-- 2066=

Egge unterbringe, ſo brauche man freylich im 3ten Jahre nur den Klee zum Weißen, die- Weißeuſtoppel zu den Bohnen und die Bohnenſtoppel wieder zu Weißen umzubrechen,„michin wären auf die Art gar nur 3 Furchen ſtatt'5 in ſechs Jahren) nöthig. Ich habe vergeſſen; zu fragen, wer der Erfinder dieſes Ni- oder Unay+» Syſiems*) iſtz: weil ich weder Luſt noch Ausſicht habe, es jemals nachzuah- men, obgleich es viel Aufſehen in weinem.Tagelbh- ner- Regiſter machen würdex wenn zwey) Drit- theile des Hakelohns daraus wegfielen.=

Da mir der ehrwürdige Greis;= der-denn doch mit uns Deutſchen zufrieden war, über die/franzs- ſiſchen Ueberſeßer und Ausleger ſeiner“ Werke, die ich. mir bey ſeinen Annalen hervorſuchen mußte, aber mitleidig lächelte,== ſo in voller Herzensgüte das ganze mecklenburgiſche und. mithin mein eige- nes Süundenregiſter, ſoweit es die"Fruchtfolge betrifft, an den Kopf geworfen hatte, ohne daß ich auf hundert auch nur eins hätte antworten: kön- nen, ſo war ich auch dreiſt genug=" und man iſt nie dreiſter als bey denen; die des Geſichts'beranbt ſind, weil man weiß, daß ihnen ſo vieles) abgehet,

*) Ai und Unau; Bradypus tridactilas und didactilus; Gattungen der Faulthiere. M. ſf. Schtebers Sangthiere 11, S. 202, Nr. 1 und 2. Tab. 64 'und 65. A. d. Verf.