Die Umwandlung der
Zuulight Zeifensabril
in ein rein deutscher Unternehmen.
Wir gestatten uns, unseren verehrten Abnehmern sowie der deutschen Konsumentenschaft, welche in der heutigen Zeit ein berechtigtes Interesse daran besitzen, über die inneren Verhältnisse der Gesellschaft eine zuverlässige Aufklärung zu erhalten, die ergebene Mitteilung zu machen, daß mit dem heutigen Tage diejenigen Gesellschaftsanteile, welche bisher in Händen englischer Kapitalisten gewesen waren, restlos und endgültig in
den Besitz der Süddeutschen visconto-Sesellschast A.-G.
übergegangen sind unter Modalitäten, welche die volle Zustimmung der Grohherzogl. Bad. Regierung gefunden haben.
Dieses deutsche Finanzinstitut hat sich für die Erhaltung und Weiterführung unseres Unternehmens deshalb interessiert, weil die Sunlight Seifenfabrik sich im Laufe der Jahre zu einem nutzbringenden Faktor im deutschen Wirtschaftsleben entwickelt hat, unserer Heimatstadt wie dem deutschen Vaterlande von nicht unbedeutendem Werte gewesen ist, unter einer rein deutschen Verwaltung stehend, Zahlreichen deutschen Beamten und Arbeitern lohnende Existenzmöglichkeit geboten und als vorbildlich geleitetes Unternehmen auch dem speziellen Industriezweige große Dienste geleistet hat.
In diesen Erwägungen hat die Direktion der süddeutschen DiZconto-Gesellschüft die rückhaltlose Zustimmung und fördernde Unterstützung der hiesigen Handelskammer, des Verbandes Südwestdeutscher Industrieller und des Hansabundes gefunden.
Sämtliche Gesellschaftsanteile der Sunlight Seifenfabrik S. m. b. h. find deshalb von jetzt ab
rein deutsches Eigentum.
Rein Ausländer befindet sich mehr unter den Gesellschaftern.
ver Uebergang des englischen Kapitals in deutschen Besitz bedeutet also einen nicht gering einzuschätzenden Steg aus dem Gebiete des deutschen Wirtschaftslebens.
ver Auffichtrrat der Gesellschaft
wird sich aus folgenden Herren zusammensetzen:
Rechtsanwalt Ernst Bafiermann, Mannheim, Mitglied des Reichstages, Major der Landw.-Kavallerie, z. Zt Adjutant des Militär,Gouverneur von Antwerpen, Vorsitzender.
Kommerzienrat Ludwig Stollwerck, in Fa. Gebr. Stollwerck A.-G., Köln a. Rh., stellvettr. vorfitzender.
Geh. Kommerzienrat LmU Engelhard, Präsident der Handelskammer Mannheim.
Bankdirektor Benno weil, in Fa. Süddeutsche Disconto-Gesellschaft A.-G., Mannheim.
Fabrikant Richard Lenel, in Fa. Lenel, Bensinger & Co., Mannheim.
Generalkonsul Earl Stollwerck, i. Fa. Gebr. Stollwerck A.-G., Köln a. Rh., Rittmeister d.L.-K., z.Zt. im Felde. Rechtsanwalt vr. LmU Selb, Mannheim.
Eine Veränderung in der Herstellung unserer Fabrikate und namentlich der Zunlicht Zeise wird durch die vorgenommene Transaktion nicht herbeigeführt, da alle Fabrikationsverfahren sich in voller Kenntnis der Geschäfts- und Betriebsleitung befinden und alle Rechte zur Fabrikation im Besitze der Gesellschaft verbleiben.
Auch bezüglich der für eine ununterbrochene und unveränderte Fabrikation und Lieferung der Zunlicht Zeise erforderlichen Rohmaterialien sind wir in der ganz besonders günstigen Lage, jede Zusicherung zu machen. Die Zunlicht Seife und alle anderen Produkte werden deshalb auch in Zukunft in unveränderter Qualität und gleichmäßiger Güte hergestellt werden können.
Einen Wechsel oder auch nur eine Abänderung des Namens, unter dem unser hauptsächlichstes Fabrikat, die
Zunlicht Zeise
in Hunderttansenden von deutschen Familien Eingang und Wertschätzung gefunden hat, erachten wir nicht als im Interesse ihrer Volkstümlichkeit liegend, zumal die Befürchtung sonst zu hegen wäre, daß das Fabrikat unter einer anderen Marke von den an diesen Namen gewöhnten Konsumenten nicht mehr erkannt werden würde.
Dagegen wird die Firmierung des Unternehmens in Zukunft lauten:
11<5A>
Neue Zunlicht Gesellschaft von 1914
Wir bestätigen hiermit, daß vorstehende Erklärung den Tat- m h H HochachtNNgsVollst
fachen in vollem Umfang« entspricht. * _ „ ' . .
Süddeutsche Visconto-Gesellschast A.-S. ^
N),j, vr. heffe. I}. ©. Bcd, Generaldirektor, MiNIUhelkU.
Mannheim-Rheinau, den 9. November 1914. L<nl Hoeffler, Direktor, BekllU.
i