Wiſſenſchaft und Technik beſchäftigen ſich gerade in der neueſten Zeit eifrig mit der überaus ſchwierigen Frage der Reinigung ſtädtiſcher Abwäſſer, es iſt daher nicht ausgeſchloſſen, daß weitere erhebliche Fortſchritte in abſch Zeit auf dieſem Gebiete erzielt werden. Auch die weitere Erprobung der ne Methoden in größerem Maßſtabe wird nicht ausbleiben, da manche an kleinen läufen gelegene Städte zu derartigen Verſuchen ſich gezwungen ſehen werden. Gießen beſteht, wie ich glaube nachgewieſen zu haben, zur Zeit ein derartiger.‚ noch nicht. Sollte er ſich nach Fertigſtellung der Kanaliſation beim Wachstun Stadt, und nachdem Marburg zu einer gründlicheren Reinigung ſeiner Abn übergegangen iſt, herausſtellen, ſo wird es immer noch Zeit ſein, zur Ergän der zunächſt vorzuſehenden mechaniſchen Reinigung weitere Einrichtungen zu imn Jedenfalls ſollte man bei dem Bau der Kläranlage den nötigen Raum für den Vervollkommnungen vorſehen. Mag dann die Entſcheidung für dieſes oder Syſtem ausfallen, die für die mechaniſche Reinigung ausgeführten Anlagen um ganz oder teilweiſe zur Vorreinigung in Betrieb bleiben können. Stets wird außen die Fernhaltung des größten Teils der Regenwäſſer aus den Schmutzwaſſerkan die Funktion des Syſtems erleichtern und die Bau- und Betriebskoſten in erwinſgnttw Weiſe vermindern.

— Auf Grund der vorſtehenden Erörterungen empfehle ich, den in dem! In Vel memoria unſeres Stadtbaumeiſters vom 13. Juli 1898 gemachten Vorſchlägen zorlage von der Maßgabe zuzuſtimmen, daß: ammlungi 1. auch bei Durchführung des kombinierten Schwemmkanaliſations⸗Syſtems in he ade Altſtadt, ſoweit es tunlich iſt, die getrennte Ableitung der Regenwäſſet uunn. geſtrebt wird, i 6 2. der Anſchluß der Kloſets an die Schmutzwaſſerkanäle und die Beſeitigung dombinirt Gruben und Tonnen unter Gewährung einer angemeſſenen, nicht zu knanf ſrebung bemeſſenden Friſt obligatoriſch gemacht wird, aus dieſe 3. eine mechaniſche Reinigung der Schmutzwäſſer vor ihrem Einlauf in die 2) E nach dem Muſter der Marburger Anlage mit Rienſch'ſchen Grob⸗ und Trennun, Rechen, ſowie durch Sedimentierung in Klärbecken mit kontinuierlichem Beiſ 3 und einer Strömungsgeſchwindigkeit von etwa 5 mm in der Sekunde vorgeg Stadtthei wird. meinſame

des Sieli Gaffktyf. ihrem Ei burger A ſowie du lichem B etwa 5 S 5) 8 Schmutzn Tonnen tnappen In F. gerungsba

derſammlr

Brühl'ſche Univ.⸗Buch⸗ u. Steindruckerei(Pietſch Erben), Gietzen.