Ausgabe 
31.8.1909 Erstes Blatt
 
Einzelbild herunterladen

w

Lustschiffahtt.

iU.

Giessen, Goethestrasse 42, den 30. August 1909.

Gießen, den 31. August 1909.

4789

L

2.

3.

J*

-'[er 7-ram Joses gestern gemeldet, daß er die Besichtigung des HI" verschieben müßte, weil nicht gesagt werden kann wann ; Luftschiff wieder am Bodensee eintrisft. Der Gras wird Kaiser von Oesterreich in Friedrichshafen begrüßen und zur ta'-'l geladen werden.

Stuttgart, 31. Aug. Ter König von Württemberg hat 1 . Grasen Zeppelin ä la suite des Ulancn-Rcgimcnts König I nrl Nr. 19 gestellt, dessen Kommandeur der Graf in den Jahren I -yg1885 gewesen ist.

Verknus voll CWMlkell:

5-rcitoo den 3. September 1901), nachiniuagö3 Uhr, lassen die Erben des Wild- Löber IV. in Gießen aus hiesigein Ortsgerichle nachsotgende Grundstücke öfscnltlch versteigern:

; «hfalls einen Pokal. Die Uebcrreichung des ersten Pokals an ti Sieger erfolgt am 6. September an Bord der Regier-ungsyachl ufloiver" durch den Präsidenten Tast.

Tic Marktpreise für Bich und Frucht und die Gicßcucr Fleisch- und Brotprcisc am 30. August 1909.

Ein Ballonunfall wird aus Breslau gemeldet: 11 zur Benutzung des Publikums zugänglicher Fesselballon, en auf dem Friebebcrge bei Breslau gestern mittag mit icm Führer und einem höheren katholischen Geistlichen Posen aufgestiegen ist, riß sich vom Haltseil los und rflog die Stadt in bedeutender Höhe. Aus der Rosen- 1 rt Feldmark wurde er zuin Sinken gebracht; kaum aber 12 der Geistliche der Gondel entstiegen, als der Ballon iiS dem Führer hochschnellte und davonslog. Der los- tniffenc Fesselballon tourde, als sein Führer zwischen Pir dm und Skarrne zu landen versuchte, gegen eine Tele- >,»phenjlange geschleudert. Hierbei stürzte der Führer aus 'et Gondel, ohne ernstlich Schaden zu nehmen. Der erleich- , ::e Ballon ging wieder in die Höhe und wurde vom Ji-ibc davongeführt.

Ter Gouverneur von Massachussets Drayeu, sliiiele

Sport.

= Fuß ball Tie 1. Mannschaft desSportvereins jefeen" iveilte am Sonntag in Ba d-N a n h e i m, um gegen , gleiche Vlannschast des dortigen 1. Fußballvereins ein ulspiel zum Anstrag zu bringen. Tie Gießener konnten sich Anfang des Spieles nicht recht zusammensinden und hatten jIt einem mißlichen Platz zu leiden. Der Tormami n>ar seiner . he zu sicher und wagte sich zu weit von seinem Platz, so daß icauheim gelang, ein Tor einzusetzen. Naul-eim hatte bis zur Unzeit die Führung mit : 0. Nach Halbzeit gelang es Gießen j Im;,er Zeil ein Tor zu erreichen. Nauheim zog es vor, 1 alles auf die Verteidigung zu legen, cs war Gießen nun pe t mehr möglich, ein offenes Spiel zu führen unb mußte sich kmit begnügen, noch zweimal erfolgreich zu sein.

Marblehead (Massachussets), 30. Aug. Hier begannen heute Clegcmvnrt einer großen Flaue von Pachten und Fahrzeugen :u Art die Wettfahrten der drei deutschen und drei k iorilanischen Pachlen-Sandertlasse um den Pokal des Präsidenten

Hessen und ii n bei lilüde m Zer erfolgreicher Lr 2teii, den jeitbenj 2nben. -Anstellel ift der lSrogh. J üibau jimi > Dienslaiiweifiing 1 egei)t heule der i eins, 'üuinpeniabn!: lir ist betaimt bi 1 der Heiniaisgeflhi!

GericbtsscraL.

sc. Wiesbaden, 30. Äug. Ter Witwe Elise Schraub k lvtzheim bei Wiesbaden war im Ä)lai v. I. ein Kind in Pflege neben worden. Tan Nachbarleuten siel es aus, daß man das hub niemals aus der Straße sah. Alan schöpfte Lcrdachl und 1 chte der Ortspolizei Aiitteilung, die auch t>dachschau halten Man fand das Kind in völlig venvahrloslem Zustand.'. ; c Korb, in dem das arme Wesen lag, war so klein, daß cs ir mit angezogenen Beinchen liegen tonnte. Tie Unterlagen ein völlig durchnäßt und wimmelten von Würmern und anderem : zezieser. Tas erst 6 Aionate alte Kind wurde ihr abgcnominen r) tarn ins Krankenhaus. Hier starb es am 2. Weihnachtsfeiertag.

: ärztlichen Künst loar es nicht mehr möglich, die Beinchen ' Kindes in ihre natürliche Lage zurückzubringen. Tas Wies- . 111er Schöffengericht ließ denn auch gegen die Rainnmntter 1 l-c Milde walten und erkannte auf 8 Monate Gefängnis.

Flur II. Nr. 1965/10 = 1576 qrn Acker in der Schwarzlach.

Flur II. Nr. 219 5/,0 = 2381 qm Acker links der Chaussee.

Flur II. Nr. 219 600 qm

Technikum Eutin.

Direktor: Großherzoxi- Baurat Klücher. Maschinenbau. Hoch- u. Tiefbau. Spezialkurse zur Verkürzung des Studiums. Prosp. frei. lb®/6

Wiese daselbst.

4. Flur V. Nr. 250 1515 qm

Acker zwischen dem Aulwcg und dem Leihgesterner Weg.

Sämtliche Grundstücke liegen in genehmigten Bauauarüeren und werden die näheren Bedingungen vor der Versteigerung bekannt gegeben. Bai/8

Großh. Orlsgericht Gießen.

Gros.

Die Beerdigung findet statt in Stockhausen Mittwoch den

1. September 1909, nachmittags 1 Uhr. 4776

vcrmLfchtes.

' Die Cholera. In G e r i n d c n in Holland ist ein l 0 lerasall sestgestellt ivordcu ; das Bcsiudcn des Erkrankten i juiriedenstellend. Nach einer amtlichen Mitteilung des urgermeisters von Notierdam befinden sich in den dortigen I acfen 11 Cholerakranke und drei Choleraverdächtigc. 90 Per- V en befinden sich unter Beobachtung. Seit 28. August sind drei 6 cssälle und seit 20. August insgesamt acht Todesfälle sestgestellt, L jen die Mehrzahl auf den Genuß von ungereinigtem Flußivasser Lt (fjuiül)ren ist.

r T e r Schüler streik in Auc. Ter Schülerstreik an |t Fachschule für Llccharbeiter. und Installateure "scheint in- kie der Halsstarrigkeit der Scl)üler damit enbm zu sollen, daß h Schule aufgelöst wird. Vorstand und Kuratorium haben in p.en Erlaß an die Schüler diesen zur Kenntnis gebracht, daß » nach Ausbruch des Streiks von den Schülern eingereichten Hpinbc und Wünsche in gemeinsamer Sitzung geprüft und die Häuptlingen, sowie die Zrngenansfagen sestgestellt wurden. Vor- . t.ili und Kuratorium haben hierauf der Schülersck-ast zu er- Hlvi, daß ihre Beschwerden Mißstände nicht ergeben, daß aber le Wünsche auf Abänderung oder Verbesserung des Unterrichts 6 Gemeinschaft mit dem Vertreter der Königl. Staatsregierung irtren worden sind und, soweit möglich, Berücksichtigung finden nl'Oi. Im übrigen haben sich Vorstand und Kuratorium mit der Ißehtauffassung des Tirekior Bleckcrt und mit seinem Bestreben, Ik Schule weiter zu fördern, einverstanden erklärt und ihm das |>! t Vertrauen zum Ausdruck gebracht. Die mit der Üehrer- kslsfl in Abwesenheit des Direktors gepflogenen Verhandlungen ergeben, daß sie mit dem Vorgehen der Schülerschaft nicht pwftmiben ist, auch nicht den Auftrag gegeben hat, irgend k.-ic, ihre Interessen berührende Angelegenheit von der Schüler- M vertreten zu sehen. Ter Schülerschaft wird nunmehr cr- lii.lt, daß sie den Unterricht in vollem Umfange wieder aus- ipiebmcn habe: wer fernerhin dem Unterricht eigenmächtig sern- litt, hat sich nach den Beschlüssen Jbes Vorstandes und des wmloriums ohne weiteres iU5 entlassen zu betrachten. Trotz li«s weiten Entgegenkonrmens der Leitung der Schule haben

Todcs-Anzcige

Verwandten, Freunden unb Beiannlen die.traurige Nachricht, daß gestern morgen 4 Uhr unsere mmgitgelicbtc Tochter und Schwester

änna

nach langem, schwerem Leiden im 16. Lebensjahre sanft in dem Herrn entschlafen ift.

Um stille Teilnahme bitten ,,

die ticftrauerndcn yinterblicbcncn:

Familie Eberhard Haas.

Steinbach, den 31. August 1909. 4/85

Die Beerdigung nudel Mittwoch den 1. September, nachmittags 2'/. Uhr, statt.

Statt besonderer Anzeige.

Sonntag abend verschied sanft zu Stockhausen (Kreis Lauterbach)

Frau Lira Will ged. Köhl

im 74. Lebensjahre.

Die trauernden Hinterb?iebenene

Danksagung

Für die vielen Beweise inniger Teilnahme bei dem Hinschciden meines lieben Mannes sage ich hiermit Allen herzlichen Dank.

Eeleae Müer Wwe.

reisende

HOSPIZ Damen evang. Schwesternhaus, fiieeeeu» MOanoeMtr #,

Seppcüns hnie.3. III." kl bigungen erütlen 1 stschifs miitbciten? I die, die von (jrieönL-1 leit Tie Weiimstl lag erfolgen. 3ufH in; gestern ncdj Ml nleiuiig beaNföiiü] n dcs e Gilde/ ni! Trat:] irtuifcnmgti oäi] 1 vic dies m d le, dem das S'-Mj ilegxanim, da, Cic 1 etwa 50 ÄM Ml aus Lettin en den Weg von kl cklegen. Tas

1 ganzen den Gintil etc Untehulhung a-A n unb ferner, fekt ist, nn denviic Kon jurchtlmen K ;t5 berichtet roirh, W bung iveilte gelten j leit auf bet 2« [beiten der Lu,lld>^ rüstig oorangrg^ inbig ausgeM Z

'Las nolMNMH ie aus ca. 500 elli Hne JüiwMfl

» trifft

ffnifet dein

wrgefuW ..jaiec: isst*

L-Ä

dagegA '

£ den

d S I

irseld y0i"

t!Dare,2ic dl

WSW. Di

Schauspielerin schoß. Zwei Zuschauerinnen erlitten beim Anblick der gefährlichen Leistung einen Nervcnch 0 k.

Ter in Plnmoulb eingctroüenc DampferM ail er Mil­be l m d e r G r 0 ß e" des Norddeutschen Llond kollidierte drei Tage nach der Abfahrt von Newvork mit einem schlafenden Walfisch, der, verwundet, uitgehcure Aiistrengungen machte, sich zu befreien. Ta er zu fest am Bug saß, verfiel man darauf, den Dampfer in voller Fahrt rückwärts geben 11 lassen, worauf der nunmehr verendete Walsisch losgcfpült und sortgeschwemml wurde.

In der Nähe von St. Louis überfuhr der Rocki^Toun> tains-Schnellzug ein Automobil, ü Personen wurden getötet, bar« unter 4 Deutsche.

baitöcl und Verkehr, Volkswirtschaft.

Die Leipziger Herbstmesfe hat bei schönem Wetter begonnen. Im iPhificrlagcrocrtcbr sind 3500 Firmen vertreten. Der Zuspruch der Einkäufer hat sich rege angelassen, die Jnlandskundschaft dominiert.

K a m e r u n - B e r g w e r k s - ill k t i e n - G e s e l l s ch a f t in 5 i q 111 b a t i 0 n , 'Berlin. In der Hmiptoersammlung wurde auf die vollgezahlte Aktie noch 2,20 Mt-, auf die nicht vollgezahlie 1.65 Alk. ausgeschüttet. Mu dem im vergangenen Geschäsisjahre bewirkten Verkauf eines Grundstückes in Duala ist der gejamte Besitz der Geselljchalt veräußert. Im ganzen sind 18 Vroz. auf das eingezahlte Aktienkapital verteilt worden.

I

J

nan erljQi,I l' arbeit.,

ecn toicbttm , I

öOjä^rigt hl °Mewu fl? bie >'e iiÄ

5n ihrer 6|

"l i*«» Stritt J ^trenanitait st m9en beiwohn. eutc eine $npd Clls 60 Perjoi, Zen verliefen ed en Genug von M itätsniotlcrei flyJ

sich die trotzköpfigen und verführten Schüler nicht belehren lassen. Uebcr die Hälfte der Schüler sind bereits ausgelreien, io daß nur gegen 20 den Unterricht noch besuchen. Man Iwsst, daß es trotzdem möglich sein wird, die Existenz der Schule aufrecht zuerhalten.

* Ter sittenstrenge Pfarrer. Tic ZeitschriftFreir Schule" fcr.iint folgende heitere Geschichte: In GamS bei Stain; in Sc st erreich rettet derzeit ein Pfarrer, der dicf<.n Crt erst seil luticm mit ferner Tätigkeit beglückt, die Sittlichkeit. Um die Unsittlichicit mit Stumpf unb Stiel auszurotten, dekretiert er unb stellt sich die erhabene Aufgabe, folgendes beim Srisschulrate durchzusetzen: 1. Tie Schulmädchen müssen von nun an alle Kopftücher tragen, damit man ihnen rückwärts nicht in den Hals siebt. 2. (5s ijfl unsittlich, wenn die Buben sogenannte Ruder­ober Turnlcibchen tragen, die Hals unb Arme freilasscn. Einige nicht bäuerliche Eltern batten nämlich ihre .Q.nber schamlos, wie Stadlleule schon sind in solchen Leibchen in die Schule ^cscknctl, was der ganzen Pfarre zur Sckwnde gereicht. Eine ältere Lehrerin trug in den Tagen großer Hitze ein Kleid, das den Hnls und einen kleinen Teil des Nackens freiließ. Auch dies konnte der getvissenhafte Tberhirt vor seinem Seelenheil nicht verant Worten. Ter Kaplan mürbe angewiesen, bei der Schulleitung wegen dieses unsittlichen Beispiels vorstellig zu werden, da eine erzieheiisckie Tätigkeit sich mit nacktem Hals oder Bändckieu herum nicht vereinen lasse.

* Baionett-Angriff auf Ausflügler. Wir er­fahren aus Chicago: Am 15. August abends wurden bei einem Kirschenpilnik 20 Personen bei einem Angriff einer 20 Mann starken Abteilung polnischer Scharfjchützen verletzt. Ter Konflikt cntflanb dadurch, daß ocr Kapitän einem Jungen, welcher nicht aus dem Wege gcl)cn wollte, einen Hieb mit der flaclwn Klinge versetzte. Hierdurch entstand unter der Menge eine große Entrüstung, die Mutier des Jungen fiel den Kapitän mit einem Knüppel an, unb schließlich sah sich dieser veranlaßt, seine Leute zum Bajonettangrifs vergel-en zu lassen. Die Menge erwies sich jedoch den Soldaten gegenüber überlegen, und der Kapitän ord­nete den Rückzug an. Durch später hin zu kommende Polizei, die ebenfalls für die Menge Partei ergriii, wurden fünf Scharf-- schützen gefangen genommen. Alle zeigten leichtere Verletzungen.

"Petersburg 1500000 Einwohner. Nach den letzten Ermittelungen beträgt, wie der »Intern. Preß-Korresp." gemeldet wird, die Eimvohuerzahl der ruffifdjeit Hauptstadt Petersburg 1454 70-1 Personen. In den letzten drei Jahren ist demnach die Eimvohuerzahl um 18,8 Proz. oder um 230 055 Einwohner ge­stiegen. Von dieser Zahl sind 787 881 männlichen und 686 820 weib­lichen Geschlechts. Tie Zählung inniafjt nur die Einwohner der Hauptstadt jelvst, ausschließlich der Vororte.

A l k 0 h 0 l g e w i n u u ii g aus Banane n. In Englisch- Cl'taUifn hat sich ein Syuditat gebildet, ivelchee die Altohol- gewiummg aus Bauaiieu betreiben soll. In der englischen Kolo- nie, ivie überhaupt in den meisten Landstrichen Afrikas, ivachseu die Bananen in ungeheuren Mengen, und lostet die Frucht am Produkltonsorle so gut iuic garmchts. Tie Kompanie beginnt damit, " am Ausgangspunkte der Uganda-Eisenbahnlinie eine Brennerei zu errichten, in der die Bananen einem ganz besonderen, neu erfundenen Verfahren unterworfen werden. Ter Prozentsatz des aus den Früchten geivoimeiien Alkohols soll ein ziemlich hoher jein. Das Geschäft biuite sich, eben wegen der geringen Kosten des NohprodulleS äußerst gewinnbringend gcfialieu.

* Letzte Hoffnung. Student (am letzten, im Bette, zur Vcrmictecin):Holen Sie mir den T.'ttor Meier!" 33er- tcrin:F-ehlt Ihnen etwas Student:Tas nicht, aber vielleicht pumpt er mir etwas!"

Kleine Tageschronik.

In Nixdorf stürzte bei bem stark besuchten Volksfest auf der Rixdorfcr Schützemvicse infolge eines 33etriebsfehlers ein Suft^ fchifflarusfell ein. Drei Personen wurden verletzt, teils schwer.

In H a r t h b e i L e i p z i g hat sich ein b l u t i g e s Liebes­drama abgespielt. Ter Lithograph Steiner aus Leipzig erschoß seine Geliebte Wanda Schulze unb versuchte sich dann ebenfalls zu erschießen, verletzte sich aber nur durch einen Schuß in den Kopf schwer. Das Mädchen wollte das Verhältnis lösen unb aus diesem Grunde beging er die Tat. An den Aufkommen Steiners wird gezweifelt.

Nach dem Genuß von P f e r de f I e i s ch-erkrankte eine Kieler Familie schlver. Ein.9 jähriger Sohn ist bereits gestorben. Tie Polizei beichlagnahmte die Fleischvorräte des Schlächters, bei dem das Pferdefleisch gekauft worden war.

Professor Raffen, Chefarzt des jüdischen Krankenhauses in Posen brach in seiner Villa mit dem Fußboden durch und fiel in das untere Zimmer. Er erlitt einen Neroenchok unb an­scheinend innere Verletzungen.

Tas Automobil des Barons von Radowitz, der sich in Be­gleitung feiner Gattin auf der Heimreise von Marienbad nach Paris befand, ist in der Nähe von Amberg verunglückt. Das Automobil rannte am Samstag abend in der Nähe von Lutterfricht bei Hahnbach in der Oberpfalz gegen einen Baum und schlug um. Tie Baronin war sofort tot, der Chauffeur erlitt einen Schlüsselbeinbruch, Herr von Rabowitz unb ber Diener blieben unverletzt.

In Pieschen wurde auf Veranlassung der Staatsanwaltschaft in Prag der Lithograph Johann Elias, der im Verein mit an­deren Personen österreichische Tausendkroncnsch ei ne angesertigt unb in Verkehr gebracht halte, verhaftet.

Dem am letzten Samstag von Wien nach Krakau fahrenben polnischen Rittergutsbesitzer Korowskh wurden, da er während der Fahrt Zeichen von Irrsinn gab, zwei Eisenbahnbeamte zur 3krcad)ung an die Seite gegeben. Plötzlich zog Korowskh einen Revolver unb tötete einen der beiben Beamten burrf) einen Schuß ins Herz. Ta ber andere Beamte den Rittergutsbesitzer entwaffnen wollte, sprang er aus dem fahrenden Zuge, ber Beamte ihm nach: es entsvann sich nunmehr ein Ringkampf, schließlich aber gelang es, mit Hilfe einiger Soldaten, den Irrsinnigen zu icifeln. .

Im Garten des von Goquclm begründeten Schaippielerheimes in Paris wurden am Sonntag Vorstellungen gegeben, in deren Verlauf ein Pistolenvirtuose em Ei vom Kopf einer

jWcll ZMclkchc» morgen Mittwoch 8V2 Uhr.

Bäckermeister C. Haas, 4795______Blcichstraßc 21.

Friicuic nimmt noch Alwnnem.an. Frl.Parthier, Lettersweg81. I064"

Märtte.

fc. Frankfurt a. TL, 31. Aug. Heu- unb St rohma rkt. 2lngefahren waren 8 Wagen Heu uud 4 Wagen Stroh. Bezahlt wurde für Heu TiL 4.505.00, Stroh Mk. 2.202.80. Alles je 50 Kg. Die Zufuhr kam aus Oberhesjen, soivie aus den Kreisen Dieburg und Gelnhausen.

Voraussichtliche Witterung für Hessen nm Mittwoch dein 1. September: Wiederholt Regenschauer. Starke kühle Nordwesl- n.indc

Orrgiiral-Dlrahtmeldungen.

Franlfur 1 a. TL, 31. Aug. Zu Ehren der Teil­nehmer am Wettfliegen von Freiballons fand gestern abend im Wein-Restaurant auf dem Ausstellungsplatz ein Festdiner ftatt, auf welchem im Namen des Frankfurter Luft- schiffervereins Geheimem. An d r e a e - P a s f a v a n t die Begrüßungsansprache hielt.

Friedrichshafen, 31. Aug. Laut Mitteilung der Zeppelin-Luftschiffbau-Gesellschaft ist die lepte Sendung Hilfsmaniischaften mit Material heute früh 7 Uhr auf dem Landungsplätze in Bülzig eingetroffen. Das LuftschiffZ III" wird nach einer Aenßerung des Direktors Colsmaim vorausfichtlick) heute abend flugbereit fein und man rechnet hier mit seiner Rück lehr in der Nacht von Mittwoch auf Domierstag. Infolgedessen wird wahrschein­lich eine Absage des Besuches des Bundesrats und der Neichstagsabgeorbneten nicht notwendig werden.

Rom, 31. Aug. Vorgestern nacht rissen unbekannte Täter das belgische Kon|ulatsschild herunter. Ter Quä­stor sprach dem Substituten des abwesenden belgischen Man- suls fein Bedauern über den Vorfall aus. Indessen ist dem belgischen Stonfulat von seiner Regierung Weisung zuge­gangen, das Konsulatsschitd wieder anzubringen, wenn der italienische Minister des Aeußern sich cntfajulbigt haben wird.

Chal 0 ns sur Marne, 31. Aug. Tie Untersuchung in Sachen des gestohlenen Geschützrichres wird von den Zivil- und Militärbehörden gleichzeitig geführt. Es steht nunmehr fest, daß der Korporal Techamp-o Mitschuldige hat. Ztvei Artilleristen des 2d. Artillerie-Regiments suid von der Polizei verhaftet worden. General Persil ertlärt, die Wich­tigkeit des Tiebstahls werde bei weitem übertrieben. Tas Hauptstück des Geschützes befinde sich an der Lafette und sei von den Tieben nicht gestohlen worden.

London, 31. Aug. Von den 6 großen Schiffen, deren Bau bedingungsweise beschlossen wurde, werden zwei am 1. November os. I. und die übrigen vier am 1. April n. I. in Auftrag gegeben werden.

London, 31. Aug. Taily Telegraph meldet aus Madrid, daß 000 s p a n i s ch e R e s e r v i st e n durch könig­liches Tekret mobil gemacht worden seien.

Madrid, 31. Aug. In Penon und Alhuzemas dauerte die Beschießung den ganzen gestrigen Tag. Einige Mauren erhoben Einipruch gegen bie Belästigungen, denen sie seitens der Spanier ausge,etzt sind, obwohl sie sich als ihre Freunde erwiesen hätten. Ein Maurenstamm yat sich den Spaniern unterworfen.

Me» Mftr >

Frauenarzt

ist vom 30. August bis C

Ende September (

verreist. 7

x

Höchste Schlachwtehpreüe m Frankfurt a. 9)1.

pleischpreise in Gießen

Echsen

Kälber Schweine

50 Kg. Schlachtgewicht 7981 Ult.

Kg. Schlachtgew. 86-92 Pi. , 75 77

*/, Kg. 76-84 Pfg.

'/, , 7074 , '/, 80-90 ,

Gctrcibcpreise in 9)1 annhei m

Brotprcife m Gießen

Weizen 100 Kg. 22.-22. Mk. Roggen 100 Kg. 17.00-17.25 Mk.

Weitzvrol 2 Kg. 66 Pfg.

Schivarzbrol 2 Kg. 58 Pfg.