3

pEt.

Oest. Kredit. Deutsche Bank Darmstädter Bank Bochumer Guß . Harpener Bergbau

Aufangs- . 209.40 . 209.— . 136.50 . 173.— . 179.10

Zwanzig Pfennige

s 1 k -• b,~lQ£u Eintauis eines Waschpulvers, für welches occ vetreffende Fabrikant nicht einmal seinen Namen heraiebt wen es mein Loda, wenn nicht noch schönere Stoffe, wie r XIC wertvollere Sparsamkeit lieat tm

mhS b,C ^!che, und dies kann nur durch Anwendung eine«

-E" ««lenpnivers geschehen, roie G.oth's ge.nahlene Kcitjioi c mit -salinmf und Serpentin, iür welche dcr ."vabnfant ie^«tSlöC4'ClnC 51nna 0Ui ,Ci,Cm "yade* sarantittt.

3735

Schluß-Tendenz: fest.

— Der Privatdiskont ermäßigte sich auf Märkte.

Grün berg, 30. Mai. Fruchtmarkt.

Sport.

Da? erste Gau-Sommerfest deS ® a u e 3 IX (Frankfurt) findet am 27„ 28. und 29. Ium in Gelnhausen Ilatt. Tort hat sich em Komitee gebildet, welches nn Verein mit dem Vorstand des sestgebenden Radfahrer-Klub „Barbarossa" das Arrangement des Festes in die Hand genommen Hal. Das Fest umfaßt an sportlichen Veranstaltungen einen Preiskorso, welcher in drei Abteilungen (1. für 15 Fahrer, 2. bis 20 Fahrer, die 3. über 20 Fahrer) ge,ahren wird. In jeder dieser drei Abteilungen sind drei Preise ausgesetzt. Ferner sind drei Preise ausgesetzt für das Schulreigenfahren, drei für den Blumenreigen, drei für das Kunst­reigenfahren und ein Preis für das Gruppenkunstsahren. Tie Fahr­bühne für diesen Wettbewerb ist 20:20 Meter groß und mit Tri­bünen umbaut.

Schl sitzturse. 209.75 209.12 136.25 174.75 180.37

Universitüts Nachrichten.

Lands m a n n f ch a fte r - § e st. Seit einer Reihe von fahren treffen sich Mitglieder der zum sog. Koburger L. E. gehori- gen Landsmannschaften mit chren Damen um die Vsingstzeit an der Bergslraße, um die Erinnerung an die fröhliche Burschenzeit zu erneuern. Der Ausflug findet am 7. Ium statt. Sammelpunkt ist Zwiiigenberg, wo tm Gasthof zum Löwen vor 35 Jahren der Bund der deutschen Landsmannschaften begründet wurde. Dort rndet Konvent mit Frühschoppen statt. Der Nachmittag wird in Auerbach verbracht, sämtliche Landsmannschaften der benach­barten Hochschulen entsenden Vertreter, sodaß neben den .Alten Herren" auch die akademische Jugend zur Stelle sein tvird. Alle leyigen mtd früheren Angehörigen oder Freunde der deutschen Landsmannschaften sind zu diesem AuSfluge willkommen.

25,9- C.

11,6' C.

Kandel und Verliehe. NolliÄwirischaft.

Berliner Börse vom 2. Juni 1903.

(Mitqeteilt von der Bank für Handel und Industrie, Gießen.) Tie neue Börse»,woche zeigte im Ganzen ein freundlicheres Gepräge; trotzdem Newnork recht matte Kurse meldete, eröffnete man hier bereits auf allen Gebieten über dem Kursnioeau des letzten Börsenschlusses. Tie Angstverkäufe scheinen ausgehört zu haben, und die Kontreinlne schritt infolge von 'Meldungen, daß die ungünstigen Berichte über den Amerikanischen Eisenmarkt stark

Meteorologische Beobachtungen

der Station Gießen.

übertrieben seien, zu umfangreichen Deckungen, welche ein kräftiges Anziehen der Kurse zur Folge batten. Tynamite-Trust-Shares, ivelche iii letzter Zett infolge des Berichtes in der Generalversamm­lung andauernd zurückgingen, erfuhren eine mehrprozentige Kurs- aufbesierung, welche auf Nachrichten betreffend der befferen Lage für die Zukunft zurückzuführen sind. Ter Bankenmarkt zeigte gute Haltung. Eanada, welche bedeutend über Newyorker Parität ein- setzten, gaben tm weiteren Verlaus, durch londoner Verkaufe ge­drückt, nach und schließen zur niedrigsten Notiz; von sonstigen Bahnen italienische tm Einklang mit den heimgchen Börsen ge­drückt. Ter Kasfarnarkt zeigte auf allen Gebieten feste Haltung.

Privat-TiSkont 3 Prozent.

„ (Durchschnitts­

preis pro 100 Kilo.) Weizen 16.00 bis —Mk., Korn 14ü>0, bis 00.00 Alk., Gerste 14.60 bis 00.00 Hafer 14.00 bis 00.00 Alk., Erbsen 18.00—00 Alt., Linsen 00.00 Mk., Lein 00.00 Alk., Wicken 00.00 Mark, Samen 00.00—00 Alk., Kartoffeln 6.96 bis 7.00 Mk.

Höchste Temperatur am Niedrigste ,

Alter von 16—20 Jahren besucht werden, welche in allen denjenigen Kenntnissen und Fertigkeiten unterrichtet werden, die zur Führung eines bürgerlichen Haushalts erforderlich sind.

L Alsfeld, L Juni. Die israelitische Religions- geineinde hat die Erbauung einer Synagoge beschlossen. Der Bauplatz befindet sicy neben der Realschule. — Die Stadt erbaut ein neues Schlachthaus. — Der Stadt­vorstand hat dem Alice-Frauenverein einen jähr­lichen Beitrag von 400 Mk. bewilligt.

k. L. Darmstadt, 2. Ium. Zum Evangelisch­sozialen Kongreß, der morgen und übermorgen hier tagt, sind bereits heute zahlreiche Teilnehmer von auswärts eingetroffen. Auf dem Begrüßungsabend, der im Kaifersaal stattfand, waren über 100 meist auswärtige Mitglieder, darunter auch Damen, versammelt. Der Vorsitzende des Ortsausschusses, Geh. Kabinetsrat Röm Held, richtete an die Versammlung eine warmherzige Begrüßungsansprache, worin er das kraftvolle zielbewuße Eintreten des Ortsaus­schusses für die evangelisch-soziale Sache mit Prof. Dr. Har- nacf an der Spitze feierte. Dieser dankte für die freundliche Begrüßung und widmete der Stadt Darmstadt seinen Trink­spruch. Spater sprach noch ein Schwabe, Pfarrer Kapust, feine Freude darüber aus, daß der Kongreß zum dritten Mal unterhalb der Mainlinie tage und wünschte namens der württembergischen evang. Arbeitervereine glücklichen frucht­bringenden Verlauf.

Würzburg, 2. Juni. Die 13. Jahresversammlung ver Deuts chen Zoologischen Gesellschaft wurde durch den Vorsitzenden, Profeffor Chun-Leipzig, eröffnet. Rektor Meurer be­willkommnete die zahlreichen Teilnehmer namens der Universität und Bürgernreister Michel namens der Stadt Würzburg.

Knust und Wissenschaft.

. _ Köln, 2. Juni. Heute wurde unter dem Vorsitz de« Pro­fessors Dr. posiert der deutsche Geographenlag cröfjnct t-berpiasidem Nage begrüßte die Mitglieder nu Namen der Rc> gieruug. Nach weiteren Begrüßungsreden hielt Dr. ^uijfen einen Vortrag über die Kerguelenstation der deutschen Sudpolar-Er- pedttion und schilderte eingehend die wiffenjchaitttchc und onstiae ^.attgteu der Expedition. Im weiteren Verlaufe der Sitzung sprach •cappcr-«tiibmgen über die vulkanischen Ereignisse im Alittelmeer und aut den Antillen, berührte das Erdbeben in Guatemala und die vulkanischen Ausbrüche auf St. Vincent und Martinique und aufmerksoi'i.^^ öeülichen Annäherungen der vulkanischen Ereignisse ~ V? u' ^unL '^cfIcrn nachinittag wurde unter dem Vorsitz des (Seb. i berbaurates Sarazm die 13. Hauptver- laminlung des allgemeinen deutschen Sprachvereins durch eine ^lguiig des Geiamworstandcs eröffnet. Um 6*. Uhr fand eine freie Besprechung dcr aus ollen -Zeilen Deutschlands und Defierrciai5 zahlreich erschienenen Teilnehmer stau. Dcr Verein uunavt 244 Zweigvereine mit über 23 000 Atualiederw

“ e?,Fuh®rer,6le, " wird wegen seiner Fein-

hett und Wohlbekoinmlichkcit allgemein gelobt. 4286

AUSM ans ötu Kirchkiibiilhkrii brr Stabt Kietzen.

Evangelische Gemeinde.

Getaufte. Matthäusgerneinde. Deti 24. Mai. Dem Registrator Otto Sier ein Sohn Wilhelm Karl Otto Theodor, geb. den 4. April. — Lukasgerneinde. Den 22. Mai. Dem Reisen­den Heinrich Eduard Köth ein Sohn Fritz Heinrich, geb. 5. Marz. Den 24. Mai. Dem Elektrotechniker Max Weißbäcker eine Tochter- Gertrude Käche, geb. 12. Mai. — Johanuesgemeinde. Den 24. Mai. Dem Regierungsaffeffor Karl Lindenstruth eine Tochter Elisabethe, geb. den 22. März.

Getraute. Matthausgernernde. Ten 23. Mai. Konrad Pseiffer, Bahnarbeiter zu Gießen, und Johanna Hedwig Stickel, Tochter des Bergmanns Jost Heinrich Stickel zu Atedenbach. — Georg Eijenbrandt, Fabrikarbeiter zu Gießen, und Anna Etlmg, SenanM Schäfer, Tochter des Taglöhners Georg Dietrich Etling zu .Isfeld. Den 25. Mai. Friedrich Eberth, vratt. Arzt zu Gießen, und Thekla Luise Emma Müller, Tochter des Privatiers Kaspar Atüller zu Gießen. — Lukasgerneinde. Den 24. Mai. Ludwig Henß, Lokomotivheizer zu Gießen und Wilhelmine Elisabeth Euler, Tochter des Schuhmachermeisters Friedrich Euler. — Johannes- g e mein de. Ten 23. Mai. Georg Peter Marlin Schalch, Eisen- bahn-Bureaugehilfe zu Gießen und Barbara Fischer, Tochter des verstorbenen Taglöhners Friedrich Fischer zu Scl)liy. — Jean Schmidt, Fuhrmann zu Gießen, und Katharina Heizenroder, ^achter des verstorbenen Taglöhners Johann Heizenroder zu Gießen. — Ludwig Wilhelm Eich, Schneidermeister zu Gießen, em Wittwer, und Ehrlitma Müller, Tochter des Schuhmachers Karl Muller zu Reiskirchen. — Bernhard Albert Ferdinand Kasten, Aiusiklehrer zu Gießen und Johanna Magdalene Kasper, Tochter des Polizeiwachtmeisters Heinrich Kasper zu Gießen. Ten 26. Atat. Veinrich Jughardt, Kaufmann zu Gießen, uub Pauline Stein, Tochter des Architekten Jakob Stein zu Gießen.

Beerdigte. Matthäusgemeinde. Den 24. Mai. Wil- Hel'" ^choinber, .Kaufmann, verheiratet, 40 Jahre alt, starb den 20. Akai zu Höchst a. At. Ten 26. Mai. August Römer, Lehrer i. P., 66 Jahre alt, starb den 24. Mai. — Lutasgemeinde. Den Mai. Wilhelm Lang, Kaufmann, 68 Jahre alt, starb den -0. Mai. -ten 25. Mai. Klara Voigt, Tochter des verstorbenen Kausma>ms Augmt Voigt, 19 Jahre alt, starb deii 23. Mai. Den 26. Mai. Marie -Lchmidt, Ehefrau des Lokomotivführers Wilhelm Lchmidr, 27 Jahre alt, starb den 23 Mai. - Babette Bauer, Wilttve des Polizeidieners Georg Bauer, 72 Jahre alt, starb den ne sgemeinde. Den 22. Mai. Minna Petri, geb. Wallemeis, Wtttwe des Weißbrndermcisters Louis Petri I A.Jahre alt, starb deir 20. Mai. — Aus dem Provinzial- ^icchenhaus Ten 26. Mai. Katharine Marie Sommer, geb. M amberger, 87 Jahre alt, starb den 23. Mai.

Vermischtes.

* Berlin, 2. Juni. Der hiesige Duchdruckereibesitzer Bernstein stürzte sich in einem Anfall von Geistes­störung aus dem 4. Stock auf die Straße und war sofort t o t.

* Magdeburg, 2. Juni. Aus dem Personendampfer „Rudolf" platzte die Packung eines Dampfrohres, wodurch ein Maschinist getötet und ein anderer so schwer verletzt wurde, daß er ebenfalls bald daraus starb.

* Erfurt, 2. Juni. ZweiMen scheu verbrann­ten infolge des leidigen unvorsichtigeil Umgehens mit Spiritus. Die 13jährige Tochter des Postbriefträgers Lang goß aus einer Blechkanne Spiritus in den noch brennenden Spirituskocher. Es kam zu einer Explosion, durch welche die Kleider des Mädchens und auch diejenigen der Mutter, welche dem Kinde zu Hilfe eilte, in Flammen aufgingen. Nach wenigen Stunden starben beide unter gräßlichen Schmerzen.

*Coburg,2. Juni. Wie das „Cob. Tagebl." berichtet, ist gegen einen pensionierten Offizier v. B. ein Verfahren wegen Vergehens gegen § 175 des Str.-G.-B. eingeleitet worden. Es sollen auch Erpressungsversuche in die Sache hineinsv-ielen.

* Breslau, 2. Juni. Heute vormittag fuhr der von Königszelt auf dem hiesigen Freiburger Bahnhöfe ein- trefsende Personenzug 391 auf den Prellb'lock, wobei einige Reisende leicht verletzt wurden. — Am Sonn­tag nachmittag stürzte ein Tourist von der Kessel­koppe in die Kesselgrube ab. Er blieb tot.

* Mannheim, 2. Juni. Der altkatholische Stadt- -farrer Bauer, gegen den wegen Sittlichkeitsverbrechens eine Untersuchung eingeleitet war, erhängte sich im Untersuchungsgefängnis.

* Tri est, 2. Juni. Der hiesige Augenarzt Heibzel stürzte aus dem Görrer Schnellzuge. Er geriet unter die Räder und wurde zermalmt.

Petersburg, 2. Juni. Fünf Wagen eines gemischten Zuges der Nikolachahn entgleisten gestern abend auf der Brücke im Weichbilde der Residenz. In zwei Wagen befanden sich der „Nowoje Wremja" zufolge von der Jubi­läumsfeier an den Standort zurückkehrende Militärper- onen. Ein Soldat des Wiborgschen Regiments ist tot; mehrere Soldaten wurden schwer verletzt. — Das Forst- korps feierte sein lOOjühriges Bestehen und er­nannte zu Ehrenmitgliedern folgende deutsche Professoren: Schwapp ach und Kienitz in Eberswalde, Weber, Mayr und Ramann in München, Bühler in Tübingen, Kuntze und Skoebbe in Tharandt, Borggreve in Wiesbaden und Direktor Weise in München.

* Newyork, 2. Juni. Einem Telegramm aus Gains- ville (Georgia) zufolge sind in dem Tornado 6 0 Per- o n e n u m g e ko m m e n und 39 lebensgefährlich verletzt. Die Liste der Getöteten ist noch unvollständig. Der Gou­verneur von Georgia erließ eine Bekanntmachung, in der er um Unterstützung der zahlreichen Notleidenden bittet. Das Gebäude der Gainsviller Baumwollölgesellschaft, die Personen- und Güterbahnhöfe der Suthern Railway Com- xrny und andere Gebäude wurden zerstört. Unter den Ge­töteten befinden sich hauptsächlich Angestellte der Gainsville und Pacolet Baumwollmühlen.

§ Gymnasiallehrer und Kellner. Ich bitte um meine Rechnung! — Hier! — Aber, Kellner, Sie schreiben hier „Kokelet" — da fehlt ja ein „k"! — Bitte, werd' ich gleich korrigieren! (schreibend) Ein Tee — 80 Pfennig'

Aus Stadl uni) Land.

Gießen, 3. Juni 1903.

— Personalien. S. K. H. der Großherzog haben dem Steuerboten bei der Bezukskasse Offenbach, Peter Anton Weingärtner zu Offenbach das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift "Für langjährige treue Dienste" ver­liehen.

— Von der Jagd. Am 1. Juni begann in Heffen die Hegezeit für Auer-, Birk- und Fasanenhähne, sie endet mit dem 31. August.

** Pfingsten ist vorbei und alle Welt, ob groß ob klein, ob vornehm ob gering, beginnt davon überzeugt zu werden, daß er einer Erholung bedarf; und wem es seine Verhältnisse nur einigermaßen gestatten, der ist in der angenehmen Lage, Reisepläne zu machen. Der allsonntäg­liche Ausflug in die Umgebung genügt den sauerstoffbe­dürftigen Städtern nicht mehr; weiter, weiter wollen sie wandern, frische reine Gebirgs- ober Seeluft einatmen. Grieben und Kursbuch sind augenblicklich die gelesensten Bücher, und die armen Schneider und ihre weiblichen Kol- 'legen möchten sich verzehnfachen, um allen Ansprüchen ge­recht werden xu können. Sv mancher pater familias unter­zieht ängstlich seine I-inanzen einer Musterung, ob und wohin er seinen erhvlungsvedürstigen Anhang versenden kann, ob ihnen die nähere Umgebung, etwa Braunfels, der Vogelsberg, der Taunus oder der Obenwald Kräftigung bringen soll, oder ob sie sicy diese aus Skorderney, dem Harz, der Schweiz, Tirol oder Ostende holen könnten. Die Hausfiau sorgt unterdessen, daß Lie Garderobe in ordent­lichem Stand sei, schaudert bei Dem Gedanken an die Ein- motterei, Teppichaufirahme rc., b.. ch die sie sich erst zu chrer Erholung durchringen muß, macht sich schwere Sorgen, wie die Lieblinge der FamUie wohl unterzubringen srnd. Die erwachsene Tochter träumt von einer Verlobungsanzeige zu Ende der Saison, auf der ihr Skame im Verein mit einem hoffentlich recht wohlllingenden Männernamen figu­rieren wird. Die lieben Kleinen reden von nichts anderem als den J-estungen, die sie tapfer gegen das andvingende Meer verteidigen, und den Flotten, die sie gegen den Feind ausienden wollen. Schippen und Eimer voni letzten Jahre werden hervorgesucht, um sestzustellen, ob sie noch brauch­bar sind. Die kleinen Mdck)en debattieren eifrig über die hochwichtige Frage, welche Puppen mitgenommen werden und nur ein Machtwort aus mütterlichem Munde hält sie davon ab, der ganzen Puppenfamilie eine Badereise zu versprechen und so das Gepäck aus 'unnatürliche Dimen­sionen zu bringen. Auch unsere,^ausgenossinnen" — man darf ja nicht mehr sagen: Menstboteu — beginnen sich hier und da Urlaub ausbedingen, um sich im Vogelsberg bei Muttern wohl sein zu lassen. Ja, einmal muß der Mensch ausspannen, in andere Luft und andere Umgebung kommen, dann geht die Arbeit nocy einmal so gut von statten, und die Nerven werden gestähll. Darum hinaus ins Freie und eingestimmt mit dem Dichter, der singt:

„Wem Gott will rechte Gunst erweisen. Den schickt er in die weite Welt, Dem will er seine Wunder weisen In Berg und Tal, in Flur unö Feld.

§ Butzbach, 2. Juni. Gestern wurde der in weiteren Kreisen bekannte Schreinermeisler Althenn hier in seiner Wohnung tot aufgefunden; ein Herzschlag soll den 58jähr. Mann betroffen haben.

Bad Nauheim, 1. Juni. Folgende Unterhaltungen sind in dieser Woche: Mittwoch nachmittags und abends auf der Terrasse Konzert der Kurkapelle. Abends Theater­vorstellung: „Zwei Wappen". — Donnerstag nachmittags und^abendS^auf der Terrasse Konzert der Kurtapelle. Abds. im Saale: Tanz. — Freitag nachmittags und abends auf der "Terrasse LLonzert der Kurkapellc. Abends Theatervor­stellung unter Mitwirkung der Kurtapelle: „Mein Leopold". — Samstag nachmittags und abends auf der Terrasse Äon- §ert der Kurtapelle. Abends Russisches Natioiralkonzert und bei gutem Wetter Lanipionsbeleuchtnng der Terrasse an­läßlich des Geburtstages I. M. der Kaiserin von Rußland. — Sonntag Konzert der Kapelle des Infanterieregiments Kaiser Wilhelm Sir. 116 ans Gießen Abends Symphonie­konzert mit Kompositionen russischer Meister.

tz Friedberg, 2. Ium. In den Kreisen Friedberg und Büdingen sind 39 Gemeinden, welche noch unter dem Druck alter Kriegsschulden aus dem Ende des 17. Jahrhunderts leiden. Es kommen dort nach einer Uebersicht der Kommunalumlagen pro 1903/04 auf die Mark Steuer- kapital Beträge zivischen 1 und 20 Pfennig als besonderer Zuschlag zu den Gemeindesteuern zur Erhebung, damit jene Schuldenlasten allmähllch aus den Wirtschaftsplanen ver- schwtnden.

"Friedberg, 1. Juni. An der hiesigen Gewerbe- akademic fanb am 28. und 29. Mai die Vorprüfung und Diplont-Hauptprufung für Maschinen-, Elektro- und Bauingenieure vor der hierzu beauftragten Prüfungskom­mission unter dem Vorsitt des Oberbaurats Lehmaiul statt. Die Stadt^ Friedberg war hierbei tnird) ihren Bürgermeister, Eaurat Stahl, vertreten. Auch anbcrc Fachleute und Freunde der Anstalt hatten sich, 6a diese Prüfungen öffent­lich sind, hierzu eingefunden. Von 32 Kandidaten konnte 28 das Vor resp Diplom Prüfungszeugniö gegeben werden; hiervon bestattdcn fünf in den meisten Fachern mit den ersten Noten. Tie nächsten Vor- und Trplom-Hauptprüf- uugen werden «voraussichtlich Ende August resp. Ende Oktober hier stattsinden können.

L Ltndheim i. d. Wetterau, 1. Juni. Am Freitag nachmittag fand die Schlußfeier des ersten diesjährigen Kursus an bei landwirtschaftli. chcn Haushalt- ungsschule statt, woran sicki eine Besichtigung der aus- gestcllten weiblichen Handarbeiten und sainstttchen Arbeiten schloß. Ein -weiter Kursus beginnt am 1. Kaiii und bauert bis Ende November. Die landwirtschaftliche Hausl-altungs- schule wurde 18S9 gegründet. Sie kann von Mädchen tm

den). Bis zu dieser Höhe muß allerdings gesetzlich der Reservefonds gebildet werden, so daß daran noch 27 074,83 Mark fehlen. — Ob man die Kapitalcullage für das Haus in der Ludwigstraße als ordentliche Ausgabe bei Bestimm­ung der gesetzlichem Höhe des Reservefonds mitin Rechnung Liehen muß, darüber läßt sich wohl streiten. Wir halten diese Ausgabe für keine reineAusgabe im Interesse der Kassenmitglieder, sondern für eine Kapitalanlage, die genau so als Objekt für den zu bildenden Reservefonds in Rechnung zu ziehen sein dürste, wie die vorhandenen Wertpapiere oder die Spareinlage mr Betrage von 11500 Mark. Würde unsere Ansicht richtig sein, so wäre der gesetzliche Reservefonds bei' der Ortskranientasse bereits erreicht, und man könnte bald eventuell damit beginnen, die Beiträge zu ermäßigen.

1.-2. Ium

1.-2. ,

Ium 1903.

Bcnomcler aui 0° __reduziert

1 Temperatur

Absolute Feuchtigkeit

Relative Feuchtigkeit

cs i -O s

Windstärke

Wetter

2.

2“

741,1

19,0

13,7

84

nne.

1

Regen

Bed. Himmel Regen

co tc

g"

7“

743.2

746,5

16,1

10,4

10,9

8,6

80

92

SE. N.

4

4