%

Nr. 23?

3wette§ Blatt

Erscheint ILgkich mit Ausnahme deS Sonntags.

vetlagen: „Giehener ZamMenblStter" und „Ureistzlali für den Ureis Gietzrn".

Postscheckkonto: Frirrttfutt am Main Nr. ^86. Vankverkehr: Gewerdrbank Hießen.

M. Zotzrgailg

Seneral-Anzeiger für Gberheijen

VIenNag,9. Moder M

ZwiUmgSrunddruck und Verlag- Brüht'scheUniversiläts-Bnch-u.Eteindrl ckerei.

N. Lang e, Gießen.

§chrisl!eitung, Seschäftrstelle und Druckerei:

Schulstraße?. Geschäftsstellen.Verlag:^Eül, Schristleitung: 112.

Anschrift fiir Trahtiiachrlchten: Anzeiger (Ließen.

Ans unk Ccmd.

Gießen, 9.Oktober 1917.

Val^rge Begleichung der Rechnungen!

Die Handwerkerberatungsstelle des Ortsgewerbevereins schreibt tms: In der jetzigen Zeit, nw besonders ifte kleinQ: Gewerbe-' ttcwetfficn caifenrntHrntlirV: schöner um ihre Exil lenz kämpfen um, i; ifc es besonders am Phrtze. die dringende Bitte ansznsprechen die Bez^Mmg der »ranuTen für gelieferte Wlaren und geleistete Arbeiten noch Möglichkeit zu beschleunigen. Wem: es auch infolge Eirrbernftmg zum Militär und tait NÄcksich>t aus die teueren, Lebensvcrhältnisfe für manchen auß,evordentlicb, schnurr ist, dieser Bltte zu entsprechest, so ist doch vor allem zu berücksichtigen, daß die Geworbetre, bürden, um bestechen zu kömreu, ihren Verpflicht taugen den Lieferanten gegerrnber pünktlich, nnchkommen müssen. Mchewem rechnen aber die ^Arbeiter, die meist voll und ganz ans thron Wochertverdienst angewiesen sind, aus pirnttli^he AnSzah- lrmg dcSfÄben. Weiter konftnt in Bjttrach,t, daß abgesehen von bcn) sonstigen Geschciftsnnttswn, der Handwerker selbst mit seiner Fcnnilie von den Erträgnissen des sGeschästs laben muß und bei nicht rechtzeitiger Bezahlung fofcr Rechmmgen seitens der K'nudschgst oft in te&erc {%ot ffcrät. Wer bei den Artigen Verhältnissen größere Asklch-siiomen nrackst oder Arbeiten ansführen läßt, nmß vor allent Dingen daran denken, daß die Geiverbetreibender: für die Mate­rialien, die meist prnr gegen Barzahlung 'zu haben sind, sowie für Löhne und sonstige Geschäftsunkosten große Geldbeträge vorlegen müssen. Uatter diesen Umständen ist es besonders dem kleinen daiidwetter in der jetzigen Zeit unmöglich längeren Kredit zu gewähren, oder sich, etwa Längere Zeit nach Fertigstellung der Arbeiten nrit einer kleinen Mschlagszahlnng zu begnügen; er ist vielmehr daraus hingewiestn, ans eine möglichst umgehende Be­gleichung seiner Rechnungen lstnztztwiröen. Wenn in diesen Tagen, von den 6)ewerbetrei.bendcn in üblicher Weitst die Rechnungen an die Kmidstchaft versandt werden, bietet sich für die Wndschgft be­sonders GeleGencheit ans die derzeitigen wirtschaftlichen Verhält­nisse dor Gewerbetreibenden Rücksicht zu nchmün.

*

** Personalno ch richten der Obcr-Postdirek- tio n in Darmstadt. Vcrliehen wurde: Das Eiserne Kreuz 3. Masse dem Hauptmam: d.L., Vize-Postdirektor RooSkind; d. r Hessische Kriegsehr enzeichen in Eisen dein Leutnant d. L., Telc- grapbensekretär Neumann aus Darmstadt; das Hessische Allge­meine Ehrenzeichen für Kttegsverdienste am Kriegsbande dem Feldpostsekretär Schneider ans Bingen sRheins; das .Hessische Kriegsehrenzeichen dein Gefreiten d.R. Postassistent Kirsch aus Mainz. Ferner: beim lleberttttt in den Ruhestand der.Rote Adler- orden vierter Klasse dem Ober-Postckassen Nendaarten Rechnungs­rat Vierte. Mrs Aillaß des Schadens ans dem Dienste: Das Sil­berne Kreuz des Verdienstordens Philipps des Großmütigem dem Vostagenten Otto in Mlendors a. d. Lnmda und das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift: „Für Irene Dienste" am Bande des VerdieTrftorvms Philipps des Großmütiger: dem Posta gen tm Well in Berstadt l-Oberheffen). Der Charakter als Rechrnnigsrat dem Ober-Postsekretär Lauckhrrdt in Gießen; der Charakter als Postsekretär den Ober-Poftassistenten Gräter und Lind in Mainz mtb Amelung in Tarmstadt; der Titel Ober Postassistcnt den: Postassistenren Sackes in Heppenheim (Bergstraße. Befördert wurden n Offizieren das Berrrlaübtenstandes: Dar Postsekretär Bann, aus Wowms und der Obcr-TelegrxchhenoLUtent Freg aus Miche^stadt. Versetzt wurden: Ter Ober-PosMssenrendm:t Anriids von Danzig nach Darmstadt, der Over-Pos^ckretär O^ißler aus Friedberg Hessen) nach Morrdabaur unter Ernemrnug zum Postmeister, die Postsekretäre Jung von Rüdhansen (Lllsseld) nach Friedberg und Steinmetz von Darmstadt nach Nennkirck>m: (Saar) unter Ernennung zuOber-Postfekretärench er Postassistent Paul in von Berlin -Sdnine- berg nach Oftenbach (Maftr) und der Telvgrapbermssistent Pfeil von Maftrz nach Gießen. Uebertvagen wurde: Eine Poststkretärstelle dem Poststtvctär Map aus Dcrrmstadt in Köln. Etatsmäßig angc- ftellt tvirrden: Tie Posbassistenten Kftnmel ans Mainz in Gießen, Wtolz aus Bad Manheim in Bensheim nnd Reih' in Grimberg (Dessen). Llngenommen wurden: Zu Telegraphengehilfinnen Maria Mauser in Mainz und Frai: Anna Wolf W'.v. in Butzbach; znm Postassistente:: der Landwirt Tore in Büdesheim «Kt. Bingen), zur Postagentin: Katharina 'Spatz ft: Hillesl-eim (Kr. Oppenheim), mü> Rcinholz in Roßdorf (Kr. Tarmstadt). In >cu Ruhestand getreten ist: Ter Telegrvphensekretär Erbe in Bad-Ranheim. Frei- vrillig ausgeschiveden sind: Tie PostmMrtcn: Eniig in Roßdorf (Kr. Tarmstadt) urü) Kunz in Büdesheim (Kr. Bingen). Gestorben ist: Ter PostdireAor a. D., Gel>eftne Postrat Schäfer in Gießn: m:d der Postagerrt Spatz in Hillesheim (Kr. Oppenhein:). *

** Be fö nd er n n g. Der 20jährige Kriegs frei llnlli ge R. Kinrpel, welcher kürzlich n:it dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet wurde, nachdem ihm schpn früher das Eiserne Kreuz 2. Klasse und die Hessische Tapferi'eitsmedaille verliehen wlvrdegr lvar, ist jetzt zum Bizeseldwebel d. R. be­fördert worden.

.. ** Oeffentliche Kn nd gebu ng für die -.Kriegsanleihe. Wir tnack)en( nochmals auf die morgen Mittwoch, 10. Oktober, abends 8 llhr in: Fürstenhof. Lindeichlatz 1 stattsnideirde öfferrtliche KnnDgebung auf­merksam. Da ein großer Andrang zn erwarten ist, empfiehlt es sich, frühzeitig zn erscheinen, um sich einen Platz zn sichern.

** Vom Deutschen Sprachverein. Geh. .Hofrat Professor Dr. O. Behaghel hält heute abend um Sy^llür im großer: Hörsaal der Urriversttät einer: Vortrag über „Ln'ther nnd die deutsche Sprache". Gäste sind

willVmnme::.

** Militäris che Ansb i tdnng der Jugend. Am kommeuden Samstag, 13. Oktober, rrachmittags wird durch Haichtnraun Hrirsch ein Lehrgang über militärische Vorbereitung rrnd Jngendspiele abgehalten. Sollten Lehrer oder Leiter von Turr:- und Spi 0 rtvereinerr, die bis jetzt nicht in der militärischer: Vorbereitung als Führer tätig rvarer:, sich für die Jngendspiele irtteressieren, so iverden sie gebeten, sich gegerr 5 Uhr am Gewerbehans (Mrchsträße 16) ett^nsirrden.

** Die he s s i s>ch.e K ri>e g s spa r ka r t c findet reißerch Abnahme. Es «war ein .guter Gedanke, -dieses Kriegserinnerungsblatt, das bmcernd im Besitz des Hausers bleiben soll, künstlerisch zu gestalte: und zur Erhöhrrng seines Erinnecnngswertes von Kriegs­beschädigten Herstellen zn lassen, sirn sich einen Begriff von der! Arbeit zu mache,:, die das Berufs Übungslazarett Technische Lehr­anstalten Ofseirbach, bervälttgte, sei jrmtgeteilt, daß die 380000 Stück hessischer Kriegssparkarten anseinarwlTrgesch-ichtet, einen Turm von 37 Meter Höl)e (und anemmroergereiht, einen Gltttel vor: über 125 .Kilometer Länge bilden würden. Ms Paten-, Gebnrtstags- und Weihngchtsgeschenk eigne:: sich die sch-önen in 4 Farbe,: ge- haltei^,: Drucke ganz besonders.

** Getreideablieferungen und Wirtschafts­karlen. Die Erfahrungen, die siü.her hinsichtlich der Verweisung von HHtrüoc durch die Landwirte gemacht worden sind, haben die Reül>sleitung veranlaßt, den: Verbrauch- und der Äblieser'.u:g der geerntet ei, Getrcidenttnige,: im laufender Gnttejalir erhöhte Ans-

merkscnnkeit znznwerrden. Für jeden laudtwirtschastlirben Betrieb > nhren d:e KonnnnnalvrnbänL«: cbte Wirtsch-aftskarte. Darin wird ans Gßnnd der Mtbansläche und der Gniteschüchmrg zunächst das voraus sichtliche Errttvergebnis bereclmet, den: dmm tvr tatsä chlick)e ^krag nach dem amtlich ermittelten Drestchergebnis gegenüber- gestellt wird. Nach Ab Mg der Mengen, die zur menschliche:: Er­nährung, zur Fütterung des Viehs ::nd als Siixatgirt verwendet werde:: dürfen, kam: festgestellt werde::, wie viel jeder Landwirt ablreiern nmß. Heimliche Verioendnng und unerlaubte Verftitte- rnng ist hiernach nicht mehr möglich; sie wird entdeckt iverden. Ben landwirtschaftlichen Kreise,: muß deshalb dringend migcraten werdm, auch -über ihre Ernteerträgnisst un!d die Verirei:dnng selbst Buck) zn führen, um sich mrch selbst ausiversen zu können.

Irtzi gili rmr die Tai!-

Wmm jeder einzelne- aus^aharsbS y- seine höchsten -Kräfte anfpanni, dann wird auch diese Kriegsanlsihe ösn großen Erfolg haöen, den sie haben muß.

Denn nichi mr'i Granaisn allein kann der harie Endtampf ausge- fochien werden; erst das ernents

Zeichen unsrer ungebrochenen wiri- schaftlichsn Krafi wird den Ausschlag geben. Äur so zwingen wir unsre Feinde zur Vernunft.

Darum zeichne!

Z. G ei ls h a n sen, 9. Ott. Das baherisck?c Militärverdienst- kronz 3. 'Klasse mit Krone u,rd Schwertern «erhielt der Sergeant Heinrich N i e b«e r g a 1 l, Sohn t-eS Sck^rei,rernreisters Johannes Nieberg all von hier.

** Klein-Linden, 8. Okt. Der BahuWosser Wilhelm Wein an dt, der als Kraftsichrer im Felde stand, wurde mit dein Eisernen Krenz 2. Klasse ausgezeichnet.

** Langsdvr f, 9. Ott. Den: Musketier Heinrich .Heck­mann wurde das Eiserne Kreuz II. Klasse verliehen.

R L i div |9. O'l't. Züin: UuterofjH^ier befördert inotrbe der Gefreite Richard Heller, Inhaber des Eisernen Kreuzes iilib der Hessischen Tapstrleitswedaille.

Kreis Büdingen.

R Büdingen, 8. Okt. Das Eiserne Krenzil. Klasse erh(iel1 der Oberarzt Heinz Wolkewitz, Jn'ha'ber des' Eisernen Krezrzes und des Rrilit är-Sg.nitätskrenzes.

Berg heim, 8. Okt. Das Eiserne KvchlA. früher die Hessische Tapferkeitsmedaille, erhielt der Fahrer Heinrich Lotz.

R B erg heim, 9. Okt. Das Eiserne Kreuz, früher die Hessische Tapferteitstnedaille, crhiett der Musketier Otto Hensel.

Düdelsheim, 9. Ott. Die Hessische Tapferkeitsnnidrille erhielt Otto Schmeeberger.

4t Echzell, 8. Okt. Das Eiscrire Kreuz erhielten die Wehr- männer Wilhelm Lahm, Ko-nrad Hofmaun und Otto Ost- h e i m.

tt Ran st ad t, 8. Okt. Am 70. GeburMag des Gei^ralfrld- inarsch,alls von Hiitdenburg :vurde hier neben d<n Kiv-che eine Eidpe gepftauzt. Pfarrer Wolf hielt Me, Festrede und zeichnete ein Lebens­bild dieses großer: Dentsä-en als Feldherr, Mensch nnd Christ. Eine Sanmtl.nng für die ,Hindei:burqspende ergab den. schönen Ertrag von 86 Mark, wozu ans dar Geineindekasse noch 60 Mark kanren.

# Wolf, 9. Okt. Das Eiserne Kreitz erhielt der Kmwuier Karl Roß.

Kreis Schotten.

# Schotten, 8. Okt. Tie H-essisck^e TapferkeitsmedaiNe er­hielten die Gesieiten Wahl :md Heinrich Gebhardt.

-tz: Einartshanscn,8. Okt. Die Hessische Tapfcrkeits^ medaüle erhielt der Kanonier Leopold Brodreick».

.Höckersdorf. 8. Okt. Den Heldentod starb der Schütze ^barl Weber.

, ®' r ?* Ru^persbürg, 8. Ott. Ein Eiseribahnunrdüd!, das lera)! sckpvere Folgen Haber: korrnte, ereignete sich am Mittwoch Morgen an dem Bahnübergang. Ein Landwirt kam rnit einem Wagen voll Kartofteln ans den: Felde. Ans dem Gel.eise blieb die KUH, oer die Last lwohl \n schwer war, stehen lund war nicht ivrlvärts zu brnigen. Ter fällige Zug fuhr dann midj das Fichrwerk an und iiahm den Hinterüviageik nrit de,: Kartoffeln etwa 70 Meter weit mit. 3km den drei kleinei: Kindern, die arif den: Wagen saßen, sprang eins ab, eins erlitt leichlft Verletzungen!, nührend das!

im Mter vor: vier Jahren imgefähr 36 Mete» tveit ge- Jnjucirt ivnrde und derartige Verletzungen an Kopf lntfr Arm evkrtt, uni; leine Ueberführimg nach Öftesten in die Klinik erfolgen nnttzte. s.er Fuhrmmn: nnd die Kuh käme,: mit dem Sck-recken davon, -n, ^ g e r s h a n s e n , 8. Okt. Fürs Vaterland starb der Misketter Wilhelm S.chmidt.

& Kreis Fricdverg.

^ Friedberg, 6. Okt. Mrs dein hiesiger: Bahnhof wurde der Rangierer Karl Kutscher anS Dorheim von einem Zuge überfahren und getötet.

# Friedberg, 8. Okt. Zürn Lentnarrt befördert wurde der Vrzeirachtinerster Adolf Fa atz.

,, ^ -Ja uernheim, 8. Okt. Das Eiserne Kteuz erhielt der

Unterofftzrcr Georg Gutermnth.

^ -tf Kleiu-Karben, 9. Okt. 'Fürs Vaterland starb der Gardist S ä-n ck).

Rende l, 8. Okt. Tie Hessische Tapferkeitsmedaille er- yrelt der Ersatz:eservist S d-n tz.

** Vilbel, 8. Okt. Der Gefreite Karl Oh ly wurde zum llnterossizier befvreert.

V i l b e l, 8. Okt. (M a th : l d e n st i f t.) Die dvesjährige M r t g l: ediN' v e r s a m i r i l 11 n g der Bezirkswarkasse ..Mathildcnstif? Vilbel, loelde den ehemaligen Kreis Vilbel (27 (Rmeinden) nur- faßt, findet voraussichtlich Samstag den 20. Oktober statt. Zur NochmmgsprüfnngskoniMission der Rechnung für das Rechnungs­jahr 1915, loelde nnt einer Einnahme von 5 025 086,69 Mark :md mit einer Ausgabe von 4 482 045,45 Mark schießt und 4671 Eiirleger nachweit, wurden von dem Aufsichtsrat Kreispfand- nreister Hcrget i. P. und .Lehrer Muhl von Vilbel, sowie Bürger- meiiter Schäfer von Dortelweil gewählt.

— Vilbel, 8. Oktober. Gegen den vom Konnnunalverband geforderten S o n d e r z n s cb l a g von acht Mark ftir den! Matter Kelteräpsel auf den Erzeugerpreis beabsichtigen die hiesigen Wirte beim Kriegswuchcramt Anzeige zu erstatten. Sie halten den Preiszuschlag um so mehr für ungerechtfertigt, da die meisten Wisie das Obst ohne jeden Zwischenhandel unnnttelbar vom Er­zeuger beziehen, der K ommunal verband also äußer der Entgegen­nahme der vorKschricbenen Arbeit mit bei: Aepfeln gar nichts weiter zu tun hat.

Starkenburg und sstheiuliessen.

— Mainz, 8. Okt. Das Stadtverordnetenkolleginm wählte am Sarirstag Oberbürgermeister Göttelmaun ans eine weiter-* Amtszeit von 12 Jahren.

Kreis Wetzlar.

sc. Wetzlar, 8. Okt. Das Fest der goldenen H-ochzeit be­gingen hier die Eheleute Hubert Briel.

sc. Burgsolms, 8. Ott. Der frühere GenreindevorsteHn Wilhelm Beißner imd Frau feietten das Fest der goldenen .HvdUeit

Hessen-Nassau.

mr. Frankfurt a. M., 8. Okt. Eine gut besudfte Versamm- lung des hiesigen nationalliberalerr Vereins billigte die Haltung der nationallibcraleii NeidL'tagsfräktiou in ^lten Stücken. Die fort­gesetzte einseitige Bttomrng unserer Fricbensbereitschaft entferne uns nur weiter vonr Frieden. Vom Feinde N^erde sie als Zeichen von Schiväche gedeutet. Die Versamnllnng verttat den Standrmntt einer voltStümlichen Weiterentwicklung unserer inneren Ver- fassungsverhältn.isse. Sie lehnte jede Einmischung des. Auslandes ab, ebenso wie sie der Parlamenjtarisiarnng nach ausländischem Muster durchaus entgegerttreten w-erde.

mr. Frankfurt a. M., 8. Okt. Die Gattin eines hiesigen bekannten SporttMmnes hat an dem Tage der Geburt ihres ersten Enkelkindes allen an diesem Tilge in Frankfurt geborenen ehelichen Kindern eine vollständige Ausstattung gestiftet. War die Ausstattung bereits vorhanden, so wiusrd? dein Kindern ein entsprechtmder Be­trag ans ein Sparkassenbuch, -angelegt. Die unehelidwn Kinder, die m: diesem Tilge das Licht der Welt erblickten, gav die Dame in Pflege, wenn der Vater nnd die Mütter sich bereit erklärten, einen' bestimmten Betrag dem Kinde ans der Sparkasse einzuzahlen. Außerdem wurden die Zinsen von 25 000 Mark Kriegsanleihe! den Kindern gutgescheiebcn.

" Frankfurt a. M., 8. Okt. Für das Wintersemester sind in der mit dem 6. Oktober ab gelaufenen vrdirnngsm äßigen Jmtnä- triknlationSsrist 157 Studierende (114 Männer und 43 Frans,:) neu eirmeschrieberr worden.

K. P. Frankfurt a. M., 9. Okt. Gestern morgen kurz nach nenn Uhr ereiguete sich in dem Hanse von ^dwde nnd Füllgrabe in der Braubachstraße «eine schwera (Ärsexplosion. Durch den ge­waltigen Luftdruck wurden die schweren Fensterscheibe!: der neben» anliegenden Geschäfte iveit m:f die Straße geschleudert. In dem ANgenblick' der Ei'ploftiou ft ihr ein Tranrbähnzng der Linie 18 an dem Vanfe vorbei, der von den Sck-erbei: getroffen tvnrdc. Hier­bei wurden mehrere Personei: verletzt. In dein Geschäft von Schade nnd Füllgrabe, in der Kopfapotheke und in eipem PapiergesckM richtete die Explosion großer: Sd-adei: iau. Dre Feuerwehr war hilsreick)' tätig.

= Geln h anser:. 8u Okt. Die kürzlich hier verstorbene Frau Konsul Becker-Schösser hat der Stadt 5000 Mark für eine Kinderkrippc' nnd 800 Märk für alte nnd kranke Persvne» lcßtwillig vermacht. Die Erben der Verschiedenen überwiesen der Stadt für wohltätige Zwecke 1000 Mark. —Die Stadtverordneten bescki'ossen die Aiftnahnre eines Darlel>eus von 150 000 Mark. Dieses soll zur Deckung größerer tm Laufe des Krieges entstandener Ausfälle Vertvendung finden. Es betrage., z. B. der vierjährige Abfall an ^Gemeindesteuern 72 000 NLark, im Schlachthaust 60000 Mark und die Misgaben für Mietzuschüsse 96 000 Mark.

— Obernrsel, 8. Okt. Zür Vermeidung von Namensoer- waelislnngen führt ans Anregmig der Postvettoaltmig und mit Zn- stimrmmg der städtischen Kift'perschaften die Stadt ft: Znkimst die Bezeichnung O be r n r s e l - Ta n n n s.

W. T. Weilburg, >9. Ott. Am 10. Oktober kann die linker. offizicr-Vorsdnlle ans eft: lOsähriges Beßeho,: znrückblidan.

Fe. Wiesbaden, 8. Okt. Obervegiermrsrat Swftr^wrun,, früher Landvat in Fulsdu. tvnrde m)it dregilbernen Medaille des türkisch-en roten Halbmondes ausgezeichnet.

ra. Aus Hessen-Nassau, 8. Okt. Einer amllid^en Nach» Iveismrg zufolge sind wälwend der Zeit vom 1. April 1916 bis 31. März 1917 ft: der Pro oft:z Hesstn-Nassau insgesamt 7550 Jagdscheine verausgabt, für die 82622 Matt vereinnahmt nmrdarn Hiervor: entfallen ans der: Regierungsbezirk Wiesbaden 3114 Jagd, scheine, und zwar 2561 Jalwes-, 386 Tages und -167 imcnftwllliche Scheine. Einen Jahressdreirr erhielt außerdem ein Ausländer. Eft:» gerwunnen würden für diese Sd)jeftre 39690 Matt.

r