j

|

|

3

Y

[4

|

? 1) |

| j ! y

L|

ÜBERSETZER ZR

eee=< Eg

Er 4-53

14 Decim. lange Handhabe bildet, mitten auf de Klinge gemeſſen, einen Winkel von 13 Graden. Leztere hat in der größten Breite 28 Centim,, 33 in der Länge, und 27 in der Gablung.

Fij: 6. Ha>e mit langem Eiſen, das jich gegen das Ende verſchmälert, und daſelbſt eine kleine Gabel bildet. Man bedient ſich derſelben in der Gegend von Terragona zur Bebauung eines feſien und ſteinigen Bodens. Die Länge des Eiſens bis zu der Gabel beirägt 27 Centim,, und von hier an bis an die Spiße 14. Die größte Breite an der Handhabe iſt 22 Centim. Leztere, die 11 Decim, lang iſt, bildet einen ſpißen Winkel, deſſen Baſis, in einer Linie betrachtet, die vertikal von dem Ende der Gabel aufſteigen würde, 2 Decim. betragen durfte,

Tig. 7. Eine nur leicht gabelförmig geſialtete Ha>e, die ſi gegendie

Schneide etwas verſchmälert, braucht ſie in ſteinigem|

Man ges oden in der Sogend von Terragonna, Die Haudhabe iſt 12. Decim, lang. Das Ciſen iſt von dem Oehr der Handhabe bis zum Anfang der Spaltung 2 Decim,., und von hier aus bis an das Ende 1 Decim, lang.

F's- 8. Gartenhaue von größerem Zuſchnitt. Sie kann auf den Feldern zum Fel- gen, und zum Lüften der Wurzeln und verſchiede- ner anderer Pflanzen gebraucht werden.

Tig. 9. Ha>e mit Hufeiſenform, Man gebraucht ſie in den Umgebungen von Rom bei dichtem und zähem Boden, Die 7. Decim, lange Handhabe wird in einer umgekrümmten Dille befeſtigt, Die beiden Aeſte, von einer Länge von 20 Centim. bieten eine Oberfläc<ße von 12 Centim. von einer äußern Seite zur andern dar.