Ausgabe 
22.12.1905 Zweites Blatt
 
Einzelbild herunterladen

Eingesandt.

Rubrik steb.ndev Wru>

'htm ncnrtfiG-v ».

Ta§ »vafiren

mit

Goethestr. 69.)

Wnrffc

Im Jahre 1810 war an

Gehälter der Schullehrer.

4. Freie Wohnung. Nack) dem f)eutigcn Geld

tcn der kvlnmbischen Republik Aoyes, n> n ' Verschiedene hohe Persönlichkeiteir, darunter ein früher r

Mk.

4

Neu«

3%

' fi

*»'k8a<

. 239.50

. 133.00

1 Morgen

(Sorten von

kindern.

38 Ruten, 32 Ruten.

. 67.20 . 95 90

.LH _S

rjg

Berliner Handelszes. Darmstädter Bank . Deutsche Bank . Deutsch-Asiat Bank

Harpener Bergwerk Laurahütte -

Lombarden E. B Nordd Lloyd . . - - Türkenlose.....

100.40

88.85

100.55

88.35

98.90

65.85

67.40

8680

94.60

90 00

13600

52.50

88.80

99.30

100.25

95.40

Canada E. B. . . . Darmstädter Bank . Deutsche Bank . . Dortmunder Union C. Dresdner Bank . .

Tendenz: fester.

9eflcitü5

Beichsanleihe do.

Konsols do.

Hessen . .

Oberhessen

Elektriz. Lahmeycr .

Elektriz. Schnckort .

Oi 11 ujn ut ii mmmv . .. -

und vier Generale sind in das Kvmplott nrmnncit, - Augenblick entdeckt wurde, als es zur Ausführung fomin? I Tic Teilnehmer des KvmP^otts wurden verhaftet imo vor ein Kriegsbericht gestellt.

3°/0 Mexikaner 4H°/o Chinesen .

Aktien

Bochum Guss . .

Buderus E. W. .

... «v-., flcmnübrr 1

Verantwort"'-g>

Eliesseuer landwirtschaftlicher Wetterdienst.

Vv' anssichtlichc Witterung iu Cicüeit für Sam?iar S 23. Dezember 1905: Vorübergehend dlu'heiteruua. dock ständig, später wieder Reaen (besonders in Dberbessen), sebrnj» Näheres durch die (tticfcener Wetterkarte.

3^7C 3% 3%°/( 3% 3%°tt 3M7,

Tendenz: schwach.1

Berliner Börse, 22. Dez., Anfangskurse

3. Gütergenuß: Eine Wiese von ein Garten von 12 Ruten, ein

Ärvetterbewi'qung.

Cilli, 21. Dez. Auf der ZecheKrastnigg" ist die ganze Delegschaft in Stärke von 922 Mann wegen Differenzen mit den Aufsrebtsorganen in den A u s st a n d getreten.

fftur den Iuh' übernimmt die

. 173.50 . 142.40 . 238.30 . 94.90

. 159.10

4&o,o russ. Staatsan). 1905 4>$° japan. Staatsanleihe 1 % Conv. Türken von 1903 Türkenlose......

4 % Griech. Monopol-Anl. . 4% äussere Argentinier .

b,s.^ Fei 6<f,tn5 empföhle ^»gewählt Jahreszeit

dtai Hause, Be8t«epfle^

Dertnilcbtef.

Der Chauffeur des Kaisers. Mit Werner, dem MercedeS-Fahrer und Chauffeur deS verstorbenen Gray Ginsmore, werden gegcmvärtig Verhandlungen geführt, um ihn für den deutschen Kaiser als Chauffeur zu verpflichten. Interessant dabei ist, daß das Engagement wegen der Höhe des

ung erhalten. t u

Washington, 22. Dez. D^r Munster b'5 Acuk^' die Mitteilung aus Bogota erhalten, daß cm K'om > - entdeckt worden sei, welckws bezweckte, den tetngeu \>t<" & t e n der kol um bischen Republik Reyes, W n ,L

. B-k<

Ter Vorauschla liegt vom 24. Dej 3n,treficnlen aus.

^'skirchen, den Grobherzozl

kiandel und Verkehr. Voikswirtschg^

Plntns. Kritische Wocbcn'chri't für Volk-wirtschaft Sviimnupc'cn (L>eransaebcr: Georg Bernhard). Inhalt vom 50. L des zweiten Iahraaw->es : 5 Varis ; D e r7 abak imAII? ln Von Tr. Johannes Steindannn : ^inakt-StatistikReime ber Börsenkritik; 6 °'n Diskont; Aktiewner-re: Vetrolenmm-ünduna: C- Vleite: ?lnßeraerichtlichcr .Iwanasveraleich: (Gedanken über v Geldmarkt. Von Silva: Ans Fabrik und Werkstatt; bbe«? Angestellte: Genei alverfaininlnngen. (dlbonneinents rinltiifgty der Vlutn«.Merktafel, die alle Ereianiffe der kommenden rechtzeitig sionalisiert vierteljährlichMk. 3.50, Verlag Charlonen- jt-

Visqnile der königlichen Armee und Marine vom südafrikanischen Kriege übrig geblieben. Unversehrt, in wasserdichten, festen Weißblech-Dofen. An lieserung in Plymorlth, 4 Schillings 3 Pence die Tose.

Ausgezeichnet für Hu n d e.

Heck der Kegel-Maneen vsi dazu veuragen, tu nrerngen als Schiedsrichter im Kegelsviele zu dunen.

Mue Pitcher.

Bekenntnisse einer Prinzessin. 6.10. Tausend. (352 S.) Wiener Verlag.

C ar d a u n s , Dr. jur., Ferd., Harfenklänge. Gedichte. (255 S.) Dresden, E. Piersons Verlag.

H o l t e r m a n n , A. T., Emil Werders Schuljahre. Erzählung. (358 S.) Edda. Mk. 3.50.

Klein, Otto, Laßt Euch erzählen. Geschichten. (242 S.) Edda. Mk. 2.50.

Klinckert, Wilh., Der Wellsauerstoff. Kosmische Betracht- ungen. (V, 73 S.) Ebda. 2 Mk.

Müller, Adele, Voesseranken. Gedichte.'244 S.) Ebda.

Otting, ftronf, Auf anderem Stern. (269 S.) Ebda. 3 Mk.

Rosen, Franz, Erloschenes Licht. Roman. (419 S.) Ebda.

Limburg a. d. 20. Der. Fruchtmarks, lchnittsnreiie vro Malter. Roter Weiten 15.00 Mk., weißer??^, 00.00 Mk., Korn Mk. 00.00, Gerste 0.00 Mk.. frnfec 7.56 sggfer alt 0.00, Erbsen 0.00 Mk.. Kartoffeln 0.00 Mk.

Nordd. Lloyd . . Oberschi es. Eisen-Industrie

4 °6 Öesterr. Goldrente. . 47s % Oesterr. Silberrente 4o Ln?ar. Goldrente . . 4?o Italien. Rente . . . 3?o Portugiesen Serie I .

Telefonische Kursberichte . des Giessener Anzeigers, mitgeteilt von der Bank für I« nnd Industrie, Giessen.

Frankfurter Börse. 22. Dez., 1.15 Uhr.

Steinbach i Odenw., damals zum Amte Fürstenau gehörig eine Schullebrerstetle erledigt, und man wünschte in einem öffentlichen Ausschreiben sie wiedermit einem tauglichen Subjekte zu besetzen." Die Besoldung, die dastaugliche Subjekt" zu erwarten hatte, setzte sich aus folgenden Bestand­teilen zusammen: 1 Geld: Aus der Rentei zu König 30 ff., aus der Schulkasse 16 fl., Schulgeld 70 ff. 2. Naturalien: 8 Malter Korn, 3 Malter Spelz, Schulholz von den Sehnl-

£port.

0 Geweih-Ausstellung mit Prämiierung in Frankfurt a. M. Wie wir erfahren, veranstaltet der Verein tnrschgerechter Tannnsjäger am 25., 26., 27. und 28. März wieder eine Geweih-Ausstellung. Zur Ausstellnng gelangen anher den in den beiden letzten Jahren im Ta»mns erbeuteten Hirschgeweihen anch sonstige Jagdtrophäen ans den beiden letzten Jagdjahren, welche von Vereinsmitgliedern oder anderen Einwohnern der Provinz Hessen-Nassau und des Grossherzogtums Hessen erbeutet worden sind. Von in häuslicher Pffege gehaltenem Wild dürfen Geweibe, Gehörne etc. nicht herrühren, nur der Jagdbesitzer oder der Erleger selbst kann die Trophäe ausstellen.

JllusiriertesWiener Kegelbuch. Ausführliche Dar­legung des KegelspiclS, mit zweckentsprechenden Illustrationen, einem vollständigen Vokabularium der technischen Ausdrücke und einem umfassenden Kegelreglement. Von S. Ulmann. 8 Bogen. Oktav. In fflustriertem Umschlag kartoniert 1.50 Mk. Bei der nie nacklasscndcn Beliebtheit des Kcgclspicls scheint eine zeit­gemässe Darlegung des Spieles nicht unangebracht. Eine solche ist in der vorliegenden Publikation gegeben, die den Vorzug einer svstematischen Anordnung des Stoffes aufweift. Das Buch ist elegant ausgestattet, sein Kegelreglement umschreibt sämt­liche in Hebung befindlichen Norin en nnd ist darauf berechnet, dass es in grosser Schrift aus dem Buche obgedruckt und an einer passenden Stelle afsichiert werden kann ein Vorteil, der sich für Kegelgesellschasten trefflich bewähren wird. Es eignet sich zu Gelegenheitsgeschcnken für Kegler und wird durch seine Klar-

Portugiesen III

Schneider, Rudolf, Gedichte. (134 S.) Ebda.

Hesses, Mar, Volksbücherei, Nr. 221-24: Gedichte von Annette Freiin o. Droste-Hülshoff. Nr. 237: Moderne Lyriker. Martin Glreif, von Laurenz Kiesgen. Nr. 238: Zwei Geschichten von Clemens Brentnno. Jede Nummer 20 Pfg.

Michelis, Wilh. Heinr., Elsselbitten, Roman. (369 S.) Berlin SO. 16. Georg Eichler.

werte war diese Besoldung in sehr gering, aber wir zweifeln nicht daran, dass man damals im Odenwald bei den billigen Preisen damit auskommen konnte.

Hungen, 21. Dez. Untere Stadt beschloss, ein Altertums-Museum zu errichten. In hiesiger Gemarkung und der Gemarkung Langsdorf, durch die der Psahlgraben führt, sind von jeher bedeutende Römerfunde gemacht worden, ganz besonders in den letzten Jahren bei der Feld­bereinigung.

Friedberg, 21. Dez. Im verflossenen Monal fand unter dem Vorsitz des städtischen Prüsungskommiffar? an der hiesigen Gewerbe-Akademie während dreier 'Tage der mündliche Teil der I n g en i e ur-Ha u p tvr üfun g statt. Von 21 Kandidaten bestanden 3 mitAuszeichnung", 1 mit dem Prädikatsehr nut", 8 mitgut" und 7 mit genügend", während 2 Kandidaten von der Prüfung zurück­traten.

rnt. Burg-Gräf cnrode, 21. Dez. Ein frecher Diebstahl wurde gestern abend in der Hofraite des Bürgermeisters ansg^führt. Der Dieb hat sich ver­mutlich vorher eingeschlichen und dann die Gesinde­stuben in 2ll> Wesenheit der Knechte einer genauen Durch­suchung untersuchen. Er vertauschte dort seinen alten An­zug mit dem Staatsanzuge eines Knechtes, versah sich mit neuen Stiefeln und packte schliesslich auch noch, eine Anzahl neuer Wäschestücke in eine vorgefundene Reisetasche, mit der er sich dann entfernte. Nach dem zurückgelassenen An­zuge zu schliessen, ist der Dieb ein früher bei dem Bürger­meister bediensteter und später entlassener Knecht, der mit den Oer Uidi fei tert genau vertraut war. Da aus diese Weise die Personalien des Diebes feststehen, so werden voraussichtlich auch die Bemühungen auf Ergreifung des Täters Erfolg haben. Soviel bekannt ist, interessiert sich die Staatsanwaltschaft auch noch wegen anderer Delikte für den Dieb.

o. Aus dem Scheldetal, 21. Dez. Mit dem Hoch­ofen Oberscheld ist eine elektrische Zentrale ver­bunden worden. Die elektrische Kraft wird Oberscheld eine Lichtanlage geben: sie dient der Förderung und Wasstrhalttina der GrubenStiffings Eisenzug",Neuberg",Ppsilanta". Ferner beabsichtigt Kommerzienrat Grün, auf den Gruben Karoline" undWilheluune" einer mechanischen Aufbereitung elektrischen Antrieb zu geben und baut in dem durch einen 700 Meter langen Querschlag gelösten GrubenseldeSahl- gründ", wo mächtige Lager erschlossen wurden, eine maschinelle Streckenförderung ein.

Lorsch, 21. Dez. Eine Protestversammlung gegen die Tabaksteuer sand gestern nachmittag hier statt, die sehr zahlreich besucht war. Nachdem sich Land- iagsabg. Nebel aus Dieburg als Gegner der Tabaksteuer erklärt hatte, wurde eine Resolution angenommen, die gegen die geplante Tabaksteuer Protest erhebt, weil diese Steuer ein Unrecht an dem Bauern-, Arbeiter- und Mittel­stand sei. (Tarmst. Z.)

Heppenheim a. d. B., 21. Dez. Am vergangenen Freitag wurde vor dem Kreis ausschuss eine Beschwerde deS Bürgers Kalt von Viernheim wegen verweigerten Rezess- Holzes verhandelt. Während der Verhandltmq wurde der Beschwerdeführer vom Schlage getroffen. Er starb am folgenden Tage im städtischen Spitale. (N. H. V.)

...ri-R-inh' *'p. zu- ®'

®n,$IUÜ an»« stta,6 6* !"-> 1 g-Mnd °° zwilch!» U gleich, »"gl na««- 7. morgens gern b) An den auf steinen und ] Straße rc. n Fußböden an lichcr Pobzer werden.

e. Außerdem ist etwa vom I nicht 'urch d

fl) Dor d-n öffe schein: aufc lassen.

e) Bei eintreter Lokalpolizeid liche Plätze i und Schnee fernen zu la

1) TaS Fahren auf öffentlii Wenn diese stehen, so ft Haupt oblic Kunden, di> tüchtig besb g) Beim Schnel der Höfe, l- Bankelt, od Straße ein dies bei ft tvitberbott a . h) Stylte unb l nicht auf die augenblickliche 8 K. Für Befol bei Pnvatgebäuder s-ücken die Eigentü^ zeichnet werden, be sonsügen Grundstüc sonsiige Personen, ill, allein verantwo slrecken, wozu nach keine Verbindlichkeit lichen Plätze und :

ä*:

bi... J*1» 8.

7

t« " d-s 2(1 ( d-r slr' ««"" in b« 5

.»btt juc

am

p Kro

Giessen, 22,

........ dem Vuraerstcig m der Marbiirner »cheint nicht unter die kürffich veröffentlichte T-oIi--?ioerorbi^nT »orten, denn darauf verkehren nach wie vor Radfahrer, Leute » oflm möalichcu Handkarren, ia, manchem nass! ber Büraersteia nicht und er'blt den bequemeren Tlotfenbclnq.

Hoffentlich genügen diese Zeilen, dass der n

rrussgänaer wieder;nr alleiniaen Venubung überlassen bleibt.

" «°r°°sch,,g ?hegt vom 24. De- '«lterei-Burem Weint, den 21.

®r°6f)er3o'(

SÄ3SSÄ6 WWtzMMZ 1 167 903.08 Mk. $er Uebcrtoufi war bann» 823 101 Mk. OTanooer? aefteuert HeE-r vo p

48 Pfq. Das Permönen ber finfie befma am ^adreSfAd» tomSmore em praAhqer 90 HP^ercebeS.fflagen ji« 45er 4 839 902.61 Mk. Tie Terfi»ernnc18fnmme bekiek sich in Wanna aesieM w^den den W rner ftanb^ s"u°r!e nnb d r Skarkenbnra auf 756 129 030 Mk.. in CBerheffen auf nach dem Tode des 9(utomobihften in den UejitJ «®'ic 429990270 Mk., in RKeinbesien auf 610 563 730 Mk. An uberqma. Antamabile wird iekl

Schauonvergütungen, einschliesslich SchäKiingskosten, wurden 'n . italienischen Gesellschaft gebaut

qemährt: in S.arkenbura 302 202.24 Mk.. in Obeicheksen für den Kaiser non eine 'ta 'ensichen flrtaut,

192 352.32 Mk. und in Nfieinsiessen 214 292.27 Mk. -xs die eunltf-

kamen im abaetoufenen Iadre 73 Bliilichkäae. 13 Dründe jeuq [otl mit nr- sfr sckmellsie deutsche

mit über je 10 000 Mk. VerM.mg und 461 Brände mit kaen Es gebt also «neNer als b= Wte, »euOebe

unter,je 10 000 Mk. Berakitimq vor. Wir brachten Stunde "urückleat. Das neue Automobil erbält Scheinwerfer,

wiederhol Msitesinnaen über die Preise ker öebenSnsi.tel in, die ben ®ea bi. °us -00 Meter Entfernung beleuchteten.

Anfang des 19. Iobrbunderts. Diese Preise waren, ver. ' Ilmtl.ch- Geisie.: eb'ift 6e"rX

Slbwrnan barfCbobei"ni*t''oera^em"11bafi'bama^a"^^ Einleitung des ^'"^en? z,,r Todesechlär.mg^ wider Leon. Einkommen in ollen greifen der Bevölkerung viel geringer bard Moker von «"»bt

1771Jon erfurt nmbSkfien berufen würdevolle 405 Mulden Sohn Mag^leno Mofer in K>.ndl bef«^ am 3. 9tuai.lt

M0»^fÄXrt'K ÄÄmI md d7s BaLmtenron Zogersbacher mittels eines

ä käs ssä"ä

öbrsich bar 60 fr ; 6) Die dem Besvervrediger gehörige Berichte zu erscheinen oder es auf °n ere We.se m d e Wiese kann jährlich ganz füglich verlieben werden für 20 fl.- ^nntm.S s-mes Gebens zu setzen"x.

- Diese Besoldung war für die damalige Reit recht gut. baffen«,ch, um einem Strafmandat zu entgehen, rech.e,t.g Da der Inhaber dieser Stelle durch Schriffstellerei noch un- orschemen. rtre ftitnhpfittt^r ^ranr

gefähr 500 fl. verdiente, so konnte er ziemlich opulent leben. ^^0- Soldaten $ ' ?tbecf^

Er hielt eine Köchin und e.ne .Kinderfrau; als zu diesem Re,hmqen beben fola nbeS * S attem en b rft Personal später noch ein Kutscher kam, ber mit zwei Pferden Insero hervor, das kaum aee gne ,kt d e -agl S'eres sichr. geriet der leichtsinnige Professor in Schulden. - Viel Verwaltung m besonders glanzendem ~>chte erscheinen zu geringer waren damals und auch 40 Jahre später noch die ^ven.

Eschweiler Bers-werk y Gelsenkirchen Bergwerk Hambnrg- Amerik. Pak elf- Harpener Bergwerk. -

Lanrahütte

Dem kleinen französischen Troupier, der dieses Inserat liest, mag der Gedanke an die britifch-gallischeentente- rordialp und die womöglich einst mit ihr zu verbindende Waffenbrüderschaft wohl nicht gerade appetitreizende Aussichten erwecken.

** Kle i n e T a g e s ch r o n ik. In N i z z a ift das K a si n o dnrcki eine Feuersbrunst zerstört worden. D^er Schaden betragt 100 000 svr. Ein Ballon der Berliner LuftsmiNer- Abteilung, der bei Forst nicdcrging, geriet beim Landen in die Nähe der Hock'span'mingsleitung der Forster Holzwoffwerke. wodurch er ervlodierte und in Flammen a u f <i t n g Trn drei Jns"sseu gelang es, sich rechtzeitig in Sickn?rheck zu bringen Bei Berncaftel fuhr ein Automobil, das Einern Fuhrwerk ausweichen woffte, mit voller Gewalt gegen eine Telegraphen st ange. Ter lenkende Besitzer des Auto­mobils flog infolge des Anpralles durch das Fenster des Wagens >nd erlitt schwere Verletzungen. Die drei andren Insassen tncgen <ridite Verletzungen davon. In Altona ist der 70 Jahre alte ^eitungäkolporteur und Spielwarenhändler Danziger in seinem Geschäft vor dem Ladentisch ermordet aufgesimden worden, ^ie Schubladen waren geöffnet und durchwühlt. Geld schemt nccht ^"rhanden gewesen zu sein. Vom Täter fehlt jede Spur. -.n einem Hotel am Potsdamer Platz zu Berlin versuchte gestern der 29 Jahre alte Rechtsanwalt Erwin Allmen- r ober aus Stettin sich in seinem Zimmer zu erschießen. Nfber die Ver^w ^-"g zu dem Selbstmordversuch verweigerte Allmenr''der feb** A"sknnft.

Diskonto-Kommandit. ,j| Dresdner Bank - - -

Kreditaktien . «j

Baltimore- nnd Ohio- J|

Eisenbahn ' ,^8

Gotthardbahn . - -

T.ombard Eisenbahn . Oesterr. Staatsbahn . Prince-Henri-Eisenbabn 1

c^rioinüf-I^rfllifmcfbuntiHt.

Berlin. 22. Dez. Dem R^ichst^ge sind die Entschliki, u n g e n des B u n d e s r o t s auf die B e s ch l ü s s e d e s - - 5 - ^agcs zugegangen. Dornoch hat der Bundesrat wen»?. ^iätcnon träges noch feinen Besck-luss gefasst. Den Intat "f Herabsetzung der im Milktär-Strasgesctzbu5?k- ^Cbsotz 1 (tätliche Angriffe gut Vorgesetzte »efenen Strasi'atz br>t der BundeSrat abaelekmt !^. den Anfrag des Reichstages auf eine durchgreiumde. bei > hernen Rechtsanichauung''n entsvrecheude allaemeine 3t cforni< Militärstrafaesetzbuchcs nbgelehnt.

Berlin, 22. Tez. Die Reichstagsabgeordneten und Pauli haben dem Reichs7anzl-r folgenden drivaendenk, »"'bermittelt - Angesichts der von Stunde zu 5tuybe Gefahr, die unsere deutschen Volksgenosien nib" baltischen Provinzen bedroht, beantragen hte Unter-«» neten, der Herr Reichs7anffer wolle eventuell unter uoist--- - Genehmigung des zur Zeit vertagten Reichstage«, bo rin stö schub von unabsehbaren Folgen wäre, unverzüglich hk'k Kriegsschiffe in die russischen Ostseehcsien icknidl, m kt Deutschen ans ihrer bedrängten Lage zu retten unb >' nichtung des Deutschtums vorzubeugen.

Berlin, 22. Drz. Die S t a d t ve r ordn etc', i sammlung genehmigte gestern den Entwurf ffr brn-- Unterpflasterbahn, die vom Stntsherg nc6 V Müfferstr'sse (Sütz-Rord^ gebaut wn-den soll. F-ür bie «untv~ her zur B""ausführung nötigen Sondercntwürfe wurden Mark bewilligt. , ,

München, 22. Dez. Bei der gestrigen Magin:-' Ersatzwahl von 10 Münchener Magistratsräten im @rnro Kollegium ist das Zentrum v ö l l i g u n t e r l e a e n. wurden 7 Liberale und 3 sozialistische Maaistratsrate. tz"ben die Sozialdemokraten im Gemeinde Kvllegium wi1 ^^^Helsingfors, 22. Dez. Sier ift Dank des kommens des neuen Oiener ffgouverneurs ebenso hne in -7 vinz der Generalstreik beigelcgt. Ter 73ctricbe<r tzriken und Oteschäfte wurde wieder ausgenommen.- M« Senat, welcher a-us Vertretern aller Berufsllassen «w - ; hat seine Tätigkeit ebenfalls ausgenommen. Tr Lar.d'io " elcher d^s Reckt der Venasi'unasävder'.mg und der sterw» die russische Verf ssung hat. wird heute z u s a m m eniu'-

Rom, 22 Trz. Die Kabinettskrise durfte durci Rücktritt Tittonis, des Ackerbau- und Ministers ihre Erledigung sinden.

Wien, 22 Dez. Der Lemb'raer , Slvvo Polssi tnr o* K'owno in Woshvmicn. dort h"be In fa n t eri e unb tillerie den Gehorsam verweigert. Ter, forderte die Trupven der Garuiwn auf. ihm dicrch eine wri hre Wünsche mitteilen zu lassen und empffug eine ire;. der Mannschaften, deren Beschwerden er entgegeunoM ' ordnete an, dass ein missliebiger Oberst entlassen uno den 2* ber Sold regelmässig bezahlt werde und sie eine bcpere <- T