richten.

jev Techniken hoÄt^k dl.Afsiftentm am tldttr-

Pelersen, ein Sei? in Privaldozenten Dr. in in der Maienalprimm^ Tiplom-Jngemeur Sec:: yckerdoff & Widmann » ■ag <üt Anwendungen de>

1

ßiff H. 6", das gesim

Wi°. «»ftiä

Herzog mit nisthal gelang KLM

UN Minute" rede m ^"-‘gnfinrt n>otr S!'S £ieS*|ff'

*>*

SZOL der Woche n-g gM-ö- TäS^fesS« beE glciWl/j t4jÄ

:l1t hrr W' 1« öic«*

-KM

'""«Sfr «ttlf aus SÄ»b X<Är?

■i8 *6® bn ,6m

LL.7-^° rdKL ks£ss unht|iWcn*H?lb^. f iäOKZ'W»«®

rt)ie(t her o< c ÄC!' SL’piKGf? SSKSk •-Äfs 1*lln dein Desänc. ö entlassen, brach b‘R wohnhaft in b-,3§. 'n eine

c! em und nahm alle« "l- Kurze Zeit dara^ > l>c»te wegen schweren vor der Wiesbadener erkannte gegen Lichten. §.

öSommirfriitynT n - (£ l n b, Ziveigverein l unter zablreich« tzr- Jh 3" der Frühe brache stodljeini nach Ransladt. ms und von der Höhe ai>t und Dauemheim, jji t'g idmücgt sich hier ta Aut hiibichen Bald- un) über das vchnt Webt? 5 ,3"t schönen Aussicht nnqspauie iührte der &g :ol-Sprndet über Bleichen- id) Begrüßung durch be Klängen der Musik na: lagefien nach -em hu,! >r zogen dir B. Hit dem .Hammer', und dir: rbslschieben ein *rc: dann die i-teiSoettfilur: nur zu bald mufeie ht eben, roo um SDlmttnat ne Hanau und Cfftn• ’n.

do« Mehr ( + ) bejro. Weniger (—) gegenüber Klammern () beigefügt ift, wie folgt:

in

Nogqen

Wetzen

2'/,)

187 (+

200 (-}-

(+

( +

(-

(4- 2*/,)

(4- 6)

5)

(4-8)

Schweine schleppend.

höchsten

84—90

48

46—50

50—58

Ungejochte

Bull eit*

74—82

44—48

46

30-91

47

75-78

40

35

83—87

67—73

43

43-00

86-00

51-53

66—68

52

66—68

52

51-53

64-66

50

66—67

51

lauft, Schweine langsam geräumt.

42

51

(-

(+

60-62 100-104

53—58 89-97

185 (- )

186 (+ 1)

61

55

49

45

(- (- (4- (-

210

207

200

197

201

202

196

( + (- (+ (-

(-

(+

82—87

74—76

8) 1)

2)

1) )

8)

176

177

174

168

185

180

47—32

1) )

3) )

1)

2)

1)

4)

1)

1)

8)

2) 3)

) ) )

4)

4)

1)

2)

2) )

6)

2)

6)

Haler 173 (+ 1) 167 (— 2) lb« (- ) 165 (4- 3l 162 <4- 2) 186 (- ) 1^4 (4- 6)

202

201

200

200

220

211

212' ,

22o

222'/,

230

66 ansver-

C cf)f en* Collflelfdiifle, ouSgemästete,

(+ 2* (- (4-

162

161

167

161

163

171

167

174

175

165

166

165

182

173

182*/, 182*/.

180

194

Schlachtiverte« böchslenS 6 !)ahre alt

Junge, sleischige, nicht au8genui|iete und ältere aii8gemäftete......

nut eiilwideltc jüngereUiche u. Färsen St dl b ec.

Feinste Mastkälber.......

Mittlere Mast- und beste Saugkälber, foeriiigere Wiast- und gute Saugkälber toetiugete Saugkälber ......

Schaie.

Weidemastschale........

Schweine.

BoNsletschige Schweine bi-zu 2 Zentner Lebendgewicht .... ... .

LoUsleischige Schweine über 2 Zentner Lebendgewicht........

Lollsieischige Schweine über 27, Zentner

Lebendgewicht........50—51

Fleischige Schweine unter 80 kg Lebend-

Lollfleischige, ausgewachsene, höchsten SchlachlwerteS........

tzärs en. Hübe.

Bollsteischige auSgemäsiete Färsen höchst.

7,) )

2)

Dez. 208.7.) (4- 0.75); Budapest Cft. 2OO.7U (4- 6.40); Pari-

lug. 199.85 (— 3.95); Liverpool Cft. 160.90 (— 1.65); Ehicago

Sept. 139.90 (— 3.40). Roggen: Berlin Sevt 173.50 (4- 1.25),

le*. 177.50 (+ 2.75). Haler: Berlin Sept. 171.00 ( + 100),

Te> 176.00 (4- 1.25). Fnttergerste: eil Hamburg fchivirn 122.50 (4-0.50), ding. 119.00 (4- 0.75), Ma iS: Mned Ang. 128.00 (4- 2.00), Odessa schwimmend 116.50 ( — ) Mk.

Märkte.

F.C. Wiesbaden, viehh oi-TI at f tberl cht vom 21. Aug. fluUrieb. Rinder 65 (Ochsen 40, Kühe 25, Bullen 00), Kalber 45,

mittelmäßig. Durch- fchnitlspretr pro 100 lllnnd Vcbtnö« schla tK« fcewl |j:

(- (- (4- (- (- (-

SchlachlwerteS........44—51

t‘oUflei|d)ige auSgemäsiete Kühe höchst.

Schlachtwerte- bi- zu 7 Jahren . . 39—42 Weitere oußgcmä|tete Stühe und wenig

Königsberg Tanz', Stettin Posen Breslau Berlin Magdeburg Halle Leipzig Rostock Hamburg Hannover Düsseldorf Köln Rranfiud a.M. Mannheim Strastburg

pro 100 Ms. Vcbrnb« L-tach:» peroldn ven-vi-voa-biz

79—85

90—96

Schale 35, Schweine 282.

Tendenz: Rinder ruhig, Kalber und Schale

Trete

geivicht...........51—52

Ueberstand: Rinder Uebersland, Kälber und Schase

folge guten Abzuges und erhöhter Forderungen des Ursprungs­landes Mais wird von Amerika andauernd »uriKfqrfdim, während Argentinien von der Donau Mais heran-uziehen sucht. Im Hinblick daraus war auch Ldessa Mais höher gehalten.

US stellten sich die Preise für inländische- (Betreibe am leWen Markita-i in Mark pro 1000 kg je nach Qualität, wobei do« Mehr ( + ) bejw. Weniger (—) gegenüber der Borwoche in

München Weltmarktpreise: Weizen: Berlin Sept. 204.50 (— 1.75),

Steher», 22. Ang. Marktbericht. Aus heutigem Wochen­markte kostete: Butter pr. Pfd. 1,35—1.40 Tifw Hühnereier 1 St. 8—9 tilg., (rnteneiet 1 Stück 9—10Big, Gänseeier 1 Stuck 10 bis 15 Pfg^ «äse pr. eL 6—8 Big, Kasematte pr. GL 5—6 Pfo., Tanben pr Br. 0^0—1,00 TIL, Hübner pr. Gl 1,uO—1 60 TIL, Hahnen pr. Glück 0,80—1,80 TIL, Guten pr. Gt. 1,80-2,20 TU, Gänse da« Pfd 75—80 Big, Crbsensteisch pr. i2fb. 86— 94 Big. Rindstetsch pr. BllUid 86—90 l:fg, Nnbsteilch 70 Plg, Schweine- steisch pr. Blund 70—90 Big, lialbsteisch pr. Plb. 76—60 Blg^ Hammelsleisch pr. Bld 60—88 Blg^ .Oarlofleln pr. 100 Kg. 10.00 oi« 12.90 Mk., Weibkratit das Stück 30 bi6 40 Psg, Zwiebeln per Ztr. 10,00—12,00 Mk, Milch da« Liter 22 Big» Aepiel per Bld. 13 btS 18 Big, vlnsse 100 Stück 50—60 Big, per Ztr. 0—00 Mk, Bohnen per Bld. 25-40 Bla, Gurken 100 Stück 3,00—4,00 Mk, Birnen das Blund 15—20 Big, Pllaurnen das Plnnd 15—20 Psg. L'larkizeit von 7—1 llbr.

— «arloffeliuarkl'Bericht < ^rühkartosieln) vom 21. Aug. 1911. Königsberg i. Br.: Rosen (hübe) Mk. 2.60 — 0.00, Frühe weihe, Kaiserkrone Tlf. 2.70-0.00, Lütauer Blanke Mk. 3.00-0.00. flieg- n i i;: Rosen Grütze) T!k. 4.00—4.40, Frühe weihe, Kanerkro.ie Mk. 4.60—5,30, Rnnde blaue Mk. 5.50, Fruhrosa Mk. 4.00—4.30. Magdeburg: Rosen (lnihe) Mk. 2.75—0.00, Frühe weitze, Railedronc Mk. 3.25 bi« 3.75, oval blaue Mk. 4.10—0.00, Rnnde weite Mk. 3.25—3.75, Nieren, PanlsenS Juli Mk. 8.40—3.75, (iraUeii Tlf. 4.05—4.50 H a m dnra: Neue lange Mk. 3.75—0,00, rnnde (iierkartosieln Mk. 3.80—4.25. Rosen, lrühe, ML 8.50, Nieren, BanlsenS Zult 1UL 3.50—380. Dortmund- Nieren, Paulsens Fnli Tik. 4.50, Frühgelbe Mk. 3.60, Holländer Mäuse Tlf. 5.20, Rnnde blmie 3.80. Hagen i. W.: Nieren, Paulsen« Juli Tlf. 4.25, Holländer Mänle Mk. 4.40—0.0<>. Kreield: Nieren, BanlsenS Znli Mk 4.50. Frühgelbe Mk. 5.00. Ken, p en a. Rh. Nieren, Paulsen« Juli Mk. 3.00, Neue lange Mk. 3.00, Frühgelbe Mk. 3.00—O.bO. Holländer Mäuse Mk 3 50, Runde vierkartofseln ■ k. 3.50. Röln a. Rh.: Rosen (frühe) Mk. 3.50—3.6-, Nieren, BanlsenS Juli Mk. 4.10-4L0, Frühgeldc Mk. 3.25-0.00. (Alle- sür 50 Kg.)

vermischte».

♦ Brande. In Dornbirn (Vorarlberg) brannten in der Nacht zum Sonntag vier Häuser nieder. Ter iloui- mann Luger, der ein Dienstmädchen retten wollte und ein anderer Mann verbrannten. — Das ganze Anwesen der Champagner-Fabrik P. Coß in Psastatt (Els.) brannte bis aus den Meller ab. Infolge des raschen Umsichgreifens des Feuers konnten die Bewohner nur das Leben reiten. Ein Pferd kam in den Flammen um. Sämtliche Bücher sind verbrannt. Man vermutet Brandstiftung. — Im Ober- otterbacher Gebirgstvald ist ein Brand ausgebrochen. Bis zum Abend waren 60 Morgen Fichtenbestand zerstört. Tie Braudsläche wurde eingedämmt und vier Feuerwehren bekämpften das Feuer. Ein Gewitterregen, der heute nacht eingetreten ist, erwies sich den Löscharbeitcn sehr förderlich, so dah die Gefahr nunmehr beseitigt ist. — Tie Zementfabrik von Guttav Holv in Gerbst edt ist heute bis auf die Umsangsmauerii Nleder- gebrannt. Der Schaden beträgt mehrere 100000 Mk. — In dem Marktflecken Naßcnfust in der Steiermark brach ein ge­waltiges Feuer aus, dem in kurzer Zeit 43 Wohnhäuser und 110 Wirlichastsgebäude zum Opfer fielen. Ter Schaden wird auf zwei Millionen Kronen geschäht. Die Feuerwehren der be­nachbarten Gebirgsdörfer konnten bei dem herrschenden Wasser­mangel wenig ausrichten. — Der Waldbrand bei G o s s e n s a st kann als gelöscht betrachtet werden, da vergangene Nacht hei­liger Regen eintrat, der den ganzen Dag anhielt. Dagegen iit die Situation am rauhen Kops bei Landro sehr bedrohlich. Troh der aufopfernden Arbeit der verschiedenen Garnisonen greift das Feuer weiter um sich. Ter Brand, der seit vier Tagen dauert, er­reicht den Gossensaher Brand beinahe an Ausdehnung. Weitere Waldbrände werden aus dem Bintschgau gemeldet, wo die Wald­bestände der Gemeinden Schianders und Laas bedroht sind.

Kleine dagcschronit.

Am Sonntag ertranken beim Baden in der offenen See bei Kahlbera der Werkmeister Schickorr aus Elbing, sowie seine zwei erwachsenen Töchter. Ter Vater war in eine tiefe Stelle geraten, die Töchter versuchten ihn zu Tetten.

Ter Preisschwimmer Favicr, der sick) von Lhon zu einem Sponfest nach Vichn begeben wollte, beugte sich während der Fahrt aus dem Abteilfenster und wurde von einem aus entgegen­gesetzter Richtung kommenden Zug buchstählichenthauptet,

Au, dem Feuennebrsest in Schöllkrippen hniitr tvr ledige Arbeiter Felii Staab von Heinnch-stdal erstochen. W« Zütcr wurden der verheiratete Wirt Wilhelm Fiakenstern und der länge Hussardeuer florenz aledenütiii verdöstet, xer frntle Täter, Andreas Staab aus Zakodstdal, flüchtete nach Frankfurt am Main.

Tas Automobil, in dem Leutnant Z i m d a r b twnn^ wN artiUrrierrgiment Nr 71 in t^raudenz in der Nacht vom Freitag zum Samstag von seiner Hochzeitsfeier in Graudens nach Thorn tabren wollte, fuhr bei Dietnchsd'rf gegen einen Baum, so dast alle vier Fnfaii'en herausgeschlendert wurden Ter fl e u t n a n t nnrrbe lehensgefähritch. diejungeFrau und der Edauffeur leichter verletzt.

In Prag wurde die 3.3 idbrige Helene Seitz aus Passau, angeblich die Torturr eines deutschen Offizier-, verhaftet. Es bei bi, iie periudn- durch raffinierte i umtuche Mauwulaiwnen den Gutsbentzer Zanovskv nt Schlan um 250000 5hronen zu betrugen, einen Betrag, den ite unter dem Borgrben, Zanovskv» natürliche Tochter ju fein, erschwindeln wollte.

LingesaikSt.

(Für Form und Jnbalt aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übmnmml die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.)

(9 i c 6 c n, den 22. August.

E- war einmal eine Straste, die birst Löberstraste. Nur aus der einen Seite standen Häuser, drüben slost das Flustcden. und tenseits desselben erblickte das Auge brr Bewohner dos still grüne Gebüsch tind die ragenden Baume der Gärten. E- war eine Straste de- Friedens, ein stille- Paradies!

,,C jrrum, irruni, icnim, o auoc mutniio verum!" Der Tcusel des X'niin-3 ist »ctzt dort eingezogen. Tas schmetternde Geräusch von Mlaoterübungcn bei osieuem Fenster, das Wutgeheul lunger Hunde, besonders zur NaclUzcil, utti) das Efostampf der Fuste halbwüchsiger, suBballspielender Junten, daS gibt eine schone Harmonie ob Da wirb auS dem Ilillen Paradies eine laute Hölle Und wer kann es den ianftmütigftm Engeln deS Para­dieses verdenken, wenn die Wut iie säst zu Teufeln macht?

Wer gibt den flödcrsträstcrn ihr Paradies zurück?

Einer für Biele.

5tan^esnmt»nad>ricbtcii.

(Nachträglich eingegangen.)

WaticiiborivStcinbera.

Geborene: August 9. lern Maschinenstrickererbefitzer Georg Happel eine Tochter, Emilie. — 12. Dem Bergmann Ludwig Schmitt II. ein Sohn, Karl.

Ster be fälle: August 14. Georg Brückel, 3 Jahre alt

Müller'sche vadeanstalt.

Moss erwärme der fl abu a in 2 2, A u g u st: 17° R,

Meteorologische veodachtungcn der Station Siehe».

August

1911

Varometer fl auf 0° «duzten ||

Temperatur der Lust

Absolute Feuchtigkeit

Relatwe Feuchtigkeit

ötnb- riebtung

1 «tndstärke

H

Bett*

21 ' 2"

'•38,1

27,4

13.5

50

SSE

4

6

Sonnenschein

21 V*

.38,1

23,7

12 5

58

SSW

2

10

Bed. Himniel

22

<40,1

17,1

13,0

i 90

E

2

5

Bew. Himmel

Hö

chste T«

mperatut at

ii 20.

di- 21.

Ai

guft =»

+ 28,1 ’C.

Niedrigst«

M

20

„ 21.

■

> 14,8

Wasserdichte Wagendecken

liefert prompt und billig 15117)

Ludwig Lazarus

Aetcrweg 53. Fernsprecher 506.

©'33

iä n

-S

61

5 «»

■56'5'

3'

n - E:~, 5 © n

-• s o q „

\ f. — —«a — n y

^•6)=^« „ ö-.-i 2.

D 3 o « ”

«$u *- P

= 2 S Zf

..

5

'-D —

es-

Z2

L« => 2

It

o 3 s-s:

o"S- 5 o<

"0^2

o —<* • Ä ** w S ö ZZ 72

3 2 8»° o S!ö --

;S^fsSIa^F

Kreisblatt für den Kreis Gietzen