262 Beſchreibung des Kirchſpiels

König Intzes und deſſen Gemahlinn Grab, an der ſüdlichen Seite des Altars, mit einer vergüldeten Krone darüber, hat auf dem Steine dieſe Aufſchrift in Mönchs- buchſtaben, nebſt dem gothiſchen Wapen.

Hic ſepultus eſt Ingo Suecorum GothorumqueRex, Philippi Regis filius, et Halſtani Regis Nepos, cum co-- ſua Helena Regina, huins monafterii fundator, qui veneno impetitus in vil]a Wretenſi occubuit.

Ragvald Knaphöfdings Grabſtätte, die ebenfalls mit einer vergüldeten königlichen Krone gezieret iſt, hat dieſe Auffchrift:?|

Hic iacet Ragualdus, Suecorum Gothorumque Rex, Ingonis Regis, huius monalterii fundatoris filius, qui a Weltrogothis in villa Carleby eſt occiſus Ao. ſalutis 1139 indigniſſuine, cuius anima apud Deuna perpetuo gaudio fruatur.

Auf König Macnus LTfilſſons Grabſtätte, die auch mit einer königlichen Krone gezieret iſt, befindet ſich nebſt dem däniſchen Reichswapen dieſe Schrift:

Hic iacet Magnus, filius Nicolai regis Danorum et Ingonis Suecorum Gothorumque Regis ex filia Mar- gareta nepos, a Gothis in regem contra Ragvaldum anuncuhumn ſaum, quem Sueci in Regem aſſumſerant,

"eledus, et poltea occilus, hic ſepultus elt.

Um den Stein iſt folgendes gehauen:

Nobilium proles Magnus probitats probatus | Quem tegit haec moles, tibi ſit 0 celice grafus. Auf Prinz Sune Swerkerſſons Syks Grabe,

über dem eine vergüldete Herzogskrone hängt, iſt neben dem Wapen eingehauen:

Suer-

1/8

Chu(vm gum 1

u) 16 q)“

03 084 ſpan

4 1 j

zi fh (M9| '

vu Juldoy md 910700000

nie mts 1

NH fn Op Ds I Paer Sle 8 fire, 3 9) fterns, Da das Cimtal X zy vb ſicht;|

68

(uw WB