Subak, Epitesi ed epentesi di e nel tedesco antico e moderno