werd
anstaliungen auf den Flugplätzen selbst sind Erlei
vorgesehen Für die vergebenen Arten von Flugsabr zeugen find die Anforderungen an die Führer verschieden Die Anlegung von neuen Flugplätzen wird in Zukunft einer behördlichen Wenebnugung unterliegen. Bei ihrer Anlegung soll die militärische und öffentliche Sicherheit Berücksichtigung finden.
Die Regelung der Haftpflicht wird sich in mancher Hinsicht den Bestiminungen des Auiomobilbaftpflichtgefeyes nnschließen. Bei UnglücksfäUen wird also zu unterscheiden fein zwischen höherer Wnvalt und eigenem Verschulden. Für den Schaden soll im allgemeinen der Besitzer des Fahrzeugs verantwortlich gemacht werden. Er wird also verantwortlich AU machen sein für den Schaben, der durch seine Angestellten angerichtet wirb, da man von ihm verlangen mutz, datz er in der Auswahl seiner Angestellten die »ölige Vorsicht walten zu lassen hat. Den Haltern von Flugfabrzeugen wird gestattet werden, eine eigene Haftpflichtversicherung gegen Schadensfälle einzurichten Vcistütze gegen die Bestimmungen des Gesetzes iverben mit Geldstrafen belegt.
Dcittfcbc Kolonien.
D i e Arbeiten an ber T e l e f u n f e n ft a t i o n Mamina in Togo schreiten rüstig vorwärts Die wich- iigffcu Baulichkeiten find setzt fertiggestellt, und es können schon setzt versuchsweise Funkentelegramme von Rauen nach Mamina in einer Entfernung von 5400 Kilometern gesandt werden, jedoch kann die Station Mamina nicht eher antworten, bis die großen Maschinenanlagen dort fertiggestellt sind Am Montag, 8. Dezember, besichtigte der Wouüerncur von Togo, Herzog Albrecht von Mecklenburg, die Funken- ftation stamina Während seiner Anwesenheit wurden eine Anzahl von Telegrammen und außerdem ein Begrüßung* telegramm der Station Rauen aufgenonimrn, welches folgen den Wortlaut batte: Eurer Hoheit entbietet aus ber deutschen Heimat auf drahtlosem Wege über '»000 Milometer ihre untertänigsten Grütze die Telefunlniftation Rauen. - - Bald nachher lief per Kabel die nach Rauen gegebene Antwort des Herzogs ein: Funfenstativn Rauen. Ausrichtigen Dank für Heimatgrütze, die ich gestern abend in stamina hörte und empfing. Herzog von Mecklenburg.
fKcr ttnfr Flotte.
Der sächsische M r i e g ö m i n i ft e r, General o b c r ft v. H a u f c u , beging am 12. Dezember sein 50 i übrig e * aktives Militärdienstsubiläum. Der Völlig und die Prinzen fuhren beim Knegsm.inner vor, um ihm ihre Glückwünsche auszusprechen. Der Mönig ernannte den Zubilar zum Ebes des jüngsten Regiments der sächsischen und beutfd'.CM Armee, des Inf. Regt* Rr. 182 in Freiberg
Der Roman einer gräflichen Kriselte.
I Berlin, 12. Dez.
13. Verhaudlunasiag
3n her heutigen 5ivung des Prozesses argen die Gräfin Frschlcr von Treu berg imirbc als .trüge her Vc?cnvarenbänblfr miicfio vernoiiimen, der bekundete, hau er em wüer der geidxf baten Elxganen ber AngcNagtrn iri Tir Angeklagte habe ihre Gablungen niemals cingcftdlL er selbst habe für fr veridiiebenthd) erhebti(tc Zadlungen gelnflrt. - Au» Berragen durch ben Per- tägiger - R > Bahn lagt der Zeuge noch a n. frir> die Angcnagtr in den Oberleutnant a ? v Rüdel iebr verliebt war Es wurde allgemein mäbli. datz iic ihn ausdielte Lie habe ihm Weiber, Handschuhe. 3neid gefault und er habe itandig bei ihr am ihre Soften gelebt Sie habe für ibn die Miete bezahlt und ihm Geld zum Wetten gegeben.
Ben R A Mlee: 3d) momle bitten. auS den Peiakten test ruftellen, bei welchen Wucherer», denen bie Angeklagte Beihilfe geleifKt haben fall, das Verfahre" nngcudlt wurde, weil bie Untersuchung ergab, datz kein Wucher vorlag. — Staatsanwalt Rui'che: Tas Ben ähren ift nur bei blonde etnge,teilt worden, indessen ist e-< wieder von neuem au'g-nommen worden ES wird demnacktz bunb bie Siailsanwaltscha't Anklage erhoben werden, fliert R -A Bahn jtt» beantrage Berle-ung des EinsteUunas befehluficd gegen Flöricke. Staatsanw Was soll bannt bewieset»
werben9 Die Angeklagte ift doch durch den Zeugen v rtedwro in bem Fall Flöricke. wo es sich um den Bild.-rkau» bandelte autzer ordentlich entlastet narben Bert. Wolle» oie bieien AnJUgc- punkt fallen lassen? ^taatsanw.: 3a nool Bert Ick dachte nicht datz -t überhaupt etwas tollen lauen wolle« vetterten — Der Staat'auwalt beantragt fobarn. die Zeugen Hemrick Schröter, einen Bruder Zeugen Ludnn i Schröter, und einen Herrn v Zansen. die bei?" orbnungrmamg geladen, aber n.dM erschienen sind in eine Crbnnn.vnrc von je W Mark o:-". 30’S? fift iii nehmen, da t:e v’ben ui böSw.l ixr Ab.itht ntin erfdüraen seien. - Bert. - A. Mlee: 3* möchte r ; Herrn Staatsanwalt fragen. «J» ".'j’VmH™' ’^aa?" Regierungsbaumeister. »mlenbatb tallnj Ionen E- Staats anwalt: Rem, da will int Vertagung btanUavn bamtr buK zessin zu Afenburg fa nickt habentätigen können ^ck bad. in.rbing» K6. einen ononnmen Snn erWttj m »cWffl. m« mügeteitt wird. das. sich d!.- Wn.nm .Ewm aufhalte. Ick glaube nicht, datz es glucken wird, die Prmzeiim hierher zu bckommru.
2las■Aanmail Zn bem '<?«’!• h N : An.irLa iten brii.-b- i. C arahrntitid) ist. Er lautet:
..AuS Lumpen wurde ick gemacht, lu Lumpen wurde ick gebrach!. Hon L'umrm n ihren Lumpen tick. Und mander ward jum Lump durch mich'
R.-A Sie,-. Ta:-
L'-as bie Angeklagte h
-i wohl nn Rätsel, dessen Lösung lautet „DaS Papier"' leute pcitrrfeit
Tie BeweiSaufnahmr wird hierauf für geschlossen erklärt un . ergreift Staatsanwalt Tt Ruscke da^ Wort zu feinem Tli und bas hek lU.id" Dos fei auch der Grundsatz gewesen, na.? ■*m sich bie Angeklagte ihr Leben gestalte: habt Sie habe mit einem Armenier begonnen, der Europens übertüiuhiri Timentum mm: kannte und glaubte, durch feine Bekanntschaft mit der Lockte: der Anoeha st en eine Verbindung mit den oberen Zebntomend ar gefnüpft zu laben Ür glaubte in der Tockter der Angeklagten die .jlomteffe Elisabeth v. Treuberg" kennen gelernt zu laben Tarrn fah er fick aber getaufd!. denn diese Momteiic ist in Wirk' lidfeit die tetzige Mdlncnn LieSbetb Uhl in Chemnitz.
Ter Staatvanwalt führt netter aus. datz die Anaefiagte überführt sei al« Schuldnerin, die ihre Mahlungen eingestellt hab einen übernLiriani Aufwand getrieben tu Iviben. in Mleibem. Hüten. Sckmncka l<n usw Man habe gesagt, datz die Angeklagte al» (Mrahn Treu berg repräsentieren mutzte Aber da? Trinken von Likören in Wassergläsern und der viele lSbampagi,ergenuR gehörten durchaus nicht zu den Remäsrntationspfliänen einet Gräfin Zudem ist sie die Tockter eine.1 armen Schneider- Ihre Sckwefter ist eine gewerhsmsttzige Time, sie selbst und ihre Lckwa- gerin haben unter Sittenkoittrolle gestanden, ihr Bruder ist Zuhälter und fitzt zurzeit in Plötzensee Tie Angeklagte lei aum btt generbvmäpigen Beihili'e zum Wucker schuldig. E« sei :wei'cllo-, datz sie in der Ablick!, iick Provision -u verschaffen, die verschiedenen Zeugen den Wuclurern zuführte Ta- Treiben der An« geNasten müsse man geradezu aeniehigefäbrlitb nennen, efmüffe bet!alb auf eine erempkarifche Strafe erkannt werden Der Staat«- auwalt beantragt wegen Wuchers, Sfonfur#pergchen6, Vekeimgung und TiebfiabbJ eine Gesamtstrafe von drei 3 a breit s eckÜ Monaten. 3050 Mark Geldstrafe und fünf Jahre Ehrverlust Für den Fall, datz ber Gerichtshof die Sctmldbeweise nicht für ausreichend ansiebt, beantragt der Staat-anioalt, die ganze oadK in vertagen und für dir neue Verhandlung den Prinzen von Braganza, ben deutschen Gesandten in Guatemala, sowie eine ganze Reibe von .‘kugen an- Colon. Panama, Benezitela ufm zu laden.
Die Verhandlung wurde darauf auf morgen vertagt — Das Urteil ist am Dienstag zu erwarten
vüchettisch.
MenerS Großes Konverfatio n -1 e r i f o n. Ein Rachscklagewerk de- allgemeinen Wissens Sechste, gänzlich neu bearbeitete und vermehrte Auflage Mehr al- 158 000 Artifd und Venveisungen auf 19 622 Seiten Tert mit 17 673 Abbil düngen, Äartc» unb Plänen im Tert und auf 1611 Bildertaieln baruntcr 188 Tvarbenbru<ftafein und 355 selbständige Lorten - beilagen sowie 176 Tertbeilagen 20 Bände und 1 Ergänzung-- band in Halbleder gebunden zu je 10 Mark oder in Prachtband ju je 12 Mark Verlag de- Bibliographischen Znstitut- in Leipzig und Wien.) Zum ,.Großen Mener^' ist eine wichtige Fort- sel'nng erschienen, der 1029 Seiten starke ..Ergänzung-band", der in seinen iv.'ientlicken Bestandteilen die Berichtigungen und Rack tröge enthält, bi; iitb infolge der Veränderungen und Fort schlitte auf allen Gebieten seit Beginn ber iediflen Auflage nötig gemacht haben. Zm beitntbem bilden den Inhalt heS 21. Bandes die Fortsetzung der Staatengefchichte und der politisckien Biographien, die winschaftlicke Entwicklung der grotzern Staaten in den letzten Fahren, Veränderungen im Heerwesen und in der Marine und andere statistisch- Mitteilungen Eine wichtige Rolle spielen ferner die Fortschritte der ftolonien und Schutzgebiete unb die Ergebnisse neuer Forschungen in allen Erdteilen. Gr wissenhast berücksichtigt finden wir auch die neuen Volkszählungen in Deutschland. Frankreick, Großbritannien, Dänemark. Südafrika ufw , soweit sie nickt sckon ütt Hauptwerk verarbeitet werden konnten Groß ist bie Anzahl ber Artikel, die durch die neuere Gesetzgebung besonder- auf volkrwirtschaftlichem und so iialpolitnd?em Gebiet veranlaßt worden sind Ebenso ist den Fenickritten im Unterrichts- und Verkehrswesen u a ein breiter Raum gewährt irorben Reu hinzu gekommen ist eme größere Anzahl von Biographien über Staatsmänner. Militär-, Politiker, Gelehrte, Schriftsteller, Künstler, Forickungsreisende uftv.; enthält ber Banb einen vollftänbigen Rekr.Mog Daß die neuesten Entdeckungen. Erfindungen und Fortschritte auf dem Gebiete ber Roturwissenschastrn, ber Technik, Heilkunde, öffentlichen Geiunbheit-pflege usw Aufnahme gernnbett ckaben, kann bei der sack unb zeitgemäßen Brdandluno. die wir im „Mever" von Kber anck bei diesen Gruppen gewöhnt sind, nicht zweifelhaft sein Au5 naturwifsenschaftlickem Gebiet mögen als Beispiel bienen bie Artikel „Elektronik", ,.Radioaktiv.tit", „Scheinbar lebende flri- ftalle", „Strablungni„LebenSerscheinungen bei anorganischen störpern". ..Empfindungsvermögen ter Pflanzen". ..Perlenbil düng", „Pslanzenwanderung". „Wärme- und Kälteversuch; bei Schmetlerl.ngen" mit zwei farbigen Tafeln Die verschiedenen ,'Mtftge ber Technik sind außerordentlich reichlich grotzern Artikeln nmn:n wir „Drahtlose Telegraphie", „Eisenbeton". „Fernzeickner '. ..El k.ri'cke Eisenbabn". ..Elektrische Mraft- Übertragung", ..Elektri'cke Masck inen". ..Holzverarbeirungsmaschi- nen". „Zngeni.-urrrcknik des Altertums', ..Lokomottpe". „Pack-
. ,,Schnellbahnen".
Ta m kommen za di reich: ZUustratwnsta'-ln. z B über „Dampf- schiffahrt'. „Ausnutzung ber Wasserkräfte", ..Brücken". „Rathäuser". „Stadttore". ..Sckulbäuser" Zm ganzen umfatzt der neueste Band über 800 Abbildungen. Morten unb Plane im Tert unb auf 89 Taieln Unter bieren bennben sich 8 farbige sowie 12 klbftänbiac starten, von denen uns her besonders intrrrffie ren bi: Marten ..Rieben'chläge auf der iSrbe", ..Meercstieirn" unb ..MalilnaeritGttr'n in .nb" Alle» rn allem, d
gänzun'-hanb ist mit seinem reich n 3nbalt nn mentbehrlicher "biger Bestanbt U d : Haut
unmittelbaren Gea.-nwor: fort’üfcn Wir empvb'.cn allen Be. litzern des ..Großen Meyer" he Anschaffung dieser wohlgdunge- nen Fonführung, deren Besitz jedem eine rnn? Freude bereiten wrrv
— Ecksteins Schulhumoresken. 2 Auflage. Preis iebener 3 9RL, geb 4 M! Berlaa Z. Reumann. Reudawm. — Tie v rfnnm'dHT. Schulbumoresken sind zu bekannt und geschätzt, besonders durch den unverwüstlichen B e i u ck im Marter, als daß , es nock nötig wäre, auf ben Bert dreier dockkomi'chen Gestalten I vom stdatheder und von der Schulbank hinzuweuen. oder die ewigen } Rörgler. die he tnriKcrung HSkzerner Pedanten für nn- Sitten- i Verderbnis der Ingend erfiärer., zur Ruh zu mahnen Heute güt eS nur., iritrustellen, daß mit dieser zweiten Auilag- d.rs Buck nock außen und innen vervolkkommnet «ä. so daß er für b-.i Seih* i nacktsnich eines Gymnafiaften ber mittleren Lianen wie gntbai'cti entbeutt.
LingcsariSt.
jr Form unb Inhalt aller unter bioer Rubrik stehenden Artikel ernimmt die Redaktion bem Publikum gegenüber keinerlei
Verantwortung.)
Gießen, 12 T<t
Aus dem Gastwirtsgewerbe Ter Reick» verband ) e r (Ma itbau»ange ft eilten. Mi.glied des Gr am, verbände» >rr ilbriülidxii i^ewerkickaiten. bittet un» um Auuialmw nad^
-Igenden AmfeM Tie Eutnncklung im (^afiwtr^.ien’eilx vom st lern zum Großbetriebe bat für manchen Bin, besonder» aber ur die Angestellten viele Verfchleckuerungen mit sich .lebiackl Tie guten allen Zeiten, zu denen fick die Angeitdlten wie Mitglieder ber Fomili: fühlten, find fast verfchtounben Auch fmd die Angestellten in Andeirackr der irotzen Anforderungen, die an den Sirteberuf gestellt n*erben, fast gar nickt mehr in der Lage, ihren erlernten Beruf audi al» Wir: wnvenbm zu können Znfolgedesfen ist es nun bi: Aufgabe aller Angestellten, fick in einer nationalen Gehilfen^ r g a n i i a t i o n .zusammen- zufckließen Selbstvertzänblick muß diese politifck und konfessionell neutral sein In letzter .'seit haben einige sozial- demokratisch gesinnte Seltner veriuckt, uns verächtlich zu macken, ia, man bat Jogar bie Behauvnm i ausgestellt, mir innren ein aiitifemitiicber Verband Tiefe» veianlas t uns. zu erklären, bar, wir politisch unb konfessionell voll unb ganz neutral find, unser Verhanb ist eine Organisation, bie e» fick» zur Aufgabe gemacht hat. b i e wirtschaftliche Lage zu verbessern. Ferner befaßt fick unter Verbanb mit der Erreichung eine» beifnrtn gefefc- lichen A n g e st e 111 e n s chu tze S Wie nötig dieses ist. beweist, bau die gastimrtschaftlichen Angestellten uocki nickt einmal mit in die llnsallbestimmung ausgenommen worden sind Audi wünschen wir eine Reformation der Bu nde» ra ts^v e r o rdnung vom Jahre 1902, ferner eine Erweiterung beS Stell e n Vermittler- gefetze- vvm Jahre 1910 unb endlich em (Hefefc, ivelckes Mögt, daß Frauen ninb Mädchen, mit Au-nahme der Familienangehörigen, nerbolni ift. nach 11 Uhr abenb- noch Gifte zu bebienm. Sodann ftrelien wir für bie weitere Au-bauung der varilatiidm kostenlosen Arbeitsnacknveife und suchen auf dem Weg- der Aussöhnung unseren Lohn unb unsere Arbeit-.'verbillnific
ReichSverhanh ber Gasthausange'iellten:
I A : Fritz Oerke. Düsseldorf, Louisenftraße 13.
Spielplan der vereinigten Hranfsutter Ztadttheater.
•ptruhavi.
Conntaa. den 14. T eiern her. uack'iuilogs ' .4 Uhr: .Tie lustige Witwe.* Abenb» 7 Uhr: . viatame Wuit-rhn.* Tlontag, ben l.\ Tezeniber, nbenb« ' .H Uhr: .Der wilhckfitz.* T t ivtag, bett 16. Teiember, abmb» 7,8 Uhr: ,Ier fiuhreig. it * Mittwoch, den 17. Tezember, geschlossen. Tonnertlag, ben IN. Tcjeiubcr, nbenb« 0,8 Uhr: ,Ter hebe Auguflin • Freitag, ben IV. Dezember, geschlossen. eamltag. den L". Tezeinber, oben6« * .h Uhr: ,Tie Jüdin/ Sonntag, den 21 Tezeniber nadtndttaa» ' < Uhr: .Vnnlel unb Öirelel ‘ Abenb« 7 Uhr; .Flbelio.* Tlontag. Sen 22. Dezember, aelcktosten. Dienstag, den 23 Dezember, nben>» ' ,n Ufer: .2a Boheme." Mfttwock, ben 24. Dezember, gescklo ien. Tonnet taa. den 25. Dezember, nachmittags 7,4 Uhr »Hänsel unb (Greift.* Abenb« 7 Uhr: .Ton tfarloV Freitag, ben 26. Dez., nachnnttags 7 4 Uhr: .Die Siebe«man« Abenb« 7 Uhr: .(Formen e
Zchauspitlhaur.
Eonntaa. ben 14. Dezember, nadim. 1 4 Uhr: .‘.Ult-Öeibdhfrg/ Abend« 7 Uht: .Pygnialwil.* Montag, den 15. Te-cmber, abend« 8 Ubr: .Eine Fron ohne Vebetitung Tieii«taa, 16. Dez., abenb« 8 Ubr: .Ctheflo.* Mittwoch. den 17. Dezember, abenb 8 .Venn ber junge Dein Müll ' Tomiei«tod, den in. Teiember, abciibs 8 Uhr: »Pygmalion.* Fretta.i. den t'.'.De-., nbenb« 8 Uhr: .Maria Stuart/ Samstag, den 2’. Dezember, abend» 8 Uhr: .Pngmation/ oomitaq. ben 21. Dezember, nadim. 1 ,4 Uhr: Zum erften Male: .Der gefudelte Hatrr ' Märcke 'ipftl mit Tlufif unb •heiqen In 4 Akten von Emil Rffr. Herrmanii Abenb« 7 Uhr: .Eine Iran ohne Gebeutima/ Montag, den 22. Tezeinber, abend« 8 Uhr: .Dem, der junge Del» blüht * Tien-tag. bru 23 Dez., abenb« 8 Ubr: Litton/ Mittwock, den 24. 2ez., schlossen. ?onner«taa, ben 5 Dezember, nachmittag« ’ ,4 Ubr: .Der geftie<elt<* Mater* Abenb« 7 Ubr: Zu in ersten Male: .W.e ehrt nn Mat/ Große Potze mit Gesang unb Tanz in 4 mildern von Rnb 2'eniauer unb Rud. Schauzer. Mustk von Dotter Polio und Willy Vrrdschneider. Freitag, ben 26. Dez., nachm. 7.4 Uhr: .De, gestiefelte Rater/ Abenb« 7 Uhr: .Vnginalioit*
Die nach- lap-,|a »iad «m Nonnlaj. 14. Ilex. 191». stehenden 41vlZ.lv ton 12 I hr wlltn," bla 12 Ihr narbte, nur für dringend* Fllle »Ichor anrutreff-n: D
Ilr. Geyer. Seitenweg 81 II.
llr. Klein. Oet-Anlayc 37
Für dr'.ng*ndo Fklle Ist amNennlag, den 14. I>ex.
sicher aazutreffeu:
Zahnarzt
Wertheim. Sdtcr.weg 70. Fernsprecher 787
1> '7„
Meteorologische Beobachtungen der Station Kicken.
Detter
in
— a =
।
tu
12
2"
748,9
69
6,6
88
SSW
2
12.
d-
747.9
69
66
SW
2
10
13
749,1
6.2
6 4
90
sw
2
10
Beb. Himmel
töefcfle Temperatur am 11. Hl 12. Tezember — + 7.6 C.
Viiednqste , . II. , 12. . - ck 61'0.
l.»ederschla; : 1,4 nm.
aeaen
w3<m
Ein vernachlässigter Schnupfen hat schon manchem die Ge sundheit gekostet. Cy u


