Oft wird bedauert

Chauffeur-Puren.

Birst

ein

Gemüse, Salate

.MAGGIs gute, sparsame Küche“.

^NESTLE

Beobachtungen der Station

♦ 19.1 • c.

+ 91'0.

daß man im Sommer keinen Lebertran einnchmen kann. Sehr mit unrecht, denn Scotts Emulsion enthält den besten Norweger Dampftran, der darin so leicht verdaulich gemacht ist, daß das Präparat von jedermann selbst in der heißen Jahreszeit ohne Mühe genommen und gut ver­tragen wird. Ist doch sogar in den Tropen ScottS Emulsion eines der beliebtesten Stärkungs- und Kräftigungsmittel.

Verantwortlich für „Feuilleton" und „Vermischtes' I. 5? : August Goe t>.___

sind von der Landwirt|chaU4tai»mer Darmstadt. Nheinstrabe 34, zu erhalten. Neben der Beschickung der Berliner Braugersten- Ausstellung ist, genügende Beteiligung vorausgesetzt, im Herbst eine Prämiierung hessischer Braugersten vorgesehen. Ter spätene Anineldetermin für die e ist der 1. Oktober. Bei der Ei»- fotbenmg der Anmelde'or»iutare ist anzugeben, ob solche für die Berliner Ausheilung oder für die hessische Braugersienschau ge­wünscht werden.

Gerichtrsattl.

Ravensburg, 9. Ang. In dein Prozeß gegen die ivegen s ch w e r e n Betrugs angellagten frühere» Inhaber der verkrachten Süddeutsche n Trikot »veberei Webrüder Louis und Hermann Einstein hat gestern kurz vor Milte» nacht die Strafkammer nach zweitägiger Verhandlung oas Urteil gefällt. Es lautet gegen Louis Einstein auf a ch t Monate Gefängnis, gegen Hermann Einstein auf zivei Jahre fechs Monate Gefängnis und drei Jahre Ehrverlust. Je vier Monate bet Untersuchungshaft werden oni die Strafen an- gerechnet Ter Antrag des Staatsanwalts hatte gegen Louis Ein­stein auf neun Monate und gegen Hermann Einstein auf drei Jahre Gefängnis gelautet.

Müller'sche Badcanjialt 9°n* re rw ernte b er fi(t hu n«n 1 '

wandern und Reisen, väder und Sommerfrischen.

----- Salzungen, 9. Ang. Bis heute sind 3609 Per­sonen zur Kur hier eingetroffen.

— Griebens Reiseführer, Band 165, ie Mit - tenwaldbah n" Bearbeitet von Ä. Scknipp Mit 3 Karten. Albert Goldschmidt, Verlagsbuchhandlung, Berlin W. 35. Tie neue Mittenwaldbahn, die den Strom der Reisenden und Touristen zwischen Garin isch-^-Partenkircl-en und Innsbruck bedeutend zu verstärken berufen ist, erschließt für viele auch^rechts und links der Strecke, abseits vom Schienenstrang, neue Schönheiten. Ter vorliegende handliche Reiseführer gibt eine ausführliche Schilderung der Bahnstrecke von Garmisch-Partenkirchen nach Innsbruck (östl. Ast der Mittenwaldbahn । einerseits und nach Reuite (westl. Ast) andererseits. Daneben find alle wichtigen Ausflüge und viele Bergbesteigungen und Uebergänge nach Maßgabe des zur Ver­fügung stehenden Raumes in knapper Form behandelt. Tas Vück>- lein will dem Bahnreifenden, der ab und zu mit Rucksack und Bergstiefel „einen Schritt vom Weg macht", ein Berater sein Besonders wertvoll wird der Kundige die in der Einleitung en: haltenen Minke über Reisezeit, Ausrüstung, Verpflegung ufiu finden.

Landwirtschaft.

•• G e r st e n - A u s st e l l u n g. Wie alljährlich, veranstaltet die Landwirtschaftskammer für Hesse» eine Beschickung der Berliner B r a u g e r st e n - A u s st e l l u n g. Im Interesse des hessische» Gerste»baues wäre es gclege», we»n sich die brau- gerste»treibende» Landwirte recht zahlreich a» der Beschickung be­teiligten. Ter leiste Tag der Anmeldung für die Beschickung der Berliner Braugersteii-AuSstellung und der Einsendung der Probe» ist der 1. September. Amneldebogen und nähere Auskunft

Zamilien-Nachrichten aus anderen Otten.

«n, ^.rlobte: Lräulein Marie Berns in Haiger mit Herrn Wilhelm Weber i» Friedrichsdorf (Ts.l.

Gestorbene: Frau Anna Wahl Witwe, geb. flreuber, m Wernges. - Herr Karl Nagel I. in Tudenrob. -Frau Käthe n»a Kirch, geb. Letdolf, in Torlar. — Herr Adam Kräger in Lbentbotf — jtau (Shriftine NieodemuS Witwe in Herborn.

Höchste Temperatur am 8. bis 9. Aug.

Niedrigste _______, R , 9, ,

Kirche und Schule.

— Eine neue Reformationsgeschichte für Schule und Haus. Tie den Lesern unserer Familienblätter bereits bekannte Artikelserie des Pfarrers Zinn von Herbstein über: „D i e Reformation und Gegenreformation in öerbftein und den ehemals landgräflichen und ritterschaftlichen Orten des östlichen und süd­östlichen Vogelsbergs" ist nunmehr in erweiterter und teil­weise verbesserter Gestalt im Selbstverläge des Verfas­sers in Buchform erschienen. Tas kartonierte Exemplar kann zum Preise von 2 Mark vom P erfasset: direkt bezogen werden. Wir glauben nicht bloß unferm Mitarbeiter, sondern auch den Herren Geistlichen und Lehrern und allen kirchengeschichtlich in­teressierten Lesern mit dieser Mitteilung einen Dienst zu tun. Auch Pfarr- und Schulbibliotheken kann das in unserer Druckerei hergestelltc schmucke Büchlein mit feiner schönen Titelvignette bestens empfohlen werden.

Erst beim Anrichten beifügen. MAtIGl« Würze Ist sehr ausgiebig, ^l9J*alb 8tet8 den Würzesparer. — Probefl. 10 Pfg.

Leihgestern.

Geborene: 9lugust 1. Dem Grubenarbeiter Kaspar Väth II.

Sohn, Karl.

Geölt» Emulsion wird von uns ausschtiehliit tm groben berfauffe und jroar nie lofe nach Gewicht ober Mab, sondern nur in versiegelte» Crtfltn<ilflai<6cn in ftarton mit unserer Schutzmarke (Mischer mu dem Dorsch). Scott & Bowne, G. m. b. H_, Franktuir a. 1*1

Bestandteile: Feinster MedizinaULetertran 150,0, prima GlvHert» 50A unterpboeoborigfourer Ralf 4J, unterohoSvboitfl'auree Natron 1,0- pulv. Tragant SA feinster arab. Gummi pulv. Wasser lt»A> Alkobol 11,0. Hierin aromatische Emulsion mu Zimt«, Mandet- uni Gaulthertadl je 2 Tropfen.

Die nach- Appjfp *ini1 am Sonntag, 11. Ang. 1812 stehenden öCl £lü von 1 Uhi mittag- ist iz cm nxchü nur lür dringend»- Fälle s>ch*-r anzntretlen: D >-

I>r. Klein. Ost-Anlage 37.

I>r. Nchliephake, Goetbestr. 44.

Großen-Linben.

geborene: Juli 29. Tem Fabrikarbeiter Philipp Zörb VII. kln Sohn, Wilhelm. — August 1 Tem Bahnarbeiter Johan Wilhelm Weiß ein Sohn, Wilhelm.

Sterbefälle: Llugust t. Georg Väth, 69 Jahre alt. — 7. Heinrich Zörb l»/< Jahre alt. V v i

Klein-Linden.

.?beschließungen: August 3. Friedrich Wilhelm Manns, Dtittfer in Klein-Linden, mit Susanne Marie Hermann in Alsfeld

Geborene: Juli 30 Tem Hilfsfchaffner Philipp Lenz IX eine Tochter, Marie Elisabeth — 31. Tem Lokomotivheizer Hein­rich Geis ein Sohn, Walter Wilhelm. — August 2. Dem Baba- arbeitet Philipp Weller II. eine Tochter, Emmy.

Kroföorf.

.Aufgebote: August 6. Heinrich Kranenberger, Hütten­arbeiter, mit Maria Pracht, beide in Wißmar.

Eheschließungen: August 3. Wilhelm Konrad £äh, Mam.vr, mit Wilhelmine Volkmann, beide in Krofdorf.

©eborcnc: Juli 21. Dem Tag löhn er Ludwig Reeh in Krofdon ein Sohn, Reinhardt. — 26. Dem Weißbinder Wil­helm Schneider in Krofdorf eine Tochter, Emma Minna - 27. Dem Schreiner Heinrich Will in Wißmar ein Sohn, Otto — 29. Dem Sattler Karl Leib in Krofdorf ein Sohn. Erich Adolf. — 30. Dem Hüttenarbeiter Heinrich Mandler in Wißmar ein Sohn, Heinrich Willy.

Stetbesälle: Juli 28. Karl Rinn in Krofdorfd 6 I. alt. Laubach.

Ster befalle: August 4. Elisabeth Christiane Lllbettine Hedericl), geb Lower, 63 Jahre alt. — 5. Katharine Kreicker, geb. <5tem, 85 Jahre alt.

T- Dirfliite (frboüm H.^ori. Zivile,e

M

halten und befördert werden, wenn fte vollständig unparteiisch blieben. Ter Ministerrat fordert alle Beamten in Konstantinopel und der Provinz auf, ihren Vorgesetzten eine Erklärung zu übergeben, die besagt, sie würben alle Beziehungen zu den politischen Parteien ab- brechen und keine Klubs besuchen. Falls sie diese Verpflich­tungen verletzten, würden sie abgefetzt werden.

Der Mali von Smyrna, der jungtürkische Exministcr Djelal, ist abgesetzt worden Ter Mali von Saloniki, Hussein Kiazim, der aus dem Komitee ausgetreten war, weil er hoffte, Minister des Innern zu werden, ist wieder Mitglied des Komitees geworden. Er erhielt den Befehl, sofort nach Konstantinopel zu kommen.

Ernüchterung bei den Jungturken.

Saloniki, 9. Aug Tie Lage beginnt sich zu klären. Die Annahme, daß doch eine größere Anzahl von Offi­zieren der verschiedenen Armeekorps den von den hiesigen Offizieren ausgehenden Appell unterstützen und sich der Gegenbewcgung des jungtürkischen Ko­mitees anschließe» könnten, erweist sich als unzu­treffend. Tie Lffizierkorps in Monastir, Janina, Ues- küb, Adrianopel und Smyrna antworteten auf die Zirkular- depesche der hiesigen Offiziere, daß sic damit einverstanden seien, daß die Meuterer bestraft würden. Was jedoch die Stellungnahme zur Auflösung der Kammer und dem neuen Kabinett betreffe, so erklärten alle Lffizierkorps kategorisch, die Ansicht der hiesigen Offiziere nicht zu teilen Man habe volles Vertrauen zu der Regierung und werde sich keiner politischen Pattei anschließen, sondern nur den B c - fehle n des Kriegsmini st ers gehorchen. Diese Erklärungen riefen hier eine gewisse Ernüchte­rung hervor.

Die Südalbanesen erklärten sich bereit, ihre Scha­ren wieder aufzulösen und in ihre Dörfer zurück,;usenden, falls die Regierung versichert, daß alle Zugeständnisse, die in Nordalbanien gemacht würden, auch den Südalba nesen zuteil werden. Außerdem fordern sie, in dieser An­gelegenheit mit ihren nordalbanesischen Genossen unge­hindert telegraphisch verkehren zu dürfen. Die meisten hervorragenden Mitglieder des Jungtürkischen Komitees, darunter Tadaat, Dschawid und Nazim Pascha sind hier eingetroffen, um über ein weiteres Vorgehen zu beraten. Das Zentralkomitee wird hier wieder seinen Sitz auf­schlagen.

Ter Kommandant der türkischen Flotte abgeseht.

Konstantinopel, 9. Aug. Der Kommandant der Flotte Rassim Pascha wurde abgesetzt und durch Tahir Bei ersetzt.

I 'M Pr 'A.'vcnli «Mnbflef -aus in

Wra fetes o. schöns

Herrliche Fern lA.erkarmt gute Ki |Mtn. w eine erste

Sterbefälle: Juli 28. Wilhelm Arnold, 1 Jahr alt.

Lollar.

Geborene: Juli 27. Tem Eisendreher August Mom- berget cm «ohn, Emst.

Londorf.

Gebotene: Juli 31. Tem Wachtmeister Friedrich Johann Hlnaveck eine Tochter. — August 4. Tem Kaufmann Adolf Joseph eine Tochter.

Wleseck.

OA b - n c: Ali 28. Karl Lindenstmth ein Sohn, Adolf. - 30. Tem Gartner Ludwig Noll eine Tochter, Anna Maria.

cq Lf^b^fäHc: -3uü 30. Margarete Hormann, geb. Rau, 63 Jahre alt. — August 8. Otto Bölzel, 4 Jahre alt.

ttilix0 *ionale P »r-Us ^eilburt "fben-Berg [[Mflkurot

Sterbefälle: August 3. Der Buttcrhändlet Johannes Töpp, 74 Iaht alt.

Bad-Nauheim.

■ Gebotene: Juli 12. Tem Regierungsbaumeister Friedrich Wilhelm Karl Rackebrandt ein Sohn. — 15. Tem Bäckergchilsen Reinhard Müllet eine Tochter, Katharine Wilhelmine. — 24. Tem Tapezieret Paul Arthur Müller ein Sohn, Karl Paul. — Tem Weißbinder Jakob Schuch ein Sohn, Karl Curt. — Dem Maler Henri Karl Riclmrd Löhr eine Tochter, Frieda Else. — Dem Maschinenmeister Robert Richard Heyner eine Tochter, Lucie Marjanne. — 25. Dem Handarbeit et Peter Dienst eine Tochter, Mathilde Anna Marie Elise.

Aufgebote: Juli 2. Gustav Schneider, Großh. Amts­richter, mit Clara Sprengel, beide in Bad Naul-eim.

Sterbefälle: Juli 6. Margarete Krämer, Tochter des Gärtners Heinrich Krämer, 19 Jahre alt. — 13. Portefeuiller Gustav Anton Friedrich Zenkert, 64 Jahre alt. — 21. Taglöhncr Friedrich Hedterich, 59 Jahre alt. — 25. Privatin Anna Maria Roth, ged. Wagner, 81 Jahre alt. — 26. Rentner Georg Schnaub II., 67 Jahre alt.

Beuern.

Geborene: August 5. Tem Schuhmacher Jakob Karl Dort eine Tochter.

Sterbefalle: August 2. Elisabeth« Lindenstruth, geb. Otto, 65 Jahre alt.

Büdingen.

Gebotene: August 1. Tem Kreisdesinfektor Wilhelm Hügel eine Tochter, Louise Clara Henriette. — 3. Tem Maler­meister Emst Bapplet ein Sohn.

Sterbefälle: August 1. Karl Leo von Rinderbügen, 1 Jahr alt. — 4. Marie Wendel, 63 Jahre alt. — 6. Jakob Schmück II., 63 Jahre alt. — 7. Johann Ludwig Eberhardt, 53 Iahte alt.

Butzbach.

Geborene: Juli 30. Tem Sergeant Ludwig Krug ein Sohn, Johannes Wilhelm. — August 3. Tem Bahnmeister Georg Heinrich Friedrich Tlxwdor Sdntart eine Tochter, Elisabeth Tora Waldtraut. — Tem Ziegeleibefitzer Johann Friedrich Adolf Sauer­bier cm >sohn, Arnold Jakob Wilhelm.

Sterbefalle: August 7. Margarete Schmidt, geborene Müllet, 39 Jahre alt.

Friedberg.

Aufgebote: August 5. Adolf Heinrich Friedrich Rieck- mann, Schneider in Lüneburg, mit Maria Gertrude Köbel in Friedberg. — 6. Bemlwrd Oppenheim, Buchhalter, mit Johanna Wißmann, beide in Nürnberg. — 7. Konrad Greis, Schuhmacher- gehilje, mit Lina Weitzel, beide in Bruchenbrücken.

Eheschließungen. August 3. Johann Friedrich Wilhelm Air, Kaufmann in Mainz-Kastel, mit Emma Bertha Wilhelmine Therese Käß in Friedberg.

Geborene: Juli 27. Dem Möbelbändlet Leonhard Hein­rich Kurt eine Tochter, Marie Frieda. — 30. Dem Gerber Wil­helm Emmel ein Solpi, Christian Hermann Richard — August 5 ^em Kaufmann Karl Friedrich Josef Glück eine Tochter, Louise Christiane. — 3. Tem Sckmtzmann Heinrich Barth ein Sohn Henrich. '

Heuchelheim.

Geborene: Juli 30 Dem Lackierer Heinrich Kaspar Ranft ein Sohn, Otto. — August 1. Tem Zimmergeselle» Jolxmn Hein- nd)JDeitrcid) cme Tockster, Auguste. — 3. Tem Landwirt Heinrich Rcidel II. cm Sohn, Ernst Heinrich.

schwache Suppen, Saucen und alle Fleischgerichte erhalten augenblicklich unvergleichlichen Wohlgeschmack mit einigen Tropfen

MAGGI5 Würze.

otelHessis

Inh.: Fr. I

-rstee Hau* am ! । n.KwfieJa.Vi'i

K immer mit canzci

Standesamt-Nachrichten.

Gießen.

Aufgebote: August 2. Philipp Christian Pfaff, Schlosser, mit Katharina Eifert, beide in Gießen. — 3. Paul Heidlindemann, Geschäftsreisender, mit Anna Braun, beide in Gießen. — Tr. mcb. Joseph Alfons Maria Vanvolxem, Arzt in Hamm i. W., mit Karoline Schmidt in Berlin-Wilmersdorf. — Friedrich Pitz, Finanzamtsgehilfe in Offenbach a. M., mit Christine Brück in Gießen. — 5. Karl Hock, Weißbinder in Holzheim, mit Margareta Deibel in Gießen. — Karl Wetz, Bauassistent in Breslau, mit Clise Dönges in Gießen. — Burkhard Thum, Rechtsanwalt in Lauterbach (Hessen), mit Martha Rößler in Gießen. — Heinrich Saas, Schreibgehilfe, mit Anna Bonarius, beide in Gießen. — 6. Karl Friedrich Wilhelm Hochstätler, Schreiner, mit Lina Christine Roth, beide in Tarmstadt. — 7. Emst Seyfferth, Finanzaspirant, mit Elsa Schwan, beide in Gießen. — Jakob Balthasar Häuser, Kaufmann in Gießen, mit Lina Steup in Katzen­elnbogen. — 8 Friedrich Lenz, Schi einermeister, mit Minna Lenz, beide in Gießen. — Constantin Marjin, Ingenieur in Wein­garten, mit Elisabethe Völlmar in Gießen. — 9. Paul Dietzel, Taglöhner, mit Elisabethe Hatz, beide in Gießen.

Eheschließungen: August 3. Georg Gümblein, Vize- feldwebcl und Zahlmeistcrafpirant in Gießen, mit Emilie Thomas in Friedberg (Hessen). — Alois Välek, Sckmeider, mit Margarete Kleber, beide in Gießen. — Julius Breitenstein, Techniker, mit Paula Rüdiger, beide in Gießen. — Karl Rau, Lokomotivheizer, mit Emma Weber, beide in Gießen — 9. Dr. Friedrich Thront, Chemiker, mit Eleonore Zinßer, beide in Gießen

Geborene: Juli 29. Tem Metzgermeister und Wirt Philipp Senkler eine Tochter, Maria. — August 4. Dem Schneider August Westrupp ein Sohn, August Heinrich Hans. — Dem Fabrikarbeiter Friedrich Müll ein Sohn, Karl. — Dem Direktor der d)irurgifd)cn Universitätsklinik, Professor Tr. Peter Poppert ein Sohn, Dieter Otto. — 5. Tem Maschinensormer Johannes Nowacki eine Tochter, Johanna Magdalena Ottilie. — Dem Dachdecker Andreas Krausmüller ein Sohn, Friedrich Georg. — 6. Dem Schneider Ludwig Schäfer ein Sohn, Ludwig Hans. — 7. Dem Vizefeldwebel unb Zahlmeisteraspirant Valentin Franz Bodensohn ein Sohn — 8. Dem Schlosser Ferdinand Nord eine Tochter. — Dem Leutnant und Adjutant Franz Louis Wilhelm Johann Proeop von Holly und Ponientzietz eine Tochter, Christa Henny Anna Emmy Theodore.

Gestorbene: August 3. Therese Katz, geb Wolf, 81 Jahre alt, Sieber Straße 19. — Johannes Röder, Gendarm i. P, 82 Jahre alt, Ebelstraße 4. — 4. Hans Müller, Kaufmann, 20 Jahre alt, Frankfurter Straße 75. — Heinrich Stühler, Fuhr­unternehmer, 65 Jahre alt, Wolsstraße 16. — Jakob Steifer, Privatier, 67 Jahre alt, Aliccstraßc 11.

Alsfeld.

_ Aufgebote: August 6. Sally Baer, Kaufmann, mit Ida Strauß, beide in Alsfeld. — 8. Siegmund Lindenbaum, Kauf­mann, mit Elsa Lorsch, beide in Alsfeld

Geborene: Juli 28. Dem Fabrikarbeiter Heinrich Geißel ein Sohn, Heinrich — 30 Tem Großh. Geometer 1. Kl. Hans Folw ein Sohn, Eugen Julius - August 5. Tem Dachdecker- gehilfen Heinrich Bvckuer ein Sohn, Heinrich Rudolf.

Alten-Bufeck.

Geborene. Juli 25. Dem Schreinermeister Friedrich Müller eine Tochter. — 26. Dem Taglöhner Heinrich Dietrich Reuter eine Tochter, Margarete Maria.

14 R^lametogQEA

Rheinisches ™ ■ l>.Ue°!e«^!l,,'

echmkum Bingen

Kmfturön*01 As AV ßitSctiifin Leich

°W| *

* irr

sit

D .'lauk'U sBgi-W

Yarautaltungen i

fliSS rheat. ^nnenbetoratü Att'las- tverette

Vorlä ;«miiifl, 18. 8ufl

SurbniK-mnl L TitfiMfl- -1" ;lll!

fMl eTperime

L'nnc '.Hbaufl, fcti»od), 2L «U toumierS.

-,nerStan, 22.

Sonzkrthaiiö . flurfoyellc ini lonitfomert).

Irtitan. L Auau itoi’tafl, 24. «i

Aug.

1912

1 l.uiYnqji oö yw jl .tdputo.xu^

Tcinperatiir der Lust

ipjUiiipiuß II 0|»|0jg,L

Qtclatiuc Feuchtigkeit |

Wind­richtung

Windstärke

ißrab btr Tenii'lhung In Jkhnlel b<r pd)!b ßimmcUf!.1

Wetter

9.1

45,3

19 0

7,7

47

W

6

9 :1

46 1

145

9.1

74

WNW

9

10

10. l*

46,3

12.7

9.9

90

WNW

2

9

L