*

— 12—

radices herberum secans. Non pridem inboen- tum est in Nliaetia Galliae, ut duas adderent oli rotulus, quod genus vocant plandrati. Cu- Ipis essigiein palae habet. Serumt ita non 2 culta terra et fere non. TLatitudo vomneris ce— syiles ber sat Seien protinus insficiunt, crates- que deutatas supertiiisluunt. Nec sarrienda sunt ioc modo fata. Sed protelis binis ternisque sic arant. duem ad locum hac adnotända lunt. Caltee id ferrum, quod enostri coloni Sech vo- cant, lignificat. Cultro vero Romanum aratrum non nil in paueis regionibus instructum fuille videtur, quoniam in nullo alio auctorum loco ejus mentio fit, quamquam de vomere non raro jloquuntur. Quod verifimilius puto, cum Columella et Vegetius cavendum elle doceant, ne vomer boum ungulam laedat. Nam fi culter Prae vomere fixus est, facile sieri potelt, ut cul- ter boves laedat, led ut vomer laedat, non item. Existimaverim etiam slolum Italicum radicibus tenacibus magis implicatum, quam quod ara— trum cultro instructum facile lubig

5

ere potuerit. Equidem, quotiescunque terram radicibus leu vepribus impeditiorem aravi, cultro delumto laborem multo faciliorem expertus sum. Atque

in aratro limplici no terram potius rarefacere 7 7

quam verlare volumus, culter non lolum lu—

pervacuustest, fed etiam arationi officit. OQuare —5

5. omnino nostra aratra, quae Haalen vocantur,

*

3

june xn exli Rom.

cullei