M.
°' i9oi
“9 Ml' fii » « 25 "" *
Ingab,3 'en ««I bfe kS 1 folgt. * "« b n1a v" Ober. Lij*uhb to-
unb 7??b« n, Ul9 ne meinem ‘”tr “”b >ch°i auf 77 ’JIM 70,0fr f»rt unb bi, 7 W -st' »titz M •7» ISnnen, ob bil vW\t beiden.
wurden vor *7 * M btt ,°°°k"'° l'O« eines /Ä*'6'" ®at' • o®1 »tg ,,b ttflti= iftet tourte. e« y ' d" LishMi 60, iten.
r lutrniniftisch^ tzer» i bt« an 1. gfln, 1901 ür 8ibeittrt>tij\ä)(runa ungsanstM Gr. fctffti worden.
8 bvang. Arbeitnvneirr umiung linftimmig bt» >duS in der Weise ab« etliche zu tmvfanpttbt >8 bezahlt fern müssen, Vereinen geschieht. Es it die Zulunit eine noch Mnde für bereit- er« >er Generalversammlung
Ian«- ..mV
"" »"’ «rbei««
ti$lt. ®'Ält
ifrierer btt tzautzmasstd :tibi man uni: Die voi - und Wasserwerks all« Winters wiederholt „Vorkehrungen zc." iten Tage lehrt, nicht in ? wirb namentllch nicht ng üttfafjrtn, toonad) -as Sntleernngs- en auch ei» flapf» Le der
les gevss^t weiden i die Leitung ein«
".KM
-sssi«
tehrnde Wasser nach dm urück-. und herauSvi Logen »neu zur Zeit einzelne nicht immer die nötige mm Mche M durch f irgend eine geeignete re) eine hinre.chen oird, um Einfrieren und vermeiden. W-nn ans anders gegen F'vst 9* sich, während Ringer« ani
habenden Saune WW Wärme, um ra'ch ltI schchl z« ehr ewps-^e°, d '«Äti"
V»*S Ä. in E trtf , ■ ClrnM im gt' starke« M ßBb edehuteu ®
*« ^fiebtiti”"
versüß Strait» Reparaturen ^hl- nuntersührE «lotl^Qlte«
0aS‘
»Äs»
zeitig von einem Arbeiter herausgezogen. Ein anderer Sbiabe fiel beim Schlittschuhlaufen auf der Eisbahn und zog sich einen Knöchelbruch zu, so daß er nach Hause gefahren werden mußte.
Darmstadt, 9. Im. Wie die „F'kf. Ztg." hört, soll die „W tylrechtreformvoi läge noch in diesem Winker dem L-ndtoge zugehen, da sich die Regierung durch das bei E Öffnung des gegenwärtigen Landtages in der Toionrede gegebene Versprechen uni durch die vom StaatSminifter rRottje am 16. Februar d s vergang nen Jahres abgegebene Erklärung dazu verpflichtet fühlt. Sie ist rm Ministerium fertiggestellt, nur die B gründung, über deren Umfang und Wortlaut aber jedenfalls demnächst eine Einigung erzielt tuerren dürfte, steht noch aus. Die Vorlage wird das direkte Wahlrecht bringen, jedenfalls mit einigen Kan leien, über deren Charakter noch nichts verlautet. Man glaubt jedoch daß die Stadtvertretungen eine besondere Be rücksichi>g"ng finden sollen.
fo. Offenbach, 9. Jan. Direktor Hensel vom hiesigen (Hym aüum wäre heute um ein Haar von der elektrischen Bahn überfahren worden. Er wollte abspringen und glit-chte dabei aus. Nur durch das kräftige Bremsen des Führers wurde ein Unglück verhütet. Der Gefallene erlitt einige Hrutablchürfungen.
1 -i- Offenbach, 9. Jan. Die Hessischen Metzger-
Innungen hatten hier am Sonntag eine Zusammenkunft, der auch der Landtagsabq. von Brentano bei mahnte. In den Verhandlungen über eine feit langem an gestrebte Verordnung, wonach in den Städten mit Schlacht- Käufern das eingeführte frischeFleischeinerUnter suchung unterworfen wird, wurde festgestellt, daß in Off nbach z. Zt. Fleisch ohne jede Kontrolle, ohne nach Art, Herkunft oder Zustand zu fragen, frei eingeführt wird. Seil 14 Ich en fordert man eine Aenderung dieser trostlosen Ver- hältmffe, ohne Erfolg. Herr v. Brentano hob die Berechtiguno der oorgebrachken Klagen hervor und versprach seine volle Unterstützung, die unhaltbaren Zustände zu befc tigen. Im klebrigen werden die gesamten hessischen Metzger-Innungen ihre berechtigten Forderungen auf Erlaß der erwähnten Verordnung energisch geltend machen. In Bezug auf das LehrlinqSwefen begrüßte man es, daß das Handwerker gesetz eme Handhabe biete, hier vor allem den Weg zur Hebung deS Handwerkerstandes anzubahnen. Man sprach sich dahin aus, daß eine genaue Ueberwachung der Lehrlinge nötig, und bei den Gesellenprüfungen nicht nur daS Schlachten, sondern insdesondere die exakte Ausführung von AuSbeinen rc nötig sei. Hauptsächlich wäre zum „Denken bei der Arbeit" anzuregen und auf Einführung von Fachschulen hiuzuarbeiten Nach einigen weiteren Gegenständen besprach man die neueste Forderung der Agrarier „Die gesetzliche Einführung -des Handels auf Lebendgewicht." Es wurde als morwendig erkannt, fitzt schon auf die schweren Mißstände hinzuweisen, die dieser Handel für die Metzger unbedingt zeitigen muß, und folgende Resolution einstimmig ange kommen:
»Die hessischen Metzger-Innungen erachten den Handel nach Lebendgewicht nicht für geeignet, das Geschäft in geordneten, reellen Babnen zu erhalten, da er zur Ueberootte lung und zum Betrug, geradezu anregt. Zud m läßt selbst bei reeller Wägung das Lebend- «ew'cht keinen r chiigen Schluß auf den Schlachtwert eines TtereS zu. 3 s besondere aber weisen sie die angestrebte gesetzliche Einführung des Handels nach Lebendgewicht als einen Eingriff in die Freiheit des Handels zurück und halten sich für ve> pflichtet, diese von einseitigstem Interesse d'ktte te Forderung der Ag'a.ier entschieden zu bekämpfen."
-k- Mainz, 9. Jan. Die b-’r städtischen Verwaltung in reichem Maße zubewilligten Mittel zur Beschaffung von Kohlen für Arme und Minderbemittelte sind so rasch und fo ausgedehnt in Anspruch genommen worden, daß nicht nur iie ganzen Vorräte in kurzer Z it aufgebraucht waren, sondern vorerst noch nahezu 200 Personen mit ihren Gesuchs« am Ueberlaffung von Kohlen abgewiesen werden mußten. Mit Rücksicht darauf bewilligten die Stadtverordneten heute abermals 2000 Mk. zur Beschaffung! von Kohlen für Minderbemittelte.
-k- Mainz, 9. Jan. Die große Kälte hat auch in hiesiger.Gegend zweiMenschenleben zum Opfer gefordert. Auf der Landstraße zwischen Westhofen und Ost-? Hofen wurde der Milchhändler Türkes erfroren aufgefunden. Er war am frühen Morgen von Osthofen fortgegangen, um Milch nach Westhofen zu bringen. Das zweite £)pfer ist em Fischer oder Schiffer von einem Orte am Niedermain, der zwischen dem Eis in einem leichten Fischernachen gestern morgen den Main heruntergetrieben kam. Personen in Kostheim, die den leichten Nachen in dem Eise treiben sahen, landeten denselben und fanden darin den erfrorenen Fischer.
ko. Crouberz, 9. Jan. Die Abreise der Kaiserin Friedrich an oie Riviera steht nahe bevor. Die Töchter der Kaiserin, Prinzessin Viktoria von Schaumburg und Kron Prinzessin Sophie von Griechenland, werden ihre Mutter be gleiten. Wie man hört, wird sich auch Prinz Heinrich als bald an die R'viera begeben.
** Kleine Mitteilungen aus Hessen und den Nachbarstaaten. Der dem Augustiner Schulfonds zu Friedberg gehörende Acker an her Eisenbahn in der Gemarkung Schwalheim, (ca. 14^000 qm) der am 3. d. Mts. zum zweiten Male versteigert ward?, wurde vom Geometer Hofmann in Nauheim für 21860 Mk. erworben. Der Gemeinderat zu Friedberg hat bereits den Zuschlag erteilt.
Vermischtes.
'Kiel,9. Jan. Ueber die Bergung der „Gneisenau" wird amtlich gemeldet: Ein Teil der Raaen und Stangen ist geborgen; Dom Bergungsdampfer „Newa" sind die beiden
Zentimeier Schnttlfiuergeschütze geborgen, Revolverkanonen, Bootsgeschühe und geschlippte Anker we'den ebenfalls gehoben. Das m Malaga zurück^elaffene Wachtkommando befindet sich ^ils dem BergungSdampfer, der größte Terl der Leichen wurde -n der Nähe des Wracks gefunden, einige dagegen an sehr iwit entfernten Stellen am Strande. Zum Begräbnis wurde von der ..Charlotte- eine Deputation Do - mehreren Offizieren ™, ftncr Anzahl Mannschaften gestellt. Die L.iche des k?apt äuleutnants BerninghauS wurde nach Hamburg über
geführt; die andern bisher gefundenen Leichen wurden auf 'em britischen Friedhöfe beerdigt Es ist zu hoffen, daß auch die übrigen Leichen noch gefunden werden, da die Schiffer eifrigst danach suchen.
* Metz, 9 Jan. Der Schnellzug Koblenz-Metz Nr. 122 fuhr um 3 Uhr 28 Min. nachmittags in Metz rntt einer solchen Geschwindigkeit unter die Bahnsteigh ^lle, daß Die Maschine den Piellbock überfuhr und durch Die Mauer- -vanb 7 5 Meter in den Wartesaal 3 Klaffe drang. Die Ursache war zu spätes Bremsen. Die Lnftbremsen waren n Ordnung. Der Postassistent v. Röfener aus Metz erlitt m Wartesaal eine Verrenkung des rechten Fußgelenkes, der Den Bahnsteig passierende Arbeiter Baptist Coriell aus Nil oingen eine leichte Hautabschürfung an der linken Hand. Fahrbeamte ünd ReisenDe wurden n'cht verletzt. Die Maschine und der Packwagen wurden beschädigt. Der Betrieb ist nicht IPMÖ1 t
Gerichtssaal.
Darmstadt, 9. Jan. In der Sache Wolff-Offenbach gegen das „Große Kolleg" wurde heute vor dem Oberlandesgericht der Zeuge Mittermeier über die Formalitäten vernommen. Auf Grund ner Zeugenaussage erließ das Gericht einen Beweisbeschluß, wonach sämtliche in der Generalversammlung anwesenden Kollegmitglieder als Zeugen vernommen werden, daß sie vor Mitteilung des für die Ausschließung maßgebenden Thatbestands zur Unterzeichnung einer Liste veranlaßt wurden, Vie sie verpflichtete, für die Ausschließung des Beigeordneten Wolff zu stimmen, wenn sie nicht wortbrüchig werden wollten.
fo Dffrubad) a. M., 8. Jan. Der ambulante Gerichtsstand für die Presse hatte heute den Redakteur der „Franks. Volksstimme", Zielowski, vor das hiesige Schöffengericht geführt. Die Volksstimme hatte am 21. Juni in einem Artikel, für den Zielowski die Verantwortung trug dem Stationsvorsteher Bacher t in Isenburg vorgeworfen, daß er die ihm unterstellten Arbeiter zu Privatarbeiten für sich verwende. Sie müßten die Ziegen melken und füttern, Wasser tragen, Holz hacken, kurz eine solche Menge Haus- und Feldarbeiten für den Stationsvorsteher verrichten, daß ihnen zu Arbeiten für die Bahn kaum noch Zeit bliebe. Es sei deshalb fraglich, wozu diese „Mädchen für Alles" überhaupt von der Bahnverwaltung angestellt würden, da von letzterer doch sonst so sehr gekargt würde, namentlich bei der Anstellung zu verantwortlichen Posten wie Weichensteller, Rangierer u. s. w. Die Eisen- bahnverwallung sowohl wie Bachert, strengten Beleidigungsklage an. Der von Zielowski angetretene Wahrheitsbeweis mißglückte insofern, als festgestellt wurde, daß die Arbeiter wohl für Bachert thätig gewesen waren, aber außerhalb ihrer Arbeitszeit für die Bahn, und daß sie von Bachert dafür bezahlt worden waren. Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu 3 Monaten Gefängnis. Der Amtsanwalt hatte 6 Monate beantragt.
-k- Mainz, 9. Jan, In der letzten Sitzuung der Strafkammer deS hiesigen Landgerichts würben sieben Mtglieder des Krteger- veretnS tn Alzet, weil sie ohne polizeiliche Erlaubnis am Grabe ineS verstorbenen Kameraden geschossen haben, zu je einer Mark Geldstrafe oerurtetlt. Die Anzeige von diesem Vergehen wurde von dem Präsidenten deS LandeSoerbandeS „Hassta" gemocht, dem angeblich allein daS Recht zusteht an dem Grabe seiner Mitglieder zu schießen. Von dem Schöffengericht in Alzoi, wo die Sache zue.st ,ur Derhandlunq kam wurden die Angeklagten freigesprochen.
Araukfurt a. M., 9. Jan. Wegen Verbrechens im Amte in zwei Fällen (U ttrrlchlaaung von Postanweisungen in geringer Höhe, wobei mit der einen Postanweisung die andere ersetzt wurde) und einer einfachen Unterfchlaguna wurde der 23 Jabre alte Postgehilfe Archur Rousselet von Friedrichsdorf vom hicsigen Schwurgericht zu 10 Monaten Gefängnis verurteilt. Der Mann hatte 50 Mk. Gehalt und 20 Mk. Zuschuß von seinen Ettern.
Leipzig, 10. Jan. Das Landgericht Marburg hat den Lehrer Wolf Amram wegen fahrlässiger Körperverletzung zu 4 Tagen Gefängnis verurteilt. Eine siebenjährige Schülerin hatte seinem wiederholten Verbote entgegen geflüstert unb er hatte sie dafür ins Ohr gekniffen. Das Ohr zeigte später eine Wunde, anscheinend davon herrührend, daß der Fingernagel in das Knorpel eingedrückt worden war. Weil dem Angeklagten der Beweis, daß das Kind die Wunde schon vorher hatte, ab- qeschnitten worden ist, hob das Reichsgericht auf seine Revision das Urteil auf und verwies die Sache an das Landgericht zurück.
Kandmittschast.
— Mittelrheinischer Berbandskalender. Nicht die Verlagsanstalt Vo-gt & Gleiber in F ankfurt a. M. fonbern der Ausschuß des Landwirtschaftlichen VersicherungS Verbandes „Mtttelrhetn" hat für die beste und vollständigste Benutzung des der Buchführung gewidmeten T"il« de« K" end'r« namkiste Preise aus"esftzt.
Kottesdievst in der Synagoge, Südanlage.
Asraetitifche Fieligionsgemeiade.
Samstag den 12 Januar 1901.
Vorabend 4»» Uhr, morgens 9 Ubr Haphtarah Erklärung, nachmittags 3 Uhr, Sabbathausgang 5“ Uhr.
Gottesdienst der israeütischen Keligionsgesellschast.
Sabbatbseier am 12. Januar 1901.
Freitag abend 4« Uhr, Samstag vormittag 8»o Uhr, nachmittags 3 Uhr, Sabbathausgang 6so Ubr.
Nachmittag 2«o Uhr Gchrifterklärung.
Wochengottesdienst: morgens 7,e. Uhr, abends 4" Uhr.
Gingesandt.
(Für Form und Inhalt aller unter dieser Rubrik stehenden Artikel übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.)
Großen Vuseck, den 9. Januar.
Bei der Bürgermeisterwahl am 2 l. Mts., die nach dem G setz geheim fdn soll, wurde durch den Bürgermeister die geheime Wahl verletzt, indem er die Stimmzettel selbst abnahm und gegen dir Sonne hielt, daß man den betreffenden Namen ganz genau lesen konnte. ES wurde darüber beim Großh. Kreisamt Beschwerde geführt. Bürgermeister M per hat aber zu einem Ortsvorstandsmitglied « äußert, die betktffcnden Beschwerdeführer seien bet dem Grrßh, Kreisamt abgewiesen wo-den. Wir bitten um Aufklärung.
M»>brere Bürger.
Handel und Verkehr. Uolkswirtschast.
Preußische Hypotheken - «rite». Bank. Die „Ftts. Ztg." schreibt: „Die weitere Piüsung der Hypoiheken dieser Bank hat, wie ich erfahre, für das Verhältnis betreffs der Güte der Hypotheken keine neue Vers »iebung ergeben. In btft mterrichteten Kreisen nimmt man an. daß im Ganzen etwa 8—9 pCt. der Hypotheken sich als nickt unterlagtzfähig Herausstellen werden, wobei aber heroo-zuh ben ist, d?ß auch diese nicht unbediogt schlechte find. Der Eingang der Hypo t> kerzinsen geht befriedigend vor sich, sodaß man zufrieden fein kann.
4proz. Badische Staat- Anleihe. Die bereits emittierte Anleihe ist so sta k gezerchnet worden, daß den einzelnen Anmeldunger- nur ein ganz geringer Prozen'satz zugeteilt werden kann. Bei de> Iprozentigen Verzinsung, dem billigen Kurse und der langen Unlünd- oatkett war d>eS auch vorauszusrhen.
^proz. neue Bayerische Eiseubah« - Anleihe von 190t. Die Körnst. Bayer. Staa siegierung uat eme neue Effcnbahn-A"ie>b. oon 100 Mill onen Mark abgeschloff n die am 14. Januar zu lOO1/*®/© uc öffentlichen Zeichnung aufgelegt wird. Der ®4olg wird ein sehr
bedeutender sein, da die Kapitalisten einer vierprozentigen Staatsanleihe d<n Vorzug gebe».
— M r E off.iung der Sch'ffabrtSp'iode 1901 werden von Antwerp n nach Frankfurt a. M. Exprrtzsahrten, zwermal wöch , ilich, tinflencbitt tue ütn; ftrnu zwc« r^i» oau.pferfahrte» lhalwäils, mir At.laufen einjUnf Zvifchrnstattoncn.
Märkte.
r. Limburg a. d. Lahn, 9. Jinuaer. Fruchtmarkt. (Durchfch,mlspreis pro Malter.) Roter W izen Mk. 1302, weißer Wette. Mk. 00.00, Korn Mk. 10.58, Gerste Mk. 8 53, Hafer Mk 6 18.
OberhMlye jirbcsiMll für dir jrauea Tlausoaats.
Weiter gingen ein: M. Kl litt. 10,E. S. Ulf. 10 N. 3t Mk. 3, M. B. Mk. 3, Ungenannt Mk. 2, M. i. Mk. 2, P ot. H. S'. u. F Mk. 10, E. F, Ptorzheim Mk. 5, L. G . Rttsttt chm Mk. 2, Lh Schw-.ed r Mk. 3, Frau Geheimrat D>. M, Dietz Mk. 5. — Zuiam tn Ml. 348.70.
D»e Expedition des Gießener Anzeiger-.
Wir bitten dringend, Geldspenden persönlich abzugeden und nicht in untenn Brrefkanen »u wer'en
Neueste Meldungen.
Breslau, 10. Jan. (Tel.-Meld. b. „Gieß. Anz.") heute morgen einhalb 4 Uhr wurde in der Umgebung der Stadt Glaz in Schlesien sowie in den benachbarten Orten ein von Süden nach Norden gehender heftiger Erdstoß verspürt. Tie Häuser in ihren Grundfesten, sowie die Bilder, Möbel usw. in den Zimmern wurden bewegt.
Berlin, 10. Jan. Der Antrag auf Eröffnung des Konkurses über das Vermögen des Kommerzienrats Sanden ist jetzt gestellt worden, wird jedoch auf Betreiben Sandens durch die Rechtsanwälte Fuchs und Dr. Schwindt im Beschwerdewege beim Amtsgericht angefochten werden. Die Untersuchung geht nur langsam vorwärts, da sich wegen des in der Beschwerde-Instanz befindlichen Haftentlassungsgesuches eines der verhafteten Tirektoren die Akten beim Kammergericht befinden.
Kiel, 10. Jan. Kapitänleutnant Werner, der älteste überlebende Offizier der „Gneisenau" ist hier eingetroffen.
Thorn, 10. Jan. Hier haben von feiten der Gerichtsund Polizei-Behörden Haussuchungen bei zahlreichen polnischen Gymnasiasten stattgefunden. Tie Behörden sollen annehmen, daß ein politischer Geheimbund polnischer Gymnasiasten besteht.
Valencia, 10. Jan. Der hiesige Gemeinderat hat das Tragen des priesterlichen Gewandes innerhalb der Gemeinde verboten und befohlen, sämtliche Kapellen im Bereich der Gemeinde zu schließen.
Lissabon, 10. Jan. Nunmehr ist die amtliche Bestätigung eingegangen, daß eine Revolte der abessy- nischen M r n e n a r b e i t er an Bord des deutschen Dampfers Herzog und ein Kampf mit portugiesischen Polizeitruppen stattgefunden hat. Beide Teile hatten Tote und Verwundete zu verzeichnen. Die Ursache der Revolte war (wie bereits mitgeteilt) die Be- fürchttrng der Minenarbeiter, sie würden in den Bergwerken Rhodesiens eine schlechte Behandlung zu erdulden" haben.
Konstantinopel, 10. Jan. Es wird als ein schlechtes Zeichen angesehen, daß keine Bulletins mehr über die Pest veröffentlicht werden. Die Privatnachrichten klingen ungünstig. Sicher scheint, daß es sich um Lungenpest handelt. Die meisten Fälle verlaufen tätlich. - Infolge der Schnee stürme kam seit dem 31. Dezember kein rumänischer Postdampser hier an.
Wien, 10. Jan. Bei den Reichsratswahlen in den Landgemeinden Nieder-Oesterreichs, Tyrols, Schlesiens und Salzburgs erlitten die C h r i st l i ch - So z i a l e n und Antisemiten wieder mehrfach Niederlagen, indem statt ihrer Kandidaten andere lokale Kandidaten gewählt wurden, die zwar klerikal sind, aber mit der Wiener Antiserniten-Partei in keinem Zusammenhang stehen.
New-Pork, 10. Jan. Die Influenza grassiert hier sehr stark, lieber 200 000 Personen sind daran erkrankt. Auch in Washington liegen über 100000 Personen krank darnieder. Die Hospitäler sind mit Kranken überfüllt.
New-Dork, 10. Jan. Zwei Dampfer, darunter der englische „Dunston" stehen im Hafen von Brooklirr in B r a n d. 1
4u/otige neue
Bayer. Staats-Eisenbahn-Anleihe
unkündbar bis zum Jahre 1906.
Emissionskurs lOOVo'-^O
Anmeldungen zur Zeichnung nehme ich von heute bis zum 13. Januar entgegen. 523
Conrad Dietz,
Bankgeschäft.
Börsennachrichten.
Berlin, 9. Januar,
4% Deutsche Grundschuld-Bank 1 u. 2 50.10 M.
4% do. 8. 5/« unk. b. 1904 50 10 „
3Vs % do. 8. 7/8, unk. b. 1908 49.00 „
4 Vo D. Hyp.-Bank (Berlin) 8. 10 unk. 1908 97.80 ,
SV.o/o do. unk. 1905 89 50 „
4v/o Preusa. Hyp -A -Bank S. 8-12 83 00 w
40/0 do. 8. 15-18 unk. b. 1900 85.70 M.
4 0/g de 8. 19-20, unk. b. 1905 85.70 „
3*,% do. 8. 13, 14 78 00 „
81/10/o do. 8. 21, 22, unk. b 1905 78.00 „
Telephonischer Kursbericht.
Frankfurt, den 10. Januar.
5 /•% UeichBanleihe . . 96.20
3 % do . , 86.20,
3M| % Kpnsols .... 96 20
8 '-Vo do .... 85.60
3*.'e % Hessen .... 93.30
5 7c Ital en. Rente . . . 95.40
40/0 Griech Monop.-Anl. 43 30
3 0/0 Portugiesen . . . 24.40
3 0/0 Mexikaner .... 25.80
4Ve 0/8 Chinesen .... 80.90
Tendenz: e
Kreditaktien..... 208 20
Diskonto-Kommandit . . 17b 60 Darmstädter Bank . . .131.10 Dresdener Bank .... 144 50 Berliner Handelndes. . .147 60 Oenterr, Staatabahn . 143 40
Gotthardbahn . 'c- -,l
Laurahütte ... 9 yo
Bochum 73' »
Hcrpener.......0 50
)hwach.


