Amtlicher Hcit.

SeirannrmachMg.

Betr.: Schweinerotlauf in dein Gehöfte des Landwirts Karl Schön II. zu Ruttershausen.

Unter dem Schwcinebcstand des Karl Schön II. zu Ruttershausen ist Schwcrnerollauf ausgebrochen.

Gehöftsperre i|i verhängt.

Gießen, den 8. Januar 1907.

Gro^'eri-vg^m.'-ö jiLiyiimt Gießen.

__ ___I. V.: Langer mann.

AmUitze Nachrichten über Liehjeuchen.

In der Schafherde des Gutspächtcrs Gustav Korell zu Angenrod (Kreis Alsfeld) ift bic Räude ausgcbrochen; über diese Herde ist Gemarkungösperre verhängt mit dem gleichzeitigen Verbot des Wechsels ihres Standorts.

In der Gemeinde Rieder-Di et en (Kreis Biedenkopf) ist die Schweineseuche (Backsteinblattcrn) amtlich feslgestellt worden. Die Sperre ist angcordnet.

BetarintiiiaHMg.

Die Herren ^lusschußmitgliedcr, Vcrciusrnitglicder und Interessenten unseres Vereins werden hiermit zu einer

Mittwoch, de» 16. Januar dS. IS., nachmittags 3 Uhr, im Gasthaus „Zum Löwen" in Lich siattfindenden Generalversammliing ergebenst cingeladcn.

Tagesordniing:

1. Wahl des ersten Direktors.

2. Rechnungsablage pro Rechnungsjahr 1905.

3. Beitritt zum Verband der Rindoiehzuchtvercine in der Provinz Oberhessen.

4. ^Vortrag des Herrn Oekonoiiiierats Weitzel in Lich über Förderung der Viehzucht.

5. Verschiedenes.

Ein recht zahlreicher Besuch ist erwülischt.

Die Großh. Bürgermeistereien der Gemeinden Bellersheim, Beltershain, Bettenhäuser!, Birklar, Dorf-Gill, Eberstadt, Ettingshausen, Garbenteich, Göbelnrod, Grünberg, Grüningc», Hansen, Holzheim, Hungen, Langd, Lang-Göns, Langsdorf, Lich, Lon­dorf, Mufchenheim, Nieder-Bcsfingen, Ober-Hörgern, Rabertshausen, Rodheim, Röthges, Stangenrod, Steinheim, Trais-Horloff und Wcitershain werden ergebenst ersucht, vorstehende Betanntmachung orts­üblich veröffentlichen zu lassen.

Ober-Hörgern, den 8. Januar 1907.

Der Bezirkszuchtverein Gießen für Simmentaler Vieh. Holler, zweiter Direktor.

Bekanntmachung.

Die Wahlen zum Reichstag sind hn ganzen Reiche auf Freitag, 25. Januar 1907*

festgesetzt. Die Abstimmung wird um 10 Uhr vormittags begonnen und um 7 Uhr nachmittags geschlossen.

Die Stadt Gießen zerfällt in folgende Wahlbezirke:

1. Wahlbezirk. Wahllokal: Aücrwcg 25 (Gewerbeschule).

Wahlvorsteher: Beigeordneter Georgi. Stellvertreter: Stadt- «erordneler Euler. Asterweg, Ederstrage, Marburger Strane, Am Rodtüerg, Schillerstrabe, Schottslraße, Steinstraße, Wescrstrage, Wiesecker Weg und Zeughauskaserne.

2. Wahlbezirk. Wahllokal: Bürgermeisterei, Zimmer Nr. 15.

Wahlvorsteher: Oberbürgermeister Mecum. Stellvertreter: Rentner Heinrich Mylius. Bergstraße, BiSmarckstrahe, Erdkauter- wea, Gartenstrabe, Goechestraßc, Gutcnbergstraße, Henselstrane, Hesienstraße, Kevlerstrahe, Lanbmannstraße, Licher Stratze mit Kaserne 1, LnüwigSplatz, Nahrungsberg, Schiffenberger Weg, Stephanstraße, Wolsjlrabe und Gemarkung Schissenberg.

3. Wahlbezirk. Wahllokal: Bürgermeisterei, Zimmer Nr. 12.

Wahlvorsteher: Beigeordneter Eurschmann. Stellvertreter: Stadtverordneter Keller. Eichgürten, Eich'.veg, Grünberger Stratze mit Kaserne U (ohne die städtische Kaserne), Großer Stcinwcg, Ludwigstraße, Molllestraße, Ostenlage, rlloonstraße, Senckcnberg- straße und Wiesenstratzc.

4. Wahlbezirk. Wahllokal: Bürgermeisterei, Zimmer Nr. 11.

Wahlvorsteher: Stadtverordneter stöber. Stellvertreter: Stadwerordneter Leib. Auf der Bach, Brandgasse, Brandplatz, Braugasse mit Lazarett, Dtezstraße, Dreihäusergasse, Erlengasse, Hundsgasse, Kavlaneiga^e, Kanzleiberg, Landgrasemtrasze, Landgraf Philip o-Platz, L!ndengane, Linbenplatz, dteuen Baue, Steuer Weg, Schlotzgag'e, Smulstraße, Sonnenstrabe, Wagengasse, Walltorstraste, Weiüengasse, Zozelsgasse.

5. Wahlbezirk. Wahllokal: Bürgermeisterei, Zimmer Nr. 8.

Wahlvorsteher: Stadtverordneter Wallenfels. Stellvertreter: Stadtverordneter Orbig. Burggraben, Dammstraste, KaplanSgasse, Katharinengasse, Kirchenplatz, Llrrchstraste, Kornblrnnengasse, Kreuz- vlatz. In Löpers Hof, Muusburg, Marktplatz, Atarktftrahe, Graste und Kleine Akühlgaste, tllordanlage, d'titterga'fe, Sandgasse, Tiefen­weg, Wetzsteingaste und Wcttergasse.

6. Wahlbezirk. Wahllokal: Bürgermeisterei, Zimmer Nr. 7.

Wahlvorsteher: Stadtverordneter Heichelhe. in. Stellvertreter: Stadtverordneter Helm. Johan, .csstrastc, Löberstraste, Lömengasse, Lonystraste, Maigasse, Ploa, trabe, Schanzenstrnste, Seltcrsweg, Südanlage, Teufels-Lustgärtchen, Westanlage, Hinter der Westanlage, Wolkengaäe und Städtische Kaserne in der Grünberger Straste.

7. Wahlbezirk. Wahllokal: Neustadt 61 (Schulhaus).

Wahlvorsteher: Kommerzienrat Gail, Stellvertreter: Kauf­mann K. Henzerling. Bahnhosllraste, Grabcnstraste, Hammstrar,c, An der Hardt, Krofoorser Straste, Lahnstraste, Neustadt, gtodheimer Straste und Schützenstrabe.

8. Wahlbezirk. Wahllokal: Bürgermeisterei, Zimmer Nr. 6.

Wahlvorsteher: Stadtverordneter Ktrctz. Stellvertreter: Stadtverordneter Huhn. Atieestrastc, Bleichstraste, Bruchstraste, Ebelstrabe, Lechgeiterner Weg, Llebigstraste, Riegelpfad und Wilsonstraste.

9. Wahlbezirk. Wahllokal: Frankfurter Strafte 20

m . (Vertelirs-Juivekttou).

Wahlvorsteher: Stadtverordneter Jughardt. Stellvertreter: Kaufmann L. Sundheim. An den Bahnhöfen, Buüdestraste, Ercdner- straste, Frankfurter Straste, Friedrichstraste, Hillebrandjtraste, Hofmannstraste, Klinikstraste. Mittelweg, Wetzlarer Weg und Wilhelmstraste.

Glesten, 11. Januar 1907.

Grostherzogliche Bürgermeisterei:

f _____________________"JJt e c u in._________ B12/i

Stammholz-Verkauf.

Die Gemeinde Wiftmar stellt nachstehend verzeichnete und -fertig aufgearbeliete Stämme im Wege des schriftlichen Aufgebots zum Verlauf: I. Fichtcnbauholz, Distr. 17 Aiselbaai, Los 1 Nr. 1 bis 170 = 170 Stück 3. Kl. mit <5,99 Fstm. Inhalt. Los 2 Ar. 171 bis 404 = 234 Stück 4. Kl. mit 51,05 Fstm. I ich alt. al. (Fichen- gruücnholz, Distr. 8a Reitzernteinerumtd, Los 3 Nr. 125 bis 2<1 = 147 Stämme 4. Kl. von mindestens 2 Aitr. Länge und bis zu je 03 Fstnr. Inhalt mit zus. 30,06 Fstm. Jnual.. Die hier uicht ge­nannten Eimen-Stauune aiiv 8a vornehmlich Glaser-, Schreiner-, Bau- und Wagnerholz) werden in eurem spateren Termin einzeln versteigert roeiben.

Die Gebote sind sür jedes einzelne LoS bis spätestens Montag den 21. ds. AitS. Hierher einzureichen. 9kahcrc Austunft und ört­liche Vorzeigung butdi Förster LueaS in Wist mar, auch tonnen von bemfcUicn Ausmastregister gegen Erstattung ber Schreibgebühren bezogen werben.

Krofdorf, den 7. Januar 1907.

Das Bürgermeisteramt. BUA

Bahnpolizeiverordnung.

CLwtax^e. £>uz des eßetzic^-

cljiopdUion i. Sicken votn 1. i. a9o7.

£

I

Hinsichtlich des Verkehrs und der Aufstellung von Droschken, Hrstelwagen und Privatwagen cr.f dem Vorplätze des Bahnhofs Grefte::, iverden rmter Ziigrundelegung des beigefügten Planes, Tolocnbc Bestimmungen getrosfen:

1. Für Droschken ::r.b Privattvage::, welche an das Portal des EmvfangSgeblll'.: es und von d.- zurückgefchreen werden sollen, ist der Weg A—B—C—D—E bestimmt. Bu/i

2. Das Anhalten vor dem Portal darf keine längere Zeit in An­spruch rtehmen, als daS Ein.- i.r.b Lurssteigett von Personen er­fordert. Wird l.mgerer ^'lufe".chalt wegen Gepnck 2c. nötig, so muj der betreffende Wagen feitüch vorn Portal gefahren werden, um nachfolgenden Fuhrwerken Platz zu machen.

3. Hotelomnibusse dürsen nicht direkt vor daS Portal gefahren werden, sondern sind zur An- und Abfahrt seitlich auf deut mit 0 bezeichneten Platze anfzustesten.

4. Für die städtischen Omnibuste dient der mit S—0 bezeichnete Platz östlich am Jnselperron.

5. Zum Halteplatz stir 8 Droschken ist der Platz östlich der Fuß­steige 1 und II bestimmt.

6. Für Privatstchrwerke und Galawagen ist der Platz P—G west­lich des JnseiperrouS vorgesehen.

7. Die Fahrt i.ach den Plätzen L und LI ist in der Regel nur für Postwagen und Wagen der Bahnhofswirtschaft gestattet. Die Einfahrt nach den P.ätzen L mrü L1 must so vorsichtig geschehen, daß Fustgä.-ger 'nicht in Gefahr gebracht rjerbea können.

8. Bei besonderen Anlässen, z. B. Besuch hoher Herrschaften, ist das Halten der Hof- und Galawagen auch auf den Plätzen L und LI gestatte., jedoch nur nach besonderer Anordimng der Bah. 'lofsver.'vaitM'.g. __

9. Das Stehenlai jen von Mitchkarren, Gcmüsekarren, Handkarren usw. a.st bein Bahnho >s-B'oiplatze ist verboten.

10. Der Berkeh. von Las!wagen und anderen Fahrzeugen ist nur nach beso::derer Genehmigung der Bahnhofsvertvalttulg gestattet.

11. Bei BcFörderung von schweren Gepäckstücken vom Haitvtportal nach der Gepäckabfertigung ist möglichst der hierzu bestellte Ge- välltrüger zu benutzen, welcher diese Stücke auf einem besonderen Handwagen transportiert. Beim Transport von Gepäckstücken dürfen Reisende nicht belästigt ruerden.

12. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung unterliegen den bezüglichen Bcstinmmngen der Bau- und Betriebsordnung vom 4. 11. 1904.

Gießen, den 1. Janllär 1907. _

Grvfth. Gifcubahn-Bctricbs-Jnspektion 1.

Fichtenbauholz-Verkauf.

Die fürstlich Solmsische Oberförsterei Lich lOberhessen) wünscht das Fichtenholz aus dem Distrikt Wehrholz in 3 Losen freihändig zu verkaufen. Das Holz gehört zumeist beit schwächeren Bauholz- sorlimeittcn an. Los 1 hält 100—120 fm, Los 2 ca. 450 fm, Los 3 ca. 400 fm. Liebhaber werben gebeten, bas Holz — cs steht noch unb wirb erst nach Verkauf oeljauen — anzusehen uitb barnach ein DurchschnitlSgebot pro Festmeter abzugeben. Vorzetgcr ist Forst- wart Schöne zu Lich lOberhestenb Zeitige Annielbung bei bem Borzeiger durch Postkarte ober sonstwie erwünscht. - _______B'-st

Arbeitsveogebung.

Die bei Errichtung bed KüchenneuSaucs am Kurhaus vor- kouuncnben Arbeiten beS inneren Ausbaues werben hiermit auf Grunb bes Ministerial-Erlasscs vom 16. Juni 1893 öffentlich aus­geschrieben. . ....

Schrcincrarbciten: ca. 30,00 qm Fenstertaben, 260,00 m Futzsocket, 15,00 qm Femicrbrüstungen, 50 Türen usw. Schlofscr- avbeiten: Los I ca. 700 kg eiserne Türrahmen, 700 kg Keller fenster- und Lichtschachtgilter, ca. 50 Stück Türen zu beschlagen usw., Los II ca. 600 kg schmiedeeisernes Treppengeländer. Tapezter- arbeiten: ca. 130 Stück Tapeten aujzukleven, 271 qm 3,6 mm starker Lüwleunwelag zu liefern und zu verlegen. ..

Zeichnungen unb Bebtngungen können auf unserem Amts­zimmer emgesehen werben. Arbeitsbcschretbungen werben zum Selbstkostenpreis abgegeben. Verjanb nach auswärts rinbet nicht statt. Angebote sinb verschlossen, vorto- unb bestellgelbfrei unb mit entsvrechenber Aufschrift versehen bis zum Dienstag den 22. Ja­nuar, vormittags 11 Mir, bet ber unterzeichneten Behörbe einzu­reichen, worauf fojort bereit Eröffnung im Beisein etwa erlchienener Bewerber stattstnbet. ,

Zuschlagsfrist 14 Tage. Dl%

Bad Ätauheim, beit 8. Januar 190/.

Baubehörbe für bic ^»ieubauten.

Jost.

Rein, mild, neutral.

Preis 25 Pfg.

mit dem ^!eiü-inq

Eine Feltselfe ersten Ranges.

Lanolinfabrik Martinikenfdde

Charlottenburg, Salzufer 16. i» Auch bei Lanolin-Toilette-Cream-Lanolin echte man aul die Marke Pfeilmg.

Lanolin-

wird garantiert durch die

Mmrcliiam

der Weltfirma Türkopp

& Go.,

Job. Fr. Ssbaaf

Wetzfteinstratze 44.

Konkurrenzlos a,t Präzisionsarbeit, Un- verwüstttchkeit unb Eleganz, sino bie vielsach preisgekrönten, mit allen Neil- heilen ausgesialteten Original-

Bielefeld, welche in grosser Ansivahl billtgst erlasse. '

LonsligeMackii schon LMk.lö.—;

d Jetzt ist es Leit

eine Kur mit meinem feit langen Jahren bewährten

,9JodeiSa<s

Lahusen^s Lebertran

zu beginnen und regelmäßig sorlzusetzen, da so die besten u. nachhalligsten Erfolge erzielt werden.

„Jodella“

ist der beste, belieblesle und rollkonnGenslo Lebertran und übertrifft alle ähnlichen Konlurrez-Fabrilaie. ßllriniger/abrikant llpothklirr Laltnsen inltreiiien Da 'Jiad)(ii)inungcn, ach lc man gcfl. auf dic neben* sichende Figur unb 'Jianien,, Jodella“. Alle anderen Präparate sind als Nicht ächt zurückzuweisen! — == Preis: 3Iark 2.30 und 4.60,

Frisch zu haben in allen Apotheken.

Ilanpt-NIederlage in Giessen: N iversitätS-ÄLpolheke zum golden. Engel und Pctikan-Tlpothckc. D5/1

Trommelaustanscli

Reparaturen

schärfste Entrahmung

Rüben-

schneider

unter Garantie für höchste Lcistungsiähigkeit

Viehfutter- Dämpfer

ß. J. Tröste«”,

Asira-iöeparatoreja,

Erstes lZichMl' Kü!ialitt!!!Mllzs-Zysmvt

Inh.: Heinrich H-ss

Telephon 568 180 Koonstrasse 31

empfiehlt sich znrReinigung und Instandhaltung alter und neuer Entwästerungsanlagen m unb außer Abonnement. Prompte Bedienung. la. Referenzen,

für HMmckr

in der Provinz Oberhessen.

Die diesjährigen Prüfungen zi>r Erlangung des Meister­titels (§ 133 der Gewerbeordnung) werden innerhalb der Monate Januar bis Juni d. I. abgehaltcn.

Die Gesilche um Zulassung zur Mittierprüfimg find unter Benutzung des vorgcschriebcnen Formulars (bei dem Unterzeichneten erhältlich) spätestens bis zum 1. Juni d. I. an die unterzeichnete Prüfilngstommission zu richten.. Bci- ztlsugcn sind nach § 2 der Meisterprüsungs-Ocdnung folgende Unterlagen:

1. ein kurzer eigenhändig geschriebener Lebenslauf,

2. eine Geburtsurkunde,

3. das Prüfiingszeugms über die Gesellenprüfung, oder der Nachweis darüber, daß der Gesuchsteller die Be­fugnis zur Anleitimg von Lehrlingen nach § 129 der Gewerbe-Ordnung sich erivorben hat,

4. der Nachweis über eine mindestens 3 jährige Tätigkeit als Geselle,

5. die Zeiignisse über diuaigen Besuch gewerblicher Uuterrichtsa ustalten,

6. ein polizeiliches Führungszeugnis.

Vor der Anmetbung zur Prüfung ist an daS Sekretariat der Handwerkskammer zu Darmstadt, Waldstraße l1/», eine Prüfungsgebühr von 25 Vtark einzuzahlen. Eine Quittung hierüber ist dem Gesiiche beizulegen.

Gießen, den 2. Januar 1907.

Die Meister-Prüfungskommission für die Provinz Oberhessen: D5/1] Traber, Vorsitzender.

j Vergebung von Glasernrbeiten.

Zum Neubau der Fcst-Aula sollen ca. 80 qm Eichen- ] hotzfcnster unter Zugrundelegung des llllmisterlaterlasses vom 16. Juni 1893 vergeben werden.

Die Angebotsunterlagen können auf unserem Amte, Stephanstraße Nr. 18, eingesehen, Angebotsformulare unb Bedingungen (feine Zeichnungen) dorther gegen Selbstkosten­preis, soweit der Vorrat reicht, bezogen werben.

Offerten mit entsprechender Aufschrift sind bis zum Ec- öffnungstermin

Donnerstag, den 17. Januar 1907, vormittags 10 Uhr

bei uns einzureichen.

Zuschlagsfrist: 3 Wochen.

Gießen, den 3. Januac 1907.

Gcoßh. Hochbauamt Gießen.

B e ck e r. B6/4