benben 'eneral- )thums, bas'

Bleiche 1 Stock'

, Ä tn

ipr dem !lch bas foiatinö r sah in lediglich blieben !lt unb Menge

Nfyn

r Mu­tter Lei, iMleltn lagt unb en batte, nb baju t ander-

Gegen x Fenster Zimmer iiähezwec Laut tobt cn, was ab stürzte die ganze rt worben

noch das n Men 82jahrtge itm Bette ine breite, ene Mund nil großer folgendes chckalhele rkrankung nach oben ien, noch »er Weide ie Stunde ufgehalten, sdannzum gel zu fick nt auch tue it verlangt .immer des agd herber­em benach- nnd findet ’iabtn, hab' it, womit Momente itx Atagd Wche ver- st nach der enfalls nm eser-Ztg.) Hetzen und i Duell aut ftes gezankt chten. Der Zeugen nill- lieb aus, er mpfeslustlg- itta ertapM der Mde

"i0 eine 1^ ’n m»'1 .■»ic

.7t ä>«

av»

Besuches in verwendete, toiefii* ®,“ «ft , Aushänge' ine §oonge- fiber einem stellte ernw te roei^ 9e" t-rechenden ui uet-

LO

als ein

!S>

Den nachstehenden, -an dem Bürgermeister der Stadt Trient mir zugegangenen Ausruf n-röff-ntlich- ich mit b-r dringenden Bitte um Zuwendung von Gaben, zu deren Empfangnahme außer mir die Expedition dieses Blattes gerne bereit Ist.

Gießen, den 18. Oktober 1882.

A Bramm, Bürgermeister.

Ein angstvoller Rus um Mitleid und Hülse dringt aus unserer Stadtan jebeä sühlenbe Herz und widerhallt verstärkt aus allen Theilen des südlichsten Theiles °On Zi@,n unsägliches Unglück ohne Beispiel in den Annalen unserer G-schicht- hat unser ganz s Land in bas ti-sfte Elenb gestürzt, unser armes Land, bas ohnehin schon von einer Reihe von Mißgeschicken betrosten, burch bie Auswanberung geschwächt, an vilssmstteln «^opst^warn, btn @i§felbern der uns umg-b-nd-n Alpen sich

lösten, im Vereine mit den heftigen und unaushalisamen Regengüssen der letzten^Wochen, ließen unsere Flüsse und Bäche zu einer Hohe anschwellen, rote dies noch bei keiner der früheren Ueberschwemmungen, nicht einmal bet denen der Schreckensjahre 1868 und 1757 ^Die^Etsch"und"die Fersiaa der Aoisio, der Leno, der Noce, die Regnana, der Maso, der Cegglo. die Chieppena, der Grigno, der Clsmon, der Rebrut, oie Sarca, der Chiese unb unzählige kleine Wlldbäche haben ihr Bett verlassen und Verderben und Vernichtung in die fruchtbaren Gefilde unserer Thäler S^lragen.

Fast kein Theil unseres Landes blieb verschont, die blühende Gbene der Etsch, des Val Lagarina, Pine, Valsugana, Primtero, und Canal S- Bovo, Fleims und Fassa, die Thaler des Sol und des Noce, JadikarlM und viele kleinere Alpenthaler find ebensootele Stätten des Unglücks geworden.

Unbeschreiblich ift das Weh, das die schreckliche Katastrophe über uns ge­bracht. Wo noch vor wenigen Tagen die Hoffnung einer reichen Ernte und frohen Weinlese uns lächelte, da herrscht heute Weinm und stumme Verzweiflung.

Die Frucht jahrelanger Arbeit ganz oder therlweise unwiederbringlich verloren — Straßen, Brücken, Dämme, Wälle, Sckutzbauten, an denen der Fleiß von Jahr­hunderten gearbeitet und die durch Jahrhunderte dem Anprall der Fluthen widerstanden, Zersplittert zerrissen, zerstört - Wohnhäuser und Stätten der Industrie vernichtet oder schwer beschädigt - Holz. Dreh, Ackergeräthe, die ganze Habe des Landmanns von den Fluthen verschlungen - ganze Dörfer unter Bergen von Sand und Schutt begraben oder zum Theile vom Wasser fortgeschwemmt, zum Theil von Lawmen verschüttet endlich Hunderte und Hunderte von Familien dem entsetzlichsten Elende preisgegeben, ohne Wohnung, ohne Brod und ohne die Mittel, sich solches zu errverben^nach Hilfe flehend, um das Leben zu fristen, nachdem sie dem Tode wie durch em Wunder ent­gangen oder ihm durch den Heldenmuth edler Mitmenschen entnssen wurden

Dock noch mehr bedrückt das Herz der Gedanke an die Menschenleben, die dem entfesselten Elemente zum Opfer fielen, an jene Unglücklichen, die von den fluthen im Dunkel der Nacht überrascht oder von denselben verschlungen wurden, nachdem ste rn langer rrnd wachsender Todespein das erbarmungslose Element sich naher und naher kommen sahen, ohnmächtig, ihm zu entfliehen! Gott! welche herzzerreißende Scenen, welch' Uebermaß an Schmerz. m r _. ...

Nicht genug des Elends! Zu den bereits erlittenen Verlusten gesellt sich der Schaden, der unseren Feldern durch Versumpfung droht, der Verlust an Erd­reich, das an vielen Stellen für Jahre und Jahre, wenn nicht für immer, unfruchtbar geworden. Mangel an Lebensrnitteln, die Aussicht'auf einen harten, ent­

behrungsreichen Winter und das drohende Gespenst ansteckender Krankheiten, deren Keim die feuchten Dünste, die schlechte und karge Ernährung und die moralische und phy­sische Noth jeder Art mit sich bringen. r irr ,,, x

Wenn sich die zerstörten Werthe auf Millionen beziffern, wer konnte auch nm- annähernd die Höhe des Gesamm schadens der nächsten und entfernteren Folgen an-' 4>bcn? Welches menschlich' Herz könnte ungerührt bleiben vor der Beredtsamkeit

so vielen Unglückes, das die Phantasie sich leichter vorstellen, als Worte es beschreiben können?

Wie trübe muß die Zukunft unseres armen Landes auch dem nüchternsten Blicke erscheinen? — Und inzwischen drängt die gebietende Noth des Augenblicks! Die Hilfe, die wir vom Staate und dem Lande erwarten, kann weder im Verhältntß zm Höhe des Schadens, noch, so schnell sie auch kommt, der Dringlichkeit des Bedürfnisses genügen. Wir sind daher gewungen. die Hilfe der kooperativen und privaten Wohl Ihät'gkeit anzurufen

Hilfe — verlangen wir von Denjenigen unter uns, die, wenn auch von dem allgemeinen Unheil nicht verschont geblieben, doch von demselben weniger hart betroffen wurden, als so viele Andere und denen das Schicksal noch die Mittel gelassen, ihre unglücklicheren Genossen zu unterstützen.

Hilfe — flehen wir von Allen, Allen, ohne Unterschied des Standes, der Nation, der Sprache bis zum fernen Amerika, dessen Colonien so viele kräftige Söhne unserer Berge bevölkern.

Um Hilfe flehen im Namen der brüderlichen Liebe, die Ein Band um alle Menschen schlingt und keine Grenzen und Schranken kennnt, wenn es gilt, dem unglück- I chen Nebenmenschen beizuspringen.

Hilfe! — Sie erwartet angstvoll traurig, gebeugt unter der Last des Un­glücks eine Bevölkerung von mehr als 400,000 Seelen in Thränen und Verzw iflung

Wir vertrauen dabei auf die gütige Mitwirkung aller Behörden, an bte wir uns mit der Bitte wenden, milde Gaben entgegenzunehmen unb mit möglichster Be­schleunigung dem gefertigten Hilfscomitee zukommen zu lassen, das die Namen der edlen Spender durch die Presse veröffentlichm wird.

Trient, den 26. September 1882.

Das Hilfs-Comitö:

Albert von Rungg, K. K. Hofrath, Vorsitzender. Freiherr von Ciant, Bürger­meister von Trient. Paul Oss-Mazzurana. Emanuel Graf Thun-Hohen­stein. Joseph Santoni. Priester Emanuel Bazzanella. Dr. Victor von Ricca bona. Jacob Mae ft ranzt. Dr. Cajetan Gillt.

Kirchliche Anzeigen -er Stadt Giesten.

Evangelische G e m e i n d e.

Gottesdienst:

Sonntag den 22. Oktober (20. nach Trinitatis'.

Vormittags 9'/r Uhr: Mission^prediger Bergfeldt aus Frankfurt.

Nachmittags 2 Uhr: Pfarrer Dingeldey.

Nachmittags 5 Ubr wird noch ein besonderer Gottesdienst gehalten, in dem Missionar Bergfeldt predigen wird.

Donnerstag den 26. Oktober, ausnahmsweise Abends 8 Uhr, im Gymnasium: Bibelstunde, Brief Pauli an die Galater, Kapitel 2,11—21. Pfarrer Dr. N aumann.

Am Sonntag, den 29. Oktober, feiern wir unser diesjähriges Ernte- Dankfest. In beiden Gottesdiensten dieses Tages wird eine Kollekte für die arme Gemeinde Spiesheim in Rheinhessen erhoben.

Vom Tag des Ernte-Dankfestes an beginnen die Nachmittagsgottesdienste wieder regelmäßig, um 5 Uhr.

Die Pfarrgeschäfte in der Woche vom 22. bis 28. Oktober besorgt Pfarrer Dr. Naumann.

Katholische Gemeinde.

21. Sonntag nach Pfingsten.

Von 7 Uhr an Beichte. 8 Uhr: Frühmesse und Austheilung der hl. Communion. VzlO Uhr: Hochamt und Predigt: Pfarrer Rady. 2 Uhr: Andacht.

Gottesdienst in der Synagoge.

Freitag Abend 430 Uhr, Samstag Morgen 830 Uhr, Samstag Mittag 3 Uhr, Samstag Abend 5".

Jin gemeiner Anzeiger.

Aeilaebotenes.

6923 Zwei sehr gute junge Hofhunde preiswürdig abzugeben im „Rhein. Hof".

KaiserOel

.(nicht explodirendes Petroleums empfiehlt ,:i29 Snail Fischbach..

2 neue elegante Lan­dauer, 2 neue, 1 gebrauch tüö «Ha bverdcck, l neues Doka, 1 Break, 1 Metzger wagen. 1 Ponvwagen, 3 neue S-Hlitten hat sehr preis­würdig zu verkaufen .

H. Ph. Romerfer, Schmiedmeister, 6711 Friedberg.___

frankfurter Wflrstciien empfiehlt 6720

Fmil Fischbach.

Neue

Erbsen, Bohnen, Musen und Grünkern

empfiehlt 6844

Ohr. Wallezifels.

6897 Folgende Hunde sind zu verkaufen: 1 Berghündin, 1 Englische Mastiff und 2 Fuchsterger.

Bei wem? sagt die Exped. ds. Bl-

Frankfurter Würstchen

empfiehlt 6538

Qg.Wilh.Weid.ig.

6730 Mehrere Thüren, Fenster, so­wie ein noch brauchbarer Ladenerker billig abzugeben. Näh, b- d. Exped. d. Bl.

Feinste

Vanille-Sruchchocolade, (garantirt rein Cacao und Zucker), per Pfund Jt. 1.20, empfiehlt

Carl Fetri

6698 (norm. G. C Spruck).

Die Flaschen Bier Handlung von

Am 2. November 1882

Ziehung der in der Serie gezogenen sicher gewinnenden

k. k. Oesterreickischen st. 300 Loose

HauptaewinnOe.-W. fl. 300 000, 50000, 25000 rc.rc. (50 höhere Gewinne). Niedrigster Gewinn st. 600. ßoofe hierzu s 2300 und exclusive niedrigsten Gewinnes ä .it 1300, V2 650, 14 <X 32», Vs 260, V10 130, 1/20 65,

1/40 at. 33. ' Pläne, Listen und Auskunft flrati§ 6919

Moritz Mlebt-I Sohne, Bankgeschäft m Frankfurt a. M.

Ludwig Ff eil, Neuenweg Ur 36,

empfiehlt:

Export-Vier zürn Preise von 23 H per Flasche,

Lager-Bier H „ „ l8 „ „ „

Bei Abnahme von mehreren Flaschen frei ins Haus geliefert. 6363

Vorgenannte Handlung führt nur hochfeine Biere aus der Actien-Brauerei in Gießen. Die Flaschen mit Export-Bier sind mit Patentverschluß versehen.

Friedr. Teipel

CH tfCOS Marktstrasse en detail

empfiehlt sein groß affortirtes Lager in:

Frauen- und Mannssacken, Schwei^acken, Unter­hosen, Tüchern, Hsuüm, seid, und woll. Lachene;, Shals, Musse, Glars-, Waschleder-, DuxKin- und seid Handschuhen, Strümpfen, Socken, Beinlängen, Corselts, Buntstickerei, engt. Strickwolle etc. etc.

Auch mache auf mein mit sämmtlichen Nouveautes versehenes Lager in

Knöpfen, Besatzartikeln, Spitzen und Weistwaarcu

ganz ergebenst aufmerksam. 6916

NB. Näherinnen und Schneidern gewähre extra Rabatt.

Universal-Calarrh- und Hnsten-Bonhons.

Paquet ä 15 Pfg. von E. 0. Moser & C. in Stuttgart.

Zu haben bei Herren: H. Kinkel, Chr. Kraemer, Hoflieferant, Ed. Lind, Carl Schwaab in Gießen. [H. 7220".j 6928

xsoxt lö)roßyerzogucyem ^misgel.tq-1. um m

X lichen Taxator bestellt und eidlich verpflichtet worden. Hierauf A

Bezug nehmend, empfehle mich zu allen in dieses Ressort gehörigen

V Handlungen, als zu gerichtlichen und außergerichtlichen Taxationen,

Erbvertheilungen und sonstigen Auseinandersetzungen rc. rc. w

Q Gestützt auf langjährige, vielseitige Erfahrungen in allen Zweigen Q A des Handels, wird es auch fernerhin mein Bestreben lern, mir das Ver- A X trauen eines verehrlichen Publikums zu erwerben und dauernd zu be- X W wahren. Indem ich bei vorkommenden Fällen um geMge Aufträge V ö bitte, zeichne Achtungsvoll W

Q J, Rothenberger, O

X 6887 Lindenplatz 8. ß

6898 Ein Lehrling mit guten Schul- I 6908 Ein Schweizer auf sofort ge- kenntnissen gesucht von Wilh. Znrbnch. 1 sucht von Chr. Haubach.