Am

Handel

des

. 133.00

Oberschles. Eisen-Industrie 139.60

gut

114.25

. 97.80

Berliner Börse, 20. Okt., Anfangsknrse.

öam

. 224.70

106.00

s. Tag.

"t

24 50

145.00

128.90

Harpener Bergwerk Lanrabiitte . .

Lombarden E. B Nordd Lloyd . .

Türkenlose . . .

Harpener Bergwerk Lanrahütte . . . Nordd. Lloyd . .

Berliner Handelsges. Darmstädter Bank . .

Deutsche Bank . Deutsch-Asiat. Bank Diskonto-Kommandit. . Dresdner Bank .. . . Kreditaktien . . . . Baltimore- und Ohio-

Eisenbahn . . . . Gotthardbahn . . . . Lombard. Eisenbahn . Oesterr. Staatsbahn . . Prince-Henri-Eisenbahn

4°4 Oesterr. Goldrente. .

4X/S Oesterr. Silberrente

Elektriz. Lahrn eyer . . .

Elektriz. Schuckert . . . Eschweiler Bergwerk . . Gelsenkirchen Bergwerk • Hamburg - Amerik. Paket!.

Darmstadt, 19. Okt. Im Laufe de? Nachmittag? werden sich der Großherzog und die Großherzogin mit der Prinzessin Reuß nach Schloß Lich begeben.

4J4% russ.Staatsanl. 1905 4%° n japan. Staatsanleihe 1 % Conv. Türken von 1903 Türkenlose......

4% Griech. Monopol-Anl. . 4% äussere Argentinier .

. 24.70

. 183 30

. 137.20

4%

4% 4%

3%

Reichsanleihe do.

Konsols . ,

do. . .

Hessen . . Oberhessen

. . 100.60

. . 89.00

. . 100.85

. . 88 80 99.80

3°/n Mexikaner .

4%°/e Chinesen .

Aktien:

Bochum Guss . .

Buderus E. W. .

Tendenz: fest.

Canada E. B. . . . Darmstädter Bank . Deutsche Bank . . Dortmunder Union C. Dresdner Bank . .

Tendenz: fest

* Kleine Tageschronik. In Essen a. d. Ruhr er­hängte die Rrau eines auf der Zeche „Gustav" angcstellten Bureaubeamten während dessen Mwesenheit ihre beidenTöch- t e r und sich selbst. Ter Bewegarund zur Tat ist unbekannt. — Gelegentlich eines Streites auf dem Jahrmarkt in Themar (Thür.) wurde der Dienstknecht Hörnlein, Vater von sechs Kindern, erschlagen, ein anderer Knecht schwer verwundet. Vier Per­sonen wrirden verhaftet. — In Bremen tötete der Arbeiter Oehmker seine Braut, eine Plätterin, durch einen Revolver- schuß in die Schläfe: darauf jagte er sich selbst eine Kugel durch den Knps. Ter Mörder war sofort tot, das Mädchen starb auf dem Transport nach dem Ktankenhause. Als Grund zu der Tat werden Ehehindernisse angeführt. — Bei Braun­schweig fand zwischen zwei Offizieren des Hufaren-Regi- ments Rr 17 ein Duell statt, wobei Leutnant K. schwer verwundet wurde. In Hamburg ließ sich der erblindete Seemann Hicken zu der Wohnung seiner von ihm getrennt leben­den Frau führen und versuchte sie zu erschießen. Die Frau wurde schwer verletzt SM'-fru nnd sein Führ-r wurden verhaftet. —

daß sich Deutschland, Oesterreich und Holland zur Aufnahme des nächsten Kongresses erboten hätten. Die Versammlung beschloß einstimmig, £> aaa zu wählen.__ _

3%

3% 3 3%°l,

Förster? Ziemer von dem Sohn des Polizeidieners Lutz von Heubach durch einen Schuß in den Unterleib schwer verletzt. Man brachte den Verwundeten mit dem nächsten Zug ins Krankenhaus nach Darmstadt. (Kl. Pr.)

Seligenstadt, 18. Okt. Der Bauernverein läßt einen Preisaufschlag der Milch um 20 Prozent ein­treten, anstatt 15 Pfg. mästen fernerhin 18 Pfg. für das Liter bezahlt werden. Unter Hinweis auf die erhöhten Milch­preise tragen sich unsere Bäcker bereit? mit der Absicht, die either üblichen .Dreinmecke" —für 20 Pfg. wurden bis­her 7 und für 30 Pfg. 11 Brötchen verabfolgt — in Weg­fall kommen zu lasten.

. 173.80

. 151.10

. 176.70

. 151.00

. 242.70

. 185.60

. 193.20

. 167.50

. 212.00

Airlsitilüe Nachrichten.

Evangelische Gemeinde.

18. Sonntag nach Trinitatis, den 22. Oktober:

In der Stadtkirche.

(D. Z.)

Groß-Umstadt, 18. Okt. Bei der heutigen Treib- agd in unserer Gemarkung wurde der 14 jährige Sohn des

101.10

100.90

96.45

105.60

68.40

68.15

97.90

94.25

90.50

137.20

53.30

90.00

. 258.75

. 139.50

146.20

135.80

279.50

247.00

170 00

225.00

269.00

O. Kamimka

= Nhren, Gold- und Silberwaren =

Marktplatz 11 am Kriegerdenkmal Telephon 407. 4605

eint, die billigen Mr ' fainfurrenj her StoV e Aufhebung öe/chliesi ,«n.

lrumm und G^riel sich auSqesprch'" hM ig. CurschMN als Ver- rcimi ab/ehnt) und h Orbig unt) Jughardt x-

stand versetzt.

•* Der erste städtische Se efisch m arkt, der heute vormittag von 8 Uhr an in den Verkaufsständen am Turm­haus am Brand abgehalten wurde, sand unter sehr lebhaftem Andrang des Publikums statt, so daß die bestellten 11 Zentner Fische — Schellfische — Kabeljau und Lachs — bei weitem nicht ausreichteu, um allen Ansprüchen genügen zu können. Um 10 Uhr war bereit? das letzte Stück verkauft. Die Preise stellten sich auf 28—35 Pfg. für das Pfund, etwa? teurer, als ursprünglich angenommen war, da die See­stürme der letzten Tage die Fischpreise überhaupt in die Höhe trieben.

** Die Bestimmungen des Kinderschu tzg esetzes ^orn 20. März 1903, wonach die gewerbliche Beschäftigung von Kindern teils ganz verboten, teils unter besonderen Be­dingungen gestattet werden kann, haben zu der falschen Auf- fastung geführt, daß die Benutzung eigener Kinder zu gewerblichen Arbeiten oder zum AuStragen von Back­waren, Milch 2C. gestattet sei. Wir weisen deshalb darauf hin, daß, soweit die Beschäftigung schulpflichtiger Kinder nicht schon durch das Kinderschutzgesetz verboten ist, die int hetttigen amtlichen Teil abgedruckten Lokalpolizei­oerordnungen Platz greifen, wonach schulpflichtigen Kindern von abends 8 Ubr bi? vormittag? 8 Uhr das Austragen von Backwaren, Milch und anderen Gegenständen überhaupt verboten ist, ebenso ist es es untersagt, daß schulpflichtige Binder Backwaren, Blumen ?c. zum Zwecke des Verkaufs an öffentlichen Plätzen, in Wirtschaften 2C. feilbieten. Eltern, Vormünder 2C., welche Kinder zu verbotenen Beschäftigungen ,u?schicken, oder Besitzer und Verwalter von Wirtschaften, velche das Verweilen von schulpflichtigen Kindern ohne Be­gleitung Erwachsener in ihren Lokalitäten dulden und da? Feilbieten von Gegenständen durch schulpflichtige Kinder ge­halten, werden deshalb auf die polizeilichen Vorschriften zweck? Vermeidung von Strafen besonders hingewiesen.

•• Zur Landtags-Wahlbewegnna. Vom Bund ,er Landwirte wird der „D. Z." mitgeteilt: Die Vertrauens­männer des Bunde?- haben für den 4. rheinh. Wahlbezirk Osthofens Gutsbesitzer Franz Best in Osthofen als Kandi­daten nominiert. Im 7. oberb. Wahlbezirke (Ulrichstein- öomberg) beschlossen die Wahlmänner des Bundes die Kandidatur des bisherigen Abg. Mühlenbesitzers Heinrich 8ra tt er in Ober-Ofleiden zu tmterstützen. Für den 8. oberh. Kahlbezirk (Alsfeld-Ulrichstein) beschlossen die Ver- rauensmänner gleichfalls, den seitherigen Abg. Korell aus öetisel atiss neue aufzustellen. Die Vertrauensmänner des 12. starkenb. Wahlbezirkes (Darmstadt-Land) faßten in «iner Vertrauensmännerversammlung den Beschlttß, , eine Kandidatur des bisherigen Abg. Noack unter allen Umständen -u bekämpfen. Es wurde ein dreigliedcriger Wahlausschuß, »er über die weiteren Schritte zu beraten hat. eingesetzt. Mit letzterem Beschluß arbeitet der B. d. L. lediglich der

Telefor'^che Kursberichte

Giessener Anzeigers, mitgeteilt von der Bank für und Industrie. Giessen.

Frankfurter Börse. 20. Okt., 1.15 Uhr.

Märkte.

fc. Frankfurt a. M., 20. Okt. ^Orig.-Telegr. deS „Gieß. Anz.") V i e b nt a r k t. Zum Verkaufe standen 000 Kälber, 00 Schake und Härnmel, 587 Schweine: 1. Oual. 79 Pfg., Lebendgewicht 61.50 Pfg., 2. Oual. 77—78 Pkg., Lebendgewicht 60—61 Pfg., 3. Qual. 72—74 Pkg. Kälber 1. Qual. 00—00 Pf,. Lebendgewicht 00—00 Pm., 2. Qual. 00—00 Pkg., Lebendgewicht 48-50 Pkg., Schlachtgewicht 60-6? Pkg. Schake 1. Qualität Schlachtgewicht 00—00 Pkg., 2. Qualität 00- 00 Pfg. Geschält gedrückt, Ueberstand unbedeutend. — Aus Holland kamen gestern 64 0 e f rfi I n ef' t r t e Schweine an.

Kritik Folgendes:

„Fräulein Jüngling entfaltete in den aus den ernsten Ton ne* limmten Szenen eine solche Wärme des Tons und Geichmack des tzorlrags, daß man darüber die Operettenläiigerin fast vergessen konnte. PUt vieler darsiellerikfber Gewandtheit und Lebbaitinkeit des Temperaments, gelegentlich auch mit gutem Humor spielte sie die Doppelrolle der frommen Denise und der ausgelassenen Nitonche. die durch ein merkwürdiges Mißgeschick in das Kasino der Offiziere lernt und hier mit ihnen in fröhlichster Laune pokuliert und dann m der Uniform eines Husaren wieder in? Kloster zurückkehrt. Man darf sagen, daß Frl. Jüngling durch ihre gewandte und inter- »ssante Durchführung der Titelrolle in erster Linie den Erfolg der Operette gesichert hat. .

Unser Ensemble besitzt zufälligerweise tn verrn 'Renner /inen vorzüglichen Partner der Denise, der mit Frl. Jüngling msammen bereits öfter in der Partie aufgetreten ist, so daß »uch hier ein Erfolg des Werkes gesichert ist.

.M amz el le Nitouche"

!lm 15. Oktober fand die Erstaufführung der Operette am Darmstädter Hoftheater mit Frl. Jüngling in der Titelrolle iott. Neber den Erfolg entnehmen wir einer Darmstädter

Herr Müller, tjabra Sie das hohe C gehört,

da? der Sedinsky eben herausgeschmettert hat? Großartig ivas? Und der Menfch ist heute Mittag noch ftoefheifer gewesen. — Was Sie sagen! Und wie ist er die Heiserkeit los geworden ? — Ganz einfach: Mit Fay's ächten Sodener Mineral-Pastillen. Die Dinger versagen eben nie; und ich möchte die Erkältung sehen, die ihnen widerstehen kann. Gibt's einfach gar nicht. Ich hab' immer eine Schachtel in der Tasche und ich weiß gar nicht, wa? Katarrh und Husten sind. Machen Sie's nach, die Schachtel kostet nur 85 Pfg. und ist in allen Apotheken, Drogen- oder Mmeral- wasserhandlungen zu haben. hv^

Sozialdemokratie in die Hände. Ned.)

** »Ku § dem Bureau des Stadttheaters. Fräulein Jüngling ist vergangenen Sommer in Bad­stauheim als Gast für die Saison ausgetreten und hatte mit einen besonderen Erfolg erzielt. —

Eine weitere Anfrage des Stadtv. Krumm, warum iiach abgeschlossenem Euteiguungsverfahren Herr Spieß sein i5eld für das abgetretene Gelände noch nicht bekommen fabe beantwortet Oberbgm. Mecum dahin, daß die Aus- lablung erst erfolgen könne, wenn Spieß nachweise, daß ias Grundstück frei sei, und er keinen Widerspruch gegen die Tntschet'dunn erb"be.

Vorabend: 5 Nhr.

Morgens: 8.30 Uhr. Nachmittags: 4.00 Uhr.

„ um 8 Uhr: Tie zweite heilige Messe.

„ um 91/, Uhr: Hochamt mit Predigt.

Nachmittags um 5'/, Uhr: Christenlehre, darauf Rosenkranz- Andacht mit Segen.

An den Werktagen ist täglich des Abends um 6 7, Uhr Rosenkranz-Andacht mit Segen.

Samstag, den 21. Oktober 1905.

Nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit hl. Beicht.

Sonntag, den 22. Oktober 1905.

19. Sonntag nach Pfingsten.

Vormittags von 67, Uhr an: Gelegenheit zur heil. Beicht.

um 7 Uhr: Die erste heil. Meße, vor und in der­selben Austeilung der heil. Kommunion.

Nrl : 1 Mark * Bei 25 Stück : 95 Pf * Bei 50 Stück : 92 Pf * Bei 100 Stück : 90 Pf

Soennecken-Ordner

Nr I Bester Briefordner - Überall vorrätig ^F. Soennecken - Bonn - Berlin Taubenstr. 16-18

Ans §111 i>t 1111 ö Llv'd.

Gießen, 20. Oktober 1905.

•• Perfonalnachrichten. Versetzt werden die Kreis­amtmänner Schön von Dorm? nach BenSheim und Dr. Michel von Darmstadt nach Alsfeld. RegierungSaffeffor Dr. Neitz au? Mainz wurde zum KreiSamtmann in Offen» bgch ernannt. Beauftragt wurden die KreiSamtmänner Dr. Ernst Merck in Mainz mit Verletzung der Stelle eine? KreiSamtmann? bei dem Kreisamt Gießen (an­stelle deS inS Finanzministerium berufenen Dr. Kranzbützler. D. Ned.), (55 en ne? in Offenback) mit Versetzung der Stelle eine? KreiSamtmannS bei dem KreiSamt Mainz. Der Letzr- amtsakzessist Fuldner zu Bad-Nautzeim wurde zum Letzr- amtsasseffor ernannt. In den Rutzestand versetzt wurden der Schulletzrer zu Großen-Linden, Karl Berntzard, auf sein Nachsuchen, unter Anerkennung seiner langjährigen treuen Dienste, mit Wirkung vom 1. November und e? wurde itzm da? Silberne Kreuz deS Verdienstordens Philipp? de? Großm. verliehen; der Schullehrer zu Maibach, Krei? Friedberg, Braun, auf sein Nachsuchen, mit Wirkung vom 1. November. Uebertragen wurden dem Schulamt?aspiranten Bernhard au? Friesenheim, im Kreise Oppenheim, eine Lehrerstelle zu Wendelsheim im Kreise Alzey, den Schulamtsaspirantinnen Margareta Roßkof au? Münster im Kreife Dieburg, und Elisabeth Gräff au? Bingen Letzrerinnenstellen an der Gemeindeschule zu Viernheim. Bestätigt wurden auf die I. Lehrerstelle an der Gemeindeschule zu Sandbach Schul- cimtSaspirant Philipp Koch aus König und auf die I. Lehrer­stelle an der Gemeindefchule zu Villingen im Kreise Gießen Schullehrer Thöt. — Die Weißzeugbeschließerin Auguste Berberich wurde auf ihr Nachsuchen, unter Bezeugung der Allerhöchsten Zufriedenheit für langjährige, treu geleistete Dienste, mit Wirkung vom 1. November an, in den Ruhe-

^5andwir1schaft.

Paris 19. Cftbr. Der internationale Kongreß für Milchwirtschaft wurde heute nachmittag geschlossen. Ter Generalkekretär verlas die in den verschiedenen Abteilungen an­genommenen 150 Vorschläge. Der Kongreß stimmte den Befchlmien m der Gesamtheit zu. Ter Präsident brachte sodann zur Kenntnis.

Ungar. Goldrente . .

Italien. Rente . . . Portugiesen Serie I . Portugiesen „ III

Vorabend: 6.00 Uhr.

JngeudgotteSdrenst.

Morgens 8.30 Uhr.

Predigt.

Nachmittag? 4.00 Uhr.

Testesausgang 6.00 Uhr. ..

Während der Wintermonate beginnt der Morgengottesdien am Sabbath uni 9 Ubr.

Ärbk-ilersiewkqunq.

wreiz 19. Oktober. Die am 28. d. Mts. eintretende Schließung der dem Verbände sächsisch iHüringischerW ebere ten anael örenden "Fabriken ist mit 148 gegen 145 Stimmen beichlosien worden. Die 1 7000 Arbeiter sind damit auSqej verrt. Ter Verband hat sich weiter dahm schlüssig gemacht, falls sich ge­nügend Arbeitswillige sinden, am 6. November die Betriebe wieder ui öffnen, um damit den Arbeitern einen Beweis des Entqegen- sommens zi, gehen. Die sächsisch-thuringnche Leiler-Konventwn hat sich mit dem Webereiverbande Hinsichtlich btejer von ihm ge­faßten Befchlüne iolidari'ch erklärt. ---------

Israelitische Neligronsgemeinde.

Gottesdienst in der Synagoge (Südankage).

Stag, den 21 und Sonntag, den 22. Oktober 190o:

LanbHütlenfest-Cnde.

8. Tag.

n ;lb *reibunqen llnb Ucb*lle wird zu-

iiichmarkt.

d'-e Angeleqenhe't de? Sprache unb bittet um °lls über die Verband- Vorsitzende bemerkt, ’lie= Stenogramm, son- >be sich stenographische okoll ausgearbeitet, baS ber Verhandlung immer ■« ob die geplante Ei-, zu sprechen gekommeü, m gehandelt habe, ob fit eteiligen raoÜten.

>ach wie vor als Geqner iilbimg einer llommisnon idenden Fischmarkt noch« ache nehmen solle, chvreise seien jetzt bei ben l für die Zukunft auf ben

"tt15!°° h'v; ^rplahez.

kn«, knbeii

"« b6b„r7nfc««<i.t.

"d SInlone3®'”ä fe-b,. b"

lt behufs Entwässerr: iit einer Rohrleitur: egen Zahlung einer A' QL, entsprechende h»' ,sw. Stadtv. Hefirir Slnerkennungsqcbühr'l' )ie Versammlung ecklw ^emneisterei.

eine Reklamewet " ,

machcrs RenUg, Selter, üortäufiq drei Jabre un n einer Anerkenn^ unter der Bedingung ' ufelslustMn zu

Versteigerung straßc wird wege : erteilt- >smannl,ch° .

:,ou6n'SqS'!’"”ifi! «gt: für *

"'rs»’"’'

•> ff «"f J'S

SWS»! -Sl-iö60" 'L LlÄ d-K' ^ndet, Aschen ögtr-

Knainas-Dralitm^dnnsikn.

Berkin, 20. Okt. Aks der Kaiser gestern abenb von dem Tom, wo er künstkerifche Arbeiten besichtigt hatte, nach dem Pakais im Automobil zurückketzrte, prakkte sein Automobil mit ein im scharfen Tempo heran- gefahrenen Automobikdroschke 'usammen. Ter Anprakk wurde durch scharfes Bremsen des Troschkenfützrers erheblich abgcschwächt. Weder der Kaiser noch andere Personen wur­den verletzt. — Bei dem gestrigen Training auf der Rad­rennbahn Stegkitz v e*r unglückte der Schrittmacher Dunckel, indem die Maschine auf ihn stürzte. Dunckek verstarb nach wenigen Minuten.

Kiek, 20. Okt. Zwei Unteroffiziere des Linien^ schisfes „Elsaß" wurden verhaftet unter dem Verdacht, die Schiffs kassc des Linienschiffes erbrochen und be­raubt zu haben.

Karlsruhe, 20. Okt. Tie direkten Landtaqswahlen brachten in den großen Städten den liberalen Blockpar­teien große Ziffern. In Mannheim wurden zwei Block­liberale und drei Soziald'emolraten gewählt: in Karlsruhe wurde ein Blockliberaler gewählt, drei Blockkandidaten kommen mit dew Sozialdemokraten in Stichwahl. Tic Vlockliberalen verlieren. Bruchsal an das Zentrum, Mosbach an den Bund der Land­wirte. Tas Zentrum wahrte nach den bisher vorliegenden Re­sultaten seinen Besitzstand. Es kommt in verschiedenen Bezirken zu Stichwahlen. Tie alten Parlamentarier Wilckens, Venedeh, Rohrhurst, Wehgoldt und Blankenhorn sind wiedergewählt, Goenner, Heimburger und Muser kommen in die Stichwahl mit dem Zentrum. ,

Emden, 20. Okt. Gestern nackt schlug der Blitz während eines siiewitters in alle drei Borkumer Leuchttürme

K'vvenHagen, 20. Okt. Infolge einer Note der nor* wegiscken Regierung an die dänische fand "in, dreistündiger Mi­nisterrat statt, nach dessen Scklnß sich der Präsident und der Mi-^ nister des Aenßeren in das Palais des Kronprinzen und dann in das des Prinzen Karl begaben. Tie Verhandlungen^ mit der norwegisetzen Regierung haben bisher keinerlei offiziellen, sondern nur vertraulichen Ebarakter. Im Prinzip wurde die Annahme der norwegischen Thronkandidatur be­schlossen. , m ,

Jekaterinas la w, 20. Okt. Ter Direktor der Walz­werke in Nischni Tniprovsk k'm bei einem Bomben-Atten-< tat ums Leben. (Die Werke sind eine Filiale der Duis­burger Werke zur Herstellung von Werkzeugen für Walzwerke.) Das Opfer des Attentats und die durch die ausständigen Arbeiter bedrohten Iuoenienre find Deutsche. Jeder militärische Schutz manaelt vollständig.

Langer, 19. Okt. (Reuter.) Das' englisebe Kriegsschiff ,.P a t Hf in d e r" ist hier eingetroffen und wird heute nacht oder morgen früh nach Eeuta gehen. Die Instruktionen des ..Pathfinders" geben dahin, zu ermitteln, was geschehen sei, und ob die Freilassimg der Gefangenen erfolgt sei, und sie hierberzubringen.

Tanger, 19. Okt. Briese, welche bei hiesigen Künfleuteir aus Tetnan eingetroffen find, berickten, daß der Bandenführer^ Bali en te (der enal. Offiziere sestaenommen bat) außer der , Treilassimg seines Brnders eine hohe Entschädigung und die . Einsetzung als Gouvern eur des Grenzgebiete? von Eeuta verlangt habe. Tie letzte Forderung wird, wenn sie sich als wahr erweisen sollte, wahrscheinlich V e r - Wicklungen mit (Spanien Hervorrufen, weil Baliente zahl­reiche Morde an der Grenze zur Last gelegt werden, und er die Eiichr''na"N0 vn-n noch (VritM perlst schert bat.

$,n<lö6e mitgeteilt, hob an die bie?jähriqe ?8°9 n,,r der Luther, ^iqen Ltem mit ent. 7"^migung noch unb Einweihung

’bcc ®lcüenct Tumer. Feier stattfinben. Ma«

Vormittags 9V2 Uhr: Pfarrer D. Schlofser.

Im Anschluß daran findet die feierliche Eröffnung de? Kon- sirmandemmterrichts für die Matthäusgemeinde statt, wozu be­sonders die Ellern wid Angehörigen der Konfirmanden herzlich eiuqeladen werden. „ . „

' Vormittags lll/4 Uhr: Kinderkirche für die Mattbausgememde.

Pfarrer D. Schlosser.

Abends 5 Uhr: Pfarrer Schwabe.

Am Anschluß daran findet die feierliche Eröffnung des Kon- firmaiidenunterrichts für die Markusaemeinde statt, wozu beson­ders die Eltern und Angehörigen der Konfirmanden herzlich em- geladen werden. .

Abends 6'/, Uhr wird die konfirmierte weibliche Jugend der Markusaemeinde zu einer Besprechung betr. Festsetzung des Tags und der Stunde der Vereinigung in den Konfirmandensaal der Gemeinde eingeladen. _ . . . „ _

Abends 8 Uhr: Im Matthäussaal: Vereinigung der konfir­mierten männlichen Jugend der Matthäusgemeinde.

Dienstag, den 24. Oktober, nachmittags 4 Uhr, im Matthaus- aal: Missionsnähoerein. „ .

Donnerstag, den 26. Oktober, abends 8 Ubr, mt Matthaus­aal: Bibel stunde. (Offenbarung Johannis.)

Pfarrer D. Schlosser.

In der JohanneSNrche.

Vormittags 9'/, Uhr: Pfarrassistent Sattler.

Im Anschluß an den Gottesdienst findet die feierliche Er­öffnung des Konfirmandemmterrichts für die Johgunesgemeinde ftatt. Die Eltern und Angehörigen der Konfirmanden werden hierzu nebst der Gemeinde befonders eingeladen.

Vormittags 11 Uhr: Kindergottesdienst für die JohanneS- gemeinbe. Psarraffisteut Sattler.

Abends 5 Uhr: Pfarrer Euler. . , , „

Im Anschluß an den Gottesdienst findet die feierliche Er­öffnung des Konfirmandenunterrichts für die Konfirmanden aus der Lukasgemeinde und Militärgemeinde statt. Die Eltern und Angehörigen der Konfirmanden werden hierzu nebst der Gemeinde besonders eingeladen.

Nach allen Gottesdiensten wird eine Kollekte für die evan­gelische Gemeinde Wurz berg erhoben.

Montag, den 23. Oktober, abends 8 Uhr: Bibelstunde im Konfirmandensaal der Johanneskirche.

Pfarrassistent Sattler.

Katholische Gemeinde.