Auf mei

zur

2(2)

Summa 16 (5)

2(2)

Meteorologische Beobachtungen der Station Gießen

Wetter

Bed, Himmel

für Dai Ledereo

KD

2(1)

1

0,8 0 D.

2,8 "0.

Anm.: Die in itlanintern geiubUii 3iüern geueii nn, wie viel der Todesfälle in der betreuenden avanfln it auf non auswärts uncd

schallt laut und frei und sie war am Tage vorher so überanstrengt wor den, dass am Abend kein Ton mehr heraus kam. Ein paar Wybert Tabletten haben die Stimme wieder rein, den Hals frei gemacht Sie sind für niemanden zu entbehren, der viel und laut zu sprechen hat.

Eine Schachtel mit ca. 400 Tabletten kostet in allen Apotheken nur 1 Mark. Depot in Giessen: Pelikan-Apotheke, Kreuz2

SS°/e___

Vöchenü. Ueberftchl der Todesfälle L d. Stadt Giehen.

1. Woche. Vom 1. bis 7. Januar 1911. Einwohnerzahl: angenommen zu 31,000 sinkt. 1600 Mann Militär).

Sterblichkeitsziffer: 26,84 °/0„ nach Abzug von 6 Ortsfremden: 18,46 Vor.

Kinder

Erwachsene: un vom

1. Lebensjahr: 2.—15. Jahr:

1(1) - -

3 — —

1 — —

1 — —

2 — —

11. bis 12. Januar —

11. ., 12. , =

Die zur Grronte-, Awheim iSüWgeli ei :Äsen vergeben werben.

Berdingimqsuiüe : ableilun« zur Einnchl a I WM. Isämiliche Loses i $etrage6 unb nicht in ’

Tie Angebote w i geöffnet.

Zuschlagssrist 11 Kroiikcrrogl. He,'s.

'«fe

'M

8t*,pbe„.

Httjoc

Be

GW M-L

Beko

2er Aoianschla '^s. 1911 lietzi vm 1 pfatn Bür^rmetsl

2antz-lLöns, ar Troßherzog

8« 1.:%« «

rvKtz

Ä!

Kircbüd)« Had>rid>teit<

(tuangeiiiaie uieineuioe.

Sonntag den 15. Januar, 2. nach Epiphanias: Gottesdienst.

3n öc. Stadtkirche.

Vormittags 91/, Uhr: Professor D. Scbian.

Vormittags 11 Uhr: Kinderkrrche für die Markusgemeinde.

Pfarrer Schwabe.

Abends 5 Uhr: Piarrassistent Srfiorleimner.

Donnerstag den 19. Januar, abends 8 Uhr, im Marknssaal: B i b e l st u n d e. (Bilder aus dem Leben Jesu.)

Viarrer Schwabe.

3n der Zohanneskirche.

Vormittags 91/, Uhr: Pfarrer Ausfeld.

Vormittags 11 Uhr: Kinderkirche für die Jobannesgemeinde.

Pfarrer A n s f e t d.

Nachmittags 5 Uhr: Pfarrer Bechtolsheims r.

Abends 7'/, Uhr: Versammlung der konfirmierten männ< l i ch e n Jugend der Lukas gemeinde.

Abends 8 Uhr: Versammlung und Bibelbesprechung im Johan nessa al.

Mittwoch den 18. Januar, abends 8 Uhr: Misfionsstunde im Johan nessaal. Pfarrer A u s f e l d.

Leute, Freitag den 13. Januar, nachm. 5% Uhr: Versammlung der konfirmierten weiblichen Jugend der Johannes gemeinde.

Freitag den 20. Januar, abends 8 Uhr, im Johannessaal: Versammlung des öiesamtgemeinde-Frauenvereins. Vortrag von Pfarrer Glock aus Nieder-Ramstadt über kirchliche Krankenpflege und Organisation.

katholische Gemeinde.

Gottesdienst.

SamStag den 14. Januar 1911:

Nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit

1

14 (3)

heil. Beicht.

Sonntag den 15. Januar:

2. Sonntag nach Epiphanie.

Vormittags von 6'/? Uhr an: Gelegenheit zur heil. Beicht, um 7 Uhr: Die erste heil. Messe.

• ■ e •. liefert billigst die BrOhl'sche

M 6IUQI*tC mit l-irmSi Universitäls-Buch- und Stein- rxUVül Iv 11191 I II IliCl druckerei,Gießen,Schulslr.7

p um 8 Uhr: Austeilung der hl. Kommunion.

„ um 9 Uhr: Hochamt mit Predigt.

um 11 Uhr: Heil. 'Liesse mit Predigt. Militargottesbienst.

Nachmittags um 51/, Uhr: Christenlehre; darauf sakramentalifche Bruderschaits-Andacht.

Höchste Temperatur am : Niedrigste , „ '

diiederschlag: - 3,2 mm.

Es starben an: Zusammen

Typhus

1(D

Lungenentzündung

3

Lungenemphysem

1

Verzkrankheit

1

Schlaganfall

2

Gehirnhaiit-Ent'-

zündimg

1(D

Nierenentzündung

1

Krebs

2(D

Altersschwäche

1

Lebensschwäche

2(2)

unbekannter Ursache

1

Jan.

1911

Barometer auf 0° reduziert

6

^enipeiuiui der Luft

Absolute Feuchtigkeit

Relative Feuchtigke.it

Wind- richliing

Windstärke

Grad der Bewölkung in Zehntel der sichid. Himnielsfl.

12.

2”

735,3

0,4

3,8

80

8

2

10

12.

9-

736,7

— 0,4

4,4

98

SW

2

10

13.

742,8

— 1,1

4,2

78

■

2

10

Gedenket der hungernden Vögel!

Eufttotffabrt

— Deutsche Ballon landungen in Rußland. Die russische Regierung hat nach ter Meldung eines russischen Luftschiff. Fachblattes an die Nachgeordneten Behörden eine recht erfreuliche Verfügung gerichtet, die durch die letzten unangenehmen Zwischen­fälle bei Landungen deutscher Luftschiffe in Rußland hervorgernfen sein dürften. Sie hat angeordnet, daß in Zukunft die Luftschiffer, die in Rußland freiwillig oder unfreiwillig landen, auf ihren Paß, der von der deutschen Behörde ausgestellt und von dem russischen Generalkonsulat visiert sein muß, geprüft werden sollen. Wenn dieser Paß von heu Pollzewrganeii als ordnungsmäßig anerkannt worden ist, bann sollen die Luftschiffer in höflicher Form von dem Polizeibeamten unter Schutz und Bewachung genommen werden, bis die Entscheidung des Polizeiofsiziers ober des Gouverneurs eintrifft. Sofortige Freilaffung der Luftschiffer kann durch mebere Poltzeiorgane nicht erfolgen, da diese sich über die Tragweite ihrer vaitdlungen in solchen außergewöhnlichen Fällen nicht klar sein bürften. Dagegen wurde bestimmt, daß die Benachrichtigung des Vorgesetzten von den niederen Polizeibeamlen auf dem schnellsten Pege, telegraphisch ober telephonisch, zu erfolgen hat, ferner, daß der Bescheid her amtlichen Stelle gleichfalls umgehend ausgefertigt werden muß Außerdem beiaqt die Verfügung, daß sich die Polizei- beamten jedes unhöflichen Betragens zu enthalten haben und einen unberechtigten Zwang auf die Luftschiffer nicht ausüben dürfen,

M fKntrag deS Berg. $e»rgi rorrd btt Sache in btt nicht- ßffm(5^to@$TanTbrinSLdas hier bestehende Biehmarktverboi «rt Smacke Das Verbot fei um so mrverständlicher, als ui den bmatiKen preußischen Städten Wetzlar, Kirchhain usiv dre Viehmärkte abgehalten werdeii dürften. Es ftn unverständlich, warum man in Hessen immer ctivas besonderes machen müsse. Dadurch werde der Gießener Viehmarkt >chr geschädigt.

Der Vorsitzende bemerkt dazu, es sei schon wiederholt versucht worden, die Erlaubnis zur Abhaltung des Viehmarktes zu bekommen, aber immer vergeblich. Bei dem bekannten Stand- rmnkt der hessischen Beterinärbehördetl, der das Ausbrechen der Maul- und Klauenseuche tn Hessen nicht verhindert habe, sei von einer neuerlichen Eingabe wohl kaum zu hoffen.

Beig. Georgi regt neuerlich eine Eingabe in dieser Sache an.

Stadtv. Troß ist der Ansicht, daß in Hessen das Reichsgefetz zur Verhinderung der Viehseuchen richtig angewendet werde, nicht aber in Preußen. Man solle die Hessische Regierung hierauf aufmerksam machen. ....

Nach einigen Bemerkungen des Berg. Keller wird die Viehmarktkommission beauftragt,^sich mit der Frage zu beschäftigen.

In der nichtöffentlichen Sitzung wurde zunächst Stadtverordn. E'm melius zum unbesoldeten Beigeordneten gewählt.

In die Ausschüsse und Verwaltungsdeputa^ tionen wurden gewählt:

Baudeputation: Dr. Haberkorn, Haubach, Jughardt, Orbig, Petri, Plank. . .

:F i n a n z k o m m i s s i o n: Emmelius, Heichelheim, Leib, Schaffstädt, Wallenfels, Loos, Dr. Schäfer.

Deputation für das Gas-, Wasser - und Elek- trizitäts-Werk. Georgi, Eichenauer, Haubach, Heichelheim, Huhn, Sommer, Habenicht.

Juristische Kommission: Georgi, Keller, Enimelius, Dr. Gutfleisch, Grünewald, Dr. Schäfer.

Land- und forstw. Kommission: Faber, Helfrich, Huhn. Löber, Simon, Troß, Dr. Wimmenauer.

iSchlachthauskommissl'on: Dr. Haberkorn, Helfrich, Krumm, Troß, Dr. Knell, E. L. Sack, Schlörb, Schneider^ Simon, Vetters.

Schuldeputation: Georgi, Heichelheim, Sann, Krumm, Löber, Schaffstädt. „ ,

Sozialpolitische Kommission: Dr. Ebel, Dr. Gutfleisch, Huhn, Krumm, Urstadt, Schaffstädt.

Deputation für den Arbeitsnachweis: Em­melius, Faber, Plank, Winn, Hensel, Ritsert, Krüger, Männche.

Verschlußkommission: Heichelheim, Friedberger, Jug- bardt. Troß, Helfrich. — Ersatzm änner: Emmelius, Wal- lenfels. , L

M arktkommiss ion: Faber, Helfrich, Jughardt, Orbig, Plank, Habenicht, Simon, Friedberger.

Pferdemarktkommission: Bichler, Schwan, Gabriel, Helfrich, Troß, Creutzburg, H. Emmelius, Gutmann, Henning, D. Heil, ,K. Huhn, Dr. Knell, Schwieder, Modde, Gebhardt, K. Schmidt, A. Schröder, L. Sundheim.

Einguartierungskommission: Faber, Helfrich, Huhn, Leib, Löber, Vetters.

Wirtschaftskommission: Gabriel, Habenicht, Jug­hardt, Leib, Orbig, Winn.

Urkundskommission. Mitglieder: Helfrich, Jug­hardt, Simon, Friedberger, Eichenauer, Helm, Leib.

Theaterkommission: Georgi, Haubach, Heichelheim, Bücking, Challier, Dr. Fromme, Schaffstädt, Dr. Ebel.

Kommission für Brennmaterial: Löber, Schaff­städt, Gabriel.

Armendeputation: Jann, Löber, Troß, Wallenfels, Schlosser, Schwabe, Dr. Schäfer, Bayer. Gebhardt, Stamm.

V e r k e h r s k o m in i s} i o n: Eichenauer, Gabriel, Grüne­wald, Helm, Krumm, Friedberger, Leib, Winn, Habenicht, Sommer.

Schulvorstand: Georgi, Ebel, Orbig, Dr. Fromme, Bötticher, Eichenauer.

Kuratorium der höheren und erweiterten Mädchenschule. Mitglieder: Georgi, Jann. — Er­satz: Emmelius.

Neu geschaffen wurde ein Kunstbeirat, der u. a. bei der Fassadenausstattung der städtischen Bauten mitwirken, die Anlagen begutachten und auch Privaten bei ihren Bauten hin­sichtlich der Fassadenausstattung beraten soll. In ihn wurden gewählt: Dr. Schäfer, Dr. Ebel, Urstadt, Dr. Rauch, Braubach und Gerbel.

Stabe getragen. Pfarrer Wagner hielt «> b<e Leid­tragenden eine W Herzen gehende

fernem schweren Leid abgesch^denen Erdenpilgers. Namens bet Gemeindevertretung legte Burgermeyter D a l t h , gedenkend der treuen Pflichterfüllung des Entschlafenen rtten Kranz am Grabe nieder Der Dahrng schaden- ve« 35 Jahre lang das Pvl^eidreneramt tn unserer S^metnde unb bat unter drei Bürgermeistern ferne Tätigkeit aus­geübt. Seit 1902 war er in den wohlverdienten Ruhestand getreten ß 12. Jan. Die Firma Stöcker und Kunz in Mühlheim a. Rh., welche seit evngerAertm der bienaen Gemarkung Bohrversuchcauf Quarzit vor nehmen ließ, hat letzt, da die Versuche gut ausgefallen sind, mehrere in Betracht kommende Grimdstucke zum 1 rri von 50 Pfg. für den Quadratmeter angekauft und den S t e i n b r u ch s b e t r i e b eröffnet. Man hofft a.lgcmrn, daß die Errichtung eines Chamottewerke. nur) lange auf sich warten lasfen wird. Weniger begechert ist mau hier von dem Plan einer

Zigarrenfabrik, der billigen Arbeitslöhne weaen «m hreftgen Platze gegenüber dem Bahnhofsgebäude neben dem neuen Forsthaus eine Filiale zu errichten.

x Allen darf a. Lda., 12. Jan. Gestern abend hielt der Zweig ver ein des Evang. Bundev feine erste Mitgliederversammlung in der hiesigen ^che ab. -cach einem von unserem Männergefangver.in unter Leitungdes Lehrers Aletter-Climbach m tadelloser Weise borge trag en en Chor, begrüßte Pfarrer Wickel h.er die zahl, e^e Versammlung. Pfarrer F r i t s ch - puppertsbnrg hielt einen Vortrag über die Borvomauv-Enzyk.ika de^ Papstes, ^er Redner besprach in anregender eingehender Werfe die Ver­anlassung, Bedeutung und Folgeerfchemungen der Enzyklika und zeigte, wie nötig der Evangelische Bund zur-Abwehr der Angriffe auf die Ehre der evang. Kirche ist. Nau) dem gemeinsamen Gesang des Lutherliedes ,,Ern feste Burg ist unser Gott" trug der Gesangverein noch einen E )or vor, worauf Pfarrer Mittel die Versammlung unter herzlichen Dankesworten an alle Erschienenen und Mitwrrtenden ^0^. H„ c, e n, 12. Jan. Gestern abend führte Missionar Gsell aus Frankfurt a. M. einem überaus zahlreichen Publikum im Saale der „Traube" eine Reihe klarer und farbenprächtiger Lichtbilder aus Afrika vor und verstand es, durch seine interessanten Ausführungen die Anwesenden zur Begeisterung hinzureißen. Auch der Humor kam bube- zur Geltung. Die Vorführung mürbe vom Kirchenchor durch einen Liederoortrag eingeleitet.

Kreis Schotten.

= Schotten, 12. Jan. Das Wesen des intensiven Weidebetriebes und die Weidewirtschaft im Vogelsberg wird am Sonntag mittag Domänenpächter Schneider vom Hof Kleeberg in einem Vortrag behandeln, den er auf Ver­anlassung der Landwirtschaftskammer im Gasthaus zur Krone halt. Denselben Vortrag wird Herr Schneider am Sonntag nachmittag in Grebenhain halten.

§ Schotten, 12. Januar. Der Gemeindcrat hat die Anstellung eines B ü r g er m eist e r eisekr e tär s be­schlossen und hierzu 670 Mk. bewilligt. Durch die sich stets vermehrenden schriftlichen Arbeiten war die Anstellung einer solchen Arbeitskraft nicht mehr länger aufzuschieben. Mit diesem Amte wurde Kreiskafserechner Stenl betraut. — .Hier starb ein Ehrenmitglied und Mitbegründer des Turn- Unb Gesangvereins Johs. Konr. Stang.

= Schwickartshausen, 12. Jan. Hier wurde ein Kirchengesangverein gegründet, dessen Leitung der Ortsgeistliche Pfarrer Naumann übernommen hat. — In dem benachbarten Eckartsborn wurde der Oekonom Otto Holtschmidt zum Beigeordneten gewählt.

Kreis Friedberg.

m. Schwalheim, 12. Jan. Infolge des Glatteises der letzten Tage fiel der auf einem Geschäftsgänge nach Dorheim lbefindliche Kriegsveteran Ludwig Müller auf der Chaussee hin und brach zweimal das rechte Bein. Der Verunglückte mußte über zwei Stunden in hilflosem Zustande liegen, da im Winter die Straße nur selten begangen wird. Ein des Wegs daher kom­mendes Fuhrwerk brachte den Verunglückten in seine Wohnung nach Schwalheim.

Hessen-Nassau.

[] Marburg, 12. Jan. Am Abhänge vor Ockers­hausen verunglückte heute ein mit vier Personen be­setzter Landschlitten. Von den Insassen wurde eine Frau und ein Junge schwer verletzt.

töeridnsfaal.

m. Bad-Nauheim, 12. Jan. Als Nachklänge zu dem Maurerstreik im Herbst v. I. stand heute der Maurer P. B. in Ober-Mörlen wegen Bedrohung von Arbeitswilligen vor dem hiesigen Schöffengericht. Er hatte einen Kollegen, der kurz vor Beendigung des Streiks wieder zu arbeiten anfing, aufgefordert, weiter zu streiken und nicht den alten Leuten, die trotz ihrer Familie noch weiter streikten, in den Rucken zu fallen, es Tonne ihm sonst passieren, daß ihm die Rippen entzwei gc tu lagen würden. Die Beweisaufnahme ergab, daß von einer Drohung oder Nötigung nicht die Rede war, da die Aufforderung in ruhigem Tone gesagt wurde. Das Schöffengericht nahm jedoch an, daß der Angeklagte sich einer Ehrverletzung unb Drohung schuldig gemacht habe und verurteilte ihn zu einer Woche Gefängnis und in ixte Kosten des Verfahrens. Gegen das Urteil soll Be­rufung eingelegt werden.

'§ Warburg, 12. Jan. (Bürgermeister und Ge­meinderat.) Vor dem hiesigen Schöffengericht fand heute eine Verhandlung statt, welche ein eigenartiges Bild von ländlichen Gemeinderatssitzungen abgab. Sechs Gemeinderatsmitglieder ans Wittelsberg standen unter der Beschuldigung, in einer Eingabe an das hiesige Landratsamt dem Bürgermeister den Vorwurf gemacht zu haben, daß er eigenmächtig eine Wasserleitung ge­baut und Gelder bewilligt habe. Sie hätten zwar ein diesbezüg­liches Sitzungsprotokoll unterschrieben, aber 'daß in der Sitzung etwas davon vorgekommen sei, stellten sie entschieden in Ab­rede. Im Laufe der Verhandlung stellte sich heraus, daß der fragliche Beschluß schon früher gefaßt und inrr ein Nachtrag wegen Beschaffung des Mldes aus der Landeskreditkasse Vor­gelegen und auch genehmigt worden war. Die Verhandlung, der fast das ganze Dorf beiwohnte, endete mit der Freisprechung der Angeklagten, da das Gericht annahm, daß sie in dem guten Glauben gewesen waren, -der Bürgermeister habe eigenmächtig gehandelt. Das Gericht gab ihnen jedoch eine eindringliche Ver­warnung.

Sitzung -er Stadtverordneten.

Gießen, 12. Jan.

Anwesend: Oberbürgermeister Mecum, die Beigeordneten Keller unb Georgi; die Stadtverordneten Dr. Ebel, Eichenauer, Emmelius, Faber, Gabriel, Grünewald, Habenicht, Dr. Haberkorn, Haubach, Helfrich, Huhn, Jann, Jughardt, Leib, Löber, Loos, Petti, Plank, Schaffstaedt, Simon, Troß, Wallenfels, Dr Wim­menauer, Winn, Friedberger, Urstadt, Vetters

Der Vorsitzende heißt die Versammlung herzlich will- lommen xnb gibt dem Wunsch Ausdruck, daß die Tätigkeit der Veriammlung im neuen Jahre für die Stadt so ersprießlich sein und das Gemeinwohl so fördern werde, wie es in den letzten Fuhren der Fall gewesen sei.

Sodann begrüßte und verpflichtete er die wieder- gewahlten ©tabfoerorbneten unb verpflichtete die neugewählten Herren durch Ew und vandschlag.

Es folgten

Mitteilungen.

ar Ac Einspruch der Stadt gegen das Urteil des Provinzial- Auchchusses wegen der Gelandeerwerbskosten für die Bahn Lollar- Londorf wurde ebenso tote der von anderer Seite erhobene am letzten Samstag vom Verwaltungsgerichtshof verworfen.

rx Zultizrat Tr. Biermann hat im Namen der Rechts-

fchutzstelle wr Frauen der Stadt für die unentgeltliche Heber- Innung eines Raumes tm alten Rathaus gedankt.

Verschiedenes.

DÄtv , Grünewald macht auf die unhaltbaren Zustände am Schonschen .vauie rn der Neustadt aufmerksam. Die Sache sei geradezu lebensgefährlich und Abhilfe dringend notwendig. . - l er teilt mit, daß der weitere Abbruch des Hauses

i)ur^x.^au^h.8rCJ^lcf|1 eingestellt worden sei unb zunächst die gerichtliche Entscheidung hierüber abgeicartit werden müsse. Der s p m Ix u C r^mcT.tt' wegen der Sache mit dem Besitzer

J - a ckba r haus es toiederbolt verhandelt worden sei, aber eine $CrfSnx9xn9 AlVeBt -Nickt erzielt werden konnte.

, habenicht und Löber drängen auf

baldige 'Abhilfe.

Stadtv. Plank teilt mit, daß der Besitzer des Hanfes nicht nvTa4i fein, wenn der

^abtv. Winn das Haus wieder übernehme, da dann eine Verständigung leicht möglich sei.

Äusser dem

Antike’

wenn diese den gesetzlichen Antorverungen sich fügen. Die Beför­derung der Luftfchlffer zum Amt. die bisher sehr viel zu wünschen übrig ließ unb oft über Gebühr lange bauerte, muß jetzt auf dem schuellsten Wege ohne Verzögerung erfolgen. Deutsche Luftschiffer, die tn die Lage fonunen können, in Rußland zu landen, werben also gut daran tun, sich mit einem amtlichen Paß zu versehens ocn die russische Regiertmg von jedem in bas Land kommenden Reisenden 'ordert, gleichgültig," ob er zu Schiff, Eisenbahn ober Luftschiff kommt.

Märkte.

ringer Ueberftanb.

66.00-69.00

52.00-55.00

80—00

76-00

Mk.

98-103

93 98 85—90

66 00-69.00

66.00-69.00

64.00—67.00

52.00-^.00

52.00 -55."0

50.00—52.50

Lebenb- Schlacht gewicht

38-00

32-00

Schweine.

Vollfleischige Schweine über 2 Zentner Lebendgewicht. . . .....

i ollsieif mae Schweine über 21;, Zentner

Lebendgeivicht .vettidupeme über 3 Ztr.Lebenbgew. . lrletschtge Schweine

Kölbel.

^einsie Mast-ftDollmilchmast) u. oesie Saugkälber

Mittlere Vtasi- unb gute Saugkälber ....

Geringere Saugkälber

Mastlämmer und jüngere Masthammel '.Hellere Mastbammel unb gut genährte Schafe

Mk. 59-62 55-58 50-53

le. Frankfurt a.M. Biel, b of-M arktberi cht vom 12. Jan. Auftrieb: l <0 Rinder, darunter 7 Ochsen, 0 Bullen, 123 Kühe und Märien, 925 Kälber, 171 Schafe, 1256 Schweine.

Tenbenz: Kühe, Kälber unb Schafe ausverkanft, Schweine ae- Preis für 100 Pfd.