rcamqSverhältnffse waren güitfHg; der Himmel war bedeckt, aber es regnete nicht, dagegen beeinflußte ziemlich heftiger Gegenwind auf dem stark angeschwollenen Rhein einzelne Rennen empfindlich. Dennoch konnte die Regatta zu (mhe geführt werden. An erster Stelle der Sieger marschiert wiederum der Frankfurter Ruder­sportverein „Amicitia". Er gewann im Endkampf gegen Offen­bacher „Germania" und Mainzer „Fortuna" in 7: 08 den Bürger-- Preis von Mainz, der jetzt Eigentum der „Amicitta" ist;, weiterhin gegen Mainzer >,Fortuna" in 8:49 den Herausforderungsvierer-» preis vom Mainzer R.-V. leicht, sowie überlegen mit 2 Langen den Großherzogs-Achter in 6:54 gegen Mainzer „Fortuna" und Frankfurter „Borussia", lvelche mit 2/s Sek. M»stand voneinander das Ziel passierten. An zweiter Stelle rangiert der Mainzer R.-Kl. 1903, der den Junior-Vierer in 7:45 sicher gegen Lim­burger R.-Kl. 1907, Gießener „Hassia" und Frankfurter „Bo­russia", sowie den Ermunterungsvierer gegen Mainz« „Fortuna", Limburg und Flörsheim in 7:44 nach Belieben gewinnen konnte. Der Frankfurter R.-Kl. „Alemannia" blieb im Berbandsvierer sicherer Sieger in 7:34 gegen Gießener „Hassia", Frankfurter „Borussia" und Mainzer „Fortuna". Die Mainzer „Fortuna" errang einen leichten Sieg im Airfängervierer in 8:52 gegen Flörsheim und Mainzer Kl. 1903. Im Trostvierer siegte Gie­rn e r „Hassia" in 7:57 überlegen über Flörsheim. Der Junior-Einer wurde eine sichere Beute des schön fahrenden und brillant steuernden Offenbacher F. Brack in 8:54 gegen die noch unsicher fahrenden Schmalz (Gießen), Muhr (Mainzer Kl. 1903) Und Cazarn (Mainzer „Fortuna"), sowie gegen den noch sehr- schwachen Hahn (Flörsheim). — Dem Mainzer Regattaausschuß des Süddeutschen Ruderverbandes wurde vom Kaiser Wil­helm II. ein prächtiger Wanderpreis gestiftet, der am 28. August im Vierer ohne Steuermann in Mainz zum ersten Male zur Ausfahrt gelangen soll.

Erdbeben.

Ein Erdbeben in Tirol und Südbayern, das glücklicherweise keine Menschenleben kostete und nur geringen Schaden anrichtete, beunruhigte gestern vormittag außer den Be­wohnern die zahlreichen dort jetzt ihrer Erholung nachgehenden Fremden. 'Es liegen darüber folgende Meldungen vor:

München, 13. Juli. Wie die hiesige Erdbebenstatton mit­teilt, arbeitete heute morgen der Seismograph sehr stark; er verzeichnete eine erste Erschütterung urrt 9 Uhr 32 Min. 37 Sek.' und die stärkste Erschütterung um 9 Uhr 32 Min. 51 Sek. Der Herd des Erdbebens ist vermutlich Tirol. — Das Erdbeben wurde hier in zahlreichen Hausern an dem Schwanken der Möbel verspürt. In einigen Schulen wurde ein plötzliches Schwanken der Schultafeln und Wandkarten beobachtet; besonders stark machte sich das Erdbeben in der Gegend des Gärtner-Theaters bemerkbar. Im Schulhaus an der Klenzestraße hörte man, besonders in den oberen Stockwerken, ein starkes Donnern und Poltern. Die Mädchen liefen laut schreiend aus den Lehrzimmern. In den Kellerräumen 'der Schulen zeigten sich Risse. Auch der große Ratoausbau war starker Erschütterung ausgesetzt. In dem großen städtischen Vibliotheksaal schwantten die hohen, mit Tausenden von Büchern belegten Wcnidregale in bedenklicher Weise. Im Verkehrsministerium, im Telegraphen- und Telephonamt wurden ebenfalls starke Erschütterungen verspürt. Anfänglich herrschte der Glaube vor, es hätte eine Explosion stattgefunden. Die Leute liefen vielfach zusammen, um die Ursache der Erschütterung zu erfahren. Seitdem die Erdbebenstation in München besteht, wurde ein derartiges Erdbeben nicht wahrgenommen. An anderen Orten Ober- und Niederbayerns, sowie der Ober- Pfalz — wie Landshut, Rosenheim und Regensburg — wurde heute vormittag ein Erdbeben verspürt.

G a r m i s ch , 13. Juli. Heute früh 93/4 Uhr wurde hier ein wellenförmiger Erdstoß von drei Sekunden Dauer ver­spürt. Durch das Klirren der Fensterscheiben und das Erzittern der Möbel wurden vielfach Leute in Schrecken versetzt und liefen ins Freie. Der Meteorologe auf der Zugspitze hat den Erd­stoß ebenfalls beobachtet; sein Haus erzitterte wie bei einem hef- ttgen Sturme. — Auch in Ober-Ammergau wurde der Erdstoß verspürt.

Innsbruck, 13. Juli. Ein sehr heftiger Erdstoß, mehrere Sekunden andauernd und von solcher Stärke, daß in den Wohnungen selbst-schwere Möbelstücke wankten, wurde heute vor­mittag verspürt. Soviel bis mittags feststand, wurde kein nennens­werter Schaden angerichtet. — Das Erdbeben wurde hauptsächlich in Nordtirol wahrgenommen, während Südttrol verschont blieb. Der erste Erdstoß war kurz und schwach und wurde um 9 Uhr 20 Minuten verspürt, die zweite Erschütterung dauerte fünf Vttnuten und war von einem dumpfen Rollen begleitet. Sie erfolgte 14 Minuten später und war sehr stark fühlbar. Die Leute verließen vielfach 'fluchtartig ihre Häuser. Bilder sielen von den Wänden, Türen sprangen auf und Fenster­scheiben gingen mehrfach in Trümmer. Am stärksten war der Erdstoß im Oberinntal. Jn Nassereith und Silz stürz- feit mehrere Zimmerdecken und Schornsteine ein, mehrere Häuser zeigen klaffende Mauersprünge. Die Bevölkerung von Silz wurde von panikartigem Schrecken erfaßt.

Luftschiffahrt.

23ttt-et fefik, 13. Juli. „P. L. 6" ist heute mittag 11% Uhw nach glatter Fahrt eingetroffen, ncuWem bei Wurzen wegen des starken Nebels eine Zwischenlandung vor- gnwnrmen worden war.

Vermischtes.

* Die Berliner Erpresserrgeschichte. Für die Ermittelung der Erpresser und Bombenleger in Lichten­rade hat der Polizeipräsident eine Belohnung von 1000 Mark ausgesetzt. Das Befinden des Gutsbesitzers Kraatz hat sich bedeutend gebessert. Es besdeht keinerlei Gefahr für die Augen, da der Sprengkörper nicht auseinandergeflogen ist und die Verletzungen nur durch das Aufpuffen des entzündeten Pulvers verursacht worden find.

* E i n schweres Automobilunglück. Aus Osna­brück wird gemeldet: Am Dienstag abend verunglückte zwischen Bissendorf undS uns deck das Automobil des Bankvorstehers Wilhelm Schmidt aus Bünde. Das Automobil brach die beiden rechtsseitigen Räder; die vier Insassen wurden heraus geschleudert. Dabei erlitt der Buchhalter Rahn- Bünde einen Schädelbruch und war soforttot; Moehle - Bünde erlitt so schwere innere Verletzungen, daß er bald darauf starb. Die beiden anderen In­sassen kamen mit leichteren Verletzungen davon. Das Unglück wird auf ein zu schnelles Fahren zurückgeführt.

* Eine schwere Bluttat verübte am Mittwoch früh in Helmstedt der Grünwarenhändler Hermann Seel en - berg: er erschoß seine Frau, seine zwei Kinder und dann sich selbst. Weitere drei Kinder verletzte er schwer; sie mußten ins Krankenhaus Marienburg übergeführt werden; an ihrem Aufkommen wird gezweifell. Das Motto zur Tat ist in Nahrungssorgen zu suchen. Seelenberg, der eine gut gehende Backerei Ibesaß, aber in Konkurs geriet, äußerte sich schon öfter, er werde bei.Geldmangel sich und seine Familie erschießen. — Später wird noch gemeldet: Von den drei schwer verletzten Kindern des Gemüsehändlers Seelenberg sind noch am Mittwoch vor­mittag 11 Uhr zwei gestorben; das dritte Kind liegt hoffnungs­los darnieder.

* Alas sen vergift un gen. Die „B. Ztg/ meldet aus Posen : In W o l l st e i n erkrankten nach dem Genuß von Kaffee 2 0 P e r s o n e n an schweren Vergistungserscheinungen; der Kaffee soll in einem kupfernen Kessel gekocht worden sein. — Aus Posen wird ferner gemelDet: In Schneidem ü h l erkrankte das ge­samte Personal eines Geschäftshauses nach dem Genuß von F i sch- ko n s e r v e n an Vergittungserscheinungen. Der 19jährige Haus­diener Korner ist bereits gestorben; einige der Erkrankten befinben sich noch in Lebensgefahr.

*

* Sehr deutlich. Patient: „Ich fühle mich in letzter Zeit wieder recht schlecht, Herr Dvktor, ich habe schon allen Mut verloren." — Arzt: „O, das glaube ich nicht. Sie haben doch noch Mut .genug, mich zu konsultieren, trotzdem meine letzte Rechnung noch.nicht bezahlt ist!"

* Anerkennung. Hausfrau (die einem Bettler etwas zu essen gab): „Na, hat's geschmeckt?" — Be ttler: „Aber wirklich ganz famos, was haben S' denn morgen?"

Kleine Dagesastronik.

* Frau von Schönebeck-Weber ist am Mittwoch im Sanatorium des Dr. Weil in Schlachtensee eingetroffen.

Aus Thun wird gemeldet: Am Mittwoch wurde nach Sty* jähriger Bauzeit die 3600 Meter lange elektrische Drahtseilbahn^ auf den 2360 Meter hohen Niesen eingeweiht. Diese Bahn ist die längste Drahtseilbahn der Schweiz und hat eine Steigung bis 66 Prozent. Der Höhenunterschied zwischen der Talstation unb der Endstation auf dem Niesen beträgt 1650 Meter.

Aus Tann Wald (Böhmen) wird gemeldet: In der Nähe von Eisenbrod warf ein Mann im Wahnsinn sein jüngstes Kind in einen Topf siedendes Wasser, tötete ein zweites Kfnd durch Fußtritte, erwürgte die herbei- eileude Mutter und 'spaltete dem Vater mit einem Beil den Kopf. Erst nach einiger Zeit ist es gelungen, den Wahn­sinnigen zu überwälttgen und in die Irrenanstalt zu schaffen. Zwei größere Kinder konnten sich rechtzeittg verstecken.

Nurrft, wifdenschast rind Leben.

— D i e Zeppelinsche Expedition. Aus Trom sö wird gemeldet: Die Dampfer „Mainz" und „Phönix" mit dem Priuzeu Heinrich von Preußen und den übrigen Teilnehmern an der Zeppelinschen Vorexpedition an Bord, sind, begleitet vom Torpedoboot „Carmen", nach Spitzbergen abgegangen.

— DieForschungsreiseFilchners. Die „Morning- post" veröffentlicht ein Interview mit dem Forschungsreiserrden Filchner, welcher erklärte, er beabsichtige nicht, mit Scotts Ex­peditton zu rivalisieren. Das Ziel seiner eigenen Expedition sei nicht der Südpol selbst, sondern die Erforschung des Meeres und des Landes am Pol. Die anfänglich geplante ergänzende Expedition nach dem Roßmeer sollte nicht ein Einbruch in .Scotts

Forschungsgebiet sein. Er habe nunmehr diese ergänzende Ex­pedition aufgegeben, obwohl Scott ihm erklärte, daß er eilte zwei« Expedition nach dem Roßmeere mit der Basis King Edwnrdsland keineswegs für unfreundlich ansehen würde. Filchner erklärte ferner, er wolle ebensowenig die Kreise der schottischen Expedition Dr. Bruce stören. Er beabsichtige eine Aussprache mit Bruce,und erhoffe eine ebenso freundschaftliche Verständigung wie mit Scott.

— Bildersammlung der Berliner Universi­tät s p r o f e s s o r e n. Aus Anlaß des Universitätsjubiläums soll die bei der Universität seit 1836 bestehende Sammlung von Bild- nissen (Lithographien und Photographien) der früheren und jetzigen Professoren der Universität vervollständigt werden. Es ist be- absichttgt, die Sammlung während der Festtage auszustellen. In dem bisherigen Bestände der Sammlung fehlen noch die Bilder einer großen Anzahl von Professoren, besonders solck)er, die ver­storben oder an andere Universitäten berufen sind. An alle, die in der Lage sind, zur Vervollständigung der Sammlung bei­zutragen, sei es durch Hergabe vop Bildern, sei es durch Nach­weis, auf welchem Wege, etwa durch Vermittlung von Verwandten, Freunden oder Schülern der Professoren, das eine oder das andere Bild zu beschaffen wäre, ergeht die Bitte, ihre Zusendungen oder Mitteilungen an die mit der Vervollständigung der Swumlung beauftragte Amtliche Akademische Auskunftsstelle an der Univerfftät Berlin gelangen zu lassen, von der auch ein Verzeichnis der in, der Sammlung noch nicht vertretenen Bilder zu erhalten ist.

— Ei n Neunzigjähriger. Der Altmeister der Kinder­heilkunde Geheimrat Professor Dr. med. Eduard Heinrich He noch an der Berliner Universität begeht am 16. Juli seinen 90. Geburtstag. Er ist ein geborener Berliner. Seine Hauptlehrer! waren Schönlein und Romberg. 1843 wurde er Doktor, war lange Zeit Assistent bei Prof. Romberg an der Universitäts- Poliklinik und habilitierte sich 1850 in der Berliner medizinischen Fakultät. 1858 wurde er a. o. Professor und gründete 1860 eine eigene Kinderpoliklinik. 1872 wurde Henoch Direktor der Klinik und Poliklinik für Kinderkrankheiten in der Charite, die er bis 1893 leitete. Er trat darauf in den Ruhestand, lebte 1893—99 in Meran und siedelte dann nach Dresden über. Henoch hat sich um die Förderung der Kinderheilkunde als Forscher, wie namentlich als Lehrer große Verdienste erworben. Seine Haupt­werke sind: „Klinik der Unterleibskrankheiten," „Beittäge zur Kinderheilkunde," „Vorlesungen über Kinderkrankheiten".

Amtlicher Wetterbericht.

Oeffentliche Wetterdienststelle Gießen.

Verlauf der Witterung seit gestern früh: Die Randwirbel über Mittel- und Ostdeutschland haben gestern und in der Nacht wiederholt Gewitterregen gebracht. Dabei haben die Nachmittags- temperaturen sich bis 25 Grad stellenweise erhoben. Da über Ruß­land sich wieder eine Zyklone bildet, deren Westrand unsere Witterung beeinflußt, dauert die Gewitterneigung an.

Wetteraussichten in Hessen am Freitag dem 15. Juli 1910: Gewitterregen, etwas kühler.

®t?iginat»®ra^hncWungetu

Aus der Zweiten Hessischen Kammer.

R. B. Darmstadt, 14. Juli. Die 2. K a m m e r überwies den Antrag Köhlev wegen der Sicherstellung und dem Ausbau der hessischen Wetterdienststelle am landwirtschaftlichen In­stitut M G i e ß e n an den Ausschuß.

Die Vorstellung der Unter beamten wegen einer Teu- elrungszulage wurde, nachdem die Ab'gg. Dr. Osann, Reh, Bach und Brauer dafür eingetreten waren, dem Aus­schuß überwiesen.

Die Wahl der Abgg. Bach, Mainz (natl.) und Dr. Wolf, Mombach-Jngelheim (fortschr. Volksp.) wurde für gültig erklätt.

Die Wah'lkreiseinteilung soll auf Antrag des Abg. Dr. Schmitt morgen beraten werden.

Die Sitzung dauert fort.

Chinesisch.porttrgiesische Reibereien.

Hongkong, 13. Juli. Wie Reuter aus Macao meldet, fand auf der Insel Col o wan zwischen Portugiesen und Chinesen, die man für organisierte Piraten hält, ein Kampf statt. Ein von Macao gesandtes Kanonenboot griff in den Kampf ein. Portugiesischerseits wurden zwei Manu ver­wundet, von denen einer gestorben ist. Die Chinesen batten zahlreiche Verluste.

'Die Chinesen nahmen den portugiesischen Posten im Sturm. Die Kanonade dauert an. Die Kreuzer „Rainka" und „Don Amelia" sind nach Macao in See gegangen. Auf den Inseln L a i p a und Colowan ist der Belagerungs­zustand prollamiert worden.

♦

Paris, 14. Juli. Nach dem „Echo de Paris* hat Frankreich der Umwandlung Montenegros in ein König­reich zugestimmt. Sie wird wahrscheinlich am 15. August erfolgen.

Donnerstag, 21. Juli 1910, nachm. 3 Uhr werden in unserem Amtszimmer die den Ludwig Wacker Eheleuten zugeschriebenen, nachstehend verzeichneten Par­zellen versteigert:

1/462 = 34 qm Hosreite in der Schloßgaffe.

1/463 — 39 qm Hosreite daselbst.

Gießen, den 15. Juni 1910.

Grotzherzogl. Ortsgericht Gießen. _______________03 r o s.______________ K 23/10. (B14/7

Donnerstag, 25. Ang. 1910, nachm. 3 Uhr wird in unserem Amtszimmer die zurKonkursmasse der Christian Dnill Eheleute in Gießen gehörige, nachstehend verzeichnete Parzelle versteigert: Fl. 18 Nr. 14V1O — 921 qm Hof- reite, neben der Grünberger Chaussee.

Gießen, den 11. Juli 1910.

Großh. Ortsgericht Gießen.

_________Gros._________

Frühkartoffel

Kaiserkrone, per 50 Kilo 4 Mk. mit Sack franko Bahn Friedberg versendet gegen Nachnahme (hvu/7 Julius Wertheimer Friedberg, Hessen. Tel. 362.

Fr*eshaBtS«.

Geialz.Schweinefleisch 40 Pfg.

___________BWt___________

Neues Sauerkraut

Neue Salzgurken

Neue Bollheringe

Neue Kartoffeln empfiehlt

I. M. Schulhof

B855I Telephon 119.

Vereins.

3536

JlUU MllMUl, vorzüglich im Geschmack empfiehlt billigst die Gemüse- u. Kartoffel-Handlung Hankel. Neuen Baue 7.

Tel. 612. (3834) Tel. 612.

Reims Zwetscheninus

lose, das Piund 35 Psg.

in lO Pfd.-Emaille-Eimer Mk. 3.10 m 10 Pfd.- „ -Töpfen „ 3 — gemischte W-Mannelarie aus frischen Früchten hergestellt lose per Pfund 35 Pfg.

in 9 Psd.-Blech-Eimern Mk. 2.50 Johlillnisbeer-Mischung mit Himbeer, lose per Psd. 50 Psg.

Erdbeer-Marmelade a. frisch. Früchten per Pfd. 50 Pfg. Rheinisches Apfelkraut zuckerfrei, lose per Pfund 50 Pfg. Feinster Apfel-Gelee lose per Pfund 40 Pfg.

Bestes Rübenkraut lose per Pfund 20 Pfg. empfiehlt sehr preiswürdig GeorgWatafels nur Marktplatz 21 — Tel. 46. gegenüber der Engel-Apotheke. Rabattmarkenausgabe des Spar-

Neue Kartoffeln

la. Wetterauer Ware, Perle von Erfurt, pro Zentner 3,75 Mk. inkl. Sack, versendet ab Station Echzell unter Nachnahme [3887

Ludwig Erb,

Kartoffel-Bersandgefchäft, Echzell in der Wetwrau.

Telephon-Anschluß.

W-taerM!

Um damit zu räumen, wer­den die noch vorrät. Herren-, Knaben-u. Kinderklcider bis Ende August zu enorm billigen Preisen abgegeben. 3590

Markes teer

gegenüber der Stadtkirche

Kirchenpl. 11 Fcrnspr. 296

Konsumverein

Gießen und llingegend

Eintrcffend:

la. neue holläoi Vollbringe

Neue Kartoffeln.

Von derSchlachterei des Konsum­vereins Produktion, Hamburg: la. Zervelatwurst

Braunschw. Mettwurst la. Blutwurst. 3457

svännig gefahren.

<3892

(3821

verlangen.

Ankauf

Ein Liam LinSenhsl; kaufen.

3864)

Hagele, Leihgestern, Rathausstr. 40.

1 Pnnr leichte Arbeitspferde

zu verkaufen, ein- und doppel-

L. Stcinmüller, Maurermeister, Rodheim a. d. B.

Vergessen Sie nicht bei einlretenbem Bedarf in Bindfaden, Packstricken meine Spezial - Preisliste zu

Sitzlicgewagen billig zu verk.

05850 Neustadt 15 I.

3729) Zwei gut erhalt. Haus u. Ladentüren, jede 234x104 cm, preiswert zu verkaufen.

Marktstraße 3.

05819 Gut erh. weiß emaill. verntck. Herd u. Ofen preiswert zu ver­kaufen. Ludwigstraßc 37 p.

Ein Alker si>. Wiese ktS zu kaufen gesucht. Schr. Slngebote u. Ang. der Lage, Größe, fow. äuß. Preis, u. 05788 a. d. Gieß. Anz. erb.

Eine gutgehende 3883

Logierwirtfchaft mit Ausspann lBierverbrauch 300 Hekto) ist sofort an einen kautionssahigen Wirt unter günft. Bedingungeir zu verpachten.

Näh. Georg Schüße reicher Str. 9

! verlangen. (38—

Ludwig Lazarus, Aster weg 53. Fernspr. 505.

05793) Gcfchäftswagcn, neu, für Bäcker, auch Metzger geeignet, zu verkaufen. Näheres

Gg. Schwan, Neustadt 75.

Lebende Aale

zu haben 05854

Schürz'sche Bleiche.

Möbel, darunter 1 vollständiges Bett, Schränke, Sofas, Tische, 1 Waschbütte usw. preiswert zu verkaufen. (^") Bleichstr. 361.

Montags, Mittwochs u. Freitags gg7 Hofbäcker Noll.

Becrcn-Prchk, braucht, aber sehr gut erhalten, zu verkaufen, rcs-p Große Müblgane 50 p-

Getragene Kleider, Schuhe, Weiß­zeug, Gold- und Silberfachen, sowie Zinn, Zink, Messing, Kupfer usw. kauft zu den höchsten Preisen 05196

Jakob Dtt, Neuen Bäue 21.

Gebrauchter geschlossener Bücher­schrank billig zu kaufen gesucht.

Schristl. Angebote unt. 05845 an den Gießener Anzeiger erb.

Im

loltarl ItalMlq

finden Erholungsbedürftige liebevolle Aufnahme.

389°) . . pension billig : :

VHIa Buchenau.

giitaob SchenttMlVtt reinigt sofort gründlich Küchengeräte aus Holz, Blech, Zinn u. Aluminium, ferner 3856

Badewannen, Marmor und schmutzige Hände.

1 Paket ä 1 Pfund 25 Psg. 8 Proben gratis!

Alleiniger Fabrikant:

W. Kilbinger |

Löwen-Drogerie Seltersweg 79 a.

i—ithiJi maaua

Graue Haare

erhalt, allmäh­lich ihre frühere Farbe wieder durch K ar n 's Mchshöl.

31*8) Central Drogerie, Schulstr.

Ethel-Malzkaifee

Wer ihn einmal getrunken hat, trinkt keinen anderen mehr

Ueberall in

i/i, 1/2 u. 1/4 Paketen erhältlich

Ueberrascht jeden durch seinen vorzüglichen kaffeeähnlichen Geschmack. hv12/7

Unerreicht in Aroma.

KB 0

Bellen s. Polslerwaren kaufen Sie billig und gut bei [S73a

lug.

Seltcrsweg 89.

Telephon Nr. 733.

11 er häuf e.

Verschiedenes