^rkläriuig.
Die Entgegnung der Singer-Compagnie auf unsere jüngsten Darlegungen bedarf zunächst einer fachlichen Berichtigung.
Keinem deutschen Fabrikanten wird es beikommen, nach den Modellen der Singer-Compagnie arbeiten zu lassen, weil diese veraltet und überholt sind.
Kein deutscher Fabrikant benutzt eine amerikanische Handelsmarke, sondern seine eigene, und mit allen Mitteln ist er darauf bedacht, daß sie nicht mit derjenigen der Amerikaner verwechselt werde.
Kein deutscher Fabrikant kann das Publikum verwirren, wenn er seine Maschine, um das System, das er producirt, zu bezeichnen, mit der Benennung Singer-, Wheeler-Wilson- oder Grover & Baker belegt. Eine heillose Verwirrung aber würde entstehen, wollte er an das System seinen Namen anhängen, dann hätten wir auch statt Reaumur-Thermometer Richter«, Müller- und Schulze-Thermometer.
Jeder deutsche Fabrikant tritt für sein Produkt bei Angebot und Verkauf mit seinem Namen ein und die Bezeichnung „deutsche Singer" ist nothwendig, schon um unliebsamen Verwechselungen mit der amerikanischen Singer vorzubeugen.
Niemand hat eine Erbpacht auf die Namen der Erfinder
und es könnte sich eine deutsche Singer-Nähmaschinen- Compagnte mit dem näml'chen. Recht gründen, mit dem sich eine amerikanische gegründet hat.
Die Gehässigkeit, die man uns vorwirft, besteht lediglich in der Abwehr der Schmähungen und Verdächtigungen, die der Ausländer Jahrzehnte lang in seinen Annoncen über die deutsche Nähmaschinen-Jndustrie ausgegossen hat, weil die Geldmittel und die Organisation zur Erwiderung und Aufklärung fehlten.
Die Concordia will nicht, wie ihr von amerikanischer Seite insinuirt wird, fremde Erzeugnisse vom deutschen Markt ausschließen, sie weist nur auf das große Mißver- hältniß zwischen deutschen und amerikanischen Zöllen hin. Die amerikanische Nähmaschine zahlt an der Grenze etwa 1 Mark, während die deutsche an die Union 33 Mark abgeben muß.
Die Concordia rühmt nicht, wie behauptet wird, die Erzeugnisse ihrer Mitglieder, sondern sie ladet das deutsche Publikum zur Prüfung ein und warnt vor der systematisch versuchten Verwirrung, mit welcher dem sinkenden amerikanischen Nimbus auf Kosten der deutschen Industrie aufgeholfen werden soll. (8109
Die Concordia.
Vereinigung deutscher Nähmaschinen-Fabrikanten und Händler.
Bockbier fäSJ im Zapf
bei (8197
J. Weber
(„Stadt Kassel 4).
la Pecco, Blüthen pr. Pfd' JL 6,
• ■ ... i,
la «ouchoug . , , „ 4,
la Congo . . „ „ „3,
la Imperial, grün „ „ „ 4 empfiehlt (7451
■~H. F. Was sauer.
Kaiser-Anis,
Nürnberger Lebkuchen, Aachener Brenten Z in stets frischen S-ndungen empfehlen
J. Jk. Busch. Söhne.
Wenzels
1.-
3W* Prachtvollste Felsendecoration.
Am II. Feiertag:
Großes Concert, ausgeführt von der Capelle 2. Gr. Hess. L.f.-Regts. Nr. 116 unter Leitung des Herrn Capeilmeister Krausse.
Anfang präcis */25 Uhr. — Entree 40 Pfg.
8386) Am III. Feiertag:
Großes Concert
obiger Capelle (20 Mann).
Anfang 5 Uhr.
Vermischungen.
7597) Ein kleines Mansardenlogis zu vermiethen. Ludwig Orth, Neue-Bäue.
7583) Eine Familienwohnung von 3 Zimmern, sowie eine desgleichen von 2 Zimmern zu vermietben.
___ „ &v< Müller II.
7402) Ein Logis, 5—6 Zimmer nebst Zubehör, per Februar n. I., auf Wunsch auch per sofort zu vermiethen.
Wtlh. Reiber, Bahnhofstraße.
5242) Frankfurterstraße E. 30 ist ein Wohnung, 6 Zimmer, Küche rc. im zweiten Stock, zu vermiethen und alsbald zu beziehen. RieS, Ober-Güterinspeetor.
8136) Ein ^amilienlogiH tm Cafe Leib zu vermiethen und al-bald ztt^beziehen.
8135) Ein kleines Familienlog«s zu vermiethen.____________Schloßgafse 258.
7875) Möblirte Zimmer mit oder ohne Pension zu vermiethen.
Näheres bet der Exped. ds. Bl.
4103) Der 1. und 2. Stock in meinem neucrbauten Hause am Riegelpfad zu ver- miethen.____________(deorg Brömrr.
2585) Eine Wohnung zu vermiethen und sofort beziehbar bei
________Gebr. Stamm.
.'>082) Wobnung von 4 Zimmern mit Zubehör zu vermiethen und sofort zu be- ztrhen.______________(j»br. Schupbach
3674) Ein freundlich möblirtes Zimmer billig zu vermiethen. Zu erfragen in der Exped. d. Bltts.___
4032) Eine Familienwchnung mit allem Zubehör zu vermietben.
_____________Fürst Ww»
6162) Zwei Familienlogis zu vermiethen __im „Sckützenbof".
7482) Zimmer mit Cabinet und Küche an anständige Leute zu vermiethen im __Darmstädter HauS.
8221) Eine schöne Wohnung von 6 Zimmern, 2. Stock, mit allen Bequemlichkeiten, Gartenantheil und Bleichplatz, in der Näbe der Aula und des Gymnasiums, ist per 1. April lb82 zu vermiethen.
Näh. in der Exped. ds. Bl.
Entree 35 Ffg.
8286) Logis zu vermiethen bei Schreiner Heß, Kaplansgasse.
7488) Möblirtes Zimmer zu vermiethen Lehrer Möbus, Grünbergerstr. B. 15610
7748) Ein kleines möblirtes Zimmer zu vermiethen. Neuenweg 116.
7749) Ein^FamilienlogisTHstehend in 3 Zimmern und sonstigem Zubehör, sofort zu vermiethen.___________Lindenplatz 64.
7946) Möbl. Zimmer zu vermiethen. _________G. Schomdor, Seltersweg.
8257) In meinem Hinterhause ist eine kleine Mansardenwohnung zu vermiethen und alsbald zu beziehen.
____________August Ackermann.
8258) Eine freundl. Farnilenwohnung von 3—4 Zimmern zu vermiethen und alsbald beziehbar. Neustadt D. 204.
8266) Die neuhergerichtete Parterrewohnung in meinem Hause, Liebigssliaße, ist mit vollständigem Zubehör, auf Wunsch mit Gartenbenutzung, per sofort zu ver- miethen.____________M. Rosenthal
7948) BahnhofNr. E 93* im M erz schen Hause Wohnung mit 5 Zimmern rc. zu vermiethen._____________________________
26) Der untere Stock meines Hauses, 5 Zimmer mit Zubehör, ist zu vermiethen und alsbald beziehbar.
____________Georg Philipp Gail.
3563) Der 3 Stock meines Hauses ist zu vermiethen und alsbald beziehbar. ___Ludwig Hein, Kreuz.
3559) Das bisber von Herrn Oberwachtmeister Schmidt bewohnte Logis ist mit oder ohne Möbel zu vermiethen.
_______________________Th. Lon y.
6481) Der untere Stock, 5 Zimmer nebst Zubehör, zu vermiethen.
__LouiS Bersch.
7561) Das von Herrn Prof. Pichler bewohnte Log's ist sofort anderweit zu vermiethen. v. Rabenau.
7752) Ein großer 8 (1 6 C tt mit Comptoir und gewöbtem Kellerraum, nebst Logis im 2. Stock, sowie der ganze Hinterbau ru Lagerräumen und Wohnung im Dofflem'schen Hause zu vermiethen.
Näheres zu erfragen bei Jac. Köhler I., Asterweg 107.
Im Saale des Caft Leib.
8377) Am 3. Feiertage:
GROSSESCONCERT
ausgeführt Don Iber hiesigen Regimentsmnsik
(20 Mann).
Anfang & Uhr. Entree ? 5 Pf.
8272) Einem geehrten hiesigen und auswärtigen Publikum die ergebene Anzeige, daß ich unter dem Heu'iaen eine
Restawration
in meinem neuerbauren Hauie neben be n Justizgebäude trßffne.
Ich werde stets bestrebt sein, durch gute Speisen und Getränke meine Gäste zufricdenzustellen.
Zu zahlreichem Besuche einladend, zeichnet
Gießen, den 14. Dezimber 1881.
Achivnasvoll
J. RuppeL
Bauer scher Gesangverein.
2. Wkihimchlsftierlsg:
Abend - U nt er ha 1 tu esg-
im „Prinz Carl“. (834*
Anfang 7V2 Uhr. Der Vorstand.
Turnverein. =
Sonntag den 25. Dezember, Abends 8 Uhr:
MihltackMescheerlmg
im Vereinslokal.
Geschenke tm Werth von 50 stnv bei Herrn Restaurateur Schnell abzugeben.
NB. Das regelmäßige Turnen beginnt Freitag den 6. Januar.
8356)
Der Vorstand.
Der Dorstand.
Anfang Abends 8 Uhr.
Gesangverein Harmonie.
Am 2. Weihnachtsseiertage
im Saale des Hotel Einhorn: (8097
Tanziiüterlialtung mit Christbescbeeruug.
8106) Die so beliebt gewordenen
Neujahrs -Gratulationen mit Photographier»
12 Stück mit 2 Photographien, „Wir gratuliren", JL 3.50,
12 Stück mit 1 Photographie, „Ich gratu- lire", JL 2.50
liefert in eleganter Ausstattung
Franz Gerbode.
Einsendung einer resp. zweier Photo- graphieen erforderlich.
Aufträge erbitte baldigst.
Zopfe
von ausyekämmtem Haar werden für 1M. gemacht Für gute, dauerhafte Arbeit wird garantirt.
Val. Heu ter,
7142) Friseur, Gießen.
5694) Lumpen, Werg, Papier, Eisen, Zink, Messing, Kupfer, Blei, Flaschen rc. werden angetauft.
LouiS Rothenberger, Neuenweg 193.
Ein Knecht gesucht.
Zu erfr. in der Exped. ds. Bl. (8390
Verantwortliche ..edaction: A. Scheyda. — Druck und Verlag der Brüh loschen Druckerei (Fr. Chr. Pietsch) in Gießen.