gegen die Barmbecker Brauerei nicht zurückgenommen worden war.

Bremen, 17. August. An der Küste von Irland scheiterte der neue Stahldampser„Mendelssohn",2654 Tons, von Liverpool nach Baltimore unterwegs. Das Schiff ist voll Wasser, die Mannschaft wurde gerettet.

Paris, 17. August. Die Regierung richtete an die Eisenbahngesellschast ein Rundschreiben bezüglich der Beauf­sichtigung bei der Beförderung von Dynamit. Dies bestätigt die Nachricht, daß an einer Grenzstation wirklich Dynamit gestohlen worden ist.

Paris, 17. August. Der Strike der Kutscher nimmt ab, die baldige Beilegung ist gesichert.

Simla, 16. August. Aus Gilgit wird gemeldet, China habe das Pamirgebiet an Rußland verkauft. 4000 ausständige Uzbeos traten auf russisches Gebiet über. und begaben sich unter russischen Schutz. Der Emir von Afghanistan wird im October in Jellabad zum Empfange des Generals Roberts bestimmt erwartet.

Buffalo, 16. August. Die Aufständigen verbrannten weitere 200 Eisenbahnwaggons der Might-Valley-Eifenbahn und 50 Bahnwaggons der Borstadt.

Berlin, 17. August. Dem „Wiener Tageblatt" wird berichtet: Auf dem Braunkohlenwerk Heufeld-Hinkenbrunn brach das Wasser ein, während 1200 Arbeiter beschäftigt waren. Ein großer Theil des Werkes ist zerstört, die Ge- sammtsörderung eingestellt- ob Menschenverluste eingetreten, ist unbekannt.

Tylau, 16. August. Deutsche Studenten und Turner wurden auf der Rückfahrt von einem Ausflug von Arbeitern der Morawetzischen Glasfabrik mit Eisenstangen und glühenden Glasröhren mißhandelt, einige schwerverletzt. Der Fabrikant nebst fünf Rädelsführern wurden verhaftet.

London, 17. August. In Nashville griffen 150 Berg­leute das Gesängniß an, um die Gefangenen zu be­freien. Der Angriff wurde Seitens der Wärter zurück­geschlagen. Sechs Bergleute und drei Wärter sind verwundet, Militär wurde aus Harrison requirirt.

Paris, 17. August. Bei dem Brande eines Restau­rants wurden vierzehn Feuerwehrleute durch Qualm betäubt- der Zustand dreier ist besorgnißerregend..

In den Viehhöfen Chicagos.

Die von der Kaiserlichen Reichsregierung so warm unter­stützte Beschickung der Chicagoer Weltausstellung hat in Deutschland das Interesse für den Westen Amerikas und ganz besonders für die Ausstellungsstadt Chicago auss Neue geweckt. In dem Programm der Weltausstellung ist der Landwirthschaft und den ihr verwandten Jndustrieen ein der Bedeutung dieses Erwerbszweiges entsprechender Platz gesichert worden. Auch großartig angelegte temporäre Ausstellungen für Vieh und landwirtschaftliche Produkte während der Dauer d-r Weltausstellung sind in voller Organisation. In nachstehendem Artikel beabsichtigen wir unsere Leser mit dem allgemeinen landwirthschaftlichen Handel tn Chicago bekannt zu machen, einem Handel, der allerdings Dimensionen erreicht hat, von denen man sich bei uns zu Lande eine richtige Vor­stellung nicht zu machen vermag.

Die Stadt Chicago, im Westen der Vereinigten Staaten Amerikas, am Ufer des Michigan-Sees gelegen, zählt heute 1,250,000 Einwohner, und darunter 390,000 Deutsche. Chicago besteht heute schon 60 Jahre und wurde, wie be­kannt, im Jahre 1871 von einer Feuersbrunst ohne Gleichen heimgesucht, welche fast die ganze Stadt in Asche legte. Diese kurzen Angaben mögen genügen, um darzuthun, was an Arbeit, Geld und Energie hat eingesetzt werden müssen, um in einer sehr kurzen Spanne Zeit das heutige Chicago zu schaffen.

Eine oder wohl besser gesagt die Haupt-Industrie Chicagos spielt sich in seinen Viehhöfen ab. An die Stelle des einzigen Fleischerladens, der vor circa 60 Jahren hier bestand, sind heute Schlachthäuser getreten, in welchen jähr­lich mehr als 10,000,000 Thiere geschlachtet werden. So wurden im Jahre 1890 in diesem hier zu Lande Stock-Yards benannten Etablissements

3,484,280 Stück Rindvieh,

175,025 „ Kälber,

7,663,828 „ Schweine,

2,182,667 „ Schase,

101,566 „ Pferde________

13,607,366 Stück Vieh * geschlachtet und erreichte der Fleischhandel die Höhe einer Summe von 231,344,879 Dollar oder 925,379,516 Mk.

Wer Chicago besucht, dem empfehlen wir einen Besuch der Viehhöse und Schlachthäuser, wenn er sonst Interesse nimmt an einem der wichtigsten Geschäftszweige dieses Landes. Cincinnati, dem man den Beinamen Porkopolis (Schweine­stadt) gegeben hat, ist von Chicago längst um seinen Ruf als bedeutendster Fleischmarkt gebracht worden. Von der van Buren Sheet Station fahren täglich um 6 Uhr, 72<*z 940, 220, 4 Uhr und 52o Eisenbahnzüge nach den Stock Yards und um 650, H5z 130, 3 430 und'5-5 „ach der Stadt zu­rück. Außerdem hat man die Straßenkabelbahn von Randolph- Straße bis zur 39. Straße und von hier Pferdebahn bis zu den Viehhöseu zur Verfügung, für Verbindung ist also bestens gesorgt. In der Nähe dieser großartigen Anlagen angelangt, braucht man nur der Nase nachzugehen, um endlich das weite Eingangsthor zu erreichen, in dessen unmittelbarer Nähe üb­rigens die Illinois Humane Society ein Bureau eingerichtet hat, welches die Pflicht hat, alle gemeldeten Fälle von Grau- samkeit gegen das Vieh zur Anzeige und Bestrafung zu bringen. Tritt man durch das Thor, so gelangt man zu den langgestreckten Ställen und Hürden-Abtheilungen, in welchen das zur Schlachtung bestimmte Vieh untergebrachr ist. Da grunzt, brüllt, quieckt und mähert es an allen Orten. In den Straßen der Viehhöse herrscht lebhaftes Treiben. Im

scharfen Trabe jagen die berittenen Viehtreiber, an die texa­nischen Cowboys erinnernd, an uns vorüber- gleich berittenen Ordonnanzen, eilen sie von Stallung zu Stallung, um sich ihrer Aufträge zu entledigen. Sie wissen geschickt durch die Viehheerden hindurchzukommen, die die Treiber mit gewaltigen, schweren Peitschen vor sich hertreiben. Mit lautem Zurufe wird das Vieh vorwärts getrieben und zwar eine jede Art — Rinder, Schweine, Schase — mit besonderen gurgelnden bellenden Lauten, welche Ermunterungsruse man den Thteren abgelauscht zu haben scheint. Immerhin will das Viehtreiben verstanden sein und in den Schlachthösen Chicagos versteht man sich darauf. Krankes ober gefallenes Vieh wird prompt bei Seite geschafft.

Nimmt man zu diesem Treiben das Gedränge der Vieh­händler und der ab- und zueilenden Arbeiter, so kann man sich ein Bild von dem eigenartigen Leben machen, welches in den Straßen dieser Viehstadt herrscht.

Bis zu den Stock Yards gelangt das Vieh aus allen Gegenden der Vereinigten Staaten in langen Eisenbahnzügen und zwar müssen täglich ungefähr 1500 Eisenbahnwagen frei gestellt werden. An einem Wintertage werden durchschnittlich 9000 Rindvieh, 200 Kälber, 30,000 Schweine und 5000 Schafe in die Stock Yards befördert. Nach der Ankunst wird das Vieh, abtheilungenweise je nach der Herkunft, in großen Umzäumungen untergebracht und sorgfältig gepflegt, bis es sich von den Strapazen der Reife erholt hat.

Von dem Waffenhurme aus, der eigens für die Schlacht­häuser erbaut ist, hat man eine Gesammtübersicht über die ganzen Anlagen. Es ist ein großartiges Bild, welches uns mit einemmal die Ausdehnung und Bedeutung des amerika­nischen Fleischhandels und der in ihren Einfachheiten staunens- werthen Combinationen zeigt, vermittelst denen es möglich ist, ohne jeden Aufenthalt zu tobten, zu reinigen, zuzurichten und nach den Etsräumen zu bringen.

Das amerikanische Fleisch ist ein Welthandelsartikel ge­worden- in vielen Armeen wird es gebraucht und die Schiffe aller Nationen führen es als Proviant.

Cocales uttö ^provinzielles,

Gießen, 17. August 1892.

— Concert Sophie Mühlhausen. Wir hatten angenommen, daß die großartigen Musikaufführungen des 20. und 21. Juli den Abschluß der diesjährigen musikalischen Unternehmungen bilden sollten- wir müssen hiermit zugestehen, daß wir uns in dieser Annahme geirrt und sind heute in der angenehmen Lage, aus einen weiteren vorliegenden Genuß Hinweisen zu können. Eine junge Dame, eine geborene (Siefen er in, die bisher ganz ihren Musikstudien gelebt hat, will ihr erstes größeres Dcbut in ihrer Vaterstadt abfolviren, um von hier aus in die Welt einzutreten. Die junge Künstlerin, Fräulein Sophie Mühlhausen, die Tochter eines hiesigen Kauf­mannes, will sich der Bühne widmen - wie man uns mittheilt, verfügt sie über eine umfangreiche, hohe Sopranstimme. Fräulein Mühlhausen machte ihre ersten Studien am Raff- Conservatorium in Frankfurt unter Professor Fleisch und empfing die höhere Ausbildung, speciell für die Bühne be rechnet, in Würzburg bei Frau Dr. Reimann. Wir haben von der jungen Debütantin viel Rühmliches gehört und glauben berechtigt zu fein, das musikliebende Publikum auf das Concert, welches am kommenden Samstag laut Jnseraten- theil stattfindet, empfehlend aufmerksam zu machen. Die Wahl des Programms, welches Namen wie Wagner, Lassen, Brahms und andere birgt, verräth einen geläuterten Geschmack. Musikalische Unterstützung findet die junge Künstlerin durch den König!. Kammermusiker Herrn Kruse aus Cassel, welcher als Cellist von Bedeutung genannt zu werden verdient, und durch den jugendlichen Geiger Willy Kruse, der aus dem besten Wege ist, ein Meister auf seinem Instrument zu werden. So dürste denn das Concert gewiß Interesse erregen und wünschen wir den Künstlern die Theilnahme des Publikums und nach jeder Richtung hin einen schönen Erfolg.

— Schon wieder ein Einbruch. Am vorigen Sonntag wurde, während sich die Dorfbewohner auf der Kirchweihe amüfirten, in die Wohnung eines Wirthes in Alten Buscck eingebrochen und aus einer verschlossenen Tischschublade circa 60 Mk. gestohlen. Vom Thäter fehlt bis jetzt noch jede Spur.

— Znvaliditäts- und Altersverficherung. Da noch vielfach der Versuch gemacht wird, auf Grund unrichtiger Arbeits­bescheinigungen in den Genuß einer Alters- ober Invaliden­rente zu kommen, dürfte nachstehendes Unheil der Straf­kammer zu Darmstadt von allgemeinem Interesse sein. Wie wir hören, werden Seitens des Vorstandes der Alters- und Jnvaliditätsversicherungsanstalt zu Darmstadt alle zur Kenntniß kommenden Fälle, in denen die Bescheinigungen der Wahrheit nicht entsprechen, der Staatsanwaltschaft zur Einleitung der Untersuchung übergeben werden. Jacob Rauck und Adam Gerlach II., beide von Ober-Roden/ batten sich wegen Betrugs zum Nachtheil des Vermögens der Juvaliditäts- und Alters­versicherungsanstalt Großherzogthum Hessen zu verantworten. Rauck, der schon seit längerer Zeit einen Hausirhandel betreibt, fam öfters mit Gerlach zusammen, der ebenfalls hausirte und zwar mit Wichse und Wagenschmiere. Rauck wies dem Gerlach Kunden zu und war ihm in seinem Geschäfte behilflich. Dieser bezahlte ihm hierfür manchmal einen Schnaps und ein Käsebrod, einen fixen Lohn erhielt Rauck nicht. Als mit dem Jahre 1891 das Altersversicherungsgesetz in Kraft trat, strebte Rauck, der das 70. Lebensjahr schon vollendet hatte, darnach, in den Genuß der Altersrente zu gelangen. Hierzu bedurfte er einer Bescheinigung, daß er in den letzten drei Jahren gegen Lohn beschäftigt gewesen fei. Er ging deshalb den Gerlach um eine solche an und dieser erklärte sich zur Ausstellung bereit. Die Bescheinigung, in welcher em Monatslohn von 15 Mk. angegeben ist, unterschrieb Gerlach, und Rauck hat auf Grund derselben die Altersrente vom 13. Februar 1891 in Anspruch genommen. Nachdem

der fraglichen Bescheinigung noch beigefügt war, daß dem Lohn auch die Kost von dem Arbeitgeber geleistet t fei, wurde in Unterstellung der Richtigkeit der Arbeits­bescheinigung durch Bescheid vom 9. März 1891 von dem Vorstande der Versicherungsanstalt die Altersrente des Rauck aus jährlich 135 Mk. festgesetzt, während in Wahrheit dem Rauck ein Anspruch nicht zustand. Diese Handlungsweise der Angeklagten qualifizirt sich auf Seiten des Rauck als Betrug und auf Seiten des Gerlach als Beihilfe hierzu. Das Unheil lautete auf 1 Jahr Gesängniß bezüglich des ersteren und ein halbes Jahr Gesängniß bezüglich des letzteren- auch wurden beiden Angeklagten die bürgerlichen Ehrenrechte aus die Dauer von 2 Jahren aberkannt. Straferschwerenb wurde in Betracht gezogen, daß der Betrug zum Nachtheil einer Kasse ausgeführt wurde, welche lediglich Gelder einer unbemittelten Klasse enthält und der Schaden, im Falle des Gelingens des Betrugs, ein sehr beträchtlicher gewesen wäre.

Langsdorf, 12. August. Bei der heutigen Gemeinde­rathswahl wurden gewählt die Herren Ph. Roth VI. mit 82, Johs. Pauli III. mit 76, Hch. Hofmann IX. mit 75 und Ph. Bausch mit 68 Stimmen.

Staden, 14. August. Das dreijährige Töchterchen eines hiesigen Bäckers wollte in einem unbewachten Augenblicke zusammen mit einem anderen gleichalterigen Kinde mit dem an einer Kette liegenden Hofhunde spielen. Dieser packte jedoch das erstere und brachte ihm mehrere bis auf die Knochen gehende Bißwunden im Gesichte bei. Weiteres Unglück konnten die rasch herbeigeeilten Eltern verhüten. Der Arzt hofft, das Kind am Leben erhalten zu können.

Altenstadt, 15. August. Die hiesige Gemeinde kaufte für circa 220 000 Mk. das hiesige Tielmann'sche Gut. Die etwa 35 Morgen großen Wiesen werden im Besitz beJ Gemeinde verbleiben, während die Aeckcr durch öffentliche Versteigerung losgeschlagen werden sollen. Das eine der beiden mitgekauften Wohnhäuser wird zum Schulhause ein-, gerichtet werden, da das jetzige, ein einstöckiger Bau, für die Oberklasse nicht Raum genug bietet und außerdem seine Lage an einem kleinen fließenden Wasser wenig günstig ist.

Glauberg (Kreis Büdingen), 14. August. Gestern ereignete sich hier um die Mittagszeit ein entsetzlicher Unglücksfall. Während eine Frau ihrem auf einem nahe gelegenen Hofe beschäftigten Manne das Mittageffen brachte, ließ sie ihr jüngstes, etwa zwei Jahre altes Kind unter Aufsicht ihres acht Jahre alten Töchterchens im Hause zurück. Letzteres stürzte plötzlich unter heftigem Schreien mit brennenden Kleidern auf die Straße. Sofort eilten Leute herbei, denen es auch nach vielen Bemühungen gelang, das Feuer zu dämpfen. Das Kind war indessen fürchterlich zugerichtet und wurde, obgleich ärztliche Hilfe bald zur Stelle war, heute Nacht von feinen gräßlichen Schmerzen durch den Tod erlöst. Heber die Entstehungsursache vernimmt man folgendes: Die Mutter hatte auf dem Herde einen Topf stehen, in welchem Aepfel kochten. Wahrscheinlich stieg nun das Kind vorn vom Herd in die Höhe, um sich einen Apfel aus dem Topfe zu" holen, wobei seine Kleider Feuer fingen. „D. Ztg." I

A Mainz, 16. August. In der Pionierkaserne in Kastel kam es in vorvergangener Nacht zwischen mehreren Soldaten und einem Hauptmann zu einem ärgerlichen Auftritt. Vier Soldaten verweigerten dem Offizier den Gehorsam und griffen den Hauptmann auf dessen Vorstellung hin thätlich an und zwar derart, daß sich derselbe genötigt sah, zu seinem Schutze den Degen zu ziehen und mit der blanken Waffe vorzugehen. Die Excedenten, deren Militär­zeit in wenigen Wochen vorüber, verließen nach dem Austritt schleunigst die Kaserne, wurden aber noch in der Nacht fest- genommen und in das hiesige Militärgefängniß eingeliefert.

A Mainz, 16. August. Tie den nächsten Samstag hier zur Eröffnung kommende Ausstellung für christliche Kunst dürste die reichhaltigste derartige Ausstellung fein, die bis jetzt in hiesiger Gegend stattgefunden. Der im Drucke befindliche Catalog weist etwa 200 Nummern von circa 200 Ausstellern auf. Am meisten sind neben werthvollen Gemälden und Zeichnungen die Schnitz^werke vertreten, worunter welche, die zu den seltensten Kunstwerken zählen. So besonders mehrere Altäre, die aus dem Nachlaß des verstorbenen Geistlichen Rath Münzenberger in Frankfurt ' stammen. Hauptnummern der Ausstellung bieten auch die Cartonß von Ornbeck „die sieben Sacramente" und die Zeichnungen der Beuvoner (Benedictinerkloster im Schwarz­wald) Kunstschule.

A Mainz, 16. August. An der Mainmündung ist es gestern Abend nach 9 Uhr zu einem Zusammen stoß« zwischen zwei Kostheimer Localbooten gekommen, durch welchen, unter den nach Hunderten zählenden Passagieren beider Boote? eine schreckliche Panik hervorgerufen wurde, die glückliches Weise ohne schlimmere Folgen gMi^ben ist. Als die beiden Boote in der Dunkelheit wider einander fuhren, stürzten die Menschenmassen der zwei Schiffe auf die Seite, woher der Stoß gekommen, was zu einem fürchterlichen Gewirr führte, welches durch das Geschrei der zahlreichen Frauen und Kinder zu einer sehr beängstigenden Situation führte. Ein junges Mädchen, das von dem einen Boot auf das andere springen wollte, sprang seht und geriet!) zwischen die Radkästen, wobei es erhebliche Quetschungen erlitt. Außer diesem Vorfall ist von einem ernsteren Vorkommnis; bis jetzt nichts bekannt geworden. Einige besonnene Männer beruhigten schließlich die Menschenmassen, deren Ausschiffung dann ohne schlimmere Folgen betätigt werden konnte.

Fürfeld, 14. August. Eine feine Familie. Nach- dem letzten Freitag einer der Eschbach's hier und ein weiterer in Feil verhaftet worden sind, befinden sich nunmehr sämmt- liche vier Söhne des in Mainz Hingerichteten Vaters hinter Schloß und Riegel.