s mo- 1 colli Ua eo-

n. 3,

Nostros bubulcos non raro ine ratinacu-

lis arare, inter omnes conltat.

8. I

Si ad vehicula trahenda tres, quatuor vel plures boves adhibebantur; tria juncturae ge- nera in ulu erant. Alii enim ita jungebant, ut duo uni jugo ligati vehiculum traherent, caeteri vero singuli juxte incederent, quod nos dicimus auf der Mildbahn gehn; alii ita, ut, jumentorum lerie facta, allud polst aliud progrederetur; alii vero ic, ut bini post bi- nos veherent, uni jugo juncti; unde jugum pro pare dicebatur. Cum linguli leu bini post

binos incedebant, dicebatur jumentorum pro—

telum 45).

In curribus onerariis plerumque ultimum

juncturae genus adhibebatur, rarius fecundum,

e nunquam primum, quo non nifi in cireis, bel- lis leu pompis utebantur. Ad aratra vero tra- henda in plerisque regionibus tertio modo, in paucis lecundo, nusquam autem primo boves jungebantur. Jugi, quo uno tres boves jungi pollint, mentionem quidem facit Columella VI. 2. 10., led ejus ulum tantum ad domandos eee

43) Vocis protelare etymologiam habet Festus: Prote- lare, inquit longe propellere, ea Graeco scilicet Ae, quod signisicat longe. Nos diceimus hoc juncturae genus Vorge-

omann.