Telegraphische Depeschen.

Wagner'- telegr. Correspondenz-Vureau.

London, 19. November. „Standard" erfährt, die Cabtnetskrisis sei vorläufig beseitigt; Bright und Chamberlain würden im Cabinet bleiben und das Parlament nicht unverzüglich um Uebertragung außerordentlicher Gewalten bezüglich Irlands angegangen werden.

Berlin, 20. November. Die heutige Nummer 35 der preußischen Gesetzsammlung publkirt die königliche Verordnung vom 17. ds., betr. die Er­richtung des VolkswirthschastSrathes.

Berlin, 19. November. Der „Kreuz-Ztg." zufolge wird die Inter­pellation Hänel nicht von dem Minister des Innern, sondern von dem stellver­tretenden Ministerprästdenten Graf Stolberg beantwortet werden. — Der Commerzienrath Stadtverordneter Vollgold ist gestorben.

Vtew-Aork, 19. November. Depeschen aus Baltimore melden den Ende September an der Küste von Liberia erfolgten Untergang des Schooners „Abraham Lincoln", wobei 30 Personen umkamen.

Berlin, 19. November. Der neunte deutsche Handelstag wurde heute Vormiltag 10 Uhr im Archttektenhaus eröffnet bei Anwesenheit von circa 200 Theilnehmern. Der Vorsitzende, Delbrück, ertheilte nach Eröffnung der Versammlung dem Staatsminister v. Bötticher das Wort zu folgender An­sprache: Es gereicht mir zu großer Freude, Sie sim Namen der deutschen Reichsregierung begrüßen zu dürfen. Meine Freude ist um so größer, als ich gleichzeitig Träger eines Grußes des Reichskanzlers bin, der mich beauftragte, Ihnen in seinem Namen ein herzliches Willkommen entgegenzurufen. Als vor nunmehr 2 Jahren der achte deutsche Handelstag in Berlin tagte, lastete auf allen Gebieten des Handels und der Gewerbe großer Druck. Eine verhäng- nißvolle Geschäftsstille war etngetreten, die alle Gemüther mit banger Sorge erfüllte. Der damalige preußische Handelsminister Maybach rief damals dem Handelstage zu: deutscher Muth, deutscher Eifer, deutsche Arbeit werden auch diese verhängnißvolle Krisis überwinden! Diese in vollem Maße ausgeübte deutsche Grundtugend blieb auch nicht erfolglos. Bereits beginnt neues Leben aus allen Gebieten des Handels und Verkehrs, besonders seit dem letzten Halb­jahr sich geltend zu machen. Wenn auch einige Zweige des Handels und Ge­werbes noch immer darntederliegen, so ist doch begründete Aussicht vorhanden, daß die Morgenröthe einer besseren Zeit sür Handel und Wandel beginnt. Um so mehr begrüßt die deutsche Regierung den Wiederzusammentritt des deutschen Handelstages. Die deutsche Retchsregierung ist einig mit Ihnen, Alles zu thun, was geeignet ist, Handel und Gewerbe zu heben. Vor zwei Jahren bertethen Sie über die Bildung eines deutschen VolkswirthschastSrathes und faßten damals mit geringer Majorität den Beschluß zu Gunsten der Bil­dung eines solchen. Vor einigen Tigen hat der König die Verordnung erlaffen, wonach der Volkswirthschafrsrath demnächst gebildet werden soll. In diesem Volkswirthschaftsrathe wird Handel und Gewerbe die geeignete Vertretung finden. Die Einrichtungen des preußischen Volkswirthschaftsrathes sind der­artig, daß jederzeit dessen Erweiterung auf die anderen deutschen Bundesstaaten gestattet ist. Die deutschen Bundesregierungen lehnten nur aus äußeren Grün­den vorläufig die Bildung etneS deutschen VolkswirthschastSrathes ab. Die deutschen Regierungen wollen des Beirathes eines solchen VolkSwtrthschasts- rathes bei Gelegenheit der Besprechung von Handels- und gewerblichen Fragen in der nächsten Reichstagssesston nicht entbehren, halten aber die Zeit von der Bildung des deutschen Volkswirthschaftsrathes bis zum Beginn des Reichs­tages für zu kurz. Es könnte vielleicht den Anschein haben, als sei in Folge der Bildung des Volkswirthschaftsrathes die Aufgabe deS deutschen Handels­tages erledigt. Allein die Aufgaben des Volkswirthschaftsrathes sind sehr be­schränkt. Die Reichsregierung hofft nach wie vor aus den wrrthvollen Beirath des deutschen Handelstages. Indem ich Sie im Auftrage der Reichsregierung willkommen heiße, spreche ich den Wunsch aus, ihre Verhandlungen mögen dem Handel und Gewerbe zum Wohle, dem Lande zum Heile gereichen. (Leb­hafter Beifall).

Der Präsident dankte dem Minister und brachte ein dreifaches Hoch auf den Kaiser aus. — Oberbürgermeister v. Forckenbeck begrüßte den Handelstag Namens der städtischen Behörden. — Hierauf wurde Delbrück zum ersten, Director Frommel (Augsburg) zum zweiten und Edgar Roß sen. (Hamburg) zum dritten Vorsitzenden gewählt.

Berlin, 20. November. (Abgeordnetenhaus.) Nachdem Hänel seine Interpellation wegen der Judenfrage begründet, confhtirt der Minister, Vtce- prästdent Graf zu Stolberg, daß die bekannte Petition bisher nicht an die StaatSregierung gelangt sei; letztere war daher nicht in der Lage, Erwägungen darüber anzustellen, sie nehme gleichwohl keinen Anstand, zu erklären, daß die bestehende Gesetzgebung die Gleichberechtigung aller Confessionen ausspreche und daß die Regierung nicht beabsichtige, eine Aenderung darin eintreten zu lasten.

Darmstadt, 20. Novbr. Die erste Ständekammer tritt vor Weih­nachten zusammen.

Lokales.

Gießen, 20. November. Spruchliste für das Schwurgericht der Provinz Ober­hessen im IV. Quartal lb80:

1. Landwtrth Heinrich Keipp von Wallenroo,

2. Müller Adam Karle II. von Nieder-Ohmen,

3. Hausbesitzer Heinrich Langsdorf V. von Bad-Nauheim.

4. Landwtrth Georg Herget von Berstadt,

5. Müller Heinrich Metz IV. von Nieder-Ofletden,

6. Kaufmann Carl Chambrä von Lich,

7. Wilhelm Lenz IV. von Effolderbach.

8 Kaufmann Louis Buch von Hungen,

9. Müller Balthasar Weber von Bingenheim.

10. Landwtrth Ludwig Kopp von Offenheim,

11. Müller Heinrich Friedrich Poths von Echzell,

12. Müller Ernst Zimmer von Lauter,

13. Wirth Jacob Arnold von Grüntngen,

14. Vormaliger Bürgermeister Johannes Müller von Crainfeld,

15. Rentner Christian Wilhelm Bender von Friedberg.

16 Pachter Johannes Heil von Dorheim,

17. Heinrich Bernhardt von Steinberg (bet Ortenberg),

18. Landwtrth Julius Schlosser von Merlau,

19. Rentier Samuel Tuch von Nidda,

20. Heinrich Schlitt II. von Schwabenrod,

21. Landwirth Johannes Bopp II. von Vonhausen,

22. Landwtrth Heinrich Jacob Karl von Dauernheim,

23. Ellenwaarenhändler August Montanas von (Sieben,.

24. Weinhändler Karl Fendt von Hungen,

25. Landwirth Friedrich Stein I. von Stumpertenrod,

26. Otto Kirchner von Gedern,

27. Leopold Wallach von Alsfeld,

28. Landwirth Ludwig Krieger von Nieder-Mockstadt,

29. Pachter Jacob Koch auf Hof Ronneburg,

30. Landwtrth Jacob Franz Fritzel von Nieder-Eschbach.

Gießen, 20. November. (Ctqarrenabfälle.s Der Verein zum Sammeln von Cigarren­abfällen wird in allernächster Zeit wieder eine größere Sammlung zum V'rkauf bringen. In Anbetracht der wohltbätigen Zwecke, welche der Verein verfolgt, möchten wir alle Diejenigen, die etwa im Besitze reiner Cigarrenabfälle sind, bitten, solche an Herrn Restaurateur Schnell gelangen taffen zu wollen. Auch Cigarrenbänder und Flaschenkapseln sind stets willkommen.

— Wir machen wiederholt unsere Leser auf den heute Abend 8 Uhr im großen Saale des Lenz'schen Felsenkellers stattsindenden Vortrag des altkatholischen Pfarrers zu Offenbach, Herrn Stein wachs, aufmerksam.

— Bet wieder übcrfülltem Saale wurde gestern Abend das 2. Abonnements-Concnt unserer Regimentsmusik tn Wenzel'- Palmen-Garten abgehalten. Das schöne Conceri- Programm wurde ganz vorzüglich abgespielt und erntete die Musik sowohl als auch der Wirtb von Seiten des Publikum- reichen Beifall. Namentlich sprach auch das fliegende Büffet mit reichlicher Auswahl an kalten Speisen sehr an.

— Nicht fünf, sondern 8 Scheunen sind dem Feuer in Lang-Göns zum Opfer ge­fallen. Die Handwerksburschen, welche der Brandstiftung verdächtig sind, beflnden sich noch tn Haft.

— Gestern Abend wurde aus der Küche einer hiesigen Wirthschaft ein in kochendem Wasser liegender Schinken gestohlen. Die Thäter, p»e: Arbeiter, wurden heute Morgen, nach­dem noch ein Thetl des Schinkens in dem Bette des einen vorgefunden worden war, verbaftet.

— In einem Hause an der Grünbergerstraße wurden ein Paar Stiefel und ein Hemd gestohlen. Der Dieb ist in der Person einer Frau ermittelt und wurden die gestohlenen Gegen­stände bet derselben vorgefunden.

und Verkehr.

Gieße«, 20 November. Auf dem heuttgen Wochenmarkte kostete: Butter per Ißfb. 1,15 kiS JL 1.18 Hühnereier 1 Stück T—0^, 2 St. 00 H, Gänseeier 1 St. 12-00 H Käse per Stück 5—9 Käsemattr per Stück 3—0 Erbsen 1 Liter 20 Linsen 1 Liter 24 H, Tauben da(- Paar 50—65 Hühner p. St. J4. 0.70—1.00, Hahnen p. St. JL 0.65—0.90, Gänse pr. Pfd. 50—56 H, Enten per Stück 1 30 2.00, Ochsenfleisch 66-00 H per Pfd., Kub« und Rindfleisch 45—50 H, Kalbfleisch 50—00 H, Hammelfleisch 50—66 Schweinefleisch 64—68 -A, Kartoffeln per 100 Kilo 3.50 — 4.00, Zwiebeln p. Ctr. JL 8—0, Milch per Liter 16 und 15 Weißkraut 100 Stück Jl. 3.00—5.00,

atsaa

Auszug aus -en Standesamtsregistern des Standesamts Gießen

Vom 13. bis 20. November 1880.

Aufgebote.

13. Der Concertdiener Friedrich Emil Johannes Ludwig Christian Martin Berg, Wittwer von Gießen mit Wilhelmine Balozuwait, Tochter des Chausseeaufsehers Samuel Balozuwait von Kletn-Rudlauken. 18. Buchbinder Salomon Gundheimer von Münzenberg mit Emma Scheuer, Tochter des Handelsmanns Moses Scheuer von Obbornhofen. 18. Der

Hilfshautboist im 2. Großh. Hess. Inf. - Regt. Nr. 116 Hans Claus Gringel von Merzhausen

mit Margarethe Jung, Tochter des Landwtrths Ludwig Jung II. von Staufenberg. 18. Ar­beiter Conrad Weisel von Fauerbach v. d. H. mit Caroline Horst, Tochter deS Taglöhners

Heinrich Horst von Homberg a d. Ohm. 19. Der Hülfsbremser bei der Oberhessischen Bahn

Johann Georg Jochim von Ulfa mit Appolonia Stier, Tochter des Forstwarten Ernst Ludwig Stier von Lorsch.

Eheschließungen.

13. Schlosser Heinrich Theodor Klingelhöffer von Gladenbach mit Catharine Mai, Tochter des verst. Steinhauers Christoph Mai von Cölbe. 13. Kürschner Friedrich August Kretzschrnar von Großenhain mit Marie Caroline Krämer, Tochter des verst. Privat-Scribcnten Christian Krämer von Gießen. 16. Der praktische Arzt Dr. Fritz Georg Otto Haupt mit Pauline Buchheim, Tochter des verst. Professors Dr. Rudolf Buchbeim zu Gießen. 17. Schuh­macher Gottfried Dörr vom Homberg a. d. Ohm. mit Clara Faulstich, Tochter des verst. Tag­löhners Johannes Faulstich II. von Londorf.

Geborene.

11. Dem Fuhrmann Conrad Pfeiffer ein Sohn, Conrad. 11. Dem Schlosser Wil­helm Dörr eine Tochter, Elisabeth Frieda Margarethe. 7. Dem Fabrikarbeiter Heinrich Wil­helm Stiehl eine Tochter, Louise Caroline. 7. Ein Sohn von auswärts, Georg. 14. Dem Taglöhner Christian Eckhardt eine Tochter, Marie. 10. Dem Hilfsweichensteller bet der Main Weser Bahn Ludwig Schneller ein Sohn, LouiS Johann Friedrich. 13. Dem Friseur Valentin Reuter ein Sohn. 12. Dem Fuhrmann Heinrich Zahrt eine Tochter, Elisabeth Catharine. 9. Ein Sohn von auSwäris, Georg. 10. Eine Tochter von auswärts, Cbristme. 16. Dem Wirtb Heinrich Kirchner eine Tochter, Elise Catharine Marie. 12. Dem Kutscher Johann Georg Wild eine Tochter, Caroline Catharine Marie Henriette. 12. Dem Schneider Jost Schneider eine Tochter 13. Dem Bäckermeister Heinrich Kuhn ein Sohn, Otto. 15. Dem Schuhmachermeister Georg Hermann Weidmann eine Tochter, Minna Christiane.

Gewordene.

13. Der pensionirte Canzleidiener Johannes Frutig, 76 I. alt. 13. Elisabeth Wlßner, 20 I. alt, von Beuern. 13. Eleonore, 4 I. alt, Tochter des Kalkbrenners Friedrich Jung von Kletnlinden. 16. Elisabeth Wölk, 76 I. alt, von Rommershausen. 16. Pfarrer Johann Carl Conrad Sander, 71 I. alt. 16. Nätherin Hermine Nohl, 19 I alt, von Häring, Amt Limburg. 17. Ein Sobn von auswärts, Carl, 1 M. alt. 17. Elisabeth, 7 I. alt, Tochter des Dienstmanns Carl Heil. 18. Metzger Heinrich Möhl, 52 I. alt.

Auszug aus den Kirchenbüchern der Stad! (Kirsten.

Evangelische Gemeinde.

Getränte.

Den 13. November. Friedrich August Kretzschrnar, Kürschner dahier und Marie Caroline Krämer, ledige Tochter des verst. Prtvatscribenten Christian Krämer dahier.

Denselben. Heinrich Theodor Klingelhöffer, Schlosser dahier und Katharine Mai, ledige Tochter des verst. Steinbauers Christoph Mal zu Cölbe.

Den 16 November. Dr. Fritz Georg Otto Haupt, pract. Arzt dahier und Pauline Buchheim, ledige Tochter des verst. Großh. Professors und Russ. Staatsraths Dr. Rudolf Buchheim dahier.

Den 17. November. Gottfried Dörr, Schuhmacher dahier und Clara Faulstick, ledige Tochter des verst. Arbeiters Johannes Faulstich II. zu Londorf.

Getaufte

Den 12. November. Dem Oeconomcn Friedrich Hcß ein Sohn, Carl Otto Wilhelm, geb. den 30. Juli 1879. y

Den 14. November. Dem Schrcinermeister Carl Köbler eine Tochter, Hedwig Helene Christiane, geb. den 21. October.

Den 18. November. Dem Kaufmann Carl Loos eine Tochter, Wilhelmine Louise Emma, geb. den 12. October.

Denselben. Dem Fabrikarbeiter Heinrich Wilhelm Stiehl eine Tochter, Louise Caroline, geb. den 7. November.

Beerdigte.

Den 15. November. Johannes Frutig, Canzlcidiener a D. dahier, alt 76 I., gest. den 13. November.

Den 18. November. Elisabeth Wölcke dahier, alt 78 I, gest. den 16. November.

Den 19. November. Johann Carl Conrad Sander, Pfarrer von Beuern, wohnhaft dahier, alt 71 I., gest. den 16. November.

ii .................................................

Sonntag.

November

der Hospitalkirche.

Vormittags