82

tionis aratrum appellalle videmus, auribus aut

inſtructum aut deftitutum. Noltro vero more He- ſiodi aratrum non dicetur Pflug, quia aure ca- ret, fed Hacken. Auris eſft nota aratri, eaque pars, quae terram vomere proſciſſam ſulcipit et vertit. Virgilii aratrum binis auribas inſtructum videmus, ideoque dentalia duplici donſo addere oportebat. Qua vero ratione adducti non unam, ſed binas addiderunt Veteres aratro aures? Aran- di modus Veterum ſuppeditat nobis explicationem. cf. Colum. II. 4. 8. Liras autem ruſtici vocant eaſdem porcas, Cum ſic aratum eſt, ut inter duos latius diſtantes ſulcos medius cumaulus ficcam ſe- dem frumentis praebeat. Uſi funt Veteres aratro auribus vel tabellis inftructo, in lirando(bei der Saatfurche), in terris humidis et pinguioribus, quae diutius aquam continent. cf. Varron. d. R. R. I. 29. 2⸗ Rurfum terram duin primum arant, proſcindere appellant; cum iterum, offringere di- cunt, quod prima aratione glaebae grandes ſolent excitari; tertio cum arant cuntur: id eſt, cum tabellis additis ad vomerem ſimul et fatum frumentum operiunt in porcis, et ſul- cant foſas, qu pluvi ασν delabatur. In prolcin-

1125. 5. 8 ra dendo et offringendo campo adhibuille Veteres ara

acto ſemine, lirare di-

trum ſine auribus hic locus Varronis docet.(Vid. Tab. II. Fig. I.) Pallad. I. 43. Aralrd ſimplicia,