Ruhrort vollständig niedergevrcmnr. Der Scyaven nnro

. ' . . , y, . w> » . .r X CVjm Sva* «AfinCrGwi A ITT*

bis

Handel und Uerkehr. UMsumtschast

einem begeistert ausgeuonrmerren Hoch auf Kaiser unt> Groß­herzog. Kreisfeuerwehrinspektor Hoos hielt dann einen Vortrag über den derzeitigen Stand- des Feuerlöschwesens im Kreise, woran sich die Mitteilung von verschiedenen Verhaltungsmaßregeln bei Bränden nrrd durch sie hervor­gerufene Unfälle schloß. Eine Ueduirg der Ortsfeuerwehr, Vrandangrifs auf des Schulhaus, zeigte die praktische Aus­bildung der Mannschaften in gutem Licht. Eine Musikkapelle verschönte den gemütlichen Teil des Bezir^tages.

s. Wallenrod, 21. Sept. Der 48jährige Frei-

V l Ul Ulf W4-'*- ....... ‘ V l) l Ul I v UVIUJIB-

a n tü a 11 Andr 6 wurden wegen Zweikampfes zu drei Monaten Festung verurteilt._____

** Verlaui der Witterung von SamStag Unter Einwirkung des sich allmählich nach OsdEui

RürberTtTtfltTt in aller Form, ein: Deutschland 1 417 309 Dollars, dre Vereinigten Staaten io“a», England 2.-M-0M Jrmrkreich 16 041)000, Italien 8 300000, Belgien 3093 800 Spanum 600000, Älexrko 500 000, Holland 1048 451 und Schweden 200 000.

Aus Stadl und Kaild.

Gießen, 22. Sept. 1903.

- Personalien. S. K. H. der Großherzog haben dem Bürgermeister Metzger in Langen, Vorsitzenden des Vorstandes der Handwerkerschule zu Langen, das Silberne Kreuz des Verdienstordens Philipps des Großmütigen ver­liehen.

** Personenstands-Aufnahme. Unsere Schutz­leute sind mit der Personenstands-Aufnahme beschäftigt, die diesmal anscheinend recht gründlich ausgestellt werden soll, zu welchem Zwecke den einzelnen Haushaltungen Zählbogen zum Ausfällen übergeben wurden.

** Schwurgericht. Das am Montag, den 28. d. M. beginnende Schwurgericht wird voraussichtlich nicht länger als eine Woche dauern. Am ersten Verhandlungstage wird wegen Brandstiftung, und zwar ein Gießener Fall (die Ph. Schwan'sche Scheuer in der Neustadt), verhandelt werden.

- Gemälde-AuSstellung. Wie unL vom Kunst- experten Langraf aus Berlin mitgeteilt wird, beabsichtigt der­selbe, eine Gemälde-Sammlung von ca. 200 Stück auf An­preisung der Baronin Olga von Wangenheim hier zum Verkaufe auszustellen. Es ist dafür der Saal in Lonys Bier- | keller in Aussicht genommen. Der Katalog der Sammlung! ‘ enthält stolze Namen, wie Pros. Menzel, Fr. v. Defregger,! Gabr. Max, Ed. Grützner und einige bedeutende Franzosen und Italiener. Das Mhere wird durch Inserate ersichtlich.

** Blumen-Ausstellung iu der St adt- Mädchenschule. Tie Turnhalle der Stadt-Mädchen­schule hatte sich am letzten Sonntag in einen Blumengarten verwandelt. ÄÄe genannte Schule veranstaltete an diesem Tage die zweite öffentliche Aufstellung der von den Schüler­innen der zwei obersten Klassen gepflegten Blumen. Da standen, den ganzen weiten Raum der Turnhalle füllend, von sachkundiger Hand zu geschmackvollen Gruppen zw- sammengestellt, alle die lieblichen Kinder Floras, die Rosen, Nelken, Fuchsien, Begonien, Geranien und wie sie alle heißen mögen. Allen Exemplaren sah man es an, daß die Schülerinnen ihre Pflegebefohlenen mit hingebender Sorg­falt gewartet hatten, und den Preisrichtern mag es nicht so gar leicht gewesen sein, aus dem vielen Guten das Beste, des Preises Würdige, auszuwählen. Auch diese Preise für gute Blumenpflege waren sorgfältig vollständig dem Zwecke

muß man sagen, daß hier viel Sorgfalt auf eine gute Sache verwendet wird; und den Herren, die sich der Mühe unter­zogen haben, das Ganze zu arrangieren/ gebührt alle An­erkennung. Neben den Herren Lehrern gilt dies besonders

beträgt 5 Millionen Kronen.

* Ermordung einer Pariser Halbweltdame in Air les Barns- Ein schweres Verbrechen ist in dem französischen Badeorte Aix les Bains vcrikbt werden: Dort nmrde Mlle. Fougere, eine in der Pari) er Lebewelt wohl- bekannte Persönlichkeit, mit ihrer Zofe von Einbrechern getötet und beraubt. Ein Telegramm, das bereits ge)tern mittag bei uns entlief, meldet unö hierzu folgende Ernzel- b eit en: Man sand in ihrer Wohnung Die 45 jährige Eugeme Fougore und deren Zofe Lucie erdrosselt aus. Den Unglücklichen war der Hals mit Servietten zuge­schnürt worden. Die Köchin der Fougsre lag gefesselt und geknebelt am Boden; sie konnte den Personen, welche sie befreiten, nur ungenaue Angaben über zwer Männer machen, die ttachts in ihr Schlafzimmer ge» drangen wären und sie überfallen hätten. Eugettte^Fou- göre besaß einen Schmucc im Werte von 250 000 ö^mn, den sie mit nach Aix les Bains genommen hatte, und welcher jetzt den Einbrechern in die Hände fiel. Die Polizei hat bereits mehrere Personen als des Mordes verdächtig ver­haftet, doch glaubt man, daß die Täter nach Paris ent- kommen sind. _ . . , ,

* Tödlich verlaufene L>chlerfenfahrt. Dre Sckfleifenfahrerin Diavolo, die im Aquariumgarten zu Reval auftrat, ist verunglückt. Sie stieß, während sie kopfabwärts durch die Schleife sauste, so heftig gegen das Brettergerüst, daß ihr die ganze Kopfhaut abgerissen wurde. Dre ver- urrglückte Artistin gab nach 24 Stunden rhren Gerst auf.

* Aus den Alpen. In den Zillertaler Fernern hatten zwei Berliner und ein Dresdener Alpinist, Namens | Josef Bohm, Fritz Reithofer und Oswald Niemer, in der

Montan. Unter Einwirkung des sich aUmaDito) naa) Mitropa auf eine Mrllron Mark geschätzt. — In ber galrzrschen Ort- DcrlnqcYnben Hochs sind, wie richtig vorausgesagt wurde, Nordost- schäft Wolezkow wütet ern groß er Brand^dru:ch welchen und Ostwinde eingetreten, welche völlige Aufbesserung des Wetters ^tzt 47 Wohnhäuser eingeäschert sind.' Mehrere Men- bedingten. infolge bei fräftigen 60^^1)11109^ eö untertags sind umgekommen. — Auch in den galizischen

merklich wärmer geworden. Ein ssn Sudwesten erschienenes großes Krasieztm und Drohowyeza brachen größere Brande

<r;,f Pnnti nur tninfprn beeinflussen, als es das von Nordost v / / o / © * /Schott

Berliner Börse vom 21. September 1903.

(Mitgeteckt von der Bank für Handel und Industrie, Gießen.)

Beruhigte Nachrichten über die Lage in Oesterreich-Ungarn und somit höhere Wiener Frühbörsenmeldungen hatten heilte auch hier eine bessere Stimmung zur Folge. In erster Reihe waren Kredit- und Staatsbahn-Aktien wesentlich erholt und auch Ungarische Kronenrente zeigte eine leichte Ausbesserung. Bankaktien lagen bei ganz geringen Umsätzen gut behauptet; in Montanwerten vollzogen sich die mäßigen Umsätze in nicht einheitlicher Tendenz; nach festem Beginn bröckelten die Kurse auf Eingreifen der Eontremine um

sind.' Mehrere Men- - Auch in den galizischen —. ..... Drohowycza brachen größere Stände

aus. Der durch den Zloczvwer Brand «nserrchtete Schwaden

entsprechend ausgewählt. Wir sahen in ganzen Reihen Blumentischchen, Fenftevgitter, Blumenkörbchen und -Vasen, Gießkännchen, Ze^tänber uni) vieles andere. Alles in allem

bedingten. Infolge der kräftigen Sonnenstrahlung rst ev untertags merklich wärmer geworden. Ein tm Südwesten er sch renenes gr o ßes _______ , Tief kann uns nur insofern beeinflusien, als es das von Nordost. «Kreueln im Hrient. nach Südwest gerichtete Luftdrrlckgesälle verstärkte, wodurch die

zc- • - « Blickt des Ge-neralltabcs Luftbewegung etwas lebhafter wurde. Heute^ Montag, hat sich das

Ern tu Sofia eutgi troff euer öenctyt .^^^aL.'r)?DTzr I nordöstliche Hoch geteilt, fodaß feine Kerne irn Norden und Osten ber ?lufständiscyen erllart gegenuher ben türkischen Aiew- . hieraus folgen nördliche Winde, sodaß für tue nächsten Uuaeu über öic Vernick)tnng der J-retscharen im Wtlajet ^» 'Fortdauer ber bestehenden Wrtterung, je- Monastir, daß Letztere sich, tu bester Verfassung befanden; d ch kältere Nächte zu erwarten srnd keine einzige Sci)ar sei zersprengt worden, dagegen seren A. Pepp le r.

1200 in den Küutpfen mit den Freischaren verwurrdete Klern-Linden, 21. Sept. Gestern feierte unser

türkische Soldaten in die Hospitäler Monastirs gebracht Turnverein sein vierzehntes Stiftungsfest, ver- worden. Wahr sei aber, daß die Türken in denl Wäldern \bxmbQn mit dem diesjährigen Ab turnen, in der .Deutschen bei Mokreni, Mich von Kastoria, 12 00 Flucht lrnge Die Feier bestand in Weüurnen, Schauturnen, Sion»

urld Schwert n r e d e e m a cht, 6 0 Fr au en Abendunterhaltung und verlief in schönster Weise.

fearfeii bti Wllajets ÄdriauopTitänllich in Kirkllisse, beteiligten sich daran etwa 30 Turner. Geturnt wurde m Tmowo, Bunar-Hissar, begangenen Greuel fallen zwei Klassen: 1. für aktive Turner, 2. für Zöglinge. Es Beschreibung spotten. Im Dorfe Erikleri wurden 4 5 wurde geturnt am Reck, Barren, Pferd, ferner m volkslum- aneinandergeketteteMänner vor den Augen ihrer wichen Uebungen, Steinstoßen, Stemmen und Stabhochsprung. Angehörigen niedergemacht. Das Dorf Drekoej wurde $ic Preisverteilung fand abends statt; es erhielten Preise: nachts angezündet, wobei ^5 Einw ohner rn den Aktive Turner: 1. Preis Friedr. Jung mit 65^ Punkten,

wohncVtoutben"auf b«^Flucht nach Bulgarien nieder- 6. W. Andermann 40 Punkte; 2. ASglmge: 1. Preis H. ncmdcht; 215 Frauen und Mädchen in den Ka- Lang mit 602/8 Punkten, 2. L. Adolph o4y2, 3 Jung fernem an die Soldaten verschenkt. Tie Zahl der und W. Adolph 46^, 4« Ernst Lutz 45, 5. Fr. Fey 442/8, nach Bulgarien Geflüchteten wird auf etwa 12 000 angegeben. 6. Fr. Volk 43%, 7. Fr. Weigel 43^, 8. A. Knapp 43. Irn Kampfe im Kresnadeftlö im Strumabai sollen bOO Das Schauturnen, welches von 31/2 Uhr ab stattfand, lockte Türken durch Dynamit getötet worden sein. ^l Zuschauer herbei; es wurden hierbei sehr schöne Ueb-

W äSää IW Ar »»«•» --- .«*«” «x ÄiS । «6 -ÄWia. tv die Tat den Kouckteebanden zugeschneben. — Auf der Strecke Preisverteilung anschließend hielt Turner Us^ eine Ansprache, Qm Begriffe, von den Horrrspitzen nach Süden

nach Rovtscha wurden 60 Leichen getöteter Bulgaren ge- worin er die Turner zu stetem Beiterstreben m bec edlen steigen, wurden sie, von einem furchtbaren Un- funden. Das Dorf Rambely ist gleichfalls zerstört. — Im Turnkimst ausforderte. Zu schnell verflogen die Stimden bei I e überrascht, so daß sie nur unter den größten Bazar von Lrepülü wurden zwei bulgarische No tadeln komischen Vorträgen unb den schönen Musikvorträgen ber Ullb Anstrengungen die Milterbacher Schafweide

von Soldaten erschossen, durch Schüsse hrurben ^apeQe Becker-Wieseck. — Unser Tumverein besindet sich erreichten. 5^ier sanden sie eine kleine, leere Schwaige, auä) andere Personen verwundet. Die Täter sind lx'chaM. gegenwärtig in seiner besten Entwicklung; die Zahl der Mit- in der sie vor dem Wolkenbruche Schutz'suchten. Es war

Der amerikanische tikjauMe rn ^nsllrntinopel, Lersh- ift in ben letzten Jahren von 55 auf genau 102 ge- inzwischen dunkel geworden. Die Touristen hatten eben man telegraltert, daß die amerrkanrschen Forder- unb immcr ncuc Anmeldungen bezeugen, daß sich etwas gegessen und wollten versuchen, ob es sich auf ber

nngen nicht genügende Berucksrchtrgung füideu- - ^Xnieveffe für den Verein und seine Bestrebungen immer rauhen tzolzdiele schlafen lasse, als draußen ein entsetz- Jm Staatsdepartement zu WaMrgivn verlautet, der Sullan oa^ Jnlereße fur den ^erem uno ferne ingcu r ) uub Poltern erscholl. Alle Drei stürzten

habe ursprünglich beabsichtigt den früheren Wall von Bei- mehr regt. Mr die guten Leistrmgen des Vereins genügt, ( . t . unb soweit die Dunkelheit es zuließ, konnten sie rut, Reschidbeti, zum MrterstaatSsekretär im Ministerium des daß er auf dem Gauturnfest m rivicicf,^rctfc^1c^an9 ^1^16601011, daß gerade oberhalb der Hütte ein Berg-

Innern zu ernennen. Leishmcms energische Vorstellungen und daß sogar vom Dünsbergwetturnen sämlliche acht Dell-1 stattgefunden hatte. Schwarze Felsmassen wälzten geae ndiese Ernennung hätten schließlich die Oberhand be- nehmer preisgekrönt zurückkehrten. I sich, herab Reithofer lief über die Alpe seitwärts fort,

hallen. Auf das Staatsdepartement werde ein Druck aus- x Großenbuseck, 21. September. Bei der B ei - si^ine Genossen eilten in die Hütte zurück. Mit Donnergetöse geübt, gegen die türkischen Grausamkeiten einzuschreiten, geordnetenwabl am Samstag wurde Wilhelm Größer HI.! rollte die schwere Steinlawine vorüber. Reithofer wurde Tie Beamten des Staatsdepartenients äußern sich nicht uiedergestoßen und erlitt mehrere Rißwunden am Rücken,

über die Möglichkeit, daß ^f^^^^Eei^nisch^ Butzbach, 21. Sept. Nach einer dem hiesigen Kirchen- Zu Tode erschrocken schleppte er sich in die Hütte zurück. Volkes wegen der Greuelll^n ur d^Turkn Austwuck ge-! gewordenen Mittellung hat sich> Se. Kgl. Hoheit Aber schon nach wenigen Minuten ging ein zweiter Fel^-

geben werde, fte^sagen Großherzog in hochherziger Weise bereit erklärt, stürz nieder, ein gewaltiger Block traf Swarts das Dach

tommniifc in Zellen der Türkei, die täglich euiianfen, hiesige Stadtkirche ein Fenster mit Glas- der Hütte und schleuderte es weit fort. Die drei Douriften

seien derart,^daß sw aller Ziv^scrtian sMteten. ^i den , ^^bi. spenden. Weiter ist auch bereits von feiten meinten, ihr letztes Stündlein habe geschlagen. Dre ganze Vereinigten Staaten Willen fre tiefen Enivruck hinterlassen. bieHgen Familie die Stiftung euteS bunten Archen- Nacht über blieben sie dem Regen und Schnee ausgesetzt und

fensters in Aussicht gestellt. (Butzb. Ztg.) mußten noch das Getöse zahlreicher Bergsirirze anhoren.

8 Er menr od, 21. Sept. Gestern nachmittag fand in Als endlich Der Morgen anbrach, waren die drei Manner

der hiesigen Wiegelschen Gastwirtschaft der Bezirks- vor K'älle halb erstarrt und so erschöpft, daß sie nur mit

feuerweh rtag des Bezirks Alsfeld—Kirtorf—Nieder- Aufbietung aller Willenskraft den Abstieg ins Tal zu be- Ohmen—Groß-Felda statt. Der Vorsitzende, Kreisrat Dr. werkstelligen vermochten. — Aus dem Glo ckn er g e D1 e t Melior, eröffnete ihn mit herzlichem Willkomuierigouß und wird geschrieben: Die schönen Tage der Spaftaoon h?ben •L 7 8 * * * 12 - ' - ------ ' ein Ende mit Schrecken genommen und nach dem 10. Sept,

wechselten ©türm uyd Gewitter mit ausgiebigem Schneefall. Daß der Verkehr in^Glockn er gebiete auf einmal ins Stocken geriet, ist bei so bewandten Umständen als selbstverständ­lich anzusehen. In den Tagen vom 6. bis 11. September, d. i. unmittelbar vor dem Wetterstürze sind noch 234 Touristen im Glöckner Hause auf der Elisabethruhe angenommen; da­mit ist die Zahl 4580 der diesjährigen Besucher des Glöckner Hauses voll geworden. Im den obengenannten Tagen sind auch noch vorn Glocknerhause 5M)touren unter­nommen worden. So gingen 1 Dame und 16 Herren mit

12 Führern in 9 Abteilungen und 1 Herr sichrer los auf den Großglockner, 1 Herr mit 1 Führer, auf das Große

Herr Albrecht von Riedejel zu Sickendorf hat sich mit der 21jährigen Tochter des Oberbürgermeisters von Hamburg verlobt. Die Brant, welche der Barou, --------, - —- - - 4. . .

in Karlsbad fenneu lernte, kommt morgen zmn erftenmale Wiesbachhom und 2 Herren mit 1 OÜhrer über Die Hohe in ihr zukünftiges Heim, Schloß Sickendorf bei Lauterbach Riffel nach Kaprun.

K. B. Darmstadt, 22. Sept. (Eigener Draht- "In der armenischen Stadt Kers wurden bei bericht.) Die Ausschmückungen der Stadt zu den der Fabrikation von Bomben 4 Personen getötet. Eine Hoch^eitsfestlichkeiten sind heute schon in Angriff ge» strenge Untersuchung ist eingeleitet. nommen worden. Unmittelbar am Ausgang des Fürsten»--------------zr

zimmers des Main-Neckar-BahnhofeS wird eine Dekoration geschaffen, die mit den Farben und Emblemen der eintreffenden k. Frankfurt, 21. Sept. Sonntag, den 4. Oktober, häll Ör tlichkeiten ansaeschmückt wird. der Verein zur Züchtung reiner Hunde nn Zooloaischen Garten hier

^urgucyleuen ausgc,cyrnua.i wn-o. eine Schau für deutsche Doggen, englische Bulldoggen, Boxer

— — . unb beulsche Schäferhund e ab. Die Hunde müssen morgens

Nermllllltes. 9 Uhr zur Stelle fein, um welche Zeit Mit der Pramnerung.be-

gönnen wird. — Um 1 Uhr fpatestens können die Besitzer ihre

* Könitz, 21. Sept. In Juchel sind 14 Häuser, dar- vierbeinigen Freunde wieder nach Haufe führen. Jedem nut dem unter mehrere Wirtschaftsgebäude, n i e d e r g e b r a n n t. ersten Presse bedachten Hunde wird als Ehrenpreis em silberner

* Hamburg, 2L Sept. Wie die kgl. Eisenbahn- Becher mitgegeben, außerdem noch demiemgen Aussteller erneu Betriebsinspektion mit teilt, wollte eine Dame nachmittags solchen, welcher in der betreffenden Rasse die beste Oefamtleistung ■ auf dem KlostertvrbayAhof tofe der ÄÄ

der Biahnbeamten iroch rn den Bümteneser Zug 1352 versäumen, deiisetben vorzusühren. Meldeschluß ist am

springen, als ficty derselbe schon in Bewegmig gesetzt I Septernber. — Anmeldeformulare sind zu beziehen durch Karl hatte. Die Dame tarn zu Fall, geriet unter die Rüder I Frankfurt a. M, Bleichstraße 66a.

des Wagens und wurde sofort getötet. ~ -------

* Hamburg, 21. Sept. Gestern nachmittag 6 Uhr öBtfridltSiöflL

I wurde ein deutlicher, wenn auch nur schwacher senkrechter 1 w a

Erdstoß verspürt, dem kurzd«rauf ein sehr zu ÄF&ft

Erschüttern folgte Das ^^öeUige starke Erdb b n bcr hiesigen Strafkammer verurteilt. — Der hiesige

Oestergoetland durfte seine Zone bis hierher erstreckt h^dc^si Berichterstalter des „Konfektionär" in Berlin, Moritz Hammes * Moresnet, 21. Sevt. Wie verlautet, wird i^ovl^urde vom Schöffengericht wegen verleumderischer Be- der Aushebung der Spielbank in Altenberg das heibigung zu 2 Monaten Gefängnis und 250 Mk. Geldbuße Spiel dort weiter betrieben. Um bc& Gesetz zu um- verurtellt. Hammel hatte einem Mädchen, mit dem er ein Ver­gehen, spiell man jetzt in Gruppen von 20 Personen. hättnis unterhalten hatte, das nicht^ohne Folgen blieb, nachgesagt,

"Bellinzona 21 Sevi. Hier hat eine Konferenz es habe mehrere Liebhaber gehabt, um dadurch den gegen ihn .. .______________________b.M.nb bi. .u,«-i,m- b« »itabung«. f«. bi-Lu.ch. L tfjjE

Herrmi Lehrern gilt dies besonders I sührnng eines Schweizers O st alpend nrch st ich s (Erema-^ - • c

von den beiden Gärtnern, die in nneigeiinütziger Weise die Tunnel) staUgeftlnden.

P^.iSverteituug uno die Gruppierung der Mumen besorgt * Wien, 21. Sept. Der aus Berlin nach Unterschlag- habeu, die 5)-erren Karl Becker urid Weder. Ein Ungenannter, nng von mehreren tausend Mark flüchtig gewordene Buch- ber seinen Namen nick)t veröffeiitticht habeii will, hat den Halter Tümmler ist hier verhaftet worden, größten Teil der nötigen Mittel zur Verfügung gestellt uiiö * Mozambique, 21. Sept., In einer Niederlage dadurch sich als echter Kinder- und Menschenfreund gezeigt, für Schießpulver und Granaten in tieni Fort San Sebastian — Tie Ausstellung war besoiiders in den Nachmittags-1 erfolgte heute eine furchtbare Explosion, wobei stunden gut besucht und fand viel Lob und Anerkennung, «viele Menschen getötet oder verwundet wurden. Das Daß das Unternehmen überhaupt viel Anklang gefuirden Unglück blieb zwar bisher auf das Fort beschränkt, indessen hat, geht auch daraus hervor, daß Besucher der Aus- ist die Gefahr einer* weiteren Explosion noch nicht ganz Heilung aus eigenem Antrieb Beiträge geleistet, bezw. sich beseitigt, bereit cYtlärt Hoben, für die nächstjährige Ausstellung be- ^Brände. Nach einer Essener Meldung ist die einer sondere Preise zu stiften. .holländischeu Gesellschaft gehörige große Oelfabrik in