tur und der spanischen Kvlvnie beiwohnten. Der König und der Präsident durchschritten alle Säle und wurden ehrfurchtsvoll begrüßt. Gegen 11 Uhr verließ der König das Elysee nnd begab sich von Kürassieren begleitet, ohne Zwischenfall nach "dem Ministerium des Aeuß-ern.

Preffestimmen.

Einzelne Blätter versuchen, den im Elyseepalast ge­wechselten Trinksprüchen eine tiefere Bedeutung beizumessen. Die „Petit R e p ub l i q u c" schreibt:

„Tic äußere Lage hat gezeigt, aus welch mannigfaltigen Elementen das europäische Gleichgewicht beruht. Für die Auf­rechterhaltung des europäischen Friedens wäre cs nicht gleich­gültig, Spanien in die Tripelcntentc cinlreten u sehen, und für Frankreich wäre es nützlich, an seiner Südwestgrcnze jede Sicherheit und Freiheit zu haben; das würde die Verteidigungskräfte Frankreichs beträchtlich vermehre n. Gewiß, cs kann nicht sofort von einem fran­zösisch-spanischen Bündnis die Rede sein, aber die Trinksprüche des Präsidenten Poincare und des Königs Alfons bilden die erfreu­liche Ankündigung, daß sich ein Einvernehmen auf fester Grund­lage vorbereitet."

Der Madrider Berichterstatter des „M a t i n" meldet zu einer Mitteilung der „Correspondeneia de Espana", wo­nach zwischen Spanien und Frankreich Verhandlungen über ein militärisches Einvernehmen schweben, daß in der Tat seit Mei Fahren derartige Vorbesprechungen ge­führt Werdern In Madrid hofft man, daß Frankreich und Spanien zu einem ernsten Einvernehmen gelangen und daß diesem der Abschluß eines Handelsvertrages vor­ausgehen werde.

Paris, 8. Mai. Der König von Spanien begab sich heute morgen mit dem Präsidenten Poincare nach Fontainebleau, wo eine Kavallerieübung stattfand. Der König folgte beritten, der Präsident und die Minister beobachteten von einem Erdhügel die Uebung. Der Prä­sident schenkte dem König das Pferd, auf dem er geritten hatte. Nach dem Schießen der Artillerie auf Polygon fand ein Frühstück im Schlosse statt.

«Öeute abend gab der Minister des Acußern im Ministerium des Aeußern ein Diner von 156 Gedecken zu Ehren des Königs von Spanien. Präsident Poincare und seine Gemahlin, das Ge­folge des Königs, alle Mitglieder des diplomatischen Korps, unter ihnen auch der deutsche Botschafter und Freifrau v. Schön, die Präsidenten des Senats und der .Kammer, der frühere Präsident der Republik Loubet sowie hohe Staatsbeamte nahmen an dem Tiner teil.

Der neue amerikanische Zolllaris.

Aus New Bork wird gemeldet: Das Unterhaus des Kon­gresses hat an der Tarifvorlage 2 7 Abänderungen vor­genommen. Das wichtigste für Deutschland ist, daß Indigo wieder zollfrei gemacht wurde, sowie daß der Wertzoll für Abziehbilder von 30 auf 20IProzent redu­ziert wurde. Roggen und Calcium-Karbid sowie Schuhmaschinen wurden auf die Freiliste gesetzt. Die Liste auf Konsum-Schokolade wurde aus 2 Cents pro Pfund plus 25 Prozent des Werres erhöht. Die gewirkten und gestrickten Untcrzcugc wurden aus 30 Prozent, Schirina, auf 35, einfache Linoleums auf 20, ge­schliffene Edelsteine auf 20 Prozent des Wortes erhöht. Die Ein­heitssätze für lmgemustcrtc Leinenwaren und Shirting beträgt 35 Prozent des Wertes. Mineralwasser wurde auf 10 Cents, Sacguard Baumwolle und Leinengewebc auf 30 Prozent des Wertes reduziert. Dir Ausführungsbestimmungen sind unver­ändert geblieben. Ihre Tragweite wird von den Importeuren jetzt in vollem Umfang erkannt und verursacht große Besorgnisse.

Washington, 8. Mai. DaS Repräsentantenhaus hat das Tarifgcsen mit unwesentlichen Aenderungen mit 281 gegen 139 Stimmen angenommen.

Die Botschafterkonferenz.

London, 8. Mai. Die Botschafter sind heute nach­mittag im Auswärtigen Amt zusammengetreten. Sie er­örterten die Zukunft Skutaris und die Frage der staatlichen Gestaltung Mbaniens im allgemeinen.

Die Botschaftervereinigung dauerte 2i/3 Stunden. Die nächste Vereinigung findet nicht Dor dem 20. Mai statt, außer, wenn die Lage, die sich sehr gebessert hat, weiter entwickeln sollte.

Das Reutersche Bureau erfährt: Die Botschafterver­einigung traf keine Entscheidung von Wichtig­keit. Ein Vorschlag Oesterreich-Ungarns und Italiens betreffend Albanien war unterbreitet wor­den, aber es fand keine Besprechung statt. Man entschied sich dahin, ihn. den Regierungen aller Großmächte zu unter­breiten und diese zu unterrichten, daß die Botschafter einige Tage nicht zusammeniommen, damit die Regierungen den Vorschlag prüfen könnten. Die Einzelheiten der Räu­mung Skutaris wurden behandelt, aber die Frage über die Grenze Albaniens wurde nicht berührt. Einr Antwort der verbündeten Balkanstaaten wegen des Präliminarfriedens ist noch nicht einge- troffen.

Wie verlautet, werden die kriegführenden Staaten eine Woche nach Beginn der Friedensverhandlungen mit der .A b r ü st u n g beginnen.

„Jeune Ture" spricht sich, indem sie auf die Schwie­rigkeiten hinweist, die der Türkei aus den Hoheits­rechten über Kreta erwuchsen, gegen die türkische Souveränität über Albanien aus.

Stiitari in brand gesetzt.

London, 9. Mai. In Skutari ist ein gewal­tiger Brand ausgebrochen. Das Feuer entstand heute mittag in denr großen Basar von Skutari, dem größten Gebäude der Stadt. Bei dem völligen Mangel an Lösch- und Hilfsmitteln in der Stadt ist eine Katastrophe unvermeidlich. Man wird wohl nicht fehl gehen, wenn man annimmt, daß die Montenegriner vor dem Verlassen der Stadt ihren Grimm über das ihnen verloren gegangene Skutari durch die Einäscherung Ausdruck geben wollen.

Das internationale Besatzungskorps für Skutari wird 1000 Mann stark sein. England wird davon 300, Italien, Oesterreich-Ungarn imb Frankreich werden je 200, Deutschland wird 100 Mann stellen.

Deutsches Reich.

Der deutsch-hannoversche W a h t v e r e i n dcr Wablkreisc Göttingen -Münden beschloß int Einvernehmen mit Dem Landesdirektorimn dcr Partei, in diesem Jahre zum erstenmal sich an der Landtagswahl offiziell zu beteiligen und den Patteimitqliedcrn zu empfehlen, für die Kandidarcn der rechtsstehenden Parteien zu stimmen.

Der sozial de mokrati sch e Reichstags- abgcordnctc Kaoen,

langjähriger Vertreter des Wahlkreises Dresden-Neustadt, ist lebensgefährlich crtranU.

Ausland.

Der Heeresaus schütz der französischen Kammer nahin zwei Artikel des Gesetzentwurfes Rcinach—Montebello über die Urlaubscrtcilung an. Abgesehen von den Sonn- und den gesetzlichen Festtagen soll die Gesamtzahl der gleichzeitig beurlaubten Mannschaften in jedem Truppenteile ein Zehntel der gesetzlichen Effektivstärke nicht überschreiten.

Aus Stafct unv Land.

Gießen, 9. Mai 1913.

• • In den Ruhestand versetzt wurde dcr Gc- fangenaufseher an der Zellenstrafanstalt Butzbach Friedr. Kraft auf sein Nachsnchem unter Anerkennung seiner treuen Dienste, bis zur Wiederherstellung seiner Gesundheit.

* * Versetzt w urbe der Finanzamtsgehilfe bei dem Finanzamt Friedberg Gg. Rausch in gleicher Diensteigenschaft an da§ Finanzamt Darmstadt I.

* • Neuer Konsul. Der zum Brasilianischen General­konsul für das Deutsche Reich mit dem Amtssitz in Hamburg ernannte Joao Carlo da Fonseca Pereira Pinto, dem das RcichSexequatur erteilt wurde, ist zur Ausübung kon­sularischer Dienstvcrrichlungcn in Hessen zugelassen worden.

"Erledigt ist die Stelle des Finanzamtsgehilfen beim Finanzamt Friedberg.

* * Verstärkter B a h n v e r k e h r beim Prinz- Heinrich-Flug. Die Eisenbahn-Verwaltung hat wegen des Prinz-H-einrich-Fluges angeordnet, daß die sonst nur au Wochentagen fahrenden Arbeiterzüge ausnahm streife am Sonntag morgen gefahren werden. Es kommen die Strecken Don Mücke, Nidda, Friedberg, Marburg und Dillenburg in Betracht. Interessenten können bei den in Frage kom­menden Dienststellen näheres erfahren. Auch die elek­trische Straßenbahn hat für frühe Fahrtmöglichkeit gesorgt. Am ersten Pfingsttage wird anläßlich der Landung der Flieger des Prmz Heinrich-Fluges aus dem Trieb der Verkehr der Straßenbahn um 3’/2 U f) r morgens beginnen und zwar se,t mit dem ersten Wagen ab 31/2 Uhr morgens ab Marktplatz sofort dcr 7'/, Minulcnbctricb auf der roten Linie ein. Ta ein starker Andrang zn erivarten ii'l, werden auch die Hinteren Plattformen dcr Wagcn zum Ein- und Aussteigen geöffnet und mit einem Kontrollbcamtcn besetzt. Tas Piiblikurn ivird im eigenen Interesse und zur möglichst glatten "Abwicklung des Verkehrs gebeten, den 9ln» oebnungen der Beamten unbedingte Folge zu (einen und folgende Vorschriften zu beachten: Das Fahrgeld ist schon vor dem Emsteigen bereit zu halten und sofort beim Gin- steigen zu entrichten. Ferner ist es zu vermeiden, die Führer mit Wechseln größerer Geldstücke auszuhalten. Die Platt­formen sind, bi? der Wagen vollstönbig besetzt ist, freizuhalten.

"Verschleppung von Gepäckstücken. Bei dem jetzigen stärkeren Reiseverkehr werben vielfach Verschleppungen ber Gepäckstücke infolge vorhanbener alter Bekleb­zettel verursacht, wodurch für das reisende Publikum häufig recht iinangenehme Folgen cntslehen. Rach dem für den Gcpäckoerkehr maßgebenden Bestiininungen müssen ältere Be­zeichnungen (Eifenbahnbeförberungszeichen, PoslbeförberungS- zeichen usw.), bie mit Eifenbahnbeförderungszeichen verwechselt werben können, von ben ®cpäcfftücfcn entfernt fein. Es liegt im Interesse bes reisenden Publikums, diese Bestiminungen gewissenhaft zu beachten.

•• Die Bekämpfung der Tuberkulose bei ber Eisenbahnverwaltung. Die hessisch-preußischen Eisen­bahnen haben ihre Fürsorge auch ans bie Bekäinpfung ber Tuberkulose erstreckt. Die Erkrankten werben in Heilstätten geschickt, ober es wirb in anderer Weise, durch Verbesserung der Wohnungsverhältnisse, durch Bereitstellung der erforder­lichen Mittel zur Besserung der Ernährung usw. für die Kranken gesorgt. Die Kosten hierfür werben ganz ober zum Teil von ber Verivaltung getragen. 1912 sind dafür von bcn Reichscisenbahnen 24 000 Mark und von ber preußisch- hessischen Verwaltung 164 600 Mark cmfgewenbet worben, wovon 86 800 Mark auf Beamte unb 77 800 Mark auf Arbeiterfamilien entfielen. — Der Eifenbahntöchterhort unb die Eisenbahnvercine haben gleichfalls burch Unterstützung ber Kranken unb ihrer Familie zur Bekämpfung der Tuberkulose beigetragen.

Kreis Alsfeld.

n. Mücke, 8. Mai. Der Lcrndwirtschaftskammer-Aus- schuß für Oberhessen veranstaltete heute hier eine Ords- ziegenschau. Die Beschickung hätte besser sein dürfen; es waren 2 ältere Böcke, 20 Ziegen und 12 Lämmer aufgetrie­ben. Mit einigen Ausnahmen war sehr gutes Material vertreten. Dos Prämiierungsergebnis ist: Klasse 1, Ael - tere Böcke: Gemeinde Nieder-Obmen ein 2. Preis, .Klasse 2, Aeltere Ziegen: .Karl Mohr II., Nieder- Ohmen ein 1. Preis; Otto Philippi, Ober-Ohmen, Heinr. Bräuning III., Flensungen und Heinrich Bräuning I., Flen­sungen je ein 2. Preis; Heinr. OKün II., Flensungen, Adam Böck, Nieder-Ohmen, Wilhelm Weifenbach, Mücke, Friedr. Tröller, Merlau, Otto Kreider, Ober-Ohmen, Heinr. Seim II., Flensungen imd Friede. Tröller, Merlau je ein 2. Preis; Mara. Graulich, Flensungen, Will). Kochendörfer, Merlau, Gg. Bott, Flensungen und Karl Schellhaas, Ober- Ohmen je eine Anerkennung. Klosse 3, Jüngere Zie­gen: Fr. Laub, Nieder-Ohmen und Friede. Tröller, Merlau je eine Anerkennung. Klasse 4, Ziegenlämmer: Heinr. Seim II., Flensungen ein 1. Preis; Gg. Bott, Flensungen ein 2. Preis; Kurl Schellhaas, Wettsaasen und Will). Weifen­bach, Mücke je ein 3. Preis: Iohs. Deuckert VI., Flensungen zwei 3. Preise; Ad. Weitzel, Merlau eine Anerkennung.

Kreis Friedberg.

L. Friedberg, 8. Mai. In der heute abgehaltenen Sitzung der Stadtverwaltung, bei der der Bürgermeister, die Beigeordneten und sämtliche Stadtverordnete anwesend waren, wurde die Anlage des Platzes vor dem Einpfangs- gebäude des neuen Bahnhofs und) den Plänen des Stadt­baurats Kölle in Frankfurt vesd)lossen. Dcr Plan sieht die Wilhelnrstraße mit 23 Meter Breite vor, die verlängerte .Hanauer Straße bleibt in! ihrer seitherigen Breite. Der Platz vor dein Empfangsgebäude wird an der südlichen <2eite 471/» Meter, an der nördlichen 50 Meter breit. Es ist Raum vorgesehen, um durch die Wilhelmstraßc eine elektrische Bahnlinie zu führen und vor dem Empfangs­gebäude Raum für Ein- und Ausfuhrgeteise zu legen Der Platz wird gärtnerischen Schmuck erhalten. Mit der Bahn- Verwaltung soll verhandelt werden, ob der Personendurch­gang und) Den Geleisen am alten Bahnhof nicht als Durch gang nach dem Barvaravicrtel bestehen bleiben und aus gebaut werden kann.

r. Bad-Nauheim, 8. Mai. Im hentia/n zweiten Sinfoniekonzcrt der Kurkapelle kam als Neuheit das große Violinkonzert mit Orchester von Hofkapellmeister Map ü. Schillings zur Aufführung. Das Werk ist tech­nisch eincs der schivierigsten, was die Musiklitcratur kennt, unb bietet dem großen Pnblikuni nur wenig Genuß. Dem ausübenben Künstler. Konzettmeister Wilhelm i, sowie bem Orchester unter Prof. Winberstein würbe reicher Beifall für bie Wicbergabe des iuilfangreichen — 45 Minuten Spiel­zeit erforbcrnbcn — Werkes gespendet. Brückners Sinfonie "Ar. 4 erzielte einen tiefgehenden unbestrittenen Erfolg. — Finanzminister Braun stattete heute niittng unserem Badeort einen längeren Besuch ab unb »nachte in Begleitung bcS Babc- birektors ©ehciuuat Dr. Eser,und bes KurbircktorS Oberst d. Frankenberq einen ausgcbehnten Runbgang burch nufer Bab. — Das gestern im Kurtheater zur 9(uffü()rung gebrachte neue Lustspiel von Bahr „Das Prinzips errang einen rein äußerlichen Heiterkeitserfolg. Der unbefriebigenbe Schluß beS Stückes mißfiel gänzlich.

8 Bad-Nauheim, 8. Mai. Zur Vertreter- und Hauptversammlung des Hessischen Landeslehrer­vereins am 13. und 14. Mai sind die Vorbereitungen nun beendet. Durch das Entgegenkommen der Kurdirektion, der Badeverwaltung und der Stadt ist es ermöglicht worden, den 800 hessischen Lehrern neben den beruflichen Versamm­lungen soviel an Unterhaltung und Abwechslung zu bieten, daß jedem Teilnehmer der Ausenthakt hier eine angenehme Erinnerung bleiben wird. Die Vertreterversammlung findet am 13. Mai im Sprudel-Hotel, die Hauptversammlung am 14. Mai im neuen Konzertsaal des Kurhauses statt. Gleichzeitig tagen hier der Lehrerverein für Naturkunde, ber Unterstützungsverein provisorisch angestellter Lehrer und ber Feuerversicherungsverband. Auch wird eine Lehrmittel- Ausstellung veranstaltet.

Starkenburg und Rheinhessen.

rm. D ar in st a dt, 8. Mai. Eine gefährliche Diebin scheint die gestern hier fcstgenoniinene kaum 19 Jahre alte Italienerin Santellani zu sein, die ein ganze? Waren­lager durch Mansarden diebstählc erbeutet hat. Bis jetzt hat sie fünf Diebstähle zugegeben, doch sind damit die Eigentümer dec gestohlenen Gegenstände, die man in der Wohnung auffanb, noch lange nicht feslgestellt. Heute wurde ermittelt, daß sie auch in Ebcrstadt und GrieShciin uer- schicbcne Diebstähle ausgefühlt hat. Hier lagern noch 5 Kostüme, Blusen, Tamenmäntcl, 10 Untcrrörfe, 15 Schürzen, 7 Hemden, zahlreiche Strümpfe, 18 Taschentücher, 4 Damen­uhren, 7 MebaillonS, 6 Ringe, 7 Portcmonnais usw., für bie sich noch keine Besitzer gemelbet haben.

m. Offenbach 8. Mai. Die gegen bie städtischen Vaupolizeitechuiler Sch u ch und W c st phah l angestrengte Disziplinär klage beschäftigte gestern den Krcisaus- schuß. Die Voraesd/ichte hängt mit den Differenzen des Beigeordneten Walter zusammen. Wcstphahl und Sd)uck hatten in Anzeigen an die Bürgermeisterei, das Kreisamt unb die Staatsanwaltschaft die gleichen Bez-id)tungen gegen Walter erhoben. Auf Veranlassung der Staatsanwaltschaft hatte darauf der Berwaltungsgerichtshof in einer Vor- ent|'d)eibang gegen Walter am 8. Juli 1911 erkannt, daß er der gegen ihn erhobenen Beschuldigungen nicht sd)uldig ist; die Staatsauwaltsdwft hatte 'daraufhin die Untersuchung gegen Walter wegen Amtsvergehen eingestellt Diese Vor­gänge veranlaßten die Bürgermeisterei, nunmehr gegen die Heiden Baupolizeitcchnitcr im Disziplinarversahren .sttage«, auf Entlassung aus dem Dienst ohne Ruhegehalt bemz Kreisausschuß anzustreu gen. Begründet wurde diese Klage damit, daß beide ihre imd) der Entscheidung des Verwal­tungsgerichtshofs ungerechtfertigten Anzeigen gegen WMcr aus Rache gegen ihren Vorgesetzten eiugercicht haben und nod) dazu zu einer Zeit, wo dessen Stellung schon erschüttert war. Die Angeklagten wollen in gutem Glauben gehandelt haben und berufen sich auf das Zeugnis der Bauunter­nehmer G. Lang, Beck und I. Keifer, ferner des Architekt^) Fritz Bossert und des Baupoli.zeiamtsvorstehers Haubold, außerdem auf die Baupolizeiakten der Portlandzement­fabrik. Der Vertreter der Stadt, Oberbürgermeister Dr. Dullo, forderte als Gegenbeweis die Zeugenvernehmung des früheren Beigeordneten Walter, außerdem forderten beide Parteien die sämtlichen Disziplinarakteu gegen Walter und die bürgermeisterlichen Disziplinarakteu gegen Schud) und Westphahl. Der Beweisbeschluß soll am 21. Mai ver­kündet werden. — Verschwunden ist der <>3jährige, frühere städttsche Arbeiter August Bode, der seit längerer Zeit leidend ist. Man nimmt an, daß er sich ein Leid an­getan hat. — Der 16jährigc Bäckerlehrling Kart Aid)ert aus dcr Frankfurter Straße 68, der wegen seines schlechten Lebenswandels von seiner Mutter Vorhalt gemacht bekam, tötete s ich durch einen Schuß in die rechte Schläfe.

Kreis Wetzlar.

— Dutenhofen, 7. Mai. Dutenhofen baut eine Turnhalle für Schüler und Turnverein. Gleich bem Schulgrunbstück wirb bei ber Zusammenlegung ber Ländereien auch ber Turnplatz unentgeltlich abgetreten. Auch bie Kleinkinderschule dürfte in dem neuen Heim ein Unter­kommen finden. — Am 20. unb 21. Juli feiert der Turn­verein fein Fahnenweihfest.

. X Salzböden, 7. Mai. Unsere Schule, zurzeit 101 Kinder, ist die stärkste einklassige Volksschule bc5 Schul­aufsichtsbezirks Wetzlar. Die Anstellung eines 2. Lehrers wirb auch hier nicht auSbleiben.

Hessen-Nassau.

[] Marburg, 8. Mai. Für bie hier neu zu gründende Maschinengewehr-Abteilung beS hiesigen Jäger­bataillons soll in unmittelbarer Nähe der jetzigen Kaserne zwischen dem Offizierskasino und ber großen Exerzierhalle am Kämpfrasen eine neue Kaserne gebaut werben. BiS diese fertig ist (man rechnet damit, baß sie im Herbst bezogen werden kann), müssen rund 180 Soldaten in Bürgerquattiercn untcrgebracht werben. — Das neu errichtete stäbtische Gas­werk wirb am Samstag in Betrieb genommen.

Hessen-Nassau.

W. Frankfurts 8. Mai. Gestern abend tagte, wie jährlich, im Hotel „Englischer Hof" die Zusammenkunft der deut­schen Standesherren unter dem Vorsitz des Fürsten zu Stolberg-Wernigerode. Nach der Versammlung fand sicmeinsamcs Fcstdincr mit darauffolgendem Ball in den Fest- raumen des „Englischen Hofes" statt. Unter den Herrschaften betäuben sich GrotzHerzog und Großherzogin, Fürst und Fürstin zu Solms-Hohensolms-Lich, Fürst zu Salm-Salm,, Fürst Castell- Castell, Fürst zu Wied, Fürst zu Dscnburg-Birstein, Fürst zu Hohenlohe Bartenstcin, Fürst von der Leyen, Prinz Viktor zu Erback-Schönberg, Fürst und Fürstin zu Stolberg-Wernigerode, i-Kas zu Solms-Wildenfels, Graf von Neipperg, Graf Kuno von Stolberg Roßla, Graf von Rechberg, Graf Albrecht zu Swlberg-