„ indulk longin. m kol.

apilhrn, blongze, flaxum,

illorum.

ben ay⸗

y ffucht⸗ enstagel

der d; tein nd en und ct hlufg Deutsch⸗

ant Han Jraßzo⸗

rin bel⸗ egal sie, abet woche, deln Na⸗ Ialiday a ein

en

.

gen Orten, und Beckmann will die Bemerkung gemacht haben, daß die Himmel⸗ gerste in diese Abart übergehe, wenn vier Reihen derselben unfruchtbar werden. Man sehe Beckm. Landwirthsch. 3. Aufl. S. 120. n. 7.

C. Die andre Abart ist weiter nichts, als zweyzeilige Sommergerste, die eine Zeitlang in fettem und feuchtem Boden gezogen worden, wodurch sie in allen Theilen stärker geworden ist, aber sehr leicht ausartet, sobald man sie auf einem höheren Grunde baut.

In Dänemark und Norwegen wird, soweit dem Verfasser bekannt ist, diese Abart nicht gebaut, in der Grafschaft Mansfeld und gegen den Harz zu, ist sie dagegen sehr im Gebrauche).

H. 14. %% E 8 1... Reis ⸗Gerste. Tab. 4.

Hordeum zeocriten, llosculis lateralibus masculis muticis, leminfbus angularibus, patentibus, corticatis. Linn. Sylt. veg. p. 225. Spec. Pl. p. 125. Hort. pl. 25. n. 5. Mill. Dict. n. 2. Schreb. Gram. T. T. r.

Hordeum distichon, Spica lata compressa breviore. Mo ris hist. 3. p. 206. 1.8. K 6. k. 29

Hordeum distichum, spica breviore et latiore, granis confertis. Rai 1243.

Hordeum, dicta oryza germanica. Bauh. Hist. 2. p. 429.

Zeocriton seu oryza germanica. Ba uh. pin. 22. Theat. 422. Pluk. phyt. e 80. E 2.

Dänisch: Riis, Riisbyg.

Deutsch: Reisgerste, Bartgerste, Deutscher Reis, türkische Gerste, Wucher⸗ gerste, Fechtelgerste, venetianische Gerste, St. Petersgerste, japanische Gerste; Din⸗ kelkorn, Hammelkorn.

Sch wedisch: Skyffelkorn, Plumagekorn, Bredkorn.

Englisch: Sprat barley, Bottledoor barley, Fulham barley, Patney barley.

Italienisch: Orzo di Germania.

Spanisch: Arroz de Alemania, Espelta cebada.

Japanisch: Paddy ⸗gunning.

40) Schrebers Samml. 1. Th. S. 4951. und 3. Th. S. 427. E