Uebersetzung jenes Memoires in den Niedersächsischen Annalen beschenkt hat, so sind diese Annalen doch nicht fu in Jedermanns Händen. Dann haben auch verschiedene. Aeußerungen des H. Man eine Beleuchtung nö— thig, welche ich darüber habe ergehen lassen. Endlich ö sin schienen mir diese Bruchstücke zu kostbar, als daß ich sie f nicht zu meinem Baue verwenden sollte, um so viel mög⸗ h lich ein vollkommenes Gänzes daraus zu machen. Ich ge— ö hity denke dadurch dem Leser die Mühe zu ersparen, die er hich ohne mich hätte übernehmen müssen, jene Stücke zu⸗ dust sammeln, und in meine Lͤͤcken einzuschieben. 0 Man hat in Belgien noch die Memoiren der ehe— 60 maligen kaiserlichen Akademie der Wissenschaften von ltn Brüssel, ich konnte ihrer aber bis jetzt noch nicht hab— nih haft werden... Die jetzigen sociétés d' agriculture 92 des departements haben noch wenig geleistet. Zum i Glücke für den Ackerbau sind die meisten gleich nach 1 ihrer Geburt wieder eingegangen. Bey den noch existi⸗ renden gilt das nos numerus sumus, fruges consu- Gunb mere nati; versteht sich aber von Früchten, die nicht 0 sie, sondern Andere für sie, erziehen. 1 Den geneigten Leser bitte ich, bey dem Durchlesen

dieses Werkes die Data oder Facta genau von den dar— 0 aus gefolgerten Schlüssen oder den darüber angestell⸗ schi ten Raisonnements zu unterscheiden, und zu glauben, hhiq, daß, wenn er in diesen schiefe Sachen antrifst, sie Fas von mir allein herkommen und die Erzählung der uh Thatsachen auf keine Weise schwächen.„Die Erfah⸗ Hur „rung, sagt A. Poung in den Briefen eines Farmers, Aud

——7

—t.:;