Ausland.

London. 12. Aug. DaS UnterbauS nahm in dritter Lesung die Bill betreffend das englisch-französische Abkommen an.

Stockholm, 12. Ang. Da« SchiedSgerichtSab- kommen zwischen Schweden und Norwegen einerseits und Großbritannien andererseits ist gestern in London unterzeichnet worden.

Pari-, 12. Ang. Das Beileidstelegramm des deut­schen Kaisers an die Witwe Waldeck-RousseauS lautet in deutscher Uebersetzung: „Empfangen Sie, gnädige Frau, den AuSdnick meiner ausrichtigen Teilnahme an dein schrecklichen Verlust, der Sie betroffen bat. Ich werde mich immer mit Vergnügen der Stunden erinnern, die ich nut Ihrem Gemahl verleben konnte, deffen Liebenswürdigkeit ich ebenso babe bewundern können, wie seine Geistesschärfe. (Bott sei mit Ihnen in diesen Stunden der Trauer!"

— Frau Waldeck-Rousseau empfängt beute nach- mittag den deutschen Geschäftsträger v. Flotow, der ihr das Beileid Kaiser Wilhelms und des Reichskanzler« übermittelt, v. Flotow wird auch im besonderen Auftrage des Kaisers dem Leichenbegängnis Waldeck-RousseauS beiwobnen.

Ans Stadt und Land.

Gießen, den 13. August 1904.

- Empfänge. Se. Kgl. Hoheit der Großberzog empfingen am 12. August u. a. den Amtsrichter Dr. Hof von Lauterbach.

- Das Schwurgericht der Provinz Oberhessen für dos 3. Quartal nimmt am Montag den 26. September d. I., vormittags 9l/t Uhr. unter dem Vorfitz des LandgerichtSratS Schmidt seinen Anfang.

— Promenadenkonzert findet morgen Sonntag um l/,12 Uhr in der Südanlage mit folgendem Programm statt: 1. Akademische Feft-Quvrrture von BrabmS. 2. VenuS- Walzer von Lincke. 3. Finale aus „Aida" von Verdi. 4. Der Coburger IofiaS-Man'ch, A.-M. Rr. 27.

** Zum Tode des Frhrn. Edmund v. Lade wurde berichtet, daß er der langjährige Leiter der Kgl. Lehranstalt für Dein-. Obst- und Csirtenvau in Geisenheim gewesen sei. Das trifft nickt zu. Der Leiter dieser Anstalt war Oekonomierat Goethe und nach dessen Rücktritt Prof. Dortrnann. Herr v. Lade war allerdings langjähriger Gönner der Anstalt.

— Beendigung der Aussperrung im Bau­gewerbe. Wie unS ein Telegramm auS Frankfurt berichtet, ist heute morgen der Beschluß des mitteldeutschen Arbeit- aeber-VerbandeS. betreffend die Aussperrung, aufgehoben worden, und die Arbeit wird nächsten Montag wieder aus- genommen werden.

T. Meistertitel im Handwerk. Wie wir dem Gewerbeblatt für daS Großherzogtum Hessen entnehmen, macht die Handwerkskammer Darmstadt auf daS Bestreben aufmerk­sam, den gesetzlichen Meistertitel auch wirtschaftlich auSzugestalten in der Richtung, daß denjenigen Handwerkern, welche zur Führung deS Meistertitels gesetzlich berechtigt find, bei Arbeitsvergebungen und dergleichen der Vorzug gegenüber den Nichtberechtigten werde. Daß auch seitens der Großh. Regierung dem Meistertitel besondere Beachtung geschenkt wird, beiveisen die beiden Erlasse deS Großh. Ministeriums der Finanzen, Abteilung für Bauwesen Nr. 33271, daS VerdingungSwesen betreffend. ES kann daher n-cht dringend genug darauf hingewiesen werden, daß Jeder, der fich selbständig machen will, auch den Nachweis der Be­fähigung durch Ablegung der gesetzlichen Meisterprüfung er­bringt. Auf dem deutschen Handwerkskammertag wird außer­dem die Frage behandelt, nach welcher künftig mrr Meister berechtigt sein sollen, Lehrlinge anzulernen; und so wird einS nach dem andern dazu beitragen, dem Meistertitel sein An­sehen zu verschaffen.

** Schützenfest. Die auS dem Inseratenteil ersichtlich ist, findet morgen, Sonntag, sowie Montag das diesjährige große Preisschießen deS SchühenvereinZ, verbunden mit Kon­zert, Tanzbelustigung, Iurplatz u. dergl., statt. Tie Vor­bereitungen auf dem Schieß-, sowie Festplatz find beendet. Es find diesmal ganz besonders zahlreich Meldungen auS- Tvärtiger, darunter ganz vorzüglicher Schützen, eingegangen, sodaß scharfe Konkurrenzen, sowie vorzügliche Resultate zu erwarten sind. Montag nachmittag findet ebenfalls von 5 Uhr ab Konzert der hiesigen RegimentSmusik statt. Auch diesmal stehen den Besuchern des Schützenfestes wie in früheren Jahren vergnügte Stunden in Aussicht.

* Der Verein der Gastwirte von Gießen und Umgegend beging am Donnerstag dieser Woche im Wäld- djeu an der Hardt _ das Fest seines 20 jährigen Bestehens durch eine recht fröhliche Feier der Mitglieder mit ihren Fannlien und zahlreich erschienenen Gästen. Hotelbesitzer Gustav. Mund begrüßte die erschienenen Ehrengäste, sowie die Mitglieder des Vereins und deren Familien, Restau­rateur^ Jaskowsky warf einen kurzen Rückblick auf das, was für das Gastwirtsgewerbe rn den verflossenen zwanzig Jahren erreicht worden sei. Man billige auch den Zu­sammenschluß des Personals im Bund deutscher Kellner und Treue sich, daß diese Vereinigung ihre Vertreter zu dein Feste entsandt habe. Als Auszeichnungen erhielten Diplom für drerzahrige treue Dienste: Peter Gaub, «Hotel Großherzog von Hessen), Margarethe Kkäß ^Bernhardshäu- ser-tzof/^-Linden), Wilh. Nickel (Hotel Schütz), Luise Blum 'Bet Dühnhold-, Simon Fischer (Hotel .Kühne), Wilh Bastian

Hettlerj. Für sechsjährige Dienste, silbern^ Battle . Otto S^es (Hotel Lenz- Fritz Böhm und Anna Schuster (beide Hotel Schutz), Katharine Heidt (Bei Jordan) Auszeichnungen erhielten als silberne Jubilare imWirt^ gewerbe: Georg Euler, Walltor, und Witwe Bob, Bahnhof- straße. Bei Konzert, Spiel, Gesang und Tanz verlebten die Festteitnchmer recht frohe Stunden.

400iähriger Geburtstag Philipps des Großmütigen. Uns wird mitgeteilt, daß die Univer­sität am 12. November den 400. Geburtstag Philipps d-s Großmütigen durch einen Festakt feierlich begehen wird Tie Vorbereitungen hierzu sind schon vor längerer Zeit auch schon langc vor dem ersten Eingesandt in dieser Zeitung, 8-kroffen worden, daS einzelne wirb später bekannt ae- macht.

w. Bad-Nauheim. 12. Aug. BiS zum 11. August itnb 19 6 4 7 Kurgäste angekommen, wovon an qe- »anntem Tage noch 5588 anwesend waren. 255 356 Bäder würben bts zum 11. August abgegeben.

w. Nidda, 12. Aug. Gestern wurde die DckanatS- spnode deS Dekanats Nidda hier gebalten. Im Gottesdienst predigte Pfarrer Weis von Wallernbauscn. Aus dein Rechen- schaftsbencht deS Dekans ergab sich, daß die Verhältnisse im Dekanat im großen und ganzen dieselben geblieben sind und einzelne Abweichungen ans Zufälligkeiten znrückzusühren sind; nur die christliche Liebestätigkeit bat zugenommen. Nach den verschiedenen Referaten über innere und äußere Mission, so­wie den Erziehungsverein wurden als Abgeordnete zurLandeS- synode wiedergewählt: Pfarrer Wahl-Langen und Ober* Amtsrichter Römheld-Nidda. Als Stellvertreter wurden ge- wäblt Pfarrer Werner-Nidda und wiedergewäblt Beigeord­neter W. Brann II., Nidda, welcher auch der Dekanatösynode von Anfang an angehört. DaS gemeinsame Mahl sand im GastbanS .zur Traube" statt, wobei Dekan Fischer ein Hoch aus Kaiser unb Großberzog auSbrachte. — Gestern starb nach längerem Leiden der Rentier und frühere Kaufmann Gustav Rotb.

Offenbach, 11. Aug. In der heutigen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung gelangte der Mietvertrag zwischen dem H.ssifckcn Staate und der Stadt Offenback betreffs der drei oberen Stockwerke des Isen­burger ScklosscS zur Beratung. Danach mietet die Stadt diese Stockwerke auf 25 Jabre zum jährlichen Pacht­zins von 2000 Mk., um sie dem Verein für Naturkunde, >cm Ausschuß für Dolk^orlesungen und dem Verein zur Verbreitung von Volksbildung zu überlassen. Diese Räume dürfen außer diesen Zwecken noch anderen gemeinnützigen Bestrebungen mit Zustimmung deS Ministeriums dienstbar gemacht werden. -8-)

hd. Mainz, 13. Aug. (Eigener Drahtbericht.) Wie nun endgiltig feststeht, trifit der Kaiser am 2 2. August hier ein und hält eine Truppenschau über Teile deS 18. Armeekorps.

sw. Neustadt a. b. H., 12. Aug. Am 18. Sep­tember dsS. IS. wird hier ein B i Sin a rck - D en km a l enthüllt.

Kleine Mitte-Iunaen ans Hessen tt n b den Nachbarstaaten. Während der Beurlaubung deS Großh. KreißamtmannneS Werner, der eine militärische Hebung bis Ende September (. I. ableistet, ist der Großh. RegienmgS- assessor Pistor mit AliShilfe bei Großb. KreiSamt Fried­berg beauftragt worden. — Ter Schutzmann Kirchner, der in Frankfurt bei einer DiebSjagd durch Irrtum des Vor- arbeiterS (Bnmbncr durch Scküsse verletzt wurde, ift nun gestorben. Er hinterläßt eine Witwe und drei unmündige Kinder.

Pcrmihttci.

• (rin großes Brandunglück in Hamburg. Bei dem Neubau des MhofS am Stcnihöft erfolgte am 12. d. M. mittags ehva um 12 Uhr 25 Min. der Ein­tu rz eines ungefähr 30 Meter hohen Gerüstes ES wurde >urck den stürmischen Wind umgeweht und stürzte über die Straße. Zwei Passanten wurden getötet, im- geführ 20 b i s 25 Passanten und auf dem Ban beschäf­tigte Arbeiter teils schwer, teils leicht verletzt. Ein größeres Unglück wurde dadurch verhütet, daß der Einsturz gerade in der Mittagspause erfolgte, wo die Arbeiter nicht an dem Bau tätig waren. Mehrere Aerzte und andere Personen waren zur 5?ilseleistung sofort zur Stelle. Die Feuerwehr traf mit Tncfjrvren Zügen ein und hatte nach etwa cim'rünMgcr Tätigkrit die AufräumungS- arbeiten soweit beendet, daß der biS dahin unterbrochene Straßenverkehr wieder ausgenommen werden konnte.

• Ein Bauernfängerstreich ist vor einigen Tagen in Kopenhagen verübt worden. Ein jugendlicher Bote war von feinem Prinzipal aus die Bank gesandt worden, um 500 Kronen zu holen. AlS der Bote mit dem Gelbe die Bank verließ, trat ein Mann an ihn heran und erklärte ibn ür „verhaftet". Der Bote bekam einen fürchterlichen Schreck, als der angebliche Polizist ihm sagte, man wisse sehr wohl, daß die vielen Taschendwbstähle im Bankhause oirf ihn und eine Kameraden zurückzuführen seien. Daraus bestieg der Schwindler mit seinem Opfer eine Droschke, die er nach der Polizeistation beorderte. Wahrend der Fahrt nahm der Mann mit seinem „Häftling" emc „Untersuchung" vor, b. h. er nahm ihm Uhr, Schlüssel, die 500 Kr. und andere Tinge ab. Dor dem Portal des Rathauses hieß er dann den Kutscher „einen Augenblick gut auf den Lümmel aus­passen" und verschwand, den an der Tür wachhaltenden Polizisten gelassen grüßend, in den Räumen des Rathauses, um natürlich nicht wieder zum Vorschein zu kommen; er ver­ließ auf einem anderen Wege daS gefährliche Terrain. Dem Droschkenkutscher wurde die Zeit lang, er rief daher Polizisten und erfuhr von diesen, daß sowohl sein Schützling wie er selbst daS Opfer eines frechen Betruges geworden waren.

Ansatz ess ötn irr Siedl ßtthrn.

Aufgebote.

Am 6. Aug. Ludwig Becker II., Metzger in Bersrod, mit Ida Langohr dahier. — 8. Friedrich Wilhelm Hamburger, Bank­beamter dahier, mit Franfiska Daum in Hanau. — Wilhelm Anton Roth, Gerichtsschreiber-Asoirant dahier, mit Elisabeth Katharine Margarete Geißler in Lollar. — 9. Wilhelm Deibel, Pferdeknecht dahier, mit Anua Katharine Scholl hierselbst. — 10. Heinrich Schalch, StationSgehille dahier, mit Ida Dieterich hierselbst. — 11. Heinrich Alwin Hermann Andreas, Schlosser dahier, mit Therese Christine Sauer hierselbst.

lkheschließnngen.

Arn 6. Aug. Karl Erb, Schuhmacher dahier, mit Katharine Wilhelm MobuL hierselbst. — Wilhelm Schäler, Hilisaulseher in Brauweiler, mit Anna Marie Katharine Diehl dahier. — 9. Ludwig Heinrich Pieper, Bureaugehilie dahier, mit Helene Lather hierselbst.

Geborene.

Am 5. Aug. Dem Bahnschaffner Andreas Hau« ^vei Töchter Marie und Elisabethe. — 6. Dem Fuhrmann Karl August Wolf ein Sohn. — 7. Dem Fabrikarbeiter Karl Fleischer ein Sohn Friedrich LouiS. — 8. Dem Obervostasfistenten Karl Drescher eine Tochter. — 8. Dem Kaufmann Wilhelm Rühl eine Tochter Emmi.

Gestorbene.

Am 5. Aug. Iohannette Roll, geb. Herbert, 80 Jahre alt, Vrioatin dahier. — Otto Ludwig Schmidt, ß Monate alt, Sohn deL. Dachdeckers Ludwig Schnndt II. dahier. — 6. Elisabethe fcebeter, 13 Tage all, Tochter des Zigarreumachers Konrad Heberer dahier. — 7. LouiS Wittich, 79 Jahre alt, Kaufmann da­hier — 8. Ewald Henn, 8 Monate alt, Lohn M Eisendalm- wersftättearbeitcrS Franz Henn dahier. — Jakob Scheid, 62 Jahre alt, Hausmeister dahier. — Peter Seivp, 23 Jahre alt, Musketier im Infanterie-Regiment Kaiser Wilhelm Nr. 116 dahier. — EMabelh Leinberger, 4 Monate alt, Tochter des Maurers Heinnch Lein- berger dahu-r. — 0. Henriette Tcrn, geb. Cchcrmuly, 61 Jahre alt, Witwe des Obersteigern Karl August Tom dahier. — U. GoU- parb odjäfer, 50 Jahre alt, Kaufmann dahier.

Ktkichtslaat.

th. Gießen, 13. Aug. Tie Strafkammer sprach heute vormittag den Immobilienmakl'r A. I. von Gießen Jocger des ihm zur Last gelegten B e t r u g s f r c i. Nach b r eingehenden Urteilsbegründung ist das Gericht zwar zu der Neberzeuaung ge* kommen, daß der Angeklagte I>ei der Affäre in Wißmar besonders den Käufer in mebrfarfrer Hinsicht getäuscht und falscl^e Tat­sachen vorgesp-egelt hat, allein es sei uneriviefen, mindestens aber fefrr zweifelhaft, daß damit der Käufer oder auch der Verkäufer deS Objektes benachteiligt word-n sei oder einen VermögensnachteiU erlitten habe. Ausschlaggebend war daS Outarfzten des Sach­verständig en, welclier bekundete, daß die Hosraite als Bäckerei- grundstück mehr wie 12 000 Mk. »vert gewesen sei.

Handel und törrlirljr. Nollrswirtschast.

Berliner Börse boni 12. August 1904.

(Mitgeteilt von der Bank für Handel und Industrie, Gießen.) Privat-DiSkont 21/, Prozent.

AufanaS- u. Schlußkurfe.

Oeft. Kredit .

. . 202.00

201.75

Deutsche Bank

. . 219.90

219.50

Darinstädter Bank

. . 139.10

139.00

Bochumer Guß .

. . 204.75

Harpeuer Bergbau

. 218.25

218.75

Tendenz: Matter.

Mctcoroloaistlie Beobachtungen

der Station ließen.

Höchste Temperatur am 12. August = 4- 21.6u C.

Niedrigste . „ 12. , =» + 13.2’C.

August 1904.

pdihiqai oO aiö juiaxuoivR.

t

K

der Lust

Absolute Feuchtigkeit

Relative Feuchtigkeit

Wiudrichtuug

Windstärke

Wetter

1

12. 2M

749,1

21,0

7,9

43

NW.

4

Bew. Himmel

12.' 9W

i 751.5

16,2

8,8

64

WNW

1

Klarer „

13. 7>*

754,5

10,7

7Z

82

N.

1

Sonnenschein

Gießener landwirtschaftlicher Wetterdienst.

Vo -auösichtliche Witterung in Hessen für Sonntag, den 14. Aunust: Heiter und erheblich warmer, oud) nachts milder, später zunehmende Bewölkung, stellenweise Gewitter.

Näheres durch die Gießener Wenerkane.

Schisss'nallnichtcn.

Norddeutscher Lloyd.

In Gießen vertreten buvd) Earl Loo 4 , Kirchen platz.

Bremen. 10. August. (Per transatlantischen Telegraph.) Der Doppelschrauben-Voüdamvier .Prinzesfin Alice", Kapitän B. Sack, vom Norddeutschen Llond in Bremen, ist gestern 9 Uhr pprnnttagS wohlbehalten in Newyork angekommen.

Neueste Nlcldnnaen.

O»iginaldrahlmeldnngen des Gießener- Anzeigers.

München, 13. Aug. Die Wagner-Festspiele int Prinzregenten-Theater wurden gestern nachmittag mit Tristan und Isolde eröffnet. Die Vorstellung erzielte einen lebhaften Erfolg.

Petersburg, 13. Aug. Ein von den Hofärzten Ott und Hirsch unterzeichnetes Bnl letin teilt mit: Der Zustand der Kaiserin und deS Neugeborenen ist sehr be­friedigend.

Petersburg, 13. Aug., 4 Uhr früh. In einem so­eben veröffentlichten Manifest gibt der Kaiser die Geburi des Großfürsten AlexiS kund und fordert alle russischen Unter« Innen auf, mit ihm vereint zum Höchsten Gebete um bai Wohlergehen seines ersten SohneS enworzusenden, der berufen ist, der Erbe der Macht zu sein, die Gott dem Kaiser von Rußland verliehen hot. Der Titel Großsürst-Thronfolger, ber dem Großfürsten Michael gegeben war, gehe nach den Grundsätzen deS Reiches nun auf den Neugeborenen über.

Tschifu, 13. Aug. Nach einer hente hier ein- geqangenen Meldung ist der russische Kreuzer „Novik"nach Ablauf einer Frist von 24 Stunden auS dein Hafen von Tsingtau entkotnmen. Von einem Kampf mit japanischen Schiffen wird nichts berichtet.

Telephonischer Kursbericht.

8Ve% Reichennlolbe

8Vt% Konsole . . .

80,o do ... 8,/l°/o IToeeen . . .

Oberh@ee«*n . . 4% Oeeterr. Ooldrento . 4* \ % Oostorr, ftilbcrronid Unerar. Goldront» .

4°lc Italien. Rente . . 4*% Portugieser . .

S6/ Portngieeen. . . .

1 %' 0. Türken . . . rOrkenloeo.....

4®/q Orieoh. MonopoL-Anl. 41', % ftussero ArffonHn^r

fr ritiik tnrt a *3., 13.

. 102.10 . 89.75 . 102.15 . 89.80 . 100.30

* 101*90

100 50 . 100.55 . 104.40 I . 61.95 । . 61.40 '

127*80

3% Mexikaner 4l/tVfl Ohineeen Klectric. HehnckeH . Nordd. Lloyd . .

K rpditaktien . . .

DiRkonto-Kommandlt. HarmstÄdtor Bank Oroedener Bank . . Berliner TTandolsgee. Oeeterr. Staatdbahn . Lombarden . . . Ootthardbahn . . . Laurahtttte . . . . Bochum .....

August.

. . 27 30

. . 89.95 . . 109.75 . . 101.10 . . 201.60

189.30

. 139.40

. . 16470 . . 168 26 . . 185 80 . . 18.10

189.50 . . 254.50 . . 20550

Harponer......219.00

Tendenz: ruhig.

Filr bie Gesamt Red cktion rerantwortlicb: i. V. August Goep.

Tötet sicher alle Insecten sammt Brot.

Millionenfach bewährt!

In Gleesen zu haben in der

Drogerie z. roten Kreuz von August Noll, eseo

Trorkene und nasse Flechten,

Sommersprossen. Das beste und sicherste Mittel dagegen ist Ober- meyerS Herba Seife. St. 50 Pf. u. 1 Mk. z. h. i. all. Apotheken, Droguerien n. Parfümerien. hv"/,

6876

Eassel, den 12. August 1904.

Die glückliche Geburt eines gesunden, kräftigen Mädchens zeiget, hochersrent an

Louis Schäfer u. Frau Minna geK Klein.

X 'M. 'm.