**■ ) I$2 ( —
M**.
»oh versichiedehen Sachen.
i) Nachdeme der Burger und SO?«., ^Hann Friedrich Lony freiwillig entschlossen, nachstehende Gütherstücke, als
r r>4 Morgen, zRut. Z Sch. Acker lln- ker Hand am Wiesecker Weg, neben Ioh.
Mel-
I94t#n. Im 7ten Jahr der Republik bedeutet ja auch bei den Neufranken nicht- anders , als es stnd 6 volle Jahre der neuen Epoche verflossen; dies ist das?te, worin wir nun leben. Was soll hier der Zweifel , ob 1799 eine Kardinal oder Ordinalzahl setz; lezteres versteht sich ja aus dem kleinen Fürwort im — Im Jahr 1799 — von selbst. Sonst muffe es heissen: Nach 1799 Jahren, und 5 Monaten und einem Tage vom 6ten Monat, am 2ten Tage dieses 6ten Monats. Es ist mir, ich sage es noch einmal, unbegreiflich, wie dagegen Hr. H. behaupten könne, daß wenn ich schreibe: heute den 2ten Junius 1799 j so sey 2 eine Ordnungs und 1799 eine Haupt oder Kardinalzahl. Hat er denn niemals bei der Jahrzahl geschrieben oder gedruckt gefunden: Im Jahr 1799, Anno 1709 u. s. w. Anno et menfe currente, jezt laufendes i799steSJahr. Soll lezteres und kann lezteres heißen: Es sind schon 1799 Jahre vorbei? Er spricht vom Ange, ben der Jahre des menschlichen Alters und meint, weil man da immer Kardinalzahlen brauchte, so wäre kein Grund zu glau. den, daß man bei Aufrechnung der Jahre des Secuii Ordnungszahlen brauche? Ist s denn nicht eben so gewöhnlich ja wohl häufiger, daß ein junges Frauenzimmer sagt: ich bin im oder wie sie sprechen, ins I5te, i6te Jahr; als ich bin erst 14, 15 Jahr alt, dahingegen eine ältere lieber sagen wird ich bin 29 Jahr alt, als ich bin schon im dreißigsten Jahr.
Eben so wenig kann ichs 2) einsehen, daß es zu einer chronologischen Unrichtigkeit fuhren könne, wenn man Anno 101 nach Erschaffung der Welt geschrieben hätte, als Adam doch erst volle 100 Jahr alt war; sich aber doch so gut wie die Schöpfung selbst im lotsten Jahr seiner Existenz befand. Ein Kind am ersten Tage, oder vielmehr 6ten Tage der Französischen Re- rrubllk gebohren, befindet sich in eben dem
1 chronologischen Verhältnis zu dieser neuen ’ Schöpfung , worin sich Adam zu der Epoche befand, da e s werde Licht, durch das EhaoS erscholl; oder vielmehr zu derjenigen , da Gott sprach: die Erde bringe hervor allerlei wilde Thiere und Gewürms rc. Was für Verwirrung kann es nun geben, wenn man von diesem Kinde sagt : der kleine Brutus ist nun im 7ten Jahr der Freiheit , ( anno reparatae f. creatae li- bertatis , Pan feptieme de la republique) 6Jahr 7Monat undSTage alt?
Drittens: die alten Römer sind mit ihrem A. U. C. anno urbis conditae ganz und gar nicht von der gewöhnlichen Art $u zahlen abgewichen. Bei den damals gewöhnlichen Olympiaden wurde meines Wissens nicht anders gezählt. Ich finde es wenigstens so bei allen Zeitrechnungen nach Olympiaden. Z. B. sehe man Pindari carmina ed. E. Schmidii Prolog, in der chronologischen Tafel.
Nun noch eine Frage: Sollen wir in dem ^ahre da wir igoo, oder da wir 1801 schreiben, das Jubiläum feiern?
Hrn. H. Meinung ist, eg müsse in dem ersten ^ahre und auch wohl besonders oeg Jahres erstem Tage geschehen, welches schon zum neuen Jahrhundert gehört. Er verlangt zu wissen, wie es die Vorfahren flem°d)t haben. — Nach meiner unrnas- 6ebuchen Meinung so muß die Feier auf 1800 fallen, ober nicht weil nach Hm. H Meinung 1800 das erste des i9tenccabr^ [onbxrn toeil 1803 das lezte des iSlen Jahrhundert- ist.