zur deutſchen Ueberſeßung.

ven mit der Zauberlaterne für ein Stücke eines Ex- perimente machenden Naturforſcher8 3 denn ſein Spielwerk iſt alt und gemein. Eine tragbare elek- triſche Maſchine würde ihm ſchon mehr Anſehen ge- ben, aber auch nur auf kurze Zeit,;

Mit der philoſophiſchen Aufmerkſamkeit kann man bey den gemeinſten Sachen neue und nübliche Entdeckungen machen. Wir bewundern das Frau- enzimmer, das, Inſekten eines andern Welttheiles kennen zu lernen, ſich auf das Meer gewagt, und Merkwürdigkeiten in Surinam aufgeſuchet hat, die ihr Franken und Holland nicht verſchaffen könnten 2 Hat ſie aber wohl von ihrer Reiſe etwas mitge- bracht, ſelbſt die Laternenträger, und die Kröte, die ihre Jungen auf dem Rücken trägt, nicht au8genom- men, das ſich mit den Polypen vergleichen ließe, die ihr die Holländiſchen Teiche könnten geliefert ha- ben? Hätte Trembley ebenfalls, mehr ſchöne und ſeltſame Dinge ſehen, als die Natur in ſchlechten Waſjerkräukern beobachten wollen, ſo wären uns dieſelben vielleicht noch unbekannt,

Vermeidet man den angezeigten Fehler in Un- terſuchung der Natur; ſchäßet man jedes nach ſei- nem wirklichen Werthe, und nicht bloß nachdem es die Sinne rühret, ſo wird die ſolchergeſtalt getriebe» ne Naturlehre einer von den wichtigſten Theilen der menſchlichen Erfenntniß ſeyn, wie ſie ohnſtreitig einer von den angenehmſten iſt. Die Arbeiten, mit de-

54 neit