Itajet Gesinuunff -mSgrlcyt worden ist, alt bcm aber nicht i»e ®W Mitglmder. sondern alte Herren des Bereins unmsttel- bar beteiligt sern sollen. i

liivcbc und Schule.

«Theologische Konferenz. Am Donnerstag vor­mittag tagte in Steins Garten dahier, wie alljährlich am Fronlrichnamstage, die theologische Konferenz Sie mnrde mit einer kurzen Begrünung durch Prof. D UTiiqct hier und einem Gebet von Prof. D. Schöll srricdberq er- öffnrt. Den ersten Vortrag hielt Privatdozcnl Liz '.Karl Börnhausen-Marburg über ,Laqc und Bedeutung der Rrligivnspfnchologie". An die sehr eingehenden Aw'-fffh- rungen schloß sich eine kurze Aussprache, an welcher sich Prof. Messer hier und Prof. Stephan-Marburg beteiligten Der folgende «ortrag von Pfarrer Liz. Wilhelm Lucken- Frankfurt a. M. über „die dringende Notwendigkeit einer wirklichen Revision der deutschen Vvlksbibcl" fiihrte aus daß das Bedürfnis für eine zeitgemäße 'Neuaestal- tung der deutschen Bolksbibcl schon seit Jahrzehnten vor- Händen sein, was die 1912/13 erfolgte Herausgabe eines im Aufträge des deutsctwn Evangelischen Kirchenausschus- ses neu durchgeschenen Textes der deutschen Luthr'rbibel de- weist; wenn darin auch manche sprachlichen Altertümeleien beseitigt sind, so wird diese Ausgabe doch nicht einmal, nach den vier sprachlichen Seiten hin den berechtigten Anforde­rungen der bibellcscnden Gemeinde und der Schule gerecht- aus eine Berichtigung der Uebersetzung und falschen Les­arten hat man ganz vcrzillgct. Im Ausland hat man be­reits verbesserte Lutherbibcln cingeführt, was auch in Deutschland bald geschehen musv wenn nicht andere „stroherne" Bibelübersetzungen au die Stelle der ehnvür drgen Lutherbibel mit ihrer erbaulichen Kraft und klang- vollen Schönheit treten sollen. Denn Luthcrspracltzt und Bibelsprache gehören auf deutschem Boden unzertrennlich zusammen. Die Schaffung einer solchen deutschen Volks­bibel ist eine Angelegenheit nicht nur der Bibelgesellschaf- ten und der Kirchenregierungen, sondern der gesamten

deutschen evangelischen Christenheit, wozu Vertreter her theologischen Wissenschaft und der kirchlichen Pruxis wie auch der Schule und der bibeklesenden Gemeinde gehören. Die Forderung nach einer Bibelrcvisivn imch von Synoden, Pfarrvcrcinrn, Rcligiouslchrcrkonserenzen und Univerfi- tütsprofessoren mit Einstimmigkeit erhoben werden, damit die leitenden Stellen (Äirchciircgicrungcn und Bibelgesell schäften) eine .Konferenz von Fachmännern berufen, denen die Ausarbeitung einer neuen Pröbebibcl bis zum 400. Fubi- läumsjahr (1934 1 der Lutherbibel übertragen wird. In der sich an den ausführlichen Vortrag anschließenden Aus- spräche wies Prof. Gunkel, hier, auf die Schwierigkeiten dieser Arbeit hin, die keine Kolmnisfion, sondern nur ein Mann machen könne Pfarrer Borncmann-Frankfurt am Main redet der Einführung der Sclmlbil>el das Wort, die für den allgemeinen Gebrauch genüge. Gegen 3 Uhr wurde die anregende Tagung geschlossen. B.

vermischter.

* Eine Hitzwclle in Amerika. „Tailn News" melden aus New Pork: Tic Staaten des mittleren Westens und des Gebietes der großen Seen Ivcrdcn gegenwärtig von einer Hstzwell^ heimgesucht, die bereits über 50 Todesfälle verursacht hat. llcberall geht die Temveratur aus über 32 Grad Celsius im Schatten. Hunderte von Erkrankungsfällcn werden in den Hospi­tälern behandelt. In Dcdroit, wo die Schattentemperatur drci- unddreißig Grad Celsius erreicht, sind 15 Personen am tzitzschlag gestorben. Chicago hat eine Schattcnteinpcratur von 34 Grad Celsius. In manchen Teilen des südliche» Kansas ist die Temperatur au» 36 Grad Cclüus gestiegen. Aus Chicago werden eil Todes- iällc und Pittsburg zwölf gemeldet. Während der letzten Tage lind in New ftork vier Personen gestorben. Die Leute schlafen in den Parks und auf osicncn Plätzen.

Amtlicher Wctlcrbcricht.

Oefsentlicher Wetterdienst, Gießen. WetlcrauSiichten in Heilen an, Samstag, den 13. Juni 1911:

ffieditclno bewölll, doch moift trocken, G.nvllterneiguug.

. Letzte Nachrichten.

> » " r Schwer» Gewitter. . - ^ Berlin, 12. Juni Ein scftveres Gewitter, das VVN wol- kcnbrurhartigctw Regen begleitet ivor, ging gestern abend über Berlin nieder und ries in einigen Siabttrllen erhebliche Ber'

kehrsstörungen ln-rvvr, da die enormen Wassermengen nicht schnell genug Absfiiß finden komttcn. . ,

Gelsenkirchen, 12. Juni. Bei einem außerordentlich schweren Gewitter richteten gestern Wolkenbrüche und Hagel- schlüge großen Schäden an. An manchen Stellen lag der Hagel 40 Zentimeter hoch. Die Feldfrüchie lourden zum größten Teil vernichtet. »

Ein Automobilunglück in Berlin.

Berlin, 12. Juni Ein s ch w er erA u t o mobi l u nfa l l ereignete sich gestern nachinittag in der stenclstraßc. Ein Drvschien- autö, das einem anderen ihm entgegenkommenden Krastwagcn und einem Lastfuhrwerk auswcichen wollte, geriet dabei auf den Bürger­steig und überfuhr zivei Knaben, die sich in Boaleitung eines öltevnt M ädchens befanden, das noch ein kleines Kind auf dem Arme trug. Bei dem einen KUaben konnte nur noch der Tod iestgrstcllt werden, der andere hat so schwere Verletzungen davongctragen, daß an seinem Auskommen gezweijelt tvcrden muß.

Der neuer nannte Obervräsident bar Provinz Posen.

Berlin, 12, Juni. Die .Lreuzzeitnng" sagt: Man geht lvoht kaum fehl, Ivrnn man annimnit, daß der neue Obcrprässdent der Provinz Posen, der bisher politisch nicht hervorgcttetcn ist, namentlich in der Polenfragc die Anschauungen des Mffiistcrprä- sidcnten teilt. Die „Berliner Neuesten Nachrichten" sagen: Man muß es dahin gestellt sein lafsen, ob mit dem Ein­zug des neuen Herrn in das Oberpräsidium eine straffere Polen- Politik cinsetzcn wird. _

Unwissende beurteilen heute noch den Wert des Essigs lediglich nach der Säure und sinden einen Essig gut, wenn er ihnen recht in die Nase sticht, wer aber guten Essig kennt, der w^ß, daß mit einrn, Löffel Weinessig ein Braten oder eine Sauce sofort einen würzigen Geschmack bekommt und daß m Hengste nbcrgs Essig eingemachte Früchte unendlich viel besser schmecken und vor allem auch viel bekömmlicher sind, als wenn man gewöhn­lichen oder gar Knnstcssig verwendet. _ ss ia / s .

I-- 1

ÜikuhcMichtctcs Lügis

zu vermieten. 17099) ^^äh. LöwcneaNSO 22 II.

| o Zimmer

| Möbl. Zimmei’l

Nord ltnl., Ecke Tammitr.

tRr.»«» V-Zim.-W. l.Tt.. I.Qkt.z.v.Nüb.R.-« .711

Elegant möbliertes Zim­mer möglichst bald gesndit. Offerten unt. Schlichsad) 33 in (Rieften. 04?31

| 6 Zimmer

In meinem Neabaa Llebig-

atralv «ist noch die I. Etage, bestehend aus 5 Ziramei-n nebst allein X '.nbebör per 1. Oktober zu vermieten. Näheres S. I,mu»Lpseb. AUeeLtr. 22. ***

047411 Möbl. Zimmer mit oder ohne Pension zu verm. Hinter der West-Aul. 9 p.

I Lüden u. dcfl. |

4 Zimmer

Ger. Ladens'...

Nebenzimm. billigst z. verm. 45| Neuen Baue 17 1.

69Ö0I wiroRC 1 Zimmcrw. it. Slockl mit Zubeh. soiorl bcziebd. 8täb Tdioltstr.211.

Feldscheuer

am Wißmarer Weg zu pcr- mieien. Näberes iw Sladl- baus, Zimmer 2. I 610 ÖB

I Verschiedene |

Eia evtl, zwei Zimmer zu ver­mieten. Neustadt 21. 16946

Modern. La

• in meinem Neu- fl ft 11 bau (Marktstrafte) IR ver Juli zu ver- mieten.

71061 Näheres im Schubbaus I so... MauSbura 5.

Suche vom 15. Juni bls 1. August gut möbliertes. ruhlnrS Zimmer. Schritll. Änged. mü Preisangabe UNI. 7025 an den Gieß. Anz. erb.

Tüchtiger

Schreinergcsclle

gesucht. Schreiuermelster

Maildler.Hcuchclbciui."""

I», ptill. such, »ür die Eramenszeit ein rnbiges sauberes Zimmer. Schrillt. Angebote mit Preis um. 7071 an d. Giehencr An,eia, erb.

Ti-änlkin >uch> »-»««. ri»>. ^tlUIMUrutt. mit Küche. 047221 Näh. Souneuttr. 311.

sucht jüngeren

Reisenden

f. Oberbest. u. Hesten-Nastau. Angeb. u>. Äug. feilt,. Taugt, sowie Zeug». ». Re», unter Ik. T. l 187 des. Sa»i«oe>«la » V«il«r,tt.-S.. LGI». l70Mkv ütjn oughan reüegevsaä. beut, nll oUullull ,gleichviel welchen Standä j. Besuch d. Landw. Räds.bevor».Au8ermll.I50-ät hvbeProv. Oss.„Lulstsu»"1btz a Hai. ■»»»« J.«lp«l|.|709a6s

11 nnu. » t- ^ -

lun entschlossen senden 2ic VUl^ Ihre Adr. z.Nebernab.

er Zigarrenag. Vergüt.--kk200

«er Monat oder Kode Prov. A. Rieek & Co., Hambnrg.

(7070hv)

^rsadren.Buchhalter

iniflc Stunden wöchentlich um Bciiragcn der Bücher eluchi. Schrilll. Anaebvie ,n>.04742a. d. Gieß. Anzeiger.

»rosrstülk- Schneider

ich sowie, welche Damen- »nüme arbetlen können, chen Torubalch L Binder. Wetzlar. I70I5

«,naii.""»a.d">ie,l.A,w.

1 inchk ous lv-

1 ttarur fort cvcntl. auch für später mit einein An­sangsjahreslohn von Mt. 400. ?rovtllrts!-8i«ebeo»8 8taU. >7033Kj

? Äclt.KhcPar!L^

Lohn ,:.gn z. »uo, zuverl, sslüu Hautzb. Näl>. l. d. Geschästsit. d. Gieß. An».

aaui Führung d.

ttzesuch! für soi.od, 1. Juli ein

bcjfercs ^ausmäbdifit

mit auten. Zeugnissen. 17087 Krau Professor Hcnncberg

Friedrichstrafte 6.

ZintcrlSß. Iicnsliiiädijicn

per sofort bei hohem Lohn aelnchl. Iran Kreutcr. Frankfurter Skr. 120. (7(6,7

6940] Tücht. BauSmädckcn.

welches servieren kann und Küchenarb, übern., z. 12. Juli nesuchl. Dienstmädchen vorb. Angebote mit GeballSansvr. baldig« an PenfionSbauS

0(ellpnee.Dchii.

Kausman». 24Jabrc alt, net. in Eisen- u. Kolonialwaren, such! Siell. per l. od. tö. Juli alö Lagerist, Buchballer oder Reisender. lieZeugnisle vor­handen. Schrilll.Angeb. um. 7039 a. d. Gien. 'Anzeiger erb.

Jung. Clärmer, 2l I., »oller Sicnogr., gewiffenh., Iircbl., m. einig. Kenntn. i. Buchf- sranzös. Sprache, müchlc sich gern d. kaulm. Berns ividm. II. »nrbl Stell« i. Fabrik oder Enarosgcsch. u. s beschcid.Bc- ding. w.Gelen.i.s r. einzuarb. u.d.Ehcfei. g.Siützez.w.Schr. Anaeb. u. 7054 n. d. GießAnz

flott. Stcnogr u. Maschinen schreib., Kcniiin, >. Buchsüdrg. euohl SielliiNg per sosori. »voHi Schrilll.Anaeb.». 04745 an den itzießcner Anzeiger.

Leistungsfähige Lackfabrik j

sucht

für den Bezirk Äschen tüchtige« seriösen

Vertreter

tieften BeMchnngen zu Malern. Anstreichern, i mbcvn irfnv zum «ertrieO ü-rer crstNaingen -tSwürbigen ,>o6rilnte. Ftmtzigem Herrn I tci sich nute Berdienstinögltchkeil. da nitnihac dingunam gewÄN werden (tzeü. aussuwt.che ierlen mi, Reserenzei, sub I. E. I. 408 nn twti Moste, »r-nkiurt -. M. !

6sw6sb6-^ll88ts>!lln§ Giessen 1914

iiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMTTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii , iiiiiiiiiiiiiiimiTnirrii(iiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i

Dauerkarten und Beikarten

können von heute ab nur noch an der

Tageskasse der Ausstellung gelöst werden.

Der Verkauf dieser Karten bei den Vorverkaufs­stellen in der Stadt wird hiermit eingestellt.

Die Ausstellungs- Leitung. E

ifiir Hühneraugen

und Hornhaut gibt es nichts besseres wie KarnS Hübner­augentinktur und -Pflaster L50 Psa. Ceutral-Droaeric Emil Karn« Schulstr. f 5 “ 0

Das beste 13119a

Bohner-Wachs

erhalten Sie bei Lndg.Kröll, Plockslr.

KUNSTJAHR

DARM5TADT -\QW

KÜNSTLER KOLONIE AUSSTELLUNG

46. MAI-41 .OKTOBER

JAH RH UNOE RT AU5STELH4NG DEUTSCHER KUNST

'ip.A\AI-.4.OKT0e>ER

in denkbar größter Ausivabb

Lichtcinpnndllche

Papiere, Platten u. Zilms Stative Albums

und dar übrige Zubehör

lausen Sic günstig in der

ßcnfriil - Drsgerie

Emil Karn, Cctrulstraüe Telephon 551 Pbotoaravbische Arbeiten

Im Aus verkauf.

Tapeten z. bedeut, ermäß. Preisen. Kleinere Reste zum Papierpreis. Tisch­linoleum, W achstuche, Buntglaspapier, Tür­schoner aus Zelluloid etc. Tapete nfa an iüm g Bonner, Lindenplatz 5. [04797

in stets frifeher nüUima zu haben

Willi. Mayer

Vom 1. Juli ab findet der Verkauf derErnst-Ludwig- Stiefel im Hauptgeschäft, Mäusburg 12, statt.

Säiiche M-Luilq-Ml und -Seide

für Damen u. Herren werden > von Samstag, den 13. Juni bis

Dienstag, den 30. Juni 1914

Landgut, Müblc, stabilk

tninri aei. kdsseri aieiili

Gutes Zugpferd

zu verkauseu. Preis 500 Mk. 6969 _ Blcichstrafte 3.

SmzSMWML

wachsam, umständehalber zu verkaufen zu mähig. Preise. Näheres in d. OleschästsstellL' deS Giehener Anzeiaers.

Pr Mctzlfcr und Dörfer!

Sehr gut erhalt. Geschäfts wagen, auch als Break zu benutzen, weg. Geschäftsaum, sofort zu verL Ga. Schwalm, Gastwirt, Lollar. _ 7073

ärtfirrrth * u verkauf. [04584 yltMSV Babnbosttr. 3 L Fahrrad wivie Damenrad Dill, j abzuaeb.f^>BaIuihaktr.SrU.

1 Fahrrad Mk. 15.—, 1 Tandem

2 sitz. f. Herr u. Dame Mk. *25 — beide ohne Gummi zu verk. 047481 Mahnholatr. 4» iLadens. Gebr. sehr aut erh. Fahrrad z. verk. N. Strohdach, Fabr- radhdl., SehaMUGaNtr. 1. Bbnernte v. 1 Acker a.Aulwea, nähe Aktienbr., ca. 1800Qm zu oerf. Wetzs tain str. 3t I. f 0 *™ 047401 Stachelbeeren jum Eirun-abzua. Äernaitmcfl^IL

50—100 Pate» Wiesenheo z»

faiucn gemcht. Ang. Frens- dort, Frankfurt. Str.31. >7098

WWW

3 ifi(fif)itfcuntcrri(tit.

Schriftl. Anaebote unt. 0473« an d. Gienener Anzeia. erb . 24„bo«4ert. Umcrnchi in den unt. und mittl. Gnmnanaltächern. Schriftl. Ana- u. 04751 a. d. Gieh. Änz.

Mehrere junae Mädchen finden einiae Wochen anreg.

Land-Aufenthalt

in einer Beamtenfamilie im schönsten Teile des Vogels- bergeS Pro Tag 3 Mark. Schriftl. Angebote unter 6941 an d. Gienener Anzeig, erb.

ä"l gehend, von Jpuluul, kavitalkraftigem tüchtigen Fachmann zu pach­ten oder zu kaufen gesucht. Schriftl. Angebote um. 04692 an d. (^ictzener Anzeig. erb.

Braune deutsche Dogge,

aus den Namen ^tLäsar" hörend, entlausen. Um Mit­teilungen bittet Krämer, Wirt, Kaiser-Allee. 7110

Papagei entflogen!

Wiederbringer erhält gute Belohnung. Aufenthalt ver­mutlich in Gärten Wilhelm- strahe, frankfurter Strafte und^iebigstrafte. Abzugeben 71091 Wilbelmstrafte 8 III.

Porslerkiiadel

vorgestern tMittwochl in der Anlage verloren. Abzugeben gegen Belohnung. ^ 104744 Ijandgrafenwtr. 3 part.

Empfehlungen

Wohnungs-Einrichtungen

in guter, gediegener Arbeit u. grofter Auswahl zu wirk­lich billigen Preisen.

Bickel, :: Sctierciwca tztz Tetephmi 743. [5830

Smcfcs

vecscteuidm

sind alle KautunrciDigkellen u Hautautschlage wie Blüichen, MUcMtr usw durch lAglldven Ge brauch der echten

Sleckenpferd-

Teerschwefel-Seife

v. Bergmann D Co., Radebeol StOdk 50 Pf^ iu haben bei:

Carl Sei bei. f :s54 D

j*."- '- Vi >

. D«i Tropfen

Kaol

geben sch mutzigstem Metall Dauerglanz

Unentbehrlich für AutOS

'3173->11

Neue

holl. Bollheriiige

Matjes-Heringe Tltalicniichc Kartoffeln

empfiehlt 7049

I. M. Schulhof

Marktftr. 14. Tel. 119.

Limonaden-Fabrik Tal. 34«. | 7108 ) Kaiser-Allae 27.

Zur Saison

empsehle mein groß. Lager ln

Sensen

spe?. das erslkl. belieble Fabrikat

,Sonne-Sense*

Sensenwürfe, Sicheln, Wetzsteine, Schlotten­fässer, Streu- li. Heu­gabeln in bewährten

Qualitäten 17105a

Edg. Borrmann

Tei. I 6 S • Eisenhandlung • Neustadl II Landwirlsch. Maschinen und Gerate.

fchallplatten-' - »I Abonnenten!!

I Gröbt. Vorteil f.Sprechmaschinen- besitzer! Unbeirrenzte Abwechslg. Fortwähr.Umlausch. Prosp.^ralis. j(ar1 Borbs. Berlin S4 ]g.

Vereine

V. C. -V. H. C.

Eamötag, den 20. und Tonnlag, den 2t. Juni:

Edertalsperre. Abs. 20. Juni t.28 Ubr über Wabern nach SlalionBuhlen. Wanderlina über die Sperrmauer nach Schloß Waldcck. 2 Siundeii. UebernachlenSchlonWaldeck Sonntag, den 21. Juni: Wanderung über Basdors - Voehl — Maricnhagen nach Tatilier. Mittagessen in Tal­iller »n Gasibauo Mittler. 5 Siunden. tzlnmelduiigci, zu dieser Wanderung uilbedingl ersordcrlich bis 13. Juni an Herrn I. I. Tauer. 11180

Balkanfahrt

1.-2«. Stuauft 1014. 17101 Prolvckte Prascssor Miller. IDie Absabrt am Sonntag St,tt,«rt, Siastlenbergstr.54. r fhib. schon 2" B. statt.