— pp ̃—ö——.—— ̃ç—————— p pc c ˖ꝙ˖ꝙ%ðß—öũ.—»—Ü—·¾2i⅝irĩ¼ c. eee

Wirtschaften ꝛe. auf andere Inhaber bezogen. Die Bedürfnisfrage wurde in 44 Fällen bejaht, in 8 Fällen ver— neint, gegen 40 und 5 Fälle im Vorjahr.

ES J 8 ut 8 8 5 8. 50 5 g 8 städtischen An- und Abmeldungen steuerpflichtiger Gewerbe sind 315 gegen 302 im Vorjahr erfolgt. Anträge auf Versicherung von Gebäuden oder Veränderung bestehender Versicherungen wurden in 1903 157 gegen 175 in 1902 gestellt. er Stadt⸗„ 8 döhe von III. Finanzwesen.

77 5 Ueber das Finanzergebnis des Rechnungsjahres 1903 geben die Zusammenstellungen und Erläuterungen meinem unter B bis G näheren Aufschluß. Der Abschluß der Rechnung der Stadtkasse für 1903 stellt sich wie folgt:

J. Betriebsrechnung.

) Iwangs⸗

lodsinn/( EaAaAuAuAuKlKlKl Sigg Osinnige 8 2 2 9 28 5 ee Die Ausgabe beträgt 5 5 1 662 564 44 Uche und 9 0 1 1 en Bericht Verglichen bleibt Rest e ee e, e brenn Vorralt. 1346375 12 3 4 CCC O„ 1903 neu ständenn e i und der 8 o mie 0 für 1903 Summe wie oben. II. Vermögensrechnung. , e ĩ———.½.] ͤ.:wATAll nn ne e, 8 e FV 8 Verglichen bleibt Rest 694 883, 61 9 pflichtigen barem Vorralt. 663 980„ 352 3 re Anzahl% e eee 5 e, e R Summe wie oben. , Anzeige

Der sowohl bei der Betriebsrechnung wie bei der Vermögensrechnung sich ergebende Barvorrat ist teils l für Ausgaben des folgenden Rechnungsjahres verwendet worden, teils bei dem Bankhaus A. Heichelheim ver— 1 zinslich angelegt. Bei einzelnen Titeln liegen die aus den betreffenden Rechnungsübersichten hervorgehenden Kreditüber— schreitungen vor, welche durch Mehreinnahmen und Wenigerausgaben gedeckt werden konnten.

Die Zahl Inm Rechnungsjahr 1903 kamen nachstehende Herstellungen teils gar nicht, teils nicht vollständig zur e Geschäste Ausführung. Die für die fraglichen Herstellungen teilweise schon in früheren Jahren bewilligten Kredite sind t Kranken⸗ daher in das Rechnungsjahr 1904 zu übertragen und zwar: e die Ver⸗ nee a. in der Betriebsrechnung. rs und die„ 3 5 55 8 Führung J. Für Herstellung eines Unterkunftsraumes für den Tierarztund Vegsige Aufstellung eines Borstentrockenapparates im Schlachthaus 1610,— 9 3 2. Für Vorarbeiten zur Anlage eines Kühlhauses und für 5 sonstige Verbesserungen im Schlachthauuan,s e e, e gen 23 1 b. in der Vermögens rechnung. m Vorjahr 5 55 2 985. . 3. Für Gelände-Erwerb von dem Plockischen Hospital und

In 26 vom Stadterweiterungsfonds für die Kliniksbauten... 23 046 π— 9 n. In 26 4. Für die Wiederherstellung des alten Regierungsgebäudes i e los blieben 5. Für Erbauung eines Schulhauses für die höh. Mädchenschule 214446„ 74,

der oonstr ase e

handel mit zu übertragen 273 372 W 65 9 3 610— 3 bestehender