58
Angekommene und abgereiste Fremde nom 22. bis 29. Januar 1850.
I n den Gasthäusern.
Im Einhorn: Hr. Frank, Oberappelationsr. v. Darmstadt. Hrn- Kfl. Zurnedder v Elberfeld u. Wolf v. Frankfurt. Hr. Stuhl Verwalt, v. Braunfels. Hrn. Kfl. Güt. lich u. Wallach v Frankfurt u. Bosler v. Darmstadt. Hr. Heinrich, Unteroffiz v. Wetzlar. Hrn. Kfl. Wohnmann v. Worms, Petz v. Homburg, Knapp v. Cöln u. Theis v. Gladenbach. Hrn. Kfl. v. Zwehl v. Coblenz, Eifer v. Frankfurt, Reichhard v. Bingen u. Menser v Düsseldorf. Hr. v. Stein, Gutsbes. v. Aachen. Hr. Wilhelmi, Reg.«R. v. Marburg Hrn. Kfl. Finbrücks v. Crcfeld u. Schwarz u. Hanemann v. Frankfurt. Hr. Müller, Sprach!, v. Marburg. Hr. Hagen, Reg.-R v. Würzburg. Hr. v. Werden, Kfm. v Cöln Hr. Kraß, Eisenbahndir. v. Berlin. Hrn. Mayer v. Hamburg, Speyer v. Wurzen u. Berger v. Münster.
Im Rappen: Hrn. Kfl. Rindskopf u. Lauter v. Frankfurt u. Fraumann v. Bingen. Hr. Dr. Buff, Privatm. v. Battenberg. Hr. Leming, Privatm. v. Berlin. Hrn. Landger.-Asses. Stein v. Lich u. Ellenberger v. Alsfeld. Hr. Dittmar, Reviers, v. Königsberg. Hr. Hinckel, Ingen, v. Vilbel. Hr. Dernburg, Staatsprocur. v. Darmstadt. Hrn. Kfl. Lautweber v. Barmen, Schmidt v. Battenberg u. Meisner v. Frankfurt. Hrn. Kfl. v. Arken v. Cöln, Frische, Röser u. Backstroh » Frankfurt, Minding v. Arolsen u. Gehm v Mainz. Hr. König, Cand. theol.o. Bonn. Hr. Giberich, Zimmerm. v. Wetzlar. Hr. Röder, Kfm. v. Offenbach. Hrn. Kfl Dieren v. Cöln, Wallach v. Weilburg u. Loben v. Hanau. Hr. Fröhlich, Privatm. v. Darmstadt.
/.» Prinz Carl : Hr. Jung, Seifens, v. Angrod. Hr. Heinbacher, Schmidt, Hr. Geist, Oecon. u. Hr. Kaner, Maurerm. v. Bellertshausen. Hr. Hoffmann, Metzger v. Schotten. Hr. Keil, Privatm. v. Laubach. Hr. Roth, Kfm. v. Gedern. Hr. Kamm, Gärtn v. Frankfurt. Hr. Schenk,
Posth. v. Nidda. Hr Mogk, Holzhndl. u. Hr. Reitz, Land- wirth v. Echzel. Hr. Weiß, Müller v. Frischborn. Hr. König, Oecon. v. Mellbach. Hrn. Spedit. Rausch v. Großeichen, Becker v. Schotten u. Rapp v Hatzfeld. Hr. Sehrt, Kfm. v. Offeubach. Hr. Kahn, Geschäftsm. v. Gedern. Hr. Arndt, Kfm. u. Hr. Ritter, Oecon. v. Mainz. Hr. Kister, Oecon v. Langhcck. Hr. Schenck, Posth v. Nidda. Hr. Valentin, Lehrer u. Hr. Metz, Oecon. v. Vilbel.
Im Darmstaedter Baus: Hrn. Geschäfts!. Schäfer v. Kleingladenbach, Falk, Scherer, Mayer, Döring u. Müller v. Wiesenbach, Lotz v. Ussa, Wernald v. Meklenburg, Meyer v. Hannover, Jeckel v. Grünbcrg, Fenchel v. Gredel n. Slingmann v. Hannover. Hr. Wilhelm, Fuhrm. v. Büdingen. Hrn. Geschäftsl. Hecht v. Wölsersheim, Fey v. Holzhausen, Grell v. Hergersdorf, Seilberger v. Büdingen, Frank, Haas, Störß, u. Hofmann v. Bobenhausen, Braun v. Winterberg, Wallach v. Wildungen, Cahn v. Münzenberg, Ascher v. Köstrich, Paulmann v. Hilbertshausen, Bechtold v. Reimroth u. Münrer v. Ersheim.
im Stern■ Hr. Lirfeld, Privatm. v. Dombach Hr. Wiffemer, Schlosser v. Allendorf. Hr. Popenhöfer, Schuhmacher v. Cassel. Hr Lirfeld, Privatm. v. Dombach. Hrn. Handelst. Rühl u. Enders v. Burggemünde Hrn. Privatl. Schäfer v. Kirtorf u. Köhler v. Bleisrot.-. Frl. Wißner v. Allendorf.
in der Sonne; Hrn Geschäftsl. Kreuzburg v. Erdhaufen, Feuerstein v. Stangenrod, Ladfeld v. Winde, Roß v. Kölzenheim, Diegert u. Wendel v. Meerfeld, Stich v. Nürnberg u. Müller v. Dudenhofen.
In denPrivathäusern
Bei Hrn. Steinh. Schmidt: Fr. Geyer v. Mainz.— Bei Hrn Dr. Soldan: Hr. Klingelhöffer, Landrichter v. Homberg —
Für das Rettungshaus für Blinde gingen ein:
Bei Univerfitätsdiener Schwarz dahier von Hrn. Drechsl. Landauer 12 fr ; von Hrn. Bibliothekdiener Vogel 9 fr.: von Hrn. Georg Frank 6 fr.; von Hrn. H. Wiener 6 fr.; von C. Faber !5 fr.; von Hrn. Prof. Dr. Umpfenbach 1 fl.; von Hrn. Prof. Dr. Vogel 1 fl.; von Hrn Ph. Kattrein 12 ft.; durch Sammlung J fl. 9 fr.; von einem Ungenannten 1 fl.; von Frau Inspect. Melior 30 fr ; von Frl. Windecker 1 fl; von C. F. Schwarz 18 fr ; im Ferber'schen Wirthshaus gesammelt 21 fr ; von Hrn. Schwalb 6 fr.
p u n
Ein Besuch im Kloster La Trappe.
(Fortsetzung.)
Nach manchen gegenseitig ausgetauschten Höflichkeiten und dazwischen zerstreuteul Bedauern, daß es spät sei, vertraute uns der „professeur‘ in kummervollen Tönen, daß die einzige Speise die er uns vorsetzen könne, in einer Schüssel pommes de terre au lait, und obgleich gegen die Regel (doch seien wir ja noch nicht gehörig in das Haus ausgenommen) in einem Teller mit oeufs poches bestände.
Eine Antwort auf diese Mittheilung wurde uns durch die fast unmittelbar darauf erfolgte Entfernung des kleinen Kochs und der eifrigen Thätigkeit unmöglich gemacht, mit welcher der Thürhüter und der Bursche des Kochs das Zimmer für unsere Mahlzeit in Ordnung zu bringen suchten. Doch bei allen tie-- • sen Vorbereitungen wußten wir noch nicht, wo wir unser Haupt hinlegen sollten, und doch wünschten wir darüber eine genügendere Auskunft, als wir bisher erlangen konnten. Unsere geschäftigen Wirthe ließen uns keine Zeit zu fragen, und wir konnten nichts thun, als den vorgesetzten Gerichten eifrig zu- jprechen, um ihnen unsere Dankbarkeit zu erkennen zu geben. Während des Essens sah uns der Thür-
t e 0.
sicher vergnügt zu und suchte unfern Appetit aufzureizen, indem er von Zeit zu Zeit rief: „0 mon Dien, vous etes fatigues —• vous avez soif — vous avez faim“ — und dazwischen eintönig murmelte: „buvez. buvez, — mangez, mangez, mes amis.“
In gehöriger Zeit hatten wir unsere Schuldigkeit gegen die Gerichte gethan, und ihrer Entfernung folgte ein Körbchen einladender Birnen, damit die in Frankreich nie fehlende Begleitung einer Mahlzeit, le dessert, auch hier nicht fehle. Jetzt wurde aber auch die furchtbare Frage aufgeworfen: „Wo gedenken die Herren zu schlafen?" — und von uns mit verstellter Sorglosigkeit beantwortet: „im Walde — im Walde, wir haben keinen andern Ruheort — wir sind hier zu spät gekommen und meilenweit gleit es kein anderes Haus."
„Coucher dans la foret — c’est impossible!" rief der gastliche Thürhüter. „Ich will ihnen Geld für eine Schlafstelle geben — acht Sous bezahlen Sie für ein Bett in dem Gasthofe da drüben."
(Fortsetzung folgt.)
Druck und Verlag der G. D. Brühl'scheu Buch- und Steindruckerei.