☛

A. d 24 53e. See.

SNSg. Ae 22 55,

99 113 1 9 t Z948 a6 4 4½ Shle 8 4.5 5h22 s 4 ⅝ & 000000500000. 4

Vorrede des Verfaſſers.

a ich mit nicht geringem Vergnuͤgen

§) erfahren habe, daß denen Auswaͤrti⸗ gen meine Gedanken nicht misfaͤllig geweſen, und daß meine in ſchwediſcher Sprache geſchriebene hydrologiſche, minera⸗ logiſche und chemiſche Arbeiten, in andere Sprachen, auch bisweilen ohne mein Wiſ⸗ ſen, uͤberſetzet, und wohl aufgenommen wor⸗ den ſind, ſo habe ich es, um anderen Ueber⸗ ſetzungen, die manchmal nicht ſo aut gerathen, vorzubeugen, und dennoch dem Verlangen derer, die chemiſche Wahrheiten lieben, ge⸗ nug zu thun, meiner Pflicht gemaͤß zu ſeyn erachtet, dieſe Ueberſetzung in die gelehrte Sprache, ſelbſt auf mich zu nehmen. Ger 3 er⸗